diff options
author | Κωνσταντίνος Χόρτης <cograss@yahoo.com> | 2012-05-02 13:14:25 +0300 |
---|---|---|
committer | Kostas Papadimas <pkst@gnome.org> | 2012-05-02 13:14:25 +0300 |
commit | dfd2bcf4d51bda8843c2c632e8a6d3f25fcade06 (patch) | |
tree | 174cc7a75d3c869bf7c23ffe134e4ca836ada788 /po/el.po | |
parent | f7b2a4c6204fa4387508c29a40235e473efb43c8 (diff) | |
download | gnome-backgrounds-dfd2bcf4d51bda8843c2c632e8a6d3f25fcade06.tar.gz |
Updated Greek translation
Diffstat (limited to 'po/el.po')
-rw-r--r-- | po/el.po | 91 |
1 files changed, 64 insertions, 27 deletions
@@ -1,95 +1,132 @@ # Greek translation of gnome-backgrounds # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Kostas Papadimas<pkst@gnome.org>, 2004, 2006. # Kostas Papad <pkst@gnome.org>, 2004. # Elias Makris <ilmakris@sch.gr>, 2008. # George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>, 2011. -# +# Kosntantinos Chortis <cograss@yahoo.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-backgrounds.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-02 16:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 17:11+0200\n" -"Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n" -"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-02 13:13+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:03+0300\n" +"Last-Translator: surf <cograss@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Greek Translation Team\n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" +"X-Project-Style: gnome\n" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Aqua.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3 msgid "Aqua" msgstr "Νερό" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6 msgid "Blinds" msgstr "Περσίδες" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9 msgid "Blue Marble" msgstr "Μπλε μάρμαρο" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:4 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12 msgid "Foot Fall" msgstr "Πατημασιές" -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FreshFlower.jpg - #. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7 +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15 msgid "Fresh Flower" msgstr "Λουλούδι" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:8 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Garden.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18 msgid "Garden" msgstr "Κήπος" -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/GreenMeadow.jpg - #. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11 +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21 msgid "Green Meadow" msgstr "Πράσινο λιβάδι" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24 msgid "Spaceflare" msgstr "Διαστημική φλόγα" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-nova.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27 msgid "Spaceflare Nova" msgstr "Διαστημική φλόγα Nova" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-supernova.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30 msgid "Spaceflare Supernova" msgstr "Διαστημική φλόγα Supernova" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33 +msgid "Stripes" +msgstr "Ρίγες" + +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/SundownDunes.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36 msgid "Sundown Dunes" msgstr "Αμμόλοφοι στο ηλιοβασίλεμα" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-blue.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39 msgid "Terraform Blue" msgstr "Μετασχηματισμός μπλε" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:17 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42 msgid "Terraform Green" msgstr "Μετασχηματισμός πράσινο" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:18 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-orange.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45 msgid "Terraform Orange" msgstr "Μετασχηματισμός πορτοκαλί" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:19 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/TwoWings.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48 msgid "Two Wings" msgstr "Δύο κύματα" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:20 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51 msgid "Wood" msgstr "Ξύλο" -#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:21 +#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/YellowFlower.jpg - +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:54 msgid "Yellow Flower" msgstr "Κίτρινο λουλούδι" |