diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2012-01-24 14:51:26 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2012-01-24 14:51:26 +0100 |
| commit | 7097480ddaffb8135861728df2ac5fc1b80a11eb (patch) | |
| tree | f53a17bc2863cf6d9f8ca0a20e07fce01766227c | |
| parent | 34ebaf9e19eb9802c2d2a80b09e6892a9b97c023 (diff) | |
| download | glade-7097480ddaffb8135861728df2ac5fc1b80a11eb.tar.gz | |
Updated Norwegian bokmål translation
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Norwegian bokmål translation of glade. # Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2011. +# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glade 3.10.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-18 12:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-18 12:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-24 14:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:51+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: \n" @@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:470 msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Bryter" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:471 msgid "Table" @@ -4541,12 +4541,11 @@ msgstr "Tekstoppføring" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:475 msgid "Text Horizontal Alignment column" -msgstr "" +msgstr "Kolonne for horisontal justering av tekst" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:476 -#, fuzzy msgid "Text Renderer" -msgstr "Tekstoppføring" +msgstr "Teksttegning" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:477 msgid "Text Tag" @@ -4558,7 +4557,7 @@ msgstr "Tabell for tekstetikett" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:479 msgid "Text Vertical Alignment column" -msgstr "" +msgstr "Kolonne for vertikal justering av tekst" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:480 msgid "Text View" @@ -4741,7 +4740,7 @@ msgstr "Trevisning" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:526 msgid "Ultra Condensed" -msgstr "" +msgstr "Ultrasammentrukket" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:527 msgid "Ultra Expanded" @@ -4892,11 +4891,11 @@ msgstr "Ordtegn" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:568 msgid "Wrap Mode column" -msgstr "" +msgstr "Kolonne for brytningsmodus" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:569 msgid "Wrap Width column" -msgstr "" +msgstr "Kolonne for brytningsbredde" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:570 msgid "Yes, No" |