summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorStéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>2008-03-05 21:52:01 +0000
committerStéphane Raimbault <stephaner@src.gnome.org>2008-03-05 21:52:01 +0000
commit6a5890c05f66e0a6e25754d5d441325c8a8ac385 (patch)
treeb4391b3a00a8ce6664c072978f67422e8a50f466
parent491e3bddfa05b9ab376d56662980b5a7d03f7937 (diff)
downloadglade-6a5890c05f66e0a6e25754d5d441325c8a8ac385.tar.gz
Updated French translation.
2008-03-05 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> * fr.po: Updated French translation. svn path=/trunk/; revision=1703
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/fr.po13
2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4d3c2376..e5335b61 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-05 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+ * fr.po: Updated French translation.
+
2008-03-02 Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3562ba34..b7a58baa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,25 +11,26 @@
# Cyprien Le Pannérer <cyplp@free.fr>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2007.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2008.
-# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007.
+# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007-2008.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: glade3 fr\n"
+"Project-Id-Version: glade3 HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-22 20:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:49+0100\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-05 22:51+0100\n"
+"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+# Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
msgstr ""
-"Crée ou ouvre un modèle d'interface utilisateur pour des applications GTK+"
+"Créer ou ouvrir un modèle d'interface utilisateur pour des applications GTK+"
#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2
msgid "Glade Interface Designer"