diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-03-04 09:48:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-03-04 09:48:07 +0000 |
| commit | 491e3bddfa05b9ab376d56662980b5a7d03f7937 (patch) | |
| tree | 49cbd3a080e5e527d374139a38632d56eec00733 | |
| parent | 4612165440d4f35c760b9e19ac37e8490581dfdf (diff) | |
| download | glade-491e3bddfa05b9ab376d56662980b5a7d03f7937.tar.gz | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=1701
| -rw-r--r-- | help/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es/es.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es/figures/main-window.png | bin | 34053 -> 35710 bytes |
3 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/ChangeLog b/help/ChangeLog index 0b39e672..b1ef4c0e 100644 --- a/help/ChangeLog +++ b/help/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2008-03-03 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es/es.po: Updated Spanish translation. + * es/figures/*.png: Updated Spanish screenshots. + 2008-02-28 Luca Ferretti <elle.uca@libero.it> * Makefile.am: diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index 87fd7f3c..f789c62f 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glade3.help.HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-23 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-12 18:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-12 19:44+0100\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" @@ -118,8 +118,10 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: C/glade.xml:206(None) -msgid "@@image: 'figures/main-window.png'; md5=0ab7dd8af6d049544c81748e72064941" -msgstr "@@image: 'figures/main-window.png'; md5=0ab7dd8af6d049544c81748e72064941" +msgid "" +"@@image: 'figures/main-window.png'; md5=0ab7dd8af6d049544c81748e72064941" +msgstr "" +"@@image: 'figures/main-window.png'; md5=0ab7dd8af6d049544c81748e72064941" #: C/glade.xml:17(title) msgid "Glade Interface Designer Manual" @@ -327,7 +329,8 @@ msgstr "Para iniciar <application>Glade</application>" #: C/glade.xml:175(para) msgid "You can start <application>Glade</application> in the following ways:" -msgstr "Puede iniciar <application>Glade</application> de las siguientes formas:" +msgstr "" +"Puede iniciar <application>Glade</application> de las siguientes formas:" #: C/glade.xml:179(term) msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu" @@ -381,7 +384,8 @@ msgid "Shows the<placeholder-1/> window." msgstr "Muestra la <placeholder-1/> ventana." #: C/glade.xml:212(para) -msgid "The <application>Glade</application> window contains the following elements:" +msgid "" +"The <application>Glade</application> window contains the following elements:" msgstr "" "La ventana de <application>Glade</application> contiene los siguientes " "elementos:" @@ -425,7 +429,8 @@ msgid "Palette" msgstr "Paleta" #: C/glade.xml:232(para) -msgid "The palette contains the widgets that can be used to build a user interface." +msgid "" +"The palette contains the widgets that can be used to build a user interface." msgstr "" "La paleta contiene los widgets que se pueden usar para construir un interfaz " "de usuario." @@ -859,4 +864,3 @@ msgstr "" #: C/glade.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2008." - diff --git a/help/es/figures/main-window.png b/help/es/figures/main-window.png Binary files differindex 740d9299..8bc4b7c3 100644 --- a/help/es/figures/main-window.png +++ b/help/es/figures/main-window.png |
