diff options
| author | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> | 2008-10-12 01:27:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@src.gnome.org> | 2008-10-12 01:27:12 +0000 |
| commit | aa062b1fb30c6407fb190b9aa34e6c41b6cf7c66 (patch) | |
| tree | e6e38c9d6c74787084bb480f9290a19bdd659ff3 | |
| parent | 1e74c5ee8664e3e973379d7915635c84adae4833 (diff) | |
| download | gedit-aa062b1fb30c6407fb190b9aa34e6c41b6cf7c66.tar.gz | |
Fixed more terminology in Brazilian Portuguese translation by Vladimir
2008-10-11 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
* pt_BR.po: Fixed more terminology in Brazilian Portuguese translation
by Vladimir Melo.
svn path=/trunk/; revision=6575
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4276adfc3..71edead66 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2008-10-11 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> + + * pt_BR.po: Fixed more terminology in Brazilian Portuguese translation + by Vladimir Melo. + 2008-09-27 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> * pt_BR.po: Fixed terminology in Brazilian Portuguese translation by diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 475cf63a2..293963a8f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2646,15 +2646,15 @@ msgstr "" #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:7 msgid "Open With Tree View" -msgstr "Abrir com visão de árvore" +msgstr "Abrir com visão em árvore" #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:8 msgid "" "Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the " "bookmarks view" msgstr "" -"Usar a visão de árvore ao carregar o navegador de arquivos, em vez da visão " -"de marcadores" +"Usar a visão em árvore ao carregar o navegador de arquivos, em vez da visão " +"em marcadores" #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:9 msgid "Set Location To First Document" |