diff options
author | Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> | 2018-05-03 16:12:26 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-05-03 16:12:40 +0000 |
commit | 6a62b5c71cf701325db1f89b11ff9fd510160fd8 (patch) | |
tree | dd03eb143442b3f113d2b1af715a1b25a12c7e8d | |
parent | 83f3f9b1e75d9aa8ee53bb8f1fc4f86fab501897 (diff) | |
download | gcr-6a62b5c71cf701325db1f89b11ff9fd510160fd8.tar.gz |
Update Finnish translation
(cherry picked from commit 6e1ffe7ecd6053a43da7c2dd7ac2256b3077f62d)
-rw-r--r-- | po/fi.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-13 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-03 17:53+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-03 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-03 19:11+0300\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n" "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "Language: fi\n" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "Varmenteen vienti epäonnistui." #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:117 msgid "Basic Constraints" -msgstr "" +msgstr "Perusrajoitukset" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:119 msgid "Certificate Authority" -msgstr "Varmentaja" +msgstr "Varmentajataho (CA)" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:120 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:952 msgid "Yes" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ei" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:123 msgid "Max Path Length" -msgstr "" +msgstr "Polun enimmäispituus" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:124 msgid "Unlimited" @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Avaimen käyttö" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:217 msgid "Usages" -msgstr "" +msgstr "Käyttötavat" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:237 msgid "Subject Alternative Names" -msgstr "" +msgstr "Kohteen vaihtoehtoiset nimet (SAN)" #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:264 msgid "Extension" @@ -643,22 +643,19 @@ msgstr "" #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:214 msgid "Encrypt" -msgstr "" +msgstr "Salaa" #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:216 -#, fuzzy msgid "Sign" -msgstr "Allekirjoitus" +msgstr "Allekirjoita" #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:218 -#, fuzzy msgid "Certify" -msgstr "Varmenne" +msgstr "Varmenna" #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:220 -#, fuzzy msgid "Authenticate" -msgstr "Varmenne" +msgstr "Todenna" #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:222 msgctxt "capability" |