diff options
Diffstat (limited to 'third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties b/third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties index 86e91bbd1..d6c32e8c2 100644 --- a/third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties +++ b/third-party/pdfjs/web/locale/ka/viewer.properties @@ -91,18 +91,18 @@ document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი) # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი) document_properties_title=სათაური: -document_properties_author=შემდგენი: +document_properties_author=შემქმნელი: document_properties_subject=თემა: document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები: -document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი: -document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი: +document_properties_creation_date=შექმნის დრო: +document_properties_modification_date=ჩასწორების დრო: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} -document_properties_creator=შემქმნელი: -document_properties_producer=PDF-შემქმნელი: +document_properties_creator=გამომშვები: +document_properties_producer=PDF-გამომშვები: document_properties_version=PDF-ვერსია: -document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა: +document_properties_page_count=გვერდები: document_properties_page_size=გვერდის ზომა: document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ @@ -137,19 +137,28 @@ print_progress_close=გაუქმება # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა -toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს) +toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს) +toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს) toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა -document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა) +document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა) document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი attachments.title=დანართების ჩვენება attachments_label=დანართები +layers.title=ფენების გამოჩენა (ორმაგი წკაპით ყველა ფენის ნაგულისხმევზე დაბრუნება) +layers_label=ფენები thumbs.title=შეთვალიერება thumbs_label=ესკიზები +current_outline_item.title=მიმდინარე გვერდის მონახვა სარჩევში +current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სარჩევში findbar.title=პოვნა დოკუმენტში findbar_label=ძიება # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number. page_canvas=გვერდი {{page}} + +additional_layers=დამატებითი ფენები +# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_landmark=გვერდი {{page}} # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. @@ -223,6 +232,9 @@ page_scale_percent={{scale}}% # Loading indicator messages loading_error_indicator=შეცდომა + +# Loading indicator messages +loading=ჩატვირთვა… loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას. invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი. missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი. |