summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties')
-rw-r--r--third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties11
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties b/third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
index 80d43019e..c87dd0767 100644
--- a/third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
+++ b/third-party/pdfjs/web/locale/hye/viewer.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ zoom_out.title=Փոքրացնել
zoom_out_label=Փոքրացնել
zoom_in.title=Խոշորացնել
zoom_in_label=Խոշորացնել
-zoom.title=Խոշորացում
+zoom.title=Չափափոխում
presentation_mode.title=Անցնել ներկայացման եղանակին
presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
open_file.title=Բացել նիշքը
@@ -77,6 +77,7 @@ spread_none_label=Չկայ կոնտեքստ
spread_odd.title=Միացէք էջի կոնտեքստին սկսելով՝ կենտ համարակալուած էջերով
spread_odd_label=Տարաւրինակ կոնտեքստ
spread_even.title=Միացէք էջի կոնտեքստին սկսելով՝ զոյգ համարակալուած էջերով
+spread_even_label=Հաւասար վերածածկեր
# Document properties dialog box
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկութիւնները…
@@ -137,16 +138,20 @@ print_progress_close=Չեղարկել
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Փոխարկել կողային վահանակը
toggle_sidebar_notification.title=Փոխարկել կողային վահանակը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդ)
+toggle_sidebar_notification2.title=Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
toggle_sidebar_label=Փոխարկել կողային վահանակը
document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
document_outline_label=Փաստաթղթի ուրուագիծ
attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
attachments_label=Կցորդներ
+layers.title=Ցուցադրել շերտերը (կրկնահպել վերակայելու բոլոր շերտերը սկզբնադիր վիճակի)
+layers_label=Շերտեր
thumbs.title=Ցուցադրել մանրապատկերը
thumbs_label=Մանրապատկեր
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
findbar_label=Որոնում
+additional_layers=Լրացուցիչ շերտեր
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Էջ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -212,9 +217,9 @@ error_line=Տողը. {{line}}
rendering_error=Սխալ է տեղի ունեցել էջի մեկնաբանման ժամանակ
# Predefined zoom values
-page_scale_width=Էջի լայնքը
+page_scale_width=Էջի լայնութիւն
page_scale_fit=Հարմարեցնել էջը
-page_scale_auto=Ինքնաշխատ խոշորացում
+page_scale_auto=Ինքնաշխատ չափափոխում
page_scale_actual=Իրական չափը
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.