diff options
Diffstat (limited to 'third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties | 70 |
1 files changed, 69 insertions, 1 deletions
diff --git a/third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties b/third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties index 7e3504c77..e33936cde 100644 --- a/third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties +++ b/third-party/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties @@ -42,7 +42,7 @@ print_label=Imprentar download.title=Descargar download_label=Descargar bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra) -bookmark_label=Anvista actual +bookmark_label=Vista actual # Secondary toolbar and context menu tools.title=Ferramientas @@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man cursor_hand_tool_label=Ferramienta man +scroll_vertical.title=Usar lo desplazamiento vertical +scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical +scroll_horizontal.title=Usar lo desplazamiento horizontal +scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal +scroll_wrapped.title=Activaar lo desplazamiento contino +scroll_wrapped_label=Desplazamiento contino + +spread_none.title=No unir vistas de pachinas +spread_none_label=Una pachina nomás +spread_odd.title=Mostrar vista de pachinas, con as impars a la zurda +spread_odd_label=Doble pachina, impar a la zurda +spread_even.title=Amostrar vista de pachinas, con as pars a la zurda +spread_even_label=Doble pachina, para a la zurda + # Document properties dialog box document_properties.title=Propiedatz d'o documento... document_properties_label=Propiedatz d'o documento... @@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creyador: document_properties_producer=Creyador de PDF: document_properties_version=Versión de PDF: document_properties_page_count=Numero de pachinas: +document_properties_page_size=Mida de pachina: +document_properties_page_size_unit_inches=pulgadas +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical +document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=Carta +document_properties_page_size_name_legal=Legal +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} x {{height}} {{unit}} {{orientation}} +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} x {{height}} {{unit}} {{name}}, {{orientation}} +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=Vista web rapida: +document_properties_linearized_yes=Sí +document_properties_linearized_no=No document_properties_close=Zarrar print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar… @@ -102,16 +138,22 @@ print_progress_close=Cancelar # tooltips) toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos) +toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos/capas) toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items) document_outline_label=Esquema d'o documento attachments.title=Amostrar os adchuntos attachments_label=Adchuntos +layers.title=Amostrar capas (doble clic para reiniciar totas las capas a lo estau per defecto) +layers_label=Capas thumbs.title=Amostrar as miniaturas thumbs_label=Miniaturas findbar.title=Trobar en o documento findbar_label=Trobar +additional_layers=Capas adicionals +# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_canvas=Pachina {{page}} # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. @@ -129,8 +171,30 @@ find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase find_next_label=Siguient find_highlight=Resaltar-lo tot find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas +find_entire_word_label=Parolas completas find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia +find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias +find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias +find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias +find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]=Mas de {{limit}} coincidencias +find_match_count_limit[one]=Mas de {{limit}} coincidencias +find_match_count_limit[two]=Mas que {{limit}} coincidencias +find_match_count_limit[few]=Mas que {{limit}} coincidencias +find_match_count_limit[many]=Mas que {{limit}} coincidencias +find_match_count_limit[other]=Mas que {{limit}} coincidencias find_not_found=No s'ha trobau a frase # Error panel labels @@ -168,6 +232,10 @@ invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau. missing_file_error=No i ha fichero PDF. unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada. +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. +annotation_date_string={{date}}, {{time}} + # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types). |