diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-22 01:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 13:21+0100\n" "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Prohlížet s kurzorem" #: ../data/epiphany.schemas.in.h:9 msgid "Cookie accept" -msgstr "Přijímání koláčků" +msgstr "Přijímání cookie" #: ../data/epiphany.schemas.in.h:10 msgid "Default encoding" @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" "Where to accept cookies from. Possible values are \"anywhere\", \"current " "site\" and \"nowhere\"." msgstr "" -"Odkud přijímat koláčky. Možné hodnoty jsou \"anywhere\", \"current site\" a " +"Odkud přijímat cookies. Možné hodnoty jsou \"anywhere\", \"current site\" a " "\"nowhere\"." #: ../data/epiphany.schemas.in.h:58 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Vym_azat vše..." #: ../data/glade/epiphany.glade.h:4 msgid "Cookies" -msgstr "Koláčky" +msgstr "Cookies" #. The name of the default downloads folder #: ../data/glade/epiphany.glade.h:5 ../lib/ephy-file-helpers.c:111 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "_Zobrazit certifikát…" #: ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:1 msgid "<b>Cookies</b>" -msgstr "<b>Koláčky</b>" +msgstr "<b>Cookies</b>" #: ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:2 msgid "<b>Downloads</b>" @@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "_Osobní data" #: ../src/ephy-window.c:182 msgid "View and remove cookies and passwords" -msgstr "Zobrazit a odstranit koláčky a hesla" +msgstr "Zobrazit a odstranit cookies a hesla" #: ../src/ephy-window.c:185 msgid "Certificate_s" @@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "" #: ../src/pdm-dialog.c:595 msgid "Cookie Properties" -msgstr "Vlastnosti koláčku" +msgstr "Vlastnosti cookie" #: ../src/pdm-dialog.c:612 msgid "Content:" |