Update Romanian translation

1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 35ba48cff..d1dd18a59 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 15:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-23 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-24 13:53+0300\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4\n"
 
 #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in.in:6
 msgid "GNOME Web"
@@ -2137,7 +2137,8 @@ msgstr ""
 "Certificatul este valid. Cu toate acestea, resurse din această pagină au "
 "fost trimise în mod nesigur."
 
-#: lib/widgets/ephy-downloads-popover.c:246 src/resources/gtk/data-view.ui:261
+#: lib/widgets/ephy-downloads-popover.c:246
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:27
 msgid "_Clear All"
 msgstr "_Curăță tot"
 
@@ -2943,26 +2944,30 @@ msgid "Personal Data"
 msgstr "Date personale"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:23
-msgid "Remove all personal data"
-msgstr "Elimină toate datele personale"
+msgid "_Clear Data"
+msgstr "_Curăță datele"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:24
+msgid "Remove selected personal data"
+msgstr "Elimină datele personale selectate"
+
+#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:25
 msgid "Search personal data"
 msgstr "Caută date personale"
 
-#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:25
+#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:26
 msgid "There is no Personal Data"
 msgstr "Nu există date personale"
 
-#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:26
+#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:27
 msgid "Personal data will be listed here"
 msgstr "Datele personale vor fi listate aici"
 
-#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:63
+#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:64
 msgid "Clear selected personal data:"
 msgstr "Curăță datele personale selectate:"
 
-#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:124
+#: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:125
 msgid ""
 "You cannot undo this action. The data you are choosing to clear will be "
 "removed forever."
@@ -3169,27 +3174,27 @@ msgstr "Închide pagina"
 msgid "Passwords"
 msgstr "Parole"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:27
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:28
 msgid "Remove all passwords"
 msgstr "Elimină toate parolele"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:28
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:29
 msgid "Search passwords"
 msgstr "Caută parole"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:29
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:30
 msgid "There are no Passwords"
 msgstr "Nu există parole"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:30
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:31
 msgid "Saved passwords will be listed here"
 msgstr "Parolele salvate vor fi listate aici"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:74
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:75
 msgid "_Copy Password"
 msgstr "_Copiază parola"
 
-#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:78
+#: src/resources/gtk/passwords-view.ui:79
 msgid "C_opy Username"
 msgstr "C_opiză numele de utilizator"