revreq

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c21fcf7b2..34a74ec16 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-23 03:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-23 10:18+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-08 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "புத்தகக்குறிப்பு தொகுத்�
 
 #: data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
 msgid "Disable History"
-msgstr "ÅÃÄ¡Ú செயலிழக்கச்செய்யவும்"
+msgstr "வரலாற்றை செயலிழக்கச்செய்யவும்"
 
 #: data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
 msgid "Disable JavaScript chrome control"
@@ -133,13 +133,11 @@ msgstr "பயன்படுத்துபவரின் இல்ல பக�
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:2
 msgid "Allow popups"
-msgstr "துள்ளுபக்கங்களை அனுமதி"
+msgstr "தோன்றும் சாளர அனுமதி"
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:3
 msgid "Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled)."
-msgstr ""
-"ஜாவாசிறு நிரலை பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்(ஜாவா சிறு நிரல் "
-"செயல்பாட்டில் இருந்தால்)"
+msgstr "ஜாவாசிறு நிரலை பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்(ஜாவா சிறு நிரல் செயல்பாட்டில் இருந்தால்)"
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:4
 msgid "Always show the tab bar"
@@ -703,7 +701,7 @@ msgstr "<b>Ó¾ø Àì¸õ</b>"
 
 #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:9
 msgid "<b>Languages</b>"
-msgstr "<b>¦Á¡Æ¢¸û</b>"
+msgstr "<b>மொழிகள்</b>"
 
 #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:10
 msgid "<b>Temporary Files</b>"