diff options
Diffstat (limited to 'help/de/eog.xml')
| -rw-r--r-- | help/de/eog.xml | 567 |
1 files changed, 567 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/de/eog.xml b/help/de/eog.xml new file mode 100644 index 00000000..5b5e1725 --- /dev/null +++ b/help/de/eog.xml @@ -0,0 +1,567 @@ +<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "1.0.2">
+ <!ENTITY manrevision "2.3">
+ <!ENTITY date "October 2002">
+ <!ENTITY app "Eye of GNOME">
+]>
+<!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+ +-->
+<!-- =============Document Header ============================= -->
+<article id="index" lang="de">
+<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
+<!-- appropriate code -->
+ <articleinfo>
+ <title>&app; Handbuch V&manrevision;</title>
+
+ <copyright>
+ <year>2003</year>
+ <holder>Sun Microsystems</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2000</year>
+ <holder>Eliot Landrum</holder>
+ </copyright> + <copyright>
+ <year>2000</year>
+ <holder>The Free Software Foundation</holder>
+ </copyright>
+<!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright> + <year>2002</year> + <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder> + </copyright> +
+ --> +<!-- An address can be added to the publisher information. If a role is
+ not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
+ document. --> + <publisher>
+ <publishername> GNOME-Dokumentationsprojekt </publishername>
+ </publisher>
+
+ &legal;
+ <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. --> +
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Sun</firstname>
+ <surname>GNOME-Dokumentationsteam</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Sun Microsystems</orgname>
+ <address> <email>gdocteam@sun.com</email> </address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Eliot</firstname>
+ <surname>Landrum</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
+ <address> <email>eliot@landrum.cx</email> </address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Federico</firstname>
+ <surname>Mena Quintero</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
+ <address> <email>federico@gnu.org</email> </address>
+ </affiliation>
+ </author>
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+ </authorgroup>
+
+ <revhistory>
+ <revision>
+ <revnumber>&app; Handbuch V&manrevision;</revnumber>
+ <date>&date;</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam + <email>gdocteam@sun.com</email> + </para>
+ <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+ </revdescription>
+ </revision> + <revision> + <revnumber>Eye of GNOME-Handbuch V2.2</revnumber> + <date>August 2002</date> + <revdescription> + <para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam + <email>gdocteam@sun.com</email> + </para> + <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> + </revdescription> + </revision> + <revision> + <revnumber>Eye of GNOME-Handbuch V2.1</revnumber> + <date>Juli 2002</date> + <revdescription> + <para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam + <email>gdocteam@sun.com</email> + </para> + <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> + </revdescription> + </revision>
+ <revision> + <revnumber>Eye of GNOME-Handbuch V2.0</revnumber> + <date>Mai 2002</date> + <revdescription> + <para role="author">Sun GNOME-Dokumentationsteam + <email>gdocteam@sun.com</email> + </para> + <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> + </revdescription> + </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>Eye of GNOME-Benutzerhandbuch</revnumber>
+ <date>2000</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Eliot Landrum
+ <email>eliot@landrum.cx</email> + </para>
+ <para role="author">Federico Mena Quintero
+ <email>federico@gnu.org</email> + </para>
+ <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory>
+
+ <releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appversion; von &app; beschrieben.
+ </releaseinfo>
+ <legalnotice>
+ <title>Feedback</title>
+ <para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur &app;-Anwendung oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
+ </para>
+<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+ </legalnotice>
+ </articleinfo>
+
+ <indexterm> + <primary>Eye of GNOME</primary>
+ </indexterm>
+
+<!-- ============= Document Body ============================= --> +
+<!-- ============= Introduction ============================== --> +
+<sect1 id="eog-introduction"> + <title>Einführung</title>
+ <para>Mit der <application>&app;</application>-Anwendung können Sie sich Bilddateien anzeigen lassen.
+ <application>&app;</application> verfügt über folgende Funktionen:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Die folgenden Bilddateiformate werden unterstützt:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>BMP - Windows Bitmap</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>GIF - Graphics Interchange Format</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>ICO - Windows Icon</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>JPEG - Joint Photographic Experts Group</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>PNG - Portable Network Graphics </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>RAS - Sun Raster </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>SVG - Scaleable Vector Graphics </para> + </listitem> + <listitem><para>TGA - Targa</para> + </listitem> + <listitem><para>TIFF - Tagged Image File Format</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>XBM - X Bitmap</para> + </listitem> + <listitem><para>XPM - X Pixmap</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Verschiedene Zoomstufen und Vollbildanzeige bei geringer Speicherverwendung unabhängig von der Zoomstufe. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Die Einbettungstechnologie von Bonobo ermöglicht es Ihnen, Bilder in andere GNOME-Anwendungen einzubetten. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+</sect1>
+
+<!-- =========== Getting Started ============================== -->
+
+<sect1 id="eog-getting-started"> + <title>Erste Schritte</title>
+ <sect2 id="eog-tostartapp"> + <title>So starten Sie &app;</title> + <para>Sie können die <application>&app;</application>-Anwendung auf eine der folgenden Arten starten:</para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu></term> + <listitem> + <para>Wählen Sie + <menuchoice> + <guisubmenu>Grafik</guisubmenu> + <guimenuitem>&app;Bildbetrachter</guimenuitem> + </menuchoice>. </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term>Befehlszeile</term> + <listitem> + <para>Um <application>&app;</application> auszuführen und eine Datei aus einer Befehlszeile zu öffnen, geben Sie folgenden Befehl ein und drücken anschließend die <keycap> Eingabetaste</keycap>:</para> + <para><command>eog</command> <replaceable>Dateiname.jpg</replaceable></para> + <para>Bei <replaceable>Dateiname.jpg</replaceable> handelt es sich um den Namen der Datei, die Sie öffnen möchten.</para> + <para><application>&app;</application> öffnet jede von Ihnen angegebene Datei in einem neuen Fenster.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect2> + <sect2 id="eog-whenyoustart"> + <title>Wenn Sie starten &app;</title> + <para>Wenn Sie die Anwendung <application>&app;</application> starten, wird das folgende Fenster angezeigt.</para> + <!-- ==== Figure ==== -->
+ <figure id="mainwindow-fig"> + <title>&app; Startfenster vor dem Öffnen einer Datei </title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/eog_start_window.png" format="PNG"/>
+ </imageobject> + <textobject> + <phrase>Zeigt das Eye of GNOME-Hauptfenster</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot>
+ </figure>
+ <!-- ==== End of Figure ==== -->
+
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<!-- ================ Usage ================================ -->
+
+<sect1 id="eog-usage"> + <title>Verwendung</title>
+
+ <!--=========== To Open an Image ============================= -->
+ <sect2 id="eog-open-image"> + <title>So öffnen Sie eine Bilddatei</title>
+ <para>Um eine Bilddatei zu öffnen, wählen Sie <menuchoice> + <guimenu>Datei</guimenu> + <guimenuitem>Öffnen</guimenuitem> + </menuchoice>.
+ Das Dialogfeld <guilabel>Bild öffnen</guilabel> wird angezeigt. Wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+ <para>Um ein anderes Bild in einem neuen Fenster zu öffnen, wählen Sie <menuchoice> + <guimenu>Datei</guimenu> + <guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem> + </menuchoice>.
+ Wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Datei</guimenu> + <guimenuitem>Öffnen</guimenuitem> + </menuchoice>, + um die Datei auszuwählen, die geöffnet werden soll. Sie können ein Bild auch von einer anderen Anwendung, z. B. vom Dateimanager, auf das <application>&app;</application>-Fenster ziehen.
+ Wenn das <application>&app;</application>-Fenster leer ist, wird das Bild von der Anwendung im geöffneten Fenster gezeigt. Wenn das Fenster nicht leer ist, wird ein neues Fenster geöffnet, um die Datei anzuzeigen. </para>
+ <para>Wenn Sie versuchen, ein Bilddateiformat zu öffnen, das nicht von <application>&app;</application>
+ unterstützt wird, wird von der Anwendung eine Fehlermeldung angezeigt.</para>
+ </sect2>
+ + <!--============ To Scroll an Image ======================= -->
+ <sect2 id="eog-scroll-image"> + <title>So bewegen Sie sich in einem Bild</title>
+ <para>Um sich in einem Bild zu bewegen, das größer als Ihr Bildfenster oder das Vollbild ist, stehen Ihnen die folgenden Methoden zur Verfügung:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten der Tastatur durch das Bild.</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Ziehen Sie das Bild entgegen der Richtung, in die Sie auf dem Bild rollen möchten. Wenn Sie zum Beispiel das Bild nach unten rollen möchten, ziehen Sie es im Fenster nach oben. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Verwenden Sie die Bildlaufleisten im Fenster.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </sect2> + + <sect2 id="eog-change-zoom"> + <title>So ändern Sie den Zoomfaktor</title>
+ <para>Um die Bildanzeige im Fenster <application>&app;</application> in der Größe zu verändern, stehen Ihnen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Um die Bildanzeige zu vergrößern, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>Vergrößern</guimenuitem> + </menuchoice>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Um die Bildanzeige zu verkleinern, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>Verkleinern</guimenuitem> + </menuchoice>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Um das Bild in seiner Originalgröße anzuzeigen, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>1:1 zoomen</guimenuitem> + </menuchoice>. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Um die Bildanzeige so zu vergrößern oder zu verkleinern, dass die Größe dem <application>&app;</application>-Fenster entspricht, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>Optimale Größe</guimenuitem> + </menuchoice>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Um das Bild im Vollbildmodus anzeigen zu lassen, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>Vollbild</guimenuitem> + </menuchoice>.
+ Im Vollbildmodus wird das Bild in einem Fenster angezeigt, das den gesamten Bildschirm ausfüllt.
+ Dieses Fenster hat weder Rahmen noch Titelleiste, Menüleiste oder Symbolleiste.
+ Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie die Taste <keycap>Esc</keycap> oder <keycombo><keycap>Strg</keycap> + <keycap>W</keycap></keycombo>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist> + </sect2> + + <sect2 id="eog-change-interpolation"> +<title>So ändern Sie die Interpolationsmethode</title> + <para>Um die Interpolationsmethode für das Bild zu ändern, wählen Sie + <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guimenuitem>Interpolation</guimenuitem> + </menuchoice> + und anschließend die gewünschte Interpolationsmethode. + Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><guimenuitem>Nächster Nachbar</guimenuitem> </para>
+ <para>Bei dieser Interpolationsmethode wird ein Punkt im Originalbild gesucht und das Pixel, das diesem Punkt am nächsten liegt, wird reproduziert. Wenn Sie die Ansicht eines Bildes vergrößern, werden die Pixel reproduziert.
+ Wenn Sie die Ansicht eines Bildes verkleinern, gehen einige der Details verloren. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Kacheln</guimenuitem> </para> + <para>Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung lagen hierzu keine Informationen vor.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Bilinear</guimenuitem> </para>
+ <para>Diese Interpolationsmethode ist einfach und schnell. Wenn Sie ein Bild vergrößern, verwendet
+ <application>&app;</application> bis zu vier angrenzende Pixel, um die Farben der neuen Pixel zu berechnen. Wenn Sie ein Bild verkleinern, ermittelt <application>&app;</application> durchschnittliche Farbbereiche im vorhandenen Bild, um die Farbe der Pixel zu berechnen. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Hyperbolisch</guimenuitem> </para>
+ <para>Diese Methode ist eine langsame, qualitativ hochwertige Interpolationsmethode. Die Interpolation des Bildes wird von der Anwendung so durchgeführt, wie es in George Wolbergs Buch "Digital Image Warping" beschrieben wird.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <!-- <para>The default interpolation method is + <guimenuitem>Nearest Neighbor</guimenuitem>.</para>
--> + </sect2> + + <sect2 id="eog-change-dither"> +<title>So ändern Sie die Rasterungsmethode</title> + <para>Um die Rasterungsmethode zu ändern, wählen Sie + <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guisubmenu>Raster</guisubmenu> + </menuchoice>, + und anschließend die gewünschte Rasterungsmethode. + Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem><para><guimenuitem>Keine</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird keine Rasterung verwendet. </para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Normal (Pseudocolor)</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird die Rasterung mit Pseudocolor-Anzeigen durchgeführt, die begrenzte Farbpaletten verwenden. </para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Maximum (High Color)</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird die Rasterung mit Pseudocolor und High Color-Anzeigen durchgeführt. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <!-- <para>The default dithering method is <guimenuitem>None</guimenuitem>.</para> --> + </sect2> + + <sect2 id="eog-change-check-type"> +<title>So ändern Sie den Rautentyp</title> + <para>Um den Rautentyp zu ändern, der von <application>&app;</application> + verwendet wird, um durchsichtige oder teilweise lichtundurchlässige Hintergründe im Bild anzuzeigen, wählen Sie + <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guisubmenu>Rautentyp</guisubmenu> + </menuchoice> + und anschließend den gewünschten Rautentyp. + Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem><para><guimenuitem>Dunkel</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden schwarze und dunkelgraue Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Mittel</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden dunkel- und hellgraue Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Hell</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden hellgraue und weiße Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Schwarz</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in schwarzer Farbe.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Grau</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in grauer Farbe.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Weiß</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in weißer Farbe.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <!-- <para>The default check type is <guimenuitem>Dark</guimenuitem>.</para> --> + </sect2> + + <sect2 id="eog-change-check-size"> + <title>So ändern Sie die Rautengröße</title> + <para>Um die Rautengröße zu ändern, die von <application>&app;</application> + verwendet wird, um durchsichtige oder teilweise lichtundurchlässige Hintergründe im Bild anzuzeigen, wählen Sie + <menuchoice> + <guimenu>Ansicht</guimenu> + <guisubmenu>Rautengröße</guisubmenu> + </menuchoice> + und anschließend die gewünschte Rautengröße. + Diese Option ist nur dann relevant, wenn <guimenuitem>Dunkel</guimenuitem>,
+ <guimenuitem>Mittel</guimenuitem> oder <guimenuitem>Hell</guimenuitem> im Menü + <guisubmenu>Rautentyp</guisubmenu> ausgewählt wurde. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><guimenuitem>Klein</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Mittel</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Groß</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <!-- <para>The default check size is <guimenuitem>Small</guimenuitem>.</para>
--> + </sect2>
+
+ +
+ <!--============ To Close an Image ============================ -->
+ <sect2 id="eog-close-image"> + <title>So schließen Sie eine Bilddatei</title>
+ <para>Um eine Bilddatei zu schließen, wählen Sie <menuchoice> + <guimenu>Datei</guimenu> + <guimenuitem>Schließen</guimenuitem> + </menuchoice>.
+ Ist dieses Fenster das letzte offene <application>&app;</application>-Fenster, wird die Anwendung automatisch beendet. </para>
+ <para>Um <application>&app;</application> zu beenden und alle Fenster, die während der aktuellen Sitzung geöffnet wurden, zu schließen, wählen Sie
+ <menuchoice> + <guimenu>Datei</guimenu> + <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> + </menuchoice>.
+ </para>
+ </sect2>
+ +</sect1> + +<sect1 id="eog-prefs"> +<title>Einstellungen</title> + <para>Um <application>&app;</application> zu konfigurieren, wählen Sie <menuchoice> + <guimenu>Bearbeiten</guimenu> + <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> + </menuchoice>. + </para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term><guilabel>Interpolation</guilabel></term> + <listitem> + <para>Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem><para><guimenuitem>Nächster Nachbar</guimenuitem> </para>
+ <para>Bei dieser Interpolationsmethode wird ein Punkt im Originalbild gesucht und das Pixel, das diesem Punkt am nächsten liegt, wird reproduziert. Wenn Sie die Ansicht eines Bildes vergrößern, werden die Pixel reproduziert.
+ Wenn Sie die Ansicht eines Bildes verkleinern, gehen einige der Details verloren. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Kacheln</guimenuitem> </para> + <para>Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung lagen hierzu keine Informationen vor.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Bilinear</guimenuitem> </para>
+ <para>Diese Interpolationsmethode ist einfach und schnell. Wenn Sie ein Bild vergrößern, verwendet
+ <application>&app;</application> bis zu vier angrenzende Pixel, um die Farben der neuen Pixel zu berechnen. Wenn Sie ein Bild verkleinern, ermittelt <application>&app;</application> durchschnittliche Farbbereiche im vorhandenen Bild, um die Farbe der Pixel zu berechnen. </para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Hyperbolisch</guimenuitem> </para>
+ <para>Diese Methode ist eine langsame, qualitativ hochwertige Interpolationsmethode. Die Interpolation des Bildes wird von der Anwendung so durchgeführt, wie es in George Wolbergs Buch "Digital Image Warping" beschrieben wird.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><guilabel>Raster</guilabel></term> + <listitem> + <para>Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem><para><guimenuitem>Keine</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird keine Rasterung verwendet. </para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Normal (Pseudocolor)</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird die Rasterung mit Pseudocolor-Anzeigen durchgeführt, die begrenzte Farbpaletten verwenden. </para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Maximum (High Color)</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option wird die Rasterung mit Pseudocolor- und High Color-Anzeigen durchgeführt. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><guilabel>Rautentyp</guilabel></term> + <listitem> + <para>Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para> + <itemizedlist> + <listitem><para><guimenuitem>Dunkel</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden schwarze und dunkelgraue Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Mittel</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden dunkel- und hellgraue Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Hell</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option werden hellgraue und weiße Rauten angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Schwarz</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in schwarzer Farbe.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Grau</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in grauer Farbe.</para> + </listitem> + <listitem><para><guimenuitem>Weiß</guimenuitem> </para> + <para>Bei dieser Option erfolgt die Anzeige in weißer Farbe.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><guilabel>Rautengröße</guilabel></term> + <listitem> + <para>Diese Option ist nur dann relevant, wenn <guimenuitem>Dunkel</guimenuitem>,
+ <guimenuitem>Mittel</guimenuitem> oder <guimenuitem>Hell</guimenuitem> im Menü + <guilabel>Rautentyp</guilabel> ausgewählt wurde. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><guimenuitem>Klein</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Mittel</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ <listitem><para><guimenuitem>Groß</guimenuitem></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry>
+ </variablelist> + +
+</sect1>
+
+
+</article> |