diff options
| author | Danilo Šegan <danilo@src.gnome.org> | 2004-02-20 05:15:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Danilo Šegan <danilo@src.gnome.org> | 2004-02-20 05:15:05 +0000 |
| commit | cc0edf1328ad9dfc5d068e0b4dbb128860b9ced3 (patch) | |
| tree | b105fd81e2d19233bb2c947dd80f97d62ac579f0 /po/sr.po | |
| parent | 8c5ca3b444fc7656be172e83d554f8618e07f584 (diff) | |
| download | eog-cc0edf1328ad9dfc5d068e0b4dbb128860b9ced3.tar.gz | |
Updated Serbian translation.
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eog 2.6\n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-16 19:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-12 01:49+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-20 06:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-20 06:13+0100\n" "Last-Translator: Горан Ракић <gox@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:1 msgid "EOG Image Collection Viewer" @@ -276,28 +276,24 @@ msgstr "Боја провидности" msgid "Transparency indicator" msgstr "Обележивач провидности" -# bug: Wether -> Whether #: eog.schemas.in.h:15 msgid "" -"Wether opening an image should create a new window instead of replacing the " +"Whether opening an image should create a new window instead of replacing the " "image in the current window." msgstr "" "Да ли приликом отварања слике треба направити нови прозор уместо отварања " "слике у текућем прозору." -# bug: Wether -> Whether, squence -> sequence #: eog.schemas.in.h:16 -msgid "Wether or not the squence of images should be shown in an endless loop." -msgstr "Да ли циклус слика треба да се бесконачно врти." +msgid "" +"Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop." +msgstr "Да ли треба да се бесконачно врти циклус слика." -# bug: Wether -> Whether #: eog.schemas.in.h:17 msgid "" -"Wether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to better " -"quality but is somewhat slower than non interpolated images." -msgstr "" -"Да ли слика треба бити интерполирана приликом увећања. Интерполирана, слика " -"има бољи квалитет али је понекад спорија него неинтерполирана слика." +"Whether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to " +"better quality but is somewhat slower than non interpolated images." +msgstr "Да ли слика треба интерполирати приликом увећања. Интерполирана, слика има бољи квалитет али је то понекад спорије него приказ слике без интерполације." #: libeog/GNOME_EOG.server.in.in.h:1 msgid "EOG Image" |