diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2017-02-18 10:40:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2017-02-18 10:41:13 +0100 |
| commit | a5dc33bcb39d8730e9f14de2fd4a66665b5274f8 (patch) | |
| tree | c31f5642bedbe4dfb7581966b782437dc6f8457d | |
| parent | 27799730a1f02e59f544286fc0760a2d6be93d01 (diff) | |
| download | eog-a5dc33bcb39d8730e9f14de2fd4a66665b5274f8.tar.gz | |
Updated Norwegian bokmål translation.
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eog 3.23.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:40+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: nb\n" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Hvis denne aktiveres vil ikke Eye of GNOME spørre om bekreftelse når b msgid "" "Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images " "are loaded." -msgstr "Om filvelger skal vise brukers bildemappe hvis ingen bilder er lastet." +msgstr "Hvorvidt filvelger skal vise brukers bildemappe hvis ingen bilder er lastet." #: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:37 msgid "" @@ -894,9 +894,7 @@ msgid "" "List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active " "plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given " "plugin." -msgstr "" -"Liste med aktive tillegg. Inne holder ikke «Location» for aktive tillegg. " -"Se .eog-plugin-filen for å finne «Location» for et gitt tillegg." +msgstr "Liste med aktive tillegg. Inneholder ikke «Location» for aktive tillegg. Se .eog-plugin-filen for å finne «Location» for et gitt tillegg." #: ../data/popup-menus.ui.h:1 msgid "Open _with" |