Update British English translation

1 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 381acb81..14e51bf2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same licence as the cheese package.
 # Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2008, 2009, 2010.
 # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2009-2019.
+# Zander Brown <zbrown@gnome.org>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 06:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-13 20:03+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
-"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-23 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Zander Brown <zbrown@gnome.org>\n"
+"Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: data/cheese-main-window.ui:52
 msgid "Photo mode"
@@ -157,7 +158,6 @@ msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_Keyboard Shortcuts"
 
 #: data/headerbar.ui:25
-#| msgid "_Cheese"
 msgid "_About Cheese"
 msgstr "_About Cheese"
 
@@ -225,8 +225,9 @@ msgstr "Webcam Booth"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
-msgid "photo;video;webcam;"
-msgstr "photo;video;webcam;"
+#| msgid "photo;video;webcam;"
+msgid "photo;video;webcam;camera;selfie;"
+msgstr "photo;video;webcam;camera;selfie;"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
 msgid "Use a countdown"
@@ -388,13 +389,11 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overview"
 
 #: data/shortcuts.ui:16
-#| msgid "_Fullscreen"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Fullscreen on / off"
 msgstr "Fullscreen on / off"
 
 #: data/shortcuts.ui:22
-#| msgid "Help on this Application"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Quit the application"
@@ -405,25 +404,21 @@ msgid "Thumbnails"
 msgstr "Thumbnails"
 
 #: data/shortcuts.ui:34
-#| msgid "Open"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
 #: data/shortcuts.ui:40
-#| msgid "Save _As…"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
 #: data/shortcuts.ui:46
-#| msgid "_Move to Trash"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to Wastebasket"
 
 #: data/shortcuts.ui:52
-#| msgid "Delete"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"