Udated Czech translation

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 16841b1..bce1a7b 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Czech translation for baobab.
 # Copyright (C) 2013 baobab's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the baobab package.
-# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2013, 2014.
+# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-27 03:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 09:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-02 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-02 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: C/problem-permissions.page:33
 msgid ""
 "<app>Disk Usage Analyzer</app> uses command <cmd>du</cmd> to create the "
-"detailled view of the use of storage, and needs you have read permission on "
+"detailed view of the use of storage, and needs you have read permission on "
 "files and execute permission of directories."
 msgstr ""
 "<app>Analyzátor využití disku</app> využívá k vytvoření podrobného zobrazení "
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr "Jak můžu smazat složku?"
 #: C/question-trash.page:23
 msgid ""
 "You can clear out some space from your computer or a remote file system "
-"using <app>Disk Usage Analyzer</app> by moving folders to <file>Trash</"
-"file> and deleting them."
+"using <app>Disk Usage Analyzer</app> by moving folders to <file>Trash</file> "
+"and deleting them."
 msgstr ""
 "Pomocí <app>Analyzátoru využití disku</app> můžete vyčistit nějaké místo ve "
 "svém počítači nebo na vzdáleném souborovém systému tak, že přesunete některé "