diff options
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-02 11:50-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-28 14:24+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-11 11:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-11 20:02+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" "\n" #: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 @@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "ਵਿਹੜਾ" #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1 msgid "Distinguished" -msgstr "ਵਖਰਾ" +msgstr "ਵੱਖਰਾ" #: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 msgid "Documents" -msgstr "ਕਾਗਜਾਤ" +msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼" #: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1 msgid "Draft" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "ਖਾਸ" #: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 msgid "Mail" -msgstr "ਪਤਰ (ਚਿਠੀ)" +msgstr "ਪੱਤਰ" #: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 msgid "Marketing" -msgstr "ਬਾਜ਼ਾਰੀਕਰਨ" +msgstr "ਵਪਾਰਿਕ" #: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 msgid "Money" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ਨਵਾਂ" #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1 msgid "No read" -msgstr "ਕੋਈ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ" +msgstr "ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ" #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1 msgid "Note" @@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "ਲੋਕ" #: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1 msgid "Personal" -msgstr "ਨਿਜੀ" +msgstr "ਨਿੱਜੀ" #: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 msgid "Pictures" -msgstr "ਚਿਤਰ" +msgstr "ਚਿੱਤਰ" #: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 msgid "Plan" @@ -200,3 +200,4 @@ msgstr "ਮੂਲ ਗਨੋਮ ਸਰੂਪ" #: index.theme.in.h:2 msgid "GNOME" msgstr "ਗਨੋਮ" + |