Translation updated.

2007-07-11 Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.


svn path=/trunk/; revision=1548

2 files changed, 96 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1dad5948b..ccc9457ff 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-07-11 Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2007-07-10  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
 
 	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8fcf0834d..774762c87 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,206 +1,205 @@
 # Hungarian translation of gnome-icon-theme.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
+#
 # Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2002, 2003, 2004.
 # Laszlo Dvornik <dvornik@invitel.hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005.
-#
+# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-04 06:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-04 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-11 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 msgid "Art"
 msgstr "Rajz"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Bináris"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 msgid "Camera"
 msgstr "Fényképezőgép"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
 msgid "Certified"
 msgstr "Tanúsított"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 msgid "Cool"
 msgstr "Laza"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "cvs-hozzáadva"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "cvs-ütközés"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
 msgstr "cvs-felügyelve"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
 msgstr "cvs-módosítva"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
-msgid "cvs-new-file"
-msgstr "cvs-új-fájl"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-eltávolítva"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
 msgstr "cvs-sticky-tag"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
 msgstr "Veszély"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
 msgstr "Munkaasztal"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 msgid "Distinguished"
 msgstr "Megkülönböztetett"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Általános"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 msgid "Handshake"
 msgstr "Kézfogás"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Fontos"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 msgid "Money"
 msgstr "Pénz"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
 msgstr "Nincs olvasás"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
 msgid "No write"
 msgstr "Nincs írás"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Na ne!"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Csomag"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 msgid "People"
 msgstr "Emberek"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Személyes"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 msgid "Pictures"
 msgstr "Képek"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 msgid "Plan"
 msgstr "Terv"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 msgid "Sales"
 msgstr "Eladás"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
 msgid "Shared"
 msgstr "Megosztott"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
-msgid "Symbolic link"
-msgstr "Szimbolikus link"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Speciális"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Sürgős"
+#: ../index.theme.in.h:1
+msgid "Default GNOME Theme"
+msgstr "Alapértelmezett GNOME-téma"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
+#: ../index.theme.in.h:2
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
+msgid "cvs-added"
+msgstr "cvs-hozzáadva"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
+msgid "cvs-conflict"
+msgstr "cvs-ütközés"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
+msgid "cvs-removed"
+msgstr "cvs-eltávolítva"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
+msgid "Downloads"
+msgstr "Letöltések"
 
-#: scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 msgid "Favorite"
 msgstr "Kedvenc"
 
-#: scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
+msgid "Generic"
+msgstr "Általános"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
+msgid "Important"
+msgstr "Fontos"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
 msgid "Mail"
 msgstr "Levél"
 
-#: index.theme.in.h:1
-msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "Alapértelmezett GNOME-téma"
+#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+msgid "Package"
+msgstr "Csomag"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
+msgid "Photos"
+msgstr "Fényképek"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
+msgid "Special"
+msgstr "Speciális"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
+msgid "Urgent"
+msgstr "Sürgős"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
 
-#: index.theme.in.h:2
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"