diff options
| author | Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> | 2003-10-22 19:39:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Duarte Loreto <dnloreto@src.gnome.org> | 2003-10-22 19:39:23 +0000 |
| commit | ce20efb622a74eec3e6f95bc36fadde49be0e13a (patch) | |
| tree | 9400cf665d79831342bfec1071024317c2022d53 /po/pt.po | |
| parent | 09318330732b99936482abd9d9fc82e1dfe93f9c (diff) | |
| download | adwaita-icon-theme-ce20efb622a74eec3e6f95bc36fadde49be0e13a.tar.gz | |
Updated Portuguese translation.
2003-10-22 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 84 |
1 files changed, 55 insertions, 29 deletions
@@ -6,8 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-20 14:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-19 16:45+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-22 21:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-22 21:25+0100\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: pt <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,128 +16,153 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: index.theme.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Default GNOME Theme" -msgstr "Tema Gnome por Omissão" +msgstr "Tema GNOME por Omissão" #: index.theme.in.h:2 msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1 msgid "Art" msgstr "Arte" # 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 msgid "Binary" msgstr "Binário" # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 msgid "Camera" msgstr "Câmara" +#: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1 msgid "Certified" msgstr "Certificado" +#: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1 msgid "Cool" msgstr "Porreiro" +#: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1 msgid "Danger" msgstr "Perigoso" +#: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1 +msgid "Distinguished" +msgstr "Distinto" + # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 msgid "Documents" msgstr "Documentos" +#: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#: 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1 msgid "Favorite" msgstr "Favorito" +#: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1 msgid "Generic" msgstr "Genérico" # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1 msgid "Handshake" -msgstr "" +msgstr "Acordo" +#: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1 msgid "Important" msgstr "Importante" # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 msgid "Mail" msgstr "Correio" # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 msgid "Money" -msgstr "" +msgstr "Dinheiro" # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1 msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" +#: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1 msgid "Oh no!" msgstr "Oh não!" +#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 msgid "OK" msgstr "OK" # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1 msgid "Package" msgstr "Pacote" # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Pessoas" + +#: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1 +msgid "Personal" +msgstr "Pessoal" # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 msgid "Pictures" msgstr "Imagens" # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 msgid "Plan" msgstr "Plano" # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Apresentação" # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1 msgid "Sales" msgstr "Vendas" # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 msgid "Sound" msgstr "Som" +#: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1 msgid "Special" msgstr "Especial" +#: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgente" + # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1 +#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1 msgid "Web" msgstr "Web" -#: scalable/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1 -msgid "Distinguished" -msgstr "Distinto" - -#: scalable/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1 -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" - -#: scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: scalable/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1 -msgid "Personal" -msgstr "Pessoal" - -#: scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - #~ msgid "Gnome" #~ msgstr "Gnome" |