Updated Italian translation

1 files changed, 94 insertions, 118 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2242209f5..bf2009217 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,169 +2,145 @@
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the package.
 # Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2002-2007
+# Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>, 2014.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-03 10:38+0200\n"
-"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=adwaita-icon-theme&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../index.theme.in.in.h:1
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
+
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "The Only One"
+msgstr "L'unico"
 
 # Questo è un commento inutile che mi serve solo per mettere
 # una lettera accentata nel po e salvarlo così in UTF-8 invece
 # che in ASCII
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "Arte"
+#~ msgid "Art"
+#~ msgstr "Arte"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Fotografia"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Fotografia"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "Approvato"
+#~ msgid "Certified"
+#~ msgstr "Approvato"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "Figo"
+#~ msgid "Cool"
+#~ msgstr "Figo"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "Pericoloso"
+#~ msgid "Danger"
+#~ msgstr "Pericoloso"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Scrivania"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "Scelto"
+#~ msgid "Distinguished"
+#~ msgstr "Scelto"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Bozza"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "Accordo"
+#~ msgid "Handshake"
+#~ msgstr "Accordo"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
+#~ msgid "Marketing"
+#~ msgstr "Marketing"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "Denaro"
+#~ msgid "Money"
+#~ msgstr "Denaro"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Multimedia"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "Annotazione"
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Annotazione"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh, no!"
+#~ msgid "Oh no!"
+#~ msgstr "Oh, no!"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "Persone"
+#~ msgid "People"
+#~ msgstr "Persone"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "Privato"
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "Privato"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "Immagini"
+#~ msgid "Pictures"
+#~ msgstr "Immagini"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Pianificazione"
+#~ msgid "Plan"
+#~ msgstr "Pianificazione"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentazione"
+#~ msgid "Presentation"
+#~ msgstr "Presentazione"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "Vendite"
+#~ msgid "Sales"
+#~ msgstr "Vendite"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "Audio"
+#~ msgid "Sound"
+#~ msgstr "Audio"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "Cestino"
+#~ msgid "Trash"
+#~ msgstr "Cestino"
 
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "Tema predefinito di GNOME"
+#~ msgid "Default GNOME Theme"
+#~ msgstr "Tema predefinito di GNOME"
 
-#: ../index.theme.in.h:2
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
+#~ msgid "GNOME"
+#~ msgstr "GNOME"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Documenti"
+#~ msgid "Documents"
+#~ msgstr "Documenti"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Scaricati"
+#~ msgid "Downloads"
+#~ msgstr "Scaricati"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Preferito"
+#~ msgid "Favorite"
+#~ msgstr "Preferito"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Generico"
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Generico"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Importante"
+#~ msgid "Important"
+#~ msgstr "Importante"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Posta"
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Posta"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nuovo"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Archivio"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Archivio"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotografie"
+#~ msgid "Photos"
+#~ msgstr "Fotografie"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Scrittura negata"
+#~ msgid "No write"
+#~ msgstr "Scrittura negata"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Lettura negata"
+#~ msgid "No read"
+#~ msgstr "Lettura negata"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
+#~ msgid "Urgent"
+#~ msgstr "Urgente"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
+#~ msgid "Web"
+#~ msgstr "Web"