updated hindi translation

2 files changed, 38 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fd12a6887..87b579e13 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-21  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
+
+        * hi.po: Updated Hindi translation.
+
 2004-07-08  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>
 
 	* pt_BR.po: translation update by
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 409b21887..7e2819cb1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,24 +1,25 @@
+# translation of gnome-icon-theme.HEAD.hi.po to Hindi
 # Gnome icon themes Hindi translation.
 # Copyright (C) 2003 G Karunakar
 # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
 # G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003.
+# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon theme 2.2\n"
+"Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-29 01:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-24 19:57+0530\n"
-"Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
-"Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge."
-"net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-21 18:25+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-04 13:02+0530\n"
+"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
-msgstr "ठीक है"
+msgstr "ठीक"
 
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
@@ -28,16 +29,16 @@ msgstr "कला"
 # 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
 msgid "Binary"
-msgstr "बायनरी"
+msgstr "द्विचर"
 
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 msgid "Camera"
-msgstr "कैमेरा"
+msgstr "कैमरा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
 msgid "Certified"
-msgstr "प्रमाणित"
+msgstr "सत्यापित"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 msgid "Cool"
@@ -45,31 +46,31 @@ msgstr "ठंडा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
 msgid "cvs-added"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-जोड़ा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
 msgid "cvs-conflict"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-कॉन्फ्लिक्ट"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-नियंत्रित"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-परिवर्धित"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
 msgid "cvs-new-file"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-नई-फ़ाइल"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
 msgid "cvs-removed"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-मिटाया"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr ""
+msgstr "सीवीएस-स्टिकी-टैग"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
@@ -77,16 +78,16 @@ msgstr "खतरा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "डेस्कटॉप"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 msgid "Distinguished"
-msgstr "विख्यात"
+msgstr "विशिष्ट"
 
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 msgid "Documents"
-msgstr "दस्तावेज"
+msgstr "दस्तावेज़"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
@@ -94,16 +95,16 @@ msgstr "ड्राफ्ट"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 msgid "Favorite"
-msgstr "मन्पसंद"
+msgstr "पसंदीदा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
 msgid "Generic"
-msgstr "साधारण"
+msgstr "ज़ेनेरिक"
 
 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 msgid "Handshake"
-msgstr "हेण्डशेक"
+msgstr "हैंडशेक"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
 msgid "Important"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "विपणन"
 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 msgid "Money"
-msgstr "धन"
+msgstr "मुद्रा"
 
 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
@@ -135,16 +136,15 @@ msgstr "नया"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
-msgstr ""
+msgstr "नहीं पढ़ा"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "टीप"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "No write"
-msgstr "मन्पसंद"
+msgstr "नहीं लिखें"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "व्यक्तिगत"
 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 msgid "Pictures"
-msgstr "चित्रें"
+msgstr "छवियाँ"
 
 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
@@ -182,16 +182,16 @@ msgstr "प्रस्तुतीकरण"
 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 msgid "Sales"
-msgstr "विक्री"
+msgstr "बिक्री"
 
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 msgid "Sound"
-msgstr "ध्वनी"
+msgstr "ध्वनि"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
 msgid "Symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "सिंबालिक लिंक"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
 msgid "Special"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "विशेष"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "रद्दी"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "वेब"
 
 #: index.theme.in.h:1
 msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "डिफॉल्ट गनोम थीम"
+msgstr "डिफ़ॉल्ट गनोम प्रसंग"
 
 #: index.theme.in.h:2
 msgid "GNOME"