Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.

svn path=/trunk/; revision=1844

2 files changed, 87 insertions, 105 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 95eb50d9f..d71d118e1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-07-29  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
 2008-07-17  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
 
 	* ps.po: Added Pashto Translations by Zabeeh Khan
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e6c60ef96..f3fb77cba 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.gnome-2-16.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-17 17:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 02:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-17 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -22,110 +22,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
 "n<=10 ? 2 : 3\n"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "فن"
-
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "آلة تصوير"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "مرخّص"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "مثير"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "خطر"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "متميّز"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "مسوّدة"
-
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "مصافحة"
-
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "تسويق"
-
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "مال"
-
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "وسائط متعدّدة"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "ملحوظة"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "آه ﻻ!"
-
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "أناس"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "شخصي"
-
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "صور"
-
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "خطّة"
-
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "تقديم"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "مبيعات"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "صوت"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Default GNOME Theme"
 msgstr "سِمة جنوم الإفتراضية"
@@ -134,6 +30,10 @@ msgstr "سِمة جنوم الإفتراضية"
 msgid "GNOME"
 msgstr "جنوم"
 
+#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
+msgid "Desktop"
+msgstr "سطح المكتب"
+
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 #: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 msgid "Documents"
@@ -190,6 +90,84 @@ msgstr "عاجِل"
 msgid "Web"
 msgstr "ويب"
 
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
+
+# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
+#~ msgid "Art"
+#~ msgstr "فن"
+
+# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "آلة تصوير"
+
+#~ msgid "Certified"
+#~ msgstr "مرخّص"
+
+#~ msgid "Cool"
+#~ msgstr "مثير"
+
+#~ msgid "Danger"
+#~ msgstr "خطر"
+
+#~ msgid "Distinguished"
+#~ msgstr "متميّز"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "مسوّدة"
+
+# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
+#~ msgid "Handshake"
+#~ msgstr "مصافحة"
+
+# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
+#~ msgid "Marketing"
+#~ msgstr "تسويق"
+
+# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
+#~ msgid "Money"
+#~ msgstr "مال"
+
+# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "وسائط متعدّدة"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "ملحوظة"
+
+#~ msgid "Oh no!"
+#~ msgstr "آه ﻻ!"
+
+# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
+#~ msgid "People"
+#~ msgstr "أناس"
+
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "شخصي"
+
+# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
+#~ msgid "Pictures"
+#~ msgstr "صور"
+
+# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
+#~ msgid "Plan"
+#~ msgstr "خطّة"
+
+# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+#~ msgid "Presentation"
+#~ msgstr "تقديم"
+
+# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
+#~ msgid "Sales"
+#~ msgstr "مبيعات"
+
+# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
+#~ msgid "Sound"
+#~ msgstr "صوت"
+
+#~ msgid "Trash"
+#~ msgstr "المهملات"
+
 #~ msgid "cvs-controlled"
 #~ msgstr "cvs-متحكَّم"