Updated Slovak translation.

2008-03-10  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>

	* sk.po: Updated Slovak translation.

svn path=/trunk/; revision=1790

2 files changed, 51 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3768f64fa..60ca27187 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-10  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation.
+
 2008-03-08  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 
 	* el.po: Updated Greek translation
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9dbad6285..9c3a0b2c0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,29 +1,28 @@
 # translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Slovak
-# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme.HEAD package.
-# Copyright (C) 2004 THE gnome-icon-theme.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
+# Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
 # Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004
-# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
 # Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005
+# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2008.
 # 
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-20 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-20 18:40+0200\n"
-"Last-Translator: Ivan Noris <vix@vazka.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-10 05:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-10 05:43+0100\n"
+"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Ok"
 
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Umenie"
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
+msgstr "Fotoaparát"
 
 #: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
 msgid "Certified"
@@ -44,35 +43,7 @@ msgstr "Certifikovaný"
 # 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 msgid "Cool"
-msgstr "Cool"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "cvs-pridaný"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "cvs-konflikt"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "cvs-riadený"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "cvs-zmenený"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
-msgid "cvs-new-file"
-msgstr "cvs-nový súbor"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-vymazaný"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "cvs-sticky-tag"
+msgstr "Pohoda"
 
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
@@ -87,12 +58,6 @@ msgstr "Pracovná plocha"
 msgid "Distinguished"
 msgstr "Zvýraznený"
 
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenty"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
@@ -119,34 +84,15 @@ msgstr "Peniaze"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédiá"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Nemožno čítať"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Nemožno zapisovať"
-
 # 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Ale nie!"
 
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Balík"
-
 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 msgid "People"
@@ -179,30 +125,16 @@ msgstr "Prezentácia"
 msgid "Sales"
 msgstr "Predaj"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "Zdieľaný"
-
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
-msgid "Symbolic link"
-msgstr "Symbolický odkaz"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
 msgstr "Kôš"
 
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Default GNOME Theme"
 msgstr "Štandardná téma GNOME"
@@ -211,11 +143,15 @@ msgstr "Štandardná téma GNOME"
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Program"
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
+msgid "Downloads"
+msgstr "Sťahovania"
 
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 #: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
@@ -236,10 +172,35 @@ msgstr "Dôležitý"
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Špeciálny"
+#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+msgid "Package"
+msgstr "Balík"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotky"
+
+# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
+msgid "No write"
+msgstr "Nemožno zapisovať"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
+msgid "No read"
+msgstr "Nemožno čítať"
 
 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgentný"
+
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+msgid "Web"
+msgstr "Web"