Updated French translation.

2 files changed, 82 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cd9e79d29..1b351936c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-30  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
 2006-07-10  Rodney Dawes  <dobey@novell.com>
 
 	* POTFILES.in: Update for removed files
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 553a0a449..a7c8af2ab 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # French Tranlation of gnome-icon-theme.
-# Copyright (C) 2002-2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
 # 
 # maintainer: Baptiste Mille-Mathias (crevette) <bmm80@free.fr>, 2002-2004.
-# Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2003-2005.
+# Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2003-2006.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 2.9.91\n"
+"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-20 20:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-11 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-30 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,256 +18,245 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 msgid "Art"
 msgstr "Art"
 
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Binaire"
-
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 msgid "Camera"
-msgstr "Caméra"
+msgstr "Appareil photo"
 
 # 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
 msgid "Certified"
 msgstr "Certifié"
 
 # 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 msgid "Cool"
 msgstr "Cool"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
 msgid "cvs-added"
 msgstr "ajouté au cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
 msgid "cvs-conflict"
 msgstr "conflit cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
 msgstr "contrôlé cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
 msgstr "modifié cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
 msgid "cvs-new-file"
 msgstr "nouveau fichier cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
 msgid "cvs-removed"
 msgstr "suppprimé du cvs"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
 msgstr "gelé cvs"
 
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
 msgstr "Danger"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
 # 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 msgid "Distinguished"
 msgstr "Distingué"
 
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
 # 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-# 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Générique"
-
 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 msgid "Handshake"
 msgstr "Poignée de main"
 
-# 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Important"
-
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Courrier"
-
 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 msgid "Money"
 msgstr "Argent"
 
 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
 # 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
 msgstr "Pas de lecture"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
 msgid "No write"
 msgstr "Pas d'écriture"
 
 # 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Ho non !"
 
 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
 msgid "Package"
 msgstr "Paquet"
 
 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 msgid "People"
-msgstr "Gens"
+msgstr "Personnes"
 
 # 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Personnel"
 
 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
 msgid "Pictures"
 msgstr "Images"
 
 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 msgid "Plan"
 msgstr "Prévision"
 
 # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
 msgid "Presentation"
 msgstr "Présentation"
 
 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 msgid "Sales"
 msgstr "Ventes"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
 msgid "Shared"
 msgstr "Partagé"
 
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
-msgid "Symbolic link"
-msgstr "Lien symbolique"
-
-# 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Spécial"
-
-#: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-# 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgent"
-
 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
+#: ../index.theme.in.h:1
+msgid "Default GNOME Theme"
+msgstr "Thème GNOME par défaut"
+
+#: ../index.theme.in.h:2
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
-#: index.theme.in.h:1
-msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "Thème GNOME par défaut"
+# 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
+msgid "Generic"
+msgstr "Générique"
 
-#: index.theme.in.h:2
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
+# 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
+msgid "Important"
+msgstr "Important"
+
+# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
+msgid "Mail"
+msgstr "Courrier"
+
+# 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
+msgid "Special"
+msgstr "Spécial"
+
+# 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgent"