Updated Hebrew translation

1 files changed, 36 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cc2449e1..5ec5810f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,14 +14,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-20 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-27 15:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-01 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
 msgid "Accessibility"
@@ -721,7 +722,6 @@ msgid "Don't show any warnings again for this filesystem"
 msgstr "לא להציג אזהרות שוב עבור מערכת הקבצים"
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
-#| msgid "Do _not show this warning again."
 msgid "Don't show any warnings again"
 msgstr "אל להציג עוד אזהרות"
 
@@ -863,11 +863,11 @@ msgstr "_טען"
 msgid "_Loaded files:"
 msgstr "קבצים _טעונים:"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:206
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:203
 msgid "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application."
 msgstr "לא ניתן לקבל את מסוף ברירת המחדל. יש לוודא כי פקודת מסוף ברירת המחדל מוגדרת ושהיא אכן מצביעה אל יישום תקף."
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:246
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להריץ את הפקודה %s\n"
 "יש לוודא כי זוהי פקודה תקנית."
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:262
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:259
 msgid ""
 "Couldn't put the machine to sleep.\n"
 "Verify that the machine is correctly configured."
@@ -884,14 +884,34 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להעביר את המחשב למצב שינה.\n"
 "יש לוודא כי המחשב מוגדר כראוי."
 
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1065
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:991
+msgid "Disabled"
+msgstr "לא זמין"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:998
+#, c-format
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "פלט אחד"
+msgstr[1] "%u פלט"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1008
+#, c-format
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "קלט אחד"
+msgstr[1] "%u קלט"
+
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1304
 msgid "System Sounds"
 msgstr "קולות מערכת"
 
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1471
-msgid "GNOME Volume Control"
-msgstr "בקרת העוצמה של GNOME"
-
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
 msgstr "מקשי מדיה"
@@ -900,15 +920,15 @@ msgstr "מקשי מדיה"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "תוסף מקשי מדיה"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:890
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:891
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "לא ניתן להפעיל את אפשרויות נגישות העכבר"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:892
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:893
 msgid "Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "נכישות עכבר דורשת ש-mousetweaks תהיה מותקנת במערכת."
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:895
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:896
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "העדפות עכבר"
 
@@ -1043,6 +1063,8 @@ msgstr "נהל הגדרות X"
 msgid "X Settings"
 msgstr "הגדרות X"
 
+#~ msgid "GNOME Volume Control"
+#~ msgstr "בקרת העוצמה של GNOME"
 #~ msgid "%d%% of the disk space on `%s' is in use"
 #~ msgstr "‏%d%% משטח הכונן `%s' בשימוש"
 #~ msgid "Analyze"