Updated Slovenian translation

1 files changed, 38 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9ad871b2..51bf30d9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Slovenian translation of gnome-settings-deamon.
+# Slovenian translations for gnome-settings-deamon.
 # Copyright (C) 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-deamon package.
 #
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-deamon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 21:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-01 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-05 06:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -931,24 +931,15 @@ msgstr ""
 "Znani so primeri težav z nastavitvami XKB.\n"
 "Uporabite enostavnejše nastavitve ali pa namestite novejšo različico XFree programske opreme."
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:236
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznano"
-
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:305
-#, c-format
-msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Razpored tipkovnice \"%s\""
-
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:428
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:279
 msgid "_Layouts"
 msgstr "_Razporeditve"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:435
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:286
 msgid "Keyboard _Preferences"
 msgstr "Možnosti _tipkovnice"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:441
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:292
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "Pokaži trenutni _razpored"
 
@@ -976,10 +967,6 @@ msgstr "Na_loži"
 msgid "_Loaded files:"
 msgstr "_Naložene datoteke:"
 
-#: ../plugins/keyboard/show-layout.ui.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Razpored tipk"
-
 #: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:195
 msgid "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application."
 msgstr "Ni mogoče priklicati privzetega terminala. Preverite, če je ukaz za zagon terminala ustrezno določen."
@@ -1243,3 +1230,35 @@ msgstr "Modul"
 msgid "smartcard driver"
 msgstr "gonilnik pametne kartice"
 
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1
+msgid "Change system time"
+msgstr "Spremeni sistemski čas"
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:2
+msgid "Change system time zone"
+msgstr "Spremeni časovno območje sistema"
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:3
+msgid "Configure hardware clock"
+msgstr "Nastavitev strojne ure"
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:4
+msgid "Privileges are required to change the system time zone."
+msgstr "Sprememba sistemskega časovnega območja zahteva skrbniški dostop."
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:5
+msgid "Privileges are required to change the system time."
+msgstr "Sprememba sistemskega časa zahteva skrbniški dostop."
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:6
+msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."
+msgstr "Sprememba strojnega časa zahteva skrbniški dostop."
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Neznano"
+
+#~ msgid "Keyboard Layout \"%s\""
+#~ msgstr "Razpored tipkovnice \"%s\""
+
+#~ msgid "Keyboard Layout"
+#~ msgstr "Razpored tipk"