diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libc 2.16-pre1\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 07:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 22:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-10 19:54+0100\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n" @@ -4347,13 +4347,13 @@ msgstr "" "%15zu navrhovaná velikost\n" "%15zu celková velikost datového rezervoáru\n" "%15zu použitá velikost datového rezervoáru\n" -"%15lu sekund životnost pozitivních záznamů\n" -"%15lu sekund životnost negativních záznamů\n" +"%15lu sekund životnosti pozitivních záznamů\n" +"%15lu sekund životnosti negativních záznamů\n" "%15<PRIuMAX> úspěchů keše pro pozitivní záznamy\n" "%15<PRIuMAX> úspěchů keše pro negativní záznamy\n" "%15<PRIuMAX> neúspěchů keše pro pozitivní záznamy\n" "%15<PRIuMAX> neúspěchů keše pro negativní záznamy\n" -"%15lu%% úspěšnost keš\n" +"%15lu%% úspěšnost keše\n" "%15zu současný počet kešovaných hodnot\n" "%15zu maximální počet kešovaných hodnot\n" "%15zu maximální prohledávaná délka řetězce\n" @@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "Spojení zrušeno druhou stranou" #. TRANS other from network operations. #: sysdeps/gnu/errlist.c:625 msgid "No buffer space available" -msgstr "Pro V/V vyrovnávací paměť není volná paměť" +msgstr "Pro vyrovnávací paměť není volné místo" #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected. #. TRANS @xref{Connecting}. |