summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/localedata/locales/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'localedata/locales/cs_CZ')
-rw-r--r--localedata/locales/cs_CZ112
1 files changed, 49 insertions, 63 deletions
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index ba159570d8..6713adc6d2 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2,9 +2,9 @@ escape_char /
comment_char %
%
% Czech Language Locale for Czech
-% Source:
-% Address: U školy 292 Without diactitical chars: U skoly 292
-% 783 72 Velký Týnec 782 72 Velky Tynec
+% Source:
+% Address: U školy 292 Without diactitical chars: U skoly 292
+% 783 72 Velký Týnec 782 72 Velky Tynec
% Contact: Vladimir Michl
% Email: Vladimir.Michl@upol.cz
% Tel:
@@ -19,13 +19,15 @@ comment_char %
% Charset: ISO_8859-2:1987
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
+% 1997-08-20: Michael Mráka <michael@fi.muni.cz>
+% Změny zejména v sekci LC_TIME. (Changes especially in LC_TIME section.)
+
% zpracování:
%% localedef -c -i <tento-soubor> -f "ISO_8859-2:1987" 'cs_CZ.ISO-8859-2'
%% pokud se podaří odstranit chyby, lze -c vynechat.
-%% pro úspěšné přeložení je třeba mít kolekci lokalizací WG15collection.
-%% Tuto rozbalit do adresáře
+%% pro úspěšné přeložení je třeba mít kolekci lokalizací WG15collection. Tuto rozbalit do adresáře
%% /usr/share/i18n
%% Lokalizace se pak budou tvořit v adresáři /usr/share/locale
@@ -42,9 +44,9 @@ comment_char %
LC_COLLATE
% Definice písmene ch
-collating-element <c-h> from "<c><h>"
-collating-element <C-h> from "<C><h>"
-collating-element <C-H> from "<C><H>"
+collating-element <ch> from "<c><h>"
+collating-element <Ch> from "<C><h>"
+collating-element <CH> from "<C><H>"
collating-symbol <CAPITAL>
collating-symbol <SMALL>
@@ -65,11 +67,10 @@ collating-symbol <STROKE>
collating-symbol <CEDILLA>
collating-symbol <OGONEK>
-order_start forward;backward/
- ;forward;position
+order_start forward;forward;forward;forward
-<CAPITAL>
<SMALL>
+<CAPITAL>
<NONE>
<ACUTE>
@@ -87,7 +88,7 @@ order_start forward;backward/
<CEDILLA>
<OGONEK>
-%
+%
<NS> <NS>;<NS>;<NS>;IGNORE
<SP> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<SP>
<HT> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<HT>
@@ -202,8 +203,8 @@ order_start forward;backward/
<OC> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<OC>
<PM> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<PM>
<AC> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<AC>
-UNDEFINED IGNORE;IGNORE;IGNORE
-
+UNDEFINED IGNORE;IGNORE;IGNORE;IGNORE
+
<0> <0>;<0>;IGNORE;IGNORE
<1> <1>;<1>;IGNORE;IGNORE
<2> <2>;<2>;IGNORE;IGNORE
@@ -267,9 +268,9 @@ UNDEFINED IGNORE;IGNORE;IGNORE
<H> <H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
<h> <H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<C-H> <C-H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
-<C-h> <C-h>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
-<c-h> <c-h>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
+<CH> <CH>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<Ch> <Ch>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
+<ch> <ch>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
<I> <I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
<i> <I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -385,13 +386,10 @@ END LC_COLLATE
LC_CTYPE
-digit <0>;<1>;<2>;<3>;<4>;/
- <5>;<6>;<7>;<8>;<9>
+digit <0>;<1>;<2>;<3>;<4>;<5>;<6>;<7>;<8>;<9>
-xdigit <0>;<1>;<2>;<3>;<4>;/
- <5>;<6>;<7>;<8>;<9>;/
- <a>;...;<f>;/
- <A>;...;<F>
+xdigit <0>;<1>;<2>;<3>;<4>;<5>;<6>;<7>;<8>;<9>;/
+ <a>;...;<f>;<A>;...;<F>
punct <!>;...;<//>;/
<:>;...;<At>;/
@@ -406,7 +404,7 @@ blank <SP>;<HT>;<NS>
space <SP>;<LF>;<VT>;<FF>;/
<CR>;<HT>;<NS>
-
+
cntrl <NU>;<SH>;<SX>;<EX>;<ET>;<EQ>;/
<AK>;<BL>;<BS>;<HT>;<LF>;<VT>;/
<FF>;<CR>;<SO>;<SI>;<DL>;<D1>;/
@@ -419,7 +417,8 @@ cntrl <NU>;<SH>;<SX>;<EX>;<ET>;<EQ>;/
<MW>;<SG>;<EG>;<SS>;<GC>;<SC>;/
<CI>;<ST>;<OC>;<PM>;<AC>
-alpha <A>;...;<Z>;/
+
+upper <A>;...;<Z>;/
<A;>;/
<L//>;/
<L<>;/
@@ -459,8 +458,9 @@ alpha <A>;...;<Z>;/
<U">;/
<U:>;/
<Y'>;/
- <T,>;/
- <a>;...;<z>;/
+ <T,>
+
+lower <a>;...;<z>;/
<a;>;/
<l//>;/
<l<>;/
@@ -503,7 +503,7 @@ alpha <A>;...;<Z>;/
<y'>;/
<t,>
-upper <A>;...;<Z>;/
+alpha <A>;...;<Z>;/
<A;>;/
<L//>;/
<L<>;/
@@ -543,9 +543,8 @@ upper <A>;...;<Z>;/
<U">;/
<U:>;/
<Y'>;/
- <T,>
-
-lower <a>;...;<z>;/
+ <T,>;/
+ <a>;...;<z>;/
<a;>;/
<l//>;/
<l<>;/
@@ -588,7 +587,6 @@ lower <a>;...;<z>;/
<y'>;/
<t,>
-
toupper (<a>,<A>);(<b>,<B>);(<c>,<C>);(<d>,<D>);(<e>,<E>);(<f>,<F>);/
(<g>,<G>);(<h>,<H>);(<i>,<I>);(<j>,<J>);(<k>,<K>);(<l>,<L>);/
(<m>,<M>);(<n>,<N>);(<o>,<O>);(<p>,<P>);(<q>,<Q>);(<r>,<R>);/
@@ -687,7 +685,7 @@ END LC_CTYPE
%% ekvivalenty yes/no
%% -------------------------
-LC_MESSAGES
+LC_MESSAGES
yesexpr "<<(><a><A><y><Y><)/>><.><*>"
noexpr "<<(><n><N><)/>><.><*>"
@@ -734,6 +732,7 @@ END LC_NUMERIC
LC_TIME
+
abday "<N><e>";/
"<P><o>";/
"<U'><t>";/
@@ -750,18 +749,22 @@ day "<N><e><d><e<><l><e>";/
"<P><a'><t><e><k>";/
"<S><o><b><o><t><a>"
-abmon "<L><e><d>";/
- "<U'><n><o>";/
- "<B><r<><e>";/
- "<D><u><b>";/
- "<K><v><e<>";/
- "<C<><e><r>";/
- "<C<><n><c>";/
- "<S><r><p>";/
- "<Z><a'><r<>";/
- "<R<><i'><j>";/
- "<L><i><s>";/
- "<P><r><o>"
+%abmon "<L><e><d>";"<U'><n><o>";"<B><r<><e>";"<D><u><b>";"<K><v><e<>";/
+% "<C<><e><r>";"<C<><n><c>";"<S><r><p>";"<Z><a'><r<>";"<R<><i'><j>";/
+% "<L><i><s>";"<P><r><o>"
+% Obávám se, že čeština žádné zkratky pro měsíce nezná :-)
+abmon "<L><e><d><e><n>";/
+ "<U'><n><o><r>";/
+ "<B><r<><e><z><e><n>";/
+ "<D><u><b><e><n>";/
+ "<K><v><e<><t><e><n>";/
+ "<C<><e><r><v><e><n>";/
+ "<C<><e><r><v><e><n><e><c>";/
+ "<S><r><p><e><n>";/
+ "<Z><a'><r<><i'>";/
+ "<R<><i'><j><e><n>";/
+ "<L><i><s><t><o><p><a><d>";/
+ "<P><r><o><s><i><n><e><c>"
mon "<L><e><d><e><n>";/
"<U'><n><o><r>";/
@@ -777,33 +780,16 @@ mon "<L><e><d><e><n>";/
"<P><r><o><s><i><n><e><c>"
-d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><.><SP><%><B><SP><%><Y><SP><%><H><:><%><M><:><%><S><SP><%><Z>"
-%d_t_fmt "<%><d><.><%><m><.><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
+d_t_fmt "<%><a><SP><%><e><.><SP><%><B><SP><%><Y><,><SP><%><H><:><%><M><:><%><S><SP><%><Z>"
d_fmt "<%><d><.><%><m><.><%><Y>"
-%d_fmt "<%><d><.><%><m><.><%><Y>"
t_fmt "<%><H><:><%><M><:><%><S>"
-%t_fmt "<%><T>"
t_fmt_ampm "<%><I><:><%><M><:><%><S>"
-%t_fmt_ampm ""
-%am_pm "am";"pm"
am_pm "";""
-% Zde nevím, co následující položky znamenají
-% V případě potřeby prosím opravte
-
-%era "<%><Y>"
-
-%era_year "<%><y>"
-
-%alt_digits "<0>";"<1>";"<2>";"<3>";"<4>";/
-% "<5>";"<6>";"<7>";"<8>"
-
-%era_d_fmt "<%><e><SP><%><B><SP><%><Y>"
-
END LC_TIME
%% END OF LOCALIZATION FILE for cs_CZ.ISO-8859-2
View Lorry Controller Status