Add translatable strings to wiki pagesjramsay-4012-externalize-wiki-strings

11 files changed, 58 insertions, 62 deletions

diff --git a/app/views/projects/wikis/_form.html.haml b/app/views/projects/wikis/_form.html.haml
index e5a1fccf9ba..4e265bf733a 100644
--- a/app/views/projects/wikis/_form.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/_form.html.haml
@@ -1,4 +1,5 @@
-- commit_message = @page.persisted? ? "Update #{@page.title}" : "Create #{@page.title}"
+- commit_message = @page.persisted? ? s_("WikiPageEdit|Update %{page_title}") : s_("WikiPageCreate|Create %{page_title}")
+- commit_message = commit_message % { page_title: @page.title }
 
 = form_for [@project.namespace.becomes(Namespace), @project, @page], method: @page.persisted? ? :put : :post, html: { class: 'form-horizontal wiki-form common-note-form prepend-top-default js-quick-submit' } do |f|
   = form_errors(@page)
@@ -12,13 +13,13 @@
   .form-group
     .col-sm-12= f.label :format, class: 'control-label-full-width'
     .col-sm-12
-      = f.select :format, options_for_select(ProjectWiki::MARKUPS, {selected: @page.format}), {}, class: "form-control"
+      = f.select :format, options_for_select(ProjectWiki::MARKUPS, {selected: @page.format}), {}, class: 'form-control'
 
   .form-group
     .col-sm-12= f.label :content, class: 'control-label-full-width'
     .col-sm-12
       = render layout: 'projects/md_preview', locals: { url: project_wiki_preview_markdown_path(@project, @page.slug) } do
-        = render 'projects/zen', f: f, attr: :content, classes: 'note-textarea', placeholder: 'Write your content or drag files here...'
+        = render 'projects/zen', f: f, attr: :content, classes: 'note-textarea', placeholder: s_("WikiPage|Write your content or drag files here...")
         = render 'shared/notes/hints'
 
       .clearfix
@@ -26,12 +27,11 @@
 
       .help-block
         = succeed '.' do
-          To link to a (new) page, simply type
-          %code [Link Title](page-slug)
+          = (s_("WikiMarkdownTip|To link to a (new) page, simply type %{link_example}") % { link_example: '<code>[Link Title](page-slug)</code>' }).html_safe
 
         = succeed '.' do
-          More examples are in the
-          = link_to 'documentation', help_page_path("user/markdown", anchor: "wiki-specific-markdown")
+          - markdown_link = link_to s_("WikiMarkdownDocs|documentation"), help_page_path('user/markdown', anchor: 'wiki-specific-markdown')
+          = (s_("WikiMarkdownDocs|More examples are in the %{docs_link}") % { docs_link: markdown_link }).html_safe
 
   .form-group
     .col-sm-12= f.label :commit_message, class: 'control-label-full-width'
@@ -39,10 +39,10 @@
 
   .form-actions
     - if @page && @page.persisted?
-      = f.submit 'Save changes', class: "btn-save btn"
+      = f.submit _("Save changes"), class: 'btn-save btn'
       .pull-right
-        = link_to "Cancel", project_wiki_path(@project, @page), class: "btn btn-cancel btn-grouped"
+        = link_to _("Cancel"), project_wiki_path(@project, @page), class: 'btn btn-cancel btn-grouped'
     - else
-      = f.submit 'Create page', class: "btn-create btn"
+      = f.submit s_("Wiki|Create page"), class: 'btn-create btn'
       .pull-right
-        = link_to "Cancel", project_wiki_path(@project, :home), class: "btn btn-cancel"
+        = link_to _("Cancel"), project_wiki_path(@project, :home), class: 'btn btn-cancel'
diff --git a/app/views/projects/wikis/_main_links.html.haml b/app/views/projects/wikis/_main_links.html.haml
index 3bbd8042c3a..cadda0a33c2 100644
--- a/app/views/projects/wikis/_main_links.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/_main_links.html.haml
@@ -1,9 +1,9 @@
 - if (@page && @page.persisted?)
   - if can?(current_user, :create_wiki, @project)
     = link_to '#modal-new-wiki', class: "add-new-wiki btn btn-new", "data-toggle" => "modal" do
-      New page
+      = s_("Wiki|New page")
   = link_to project_wiki_history_path(@project, @page), class: "btn" do
-    Page history
+    = s_("Wiki|Page history")
   - if can?(current_user, :create_wiki, @project) && @page.latest?
     = link_to project_wiki_edit_path(@project, @page), class: "btn js-wiki-edit" do
-      Edit
+      = _("Edit")
diff --git a/app/views/projects/wikis/_new.html.haml b/app/views/projects/wikis/_new.html.haml
index 13dd8461433..06a3cac12d5 100644
--- a/app/views/projects/wikis/_new.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/_new.html.haml
@@ -3,16 +3,15 @@
     .modal-content
       .modal-header
         %a.close{ href: "#", "data-dismiss" => "modal" } ×
-        %h3.page-title New Wiki Page
+        %h3.page-title= s_("WikiNewPageTitle|New Wiki Page")
       .modal-body
         %form.new-wiki-page
           .form-group
             = label_tag :new_wiki_path do
-              %span Page slug
-            = text_field_tag :new_wiki_path, nil, placeholder: 'how-to-setup', class: 'form-control', required: true, :'data-wikis-path' => project_wikis_path(@project), autofocus: true
+              %span= s_("WikiPage|Page slug")
+            = text_field_tag :new_wiki_path, nil, placeholder: s_("WikiNewPagePlaceholder|how-to-setup"), class: 'form-control', required: true, :'data-wikis-path' => project_wikis_path(@project), autofocus: true
             %span.new-wiki-page-slug-tip
               = icon('lightbulb-o')
-              Tip: You can specify the full path for the new file.
-              We will automatically create any missing directories.
+              = s_("WikiNewPageTip|Tip: You can specify the full path for the new file. We will automatically create any missing directories.")
           .form-actions
-            = button_tag 'Create page', class: 'build-new-wiki btn btn-create'
+            = button_tag s_("Wiki|Create page"), class: "build-new-wiki btn btn-create"
diff --git a/app/views/projects/wikis/_pages_wiki_page.html.haml b/app/views/projects/wikis/_pages_wiki_page.html.haml
index 7c2f562d422..0a1ccbc5f1c 100644
--- a/app/views/projects/wikis/_pages_wiki_page.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/_pages_wiki_page.html.haml
@@ -2,4 +2,4 @@
   = link_to wiki_page.title, project_wiki_path(@project, wiki_page)
   %small (#{wiki_page.format})
   .pull-right
-    %small Last edited #{time_ago_with_tooltip(wiki_page.commit.authored_date)}
+    %small= (s_("Last edited %{date}") % { date: time_ago_with_tooltip(wiki_page.commit.authored_date) }).html_safe
diff --git a/app/views/projects/wikis/_sidebar.html.haml b/app/views/projects/wikis/_sidebar.html.haml
index f7283ae4739..5b781294d68 100644
--- a/app/views/projects/wikis/_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/_sidebar.html.haml
@@ -8,7 +8,7 @@
       = link_to git_access_url, class: active_nav_link?(path: 'wikis#git_access') ? 'active' : '' do
         = succeed '&nbsp;' do
           = icon('cloud-download')
-        Clone repository
+        = _("Clone repository")
 
     .blocks-container
       .block.block-first
@@ -17,6 +17,6 @@
 
       .block
         = link_to project_wikis_pages_path(@project), class: 'btn btn-block' do
-          More Pages
+          = s_("Wiki|More Pages")
 
 = render 'projects/wikis/new'
diff --git a/app/views/projects/wikis/edit.html.haml b/app/views/projects/wikis/edit.html.haml
index 8fd60216536..0d77e5bd16d 100644
--- a/app/views/projects/wikis/edit.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/edit.html.haml
@@ -1,11 +1,10 @@
 - @content_class = "limit-container-width limit-container-width-sm" unless fluid_layout
-- page_title "Edit", @page.title.capitalize, "Wiki"
+- page_title _("Edit"), @page.title.capitalize, _("Wiki")
 
 - if @conflict
   .alert.alert-danger
-    Someone edited the page the same time you did. Please check out
-    = link_to "the page", project_wiki_path(@project, @page), target: "_blank"
-    and make sure your changes will not unintentionally remove theirs.
+    - page_link = link_to s_("WikiPageConflictMessage|the page"), project_wiki_path(@project, @page), target: "_blank"
+    = (s_("WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{page_link} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs.") % { page_link: page_link }).html_safe
 
 .wiki-page-header.has-sidebar-toggle
   %button.btn.btn-default.sidebar-toggle.js-sidebar-wiki-toggle{ role: "button", type: "button" }
@@ -20,20 +19,20 @@
       %span.light
         &middot;
         - if @page.persisted?
-          Edit Page
+          = s_("Wiki|Edit Page")
         - else
-          Create Page
+          = s_("Wiki|Create Page")
 
   .nav-controls
     - if can?(current_user, :create_wiki, @project)
       = link_to '#modal-new-wiki', class: "add-new-wiki btn btn-new", "data-toggle" => "modal" do
-        New page
+        = s_("Wiki|New page")
     - if @page.persisted?
       = link_to project_wiki_history_path(@project, @page), class: "btn" do
-        Page history
+        = s_("Wiki|Page history")
       - if can?(current_user, :admin_wiki, @project)
-        = link_to project_wiki_path(@project, @page), data: { confirm: "Are you sure you want to delete this page?"}, method: :delete, class: "btn btn-danger" do
-          Delete
+        = link_to project_wiki_path(@project, @page), data: { confirm: s_("WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?")}, method: :delete, class: "btn btn-danger" do
+          = _("Delete")
 
 = render 'form'
 
diff --git a/app/views/projects/wikis/empty.html.haml b/app/views/projects/wikis/empty.html.haml
index 7dfa405d063..911e1339541 100644
--- a/app/views/projects/wikis/empty.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/empty.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
-- page_title "Wiki"
+- page_title _("Wiki")
 
-%h3.page-title Empty page
+%h3.page-title= _("Wiki|Empty page")
 %hr
 .error_message
-  You are not allowed to create wiki pages
+  = s_("WikiEmptyPageError|You are not allowed to create wiki pages")
diff --git a/app/views/projects/wikis/git_access.html.haml b/app/views/projects/wikis/git_access.html.haml
index e740fb93ea4..10dbbc0e42c 100644
--- a/app/views/projects/wikis/git_access.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/git_access.html.haml
@@ -1,36 +1,34 @@
 - @content_class = "limit-container-width limit-container-width-sm" unless fluid_layout
-- page_title "Git Access", "Wiki"
+- page_title s_("WikiClone|Git Access"), _("Wiki")
 
 .wiki-page-header.has-sidebar-toggle
   %button.btn.btn-default.visible-xs.visible-sm.pull-right.sidebar-toggle.js-sidebar-wiki-toggle{ role: "button", type: "button" }
     = icon('angle-double-left')
 
   .git-access-header
-    Clone repository
+    = _("Clone repository")
     %strong= @project_wiki.full_path
 
   = render "shared/clone_panel", project: @project_wiki
 
 .wiki-git-access
-  %h3 Install Gollum
+  %h3= s_("WikiClone|Install Gollum")
   %pre.dark
     :preserve
       gem install gollum
   %p
-    It is recommended to install
-    %code github-markdown
-    so that GFM features render locally:
+    = (s_("WikiClone|It is recommended to install %{markdown} so that GFM features render locally:") % { markdown: "<code>github-markdown</code>" }).html_safe
   %pre.dark
     :preserve
       gem install github-markdown
 
-  %h3 Clone your wiki
+  %h3= s_("WikiClone|Clone your wiki")
   %pre.dark
     :preserve
       git clone #{ content_tag(:span, h(default_url_to_repo(@project_wiki)), class: 'clone')}
       cd #{h @project_wiki.path}
 
-  %h3 Start Gollum and edit locally
+  %h3= s_("WikiClone|Start Gollum and edit locally")
   %pre.dark
     :preserve
       gollum
diff --git a/app/views/projects/wikis/history.html.haml b/app/views/projects/wikis/history.html.haml
index 306feeff259..bc1ab5065e4 100644
--- a/app/views/projects/wikis/history.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/history.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-- page_title "History", @page.title.capitalize, "Wiki"
+- page_title _("History"), @page.title.capitalize, _("Wiki")
 
 .wiki-page-header.has-sidebar-toggle
   %button.btn.btn-default.sidebar-toggle.js-sidebar-wiki-toggle{ role: "button", type: "button" }
@@ -9,17 +9,17 @@
       = link_to @page.title.capitalize, project_wiki_path(@project, @page)
       %span.light
         &middot;
-        History
+        = _("History")
 
 .table-holder
   %table.table
     %thead
       %tr
-        %th Page version
-        %th Author
-        %th Commit Message
-        %th Last updated
-        %th Format
+        %th= s_("Wiki|Page version")
+        %th= _("Author")
+        %th= _("Commit Message")
+        %th= _("Last updated")
+        %th= _("Format")
     %tbody
       - @page.versions.each_with_index do |version, index|
         - commit = version
diff --git a/app/views/projects/wikis/pages.html.haml b/app/views/projects/wikis/pages.html.haml
index d533c611a38..aeef64fd7eb 100644
--- a/app/views/projects/wikis/pages.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/pages.html.haml
@@ -1,19 +1,19 @@
 - @no_container = true
 - add_to_breadcrumbs "Wiki", get_project_wiki_path(@project)
-- breadcrumb_title "Pages"
-- page_title "Pages", "Wiki"
+- breadcrumb_title s_("Wiki|Pages")
+- page_title s_("Wiki|Pages"), _("Wiki")
 
 %div{ class: container_class }
   .wiki-page-header
 
     .nav-text
       %h2.wiki-page-title
-        Wiki Pages
+        = s_("Wiki|Wiki Pages")
 
     .nav-controls
       = link_to project_wikis_git_access_path(@project), class: 'btn' do
         = icon('cloud-download')
-        Clone repository
+        = _("Clone repository")
 
   %ul.wiki-pages-list.content-list
     = render @wiki_entries, context: 'pages'
diff --git a/app/views/projects/wikis/show.html.haml b/app/views/projects/wikis/show.html.haml
index b066a812ec8..62c18cc4582 100644
--- a/app/views/projects/wikis/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/wikis/show.html.haml
@@ -1,8 +1,8 @@
 - @content_class = "limit-container-width limit-container-width-sm" unless fluid_layout
 - breadcrumb_title @page.title.capitalize
 - wiki_breadcrumb_dropdown_links(@page.slug)
-- page_title @page.title.capitalize, "Wiki"
-- add_to_breadcrumbs "Wiki", get_project_wiki_path(@project)
+- page_title @page.title.capitalize, _("Wiki")
+- add_to_breadcrumbs _("Wiki"), get_project_wiki_path(@project)
 
 .wiki-page-header.has-sidebar-toggle
   %button.btn.btn-default.sidebar-toggle.js-sidebar-wiki-toggle{ role: "button", type: "button" }
@@ -11,9 +11,7 @@
   .nav-text
     %h2.wiki-page-title= @page.title.capitalize
     %span.wiki-last-edit-by
-      Last edited by
-      %strong
-        #{@page.commit.author.name}
+      = (_("Last edited by %{name}") % { name: "<strong>#{@page.commit.author.name}</strong>" }).html_safe
       #{time_ago_with_tooltip(@page.commit.authored_date)}
 
   .nav-controls
@@ -21,8 +19,10 @@
 
 - if @page.historical?
   .warning_message
-    This is an old version of this page.
-    You can view the #{link_to "most recent version", project_wiki_path(@project, @page)} or browse the #{link_to "history", project_wiki_history_path(@project, @page)}.
+    = s_("WikiHistoricalPage|This is an old version of this page.")
+    - most_recent_link = link_to s_("WikiHistoricalPage|most recent version"), project_wiki_path(@project, @page)
+    - history_link = link_to s_("WikiHistoricalPage|history"), project_wiki_history_path(@project, @page)
+    = (s_("WikiHistoricalPage|You can view the %{most_recent_link} or browse the %{history_link}.") % { most_recent_link: most_recent_link, history_link: history_link }).html_safe
 
 .wiki-holder.prepend-top-default.append-bottom-default
   .wiki