Simplify copy on "Create a new list" dropdown in Issue Boards

3 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/assets/stylesheets/pages/boards.scss b/app/assets/stylesheets/pages/boards.scss
index 4f5753f6fc6..4327f8bf640 100644
--- a/app/assets/stylesheets/pages/boards.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/pages/boards.scss
@@ -243,7 +243,7 @@
 }
 
 .issue-boards-search {
-  width: 335px;
+  width: 290px;
 
   .form-control {
     display: inline-block;
diff --git a/app/views/shared/issuable/_filter.html.haml b/app/views/shared/issuable/_filter.html.haml
index ed93857e6d4..b7e5e928993 100644
--- a/app/views/shared/issuable/_filter.html.haml
+++ b/app/views/shared/issuable/_filter.html.haml
@@ -40,9 +40,9 @@
               - if can?(current_user, :admin_list, @project)
                 .dropdown.pull-right
                   %button.btn.btn-create.js-new-board-list{ type: "button", data: { toggle: "dropdown", labels: labels_filter_path, namespace_path: @project.try(:namespace).try(:path), project_path: @project.try(:path) } }
-                    Create new list
+                    Add list
                   .dropdown-menu.dropdown-menu-paging.dropdown-menu-align-right.dropdown-menu-issues-board-new.dropdown-menu-selectable
-                    = render partial: "shared/issuable/label_page_default", locals: { show_footer: true, show_create: true, show_boards_content: true, title: "Create a new list" }
+                    = render partial: "shared/issuable/label_page_default", locals: { show_footer: true, show_create: true, show_boards_content: true, title: "Add list" }
                     - if can?(current_user, :admin_label, @project)
                       = render partial: "shared/issuable/label_page_create"
                     = dropdown_loading
diff --git a/app/views/shared/issuable/_label_page_default.html.haml b/app/views/shared/issuable/_label_page_default.html.haml
index c0dc63be2bf..a8f01026ca5 100644
--- a/app/views/shared/issuable/_label_page_default.html.haml
+++ b/app/views/shared/issuable/_label_page_default.html.haml
@@ -1,17 +1,15 @@
 - title = local_assigns.fetch(:title, 'Assign labels')
 - show_create = local_assigns.fetch(:show_create, true)
 - show_footer = local_assigns.fetch(:show_footer, true)
-- filter_placeholder = local_assigns.fetch(:filter_placeholder, 'Search labels')
+- filter_placeholder = local_assigns.fetch(:filter_placeholder, 'Search')
 - show_boards_content = local_assigns.fetch(:show_boards_content, false)
 .dropdown-page-one
   = dropdown_title(title)
   - if show_boards_content
     .issue-board-dropdown-content
       %p
-        Each label that exists in your issue tracker can have its own dedicated
-        list. Select a label below to add a list to your Board and it will
-        automatically be populated with issues that have that label. To create
-        a list for a label that doesn't exist yet, simply create the label below.
+        Create lists from the labels you use in your project. Issues with that
+        label will automatically be added to the list.
   = dropdown_filter(filter_placeholder)
   = dropdown_content
   - if @project && show_footer