diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git v2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-01 09:05+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:17+0800\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n" "Language: vi\n" @@ -292,38 +292,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" msgstr[0] "Lệnh bundle yêu cầu tham chiếu này:" msgstr[1] "Lệnh bundle yêu cầu %d tham chiếu này:" -#: bundle.c:292 +#: bundle.c:251 +msgid "Could not spawn pack-objects" +msgstr "Không thể sản sinh đối tượng gói" + +#: bundle.c:269 +msgid "pack-objects died" +msgstr "đối tượng gói đã chết" + +#: bundle.c:309 msgid "rev-list died" msgstr "rev-list đã chết" -#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261 -#, c-format -msgid "unrecognized argument: %s" -msgstr "đối số không được thừa nhận: %s" - -#: bundle.c:333 +#: bundle.c:358 #, c-format msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options" msgstr "th.chiếu “%s” bị loại trừ bởi các tùy chọn rev-list" -#: bundle.c:378 +#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261 +#, c-format +msgid "unrecognized argument: %s" +msgstr "đối số không được thừa nhận: %s" + +#: bundle.c:444 msgid "Refusing to create empty bundle." msgstr "Từ chối tạo một bundle trống rỗng." -#: bundle.c:393 -msgid "Could not spawn pack-objects" -msgstr "Không thể sản sinh đối tượng gói" - -#: bundle.c:411 -msgid "pack-objects died" -msgstr "đối tượng gói đã chết" - -#: bundle.c:414 +#: bundle.c:454 #, c-format msgid "cannot create '%s'" msgstr "không thể tạo “%s”" -#: bundle.c:435 +#: bundle.c:475 msgid "index-pack died" msgstr "mục lục gói đã chết" @@ -1482,28 +1482,28 @@ msgstr "Không thể tạo liên kết git “%s”" msgid "Could not set core.worktree in %s" msgstr "Không thể đặt “core.worktree” trong “%s”." -#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566 -#: trailer.c:570 +#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565 +#: trailer.c:569 #, c-format msgid "unknown value '%s' for key '%s'" msgstr "không hiểu giá trị “%s” cho khóa “%s”" -#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288 +#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288 #, c-format msgid "more than one %s" msgstr "nhiều hơn một %s" -#: trailer.c:587 +#: trailer.c:589 #, c-format -msgid "empty trailer token in trailer '%s'" -msgstr "thẻ thừa trống rỗng trong phần thừa “%s”" +msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'" +msgstr "thẻ thừa trống rỗng trong phần thừa “%.*s”" -#: trailer.c:706 +#: trailer.c:709 #, c-format msgid "could not read input file '%s'" msgstr "không đọc được tập tin đầu vào “%s”" -#: trailer.c:709 +#: trailer.c:712 msgid "could not read from stdin" msgstr "không thể đọc từ đầu vào tiêu chuẩn" |