summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/git-gui/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJunio C Hamano <gitster@pobox.com>2009-11-29 23:11:22 -0800
committerJunio C Hamano <gitster@pobox.com>2009-11-29 23:11:22 -0800
commit44148f2daf6e1ac3fe087dd07da2930411b3bcf2 (patch)
treedd8fa69cd7023f8cb1f4fd517701272fcb6e4f94 /git-gui/po/ru.po
parented87465658c83a5a1617920e7b605bd830a78aed (diff)
parent66abce05dd5b9da9c889034781dc3de38b6e231b (diff)
downloadgit-44148f2daf6e1ac3fe087dd07da2930411b3bcf2.tar.gz
Merge remote branch 'ko/master' into HEAD
* ko/master: (366 commits) Update draft release notes to 1.6.6 before merging topics for -rc1 Makefile: do not clean arm directory Add a notice that only certain functions can print color escape codes builtin-apply.c: pay attention to -p<n> when determining the name gitworkflows: Consistently back-quote git commands Explicitly truncate bswap operand to uint32_t t1200: fix a timing dependent error Documentation: update descriptions of revision options related to '--bisect' Enable support for IPv6 on MinGW Refactor winsock initialization into a separate function t/gitweb-lib: Split HTTP response with non-GNU sed pack-objects: split implications of --all-progress from progress activation instaweb: restart server if already running prune-packed: only show progress when stderr is a tty remote-curl.c: fix rpc_out() Protect scripted Porcelains from GREP_OPTIONS insanity mergetool--lib: simplify guess_merge_tool() strbuf_add_wrapped_text(): skip over colour codes t4014-format-patch: do not assume 'test' is available as non-builtin Fix over-simplified documentation for 'git log -z' ...
Diffstat (limited to 'git-gui/po/ru.po')
-rw-r--r--git-gui/po/ru.po28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/git-gui/po/ru.po b/git-gui/po/ru.po
index 0ffc4a418f..364c074c50 100644
--- a/git-gui/po/ru.po
+++ b/git-gui/po/ru.po
@@ -90,12 +90,18 @@ msgstr "Вызов программы поддержки репозитория
#: git-gui.sh:1384
msgid "Commit declined by prepare-commit-msg hook."
-msgstr "Сохранение прервано программой поддержки репозитория prepare-commit-msg"
+msgstr ""
+"Сохранение прервано программой поддержки репозитория prepare-commit-msg"
#: git-gui.sh:1542 lib/browser.tcl:246
msgid "Ready."
msgstr "Готово."
+#: git-gui.sh:1726
+#, tcl-format
+msgid "Displaying only %s of %s files."
+msgstr "Показано %s из %s файлов."
+
#: git-gui.sh:1819
msgid "Unmodified"
msgstr "Не изменено"
@@ -1297,8 +1303,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Невозможно исправить состояние во время операции слияния.\n"
"\n"
-"Текущее слияние не завершено. Невозможно исправить предыдущее "
-"сохраненное состояние, не прерывая эту операцию.\n"
+"Текущее слияние не завершено. Невозможно исправить предыдущее сохраненное "
+"состояние, не прерывая эту операцию.\n"
#: lib/commit.tcl:48
msgid "Error loading commit data for amend:"
@@ -1723,8 +1729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Невозможно выполнить слияние во время исправления.\n"
"\n"
-"Завершите исправление данного состояния перед выполнением операции "
-"слияния.\n"
+"Завершите исправление данного состояния перед выполнением операции слияния.\n"
#: lib/merge.tcl:27
msgid ""
@@ -1888,8 +1893,8 @@ msgstr ""
#, tcl-format
msgid "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?"
msgstr ""
-"Файл %s кажется содержит необработаные конфликты. "
-"Продолжить подготовку к сохранению?"
+"Файл %s кажется содержит необработаные конфликты. Продолжить подготовку к "
+"сохранению?"
#: lib/mergetool.tcl:60
#, tcl-format
@@ -2213,8 +2218,8 @@ msgid ""
"One or more of the merge tests failed because you have not fetched the "
"necessary commits. Try fetching from %s first."
msgstr ""
-"Некоторые тесты на слияние не прошли, потому что Вы не "
-"получили необходимые состояния. Попытайтесь получить их из %s."
+"Некоторые тесты на слияние не прошли, потому что Вы не получили необходимые "
+"состояния. Попытайтесь получить их из %s."
#: lib/remote_branch_delete.tcl:207
msgid "Please select one or more branches to delete."
@@ -2381,8 +2386,8 @@ msgstr "Выполнение: %s"
#: lib/tools.tcl:149
#, tcl-format
-msgid "Tool completed succesfully: %s"
-msgstr "Программа %s успешно завершилась."
+msgid "Tool completed successfully: %s"
+msgstr "Программа %s завершилась успешно."
#: lib/tools.tcl:151
#, tcl-format
@@ -2538,4 +2543,3 @@ msgstr "Использовать thin pack (для медленных сетев
#: lib/transport.tcl:179
msgid "Include tags"
msgstr "Передать метки"
-