Added Irish translation

4 files changed, 1008 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 00a6be8c..7eeeea5c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-03-13 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
+
+	* configure.in (ALL_LINGUAS): Added Irish translation.
+
 2000-03-09  Havoc Pennington  <hp@redhat.com>
 
 	* configure.in (absolute_top_srcdir): don't do makefile for Guile 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 1a213103..b98f58ff 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -161,7 +161,7 @@ AC_CHECK_FUNCS(usleep)
 
 fi # docs_only
 
-ALL_LINGUAS="cs da el fr no pt_BR sv uk"
+ALL_LINGUAS="cs da el fr ga no pt_BR sv uk"
 
 AM_GNU_GETTEXT
 
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6d0022e8..b9e59bc8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-03-13 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
+	
+	* ga.po: Added Irish translation.
+
 2000-03-09  Havoc Pennington  <hp@redhat.com>
 
 	* POTFILES.in: Remove gconf-editor/* from POTFILES, this code
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
new file mode 100644
index 00000000..01ded5bf
--- /dev/null
+++ b/po/ga.po
@@ -0,0 +1,999 @@
+# Irish (gaeilge) translation for GConf.pot
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GConf.pot\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-03-10 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-03-13 18:23+0000\n"
+"Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
+"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+
+#: backends/xml-backend.c:247
+msgid "Unloading XML backend module."
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:300
+#, c-format
+msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:315
+#, c-format
+msgid "Could not make directory `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:400
+#, c-format
+msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:410
+#, c-format
+msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:694
+msgid "Initializing XML backend module"
+msgstr ""
+
+#: backends/xml-backend.c:759
+#, c-format
+msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#. -- end debug only
+#: gconf/gconf-backend.c:180
+#, c-format
+msgid "No such file `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-backend.c:208
+#, c-format
+msgid "Bad address `%s'"
+msgstr "Droch seoladh '%s'"
+
+#: gconf/gconf-backend.c:233
+msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-backend.c:243
+#, c-format
+msgid "Error opening module `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-backend.c:275
+#, c-format
+msgid "Couldn't locate backend module for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-backend.c:312
+msgid "Failed to shut down backend"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:100
+#, c-format
+msgid "No '/' in key `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:264
+msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:266
+#, c-format
+msgid "Incorrect type for list element in %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:279
+msgid "Received list from gconfd with a bad list type"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:789
+#, c-format
+msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:844
+#, c-format
+msgid "Adding source `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:856
+#, c-format
+msgid "Read error on file `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1284
+#, c-format
+msgid "Expected list, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1294
+#, c-format
+msgid "Expected list of %s, got list of %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1433
+#, c-format
+msgid "Expected pair, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1447
+#, c-format
+msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1463
+#, c-format
+msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1579
+msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:1641
+msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2107 gconf/gconf.c:2615
+#, c-format
+msgid "CORBA error: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2122
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2127
+msgid "attempt to remove not-listed OAF object directory"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2132
+msgid "attempt to add already-listed OAF directory"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2139
+#, c-format
+msgid "OAF parse error: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2144
+msgid "Unknown OAF error"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2227
+#, c-format
+msgid "No ior file in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2258
+#, c-format
+msgid "gconfd taking lock `%s' from some other process"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2269
+#, c-format
+msgid "Another program has lock `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2289
+msgid "couldn't contact ORB to ping existing gconfd"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2297
+#, c-format
+msgid ""
+"Removing stale lock `%s' because IOR couldn't be converted to object "
+"reference, IOR `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2309
+#, c-format
+msgid "Removing stale lock `%s' because of error pinging server: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2321
+#, c-format
+msgid "GConf configuration daemon (gconfd) has lock `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2335
+#, c-format
+msgid "couldn't create directory `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2370
+#, c-format
+msgid "Can't create lock `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2406
+#, c-format
+msgid "Can't write to file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2418
+#, c-format
+msgid "Failed to close file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2449
+#, c-format
+msgid "Can't open lock file `%s'; assuming it isn't ours: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2466
+#, c-format
+msgid "Corrupt lock file `%s', removing anyway"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2476
+#, c-format
+msgid ""
+"Didn't create lock file `%s' (creator pid %u, our pid %u; assuming someone "
+"took our lock"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf-internals.c:2493
+#, c-format
+msgid "Failed to release lock directory `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:69
+#, c-format
+msgid "`%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:261
+#, c-format
+msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:391
+msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1449
+#, c-format
+msgid "Pinging the server failed, CORBA error: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1465
+msgid ""
+"Error contacting configuration server: OAF returned nil from "
+"oaf_activate_from_id() and did not set an exception explaining the problem. "
+"Please file an OAF bug report."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1660
+msgid "Failed to init GConf, exiting\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1697
+msgid "Must begin with a slash (/)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1719
+msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1721
+msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1742
+#, c-format
+msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:1756
+msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2087
+#, c-format
+msgid "Failure shutting down config server: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2148
+#, c-format
+msgid "Expected float, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2183
+#, c-format
+msgid "Expected int, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2218
+#, c-format
+msgid "Expected string, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2255
+#, c-format
+msgid "Expected bool, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconf.c:2288
+#, c-format
+msgid "Expected schema, got %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:511
+msgid "Received invalid value in set request"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:519
+#, c-format
+msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:789
+msgid "Shutdown request received"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:802
+msgid "Received request to drop all cached data"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:822
+msgid "Received request to sync synchronously"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:861
+msgid ""
+"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source "
+"directory"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:879
+#, c-format
+msgid ""
+"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:888
+msgid ""
+"No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; "
+"edit "
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:901
+#, c-format
+msgid "Error loading some config sources: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:913
+msgid ""
+"No config source addresses successfully resolved, can't load or store config "
+"data"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:930
+msgid ""
+"No writeable config sources successfully resolved, may not be able to save "
+"some configuration changes"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:955 gconf/gconfd.c:967
+#, c-format
+msgid "Received signal %d, shutting down."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:972
+#, c-format
+msgid "Received signal %d, ignoring"
+msgstr ""
+
+#. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
+#. So we free it at the end of main()
+#: gconf/gconfd.c:1013
+#, c-format
+msgid "starting, pid %u user `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1036
+msgid ""
+"Failed to init Object Activation Framework: please mail bug report to OAF "
+"maintainers"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1056
+msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1075
+msgid ""
+"OAF doesn't know about our IID; indicates broken installation; can't "
+"register; exiting\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1079
+msgid "Another gconfd already registered with OAF; exiting\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1084
+msgid "Unknown error registering gconfd with OAF; exiting\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1100
+msgid "Exiting"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1194
+#, c-format
+msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1523
+#, c-format
+msgid "Error getting value for `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1561
+#, c-format
+msgid "Error setting value for `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1593
+#, c-format
+msgid "Error unsetting `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1614
+#, c-format
+msgid "Error getting default value for `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1652
+#, c-format
+msgid "Error checking existence of `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1676
+#, c-format
+msgid "Error removing dir `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1701
+#, c-format
+msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1725
+#, c-format
+msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1745
+#, c-format
+msgid "Error setting schema for `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1911
+msgid "Attempt to unregister invalid context ID"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1918
+#, c-format
+msgid "Bad context ID %lu, request ignored"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1926
+#, c-format
+msgid "Already-unregistered context ID %lu, request ignored"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1951
+#, c-format
+msgid "Attempt to use invalid context ID %lu"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:1961
+#, c-format
+msgid "Attempt to use already-unregistered context ID %lu"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconfd.c:2121
+#, c-format
+msgid "Returning exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:73
+msgid "Help options"
+msgstr "Roghnachais Cabhair"
+
+#: gconf/gconftool.c:82
+msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:91
+msgid "Print the value of a key to standard output."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:100
+msgid ""
+"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and "
+"--type."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:110
+msgid "Unset the keys on the command line"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:119
+msgid "Print all key/value pairs in a directory."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:128
+msgid "Print all subdirectories in a directory."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:137
+msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:146
+msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:155
+msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:164
+msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:173
+msgid ""
+"Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when "
+"needed.)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:182
+msgid ""
+"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema "
+"describes. Unique abbreviations OK."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:183
+msgid "int|bool|float|string"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:191
+msgid "Specify a short half-line description to go in a schema."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:192 gconf/gconftool.c:201
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:200
+msgid "Specify a several-line description to go in a schema."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:209
+msgid "Specify the owner of a schema"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:210
+msgid "OWNER"
+msgstr "ÚINEAR"
+
+#: gconf/gconftool.c:218
+msgid "Specify a schema file to be installed"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:219
+msgid "FILENAME"
+msgstr "AINMCOMHAD"
+
+#: gconf/gconftool.c:227
+msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:228
+msgid "SOURCE"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:236
+msgid ""
+"Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd "
+"is not running."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:245
+msgid ""
+"Properly installs schema files on the command line into the database. "
+"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
+"config source or set to the empty string to use the default."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:254
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of "
+"different types for keys on the command line."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:263
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside "
+"the directories on the command line."
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:310
+#, c-format
+msgid ""
+"Error on option %s: %s.\n"
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:322
+msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:329
+msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:337
+msgid "Can't use --all-pairs with --get or --set\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:345
+msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:355
+msgid ""
+"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-pairs, "
+"or --all-dirs\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:365
+msgid ""
+"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-pairs, "
+"--all-dirs\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:371
+msgid "Value type is only relevant when setting a value\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:377
+msgid "Must specify a type when setting a value\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:386
+msgid "Ping option must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:395
+msgid "--dir-exists option must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:404
+msgid "--install-schema-file must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:414
+msgid "--makefile-install-rule must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:424
+msgid "--break-key must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:434
+msgid "--break-directory must be used by itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:441
+msgid ""
+"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:447
+#, c-format
+msgid "Failed to init GConf: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:472
+msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
+msgstr ""
+
+#. Eventually you should be able to run gconfd as long as
+#. you're installing to a different database from the one
+#. it's using, but I don't trust the locking right now.
+#: gconf/gconftool.c:488
+msgid ""
+"Shouldn't run gconfd while installing new schema files.\n"
+"Use gconftool --shutdown to shut down the daemon, most safely while no "
+"applications are running\n"
+"(though things theoretically work if apps are running).\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:510
+#, c-format
+msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:670
+#, c-format
+msgid "Shutdown error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:715
+msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:749
+#, c-format
+msgid "Failure listing pairs in `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:767
+msgid "(no value set)"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:820
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:834
+msgid "Must specify a key or keys to get\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:865
+#, c-format
+msgid "Type: %s\n"
+msgstr "Saghas: %s\n"
+
+#: gconf/gconftool.c:866
+#, c-format
+msgid "Owner: %s\n"
+msgstr "Úinéar: %s\n"
+
+#: gconf/gconftool.c:866 gconf/gconftool.c:867 gconf/gconftool.c:868
+msgid "Unset"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:867
+#, c-format
+msgid "Short Desc: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:868
+#, c-format
+msgid "Long Desc: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:877
+#, c-format
+msgid "No value set for `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:881
+#, c-format
+msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:900
+msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:917
+#, c-format
+msgid "No value to set for key: `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:940 gconf/gconftool.c:1052 gconf/gconftool.c:1056
+#, c-format
+msgid "Don't understand type `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:951
+#, c-format
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Earráid: %s\n"
+
+#: gconf/gconftool.c:964 gconf/gconftool.c:1070
+#, c-format
+msgid "Error setting value: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:982 gconf/gconftool.c:1084
+#, c-format
+msgid "Error syncing: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1000
+msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1099
+msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1113
+msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1124
+#, c-format
+msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1147
+msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1181
+#, c-format
+msgid "Error listing dirs: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1220
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1227
+msgid ""
+"WARNING: For now gconftool only knows how to install default values for "
+"simple types (int, string, bool, float)\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1243
+#, c-format
+msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1256
+msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1304
+#, c-format
+msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1327
+msgid "WARNING: empty <applyto> node"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1330 gconf/gconftool.c:1575
+#, c-format
+msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1340
+msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1373
+msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1379
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1451
+#, c-format
+msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1480
+#, c-format
+msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1488
+#, c-format
+msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1510
+#, c-format
+msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1518
+#, c-format
+msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1588
+msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1617
+#, c-format
+msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1639
+#, c-format
+msgid "Failed to open `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1646
+#, c-format
+msgid "Document `%s' is empty?\n"
+msgstr "Is Capéis '`%s' folamh?\n"
+
+#: gconf/gconftool.c:1658
+#, c-format
+msgid ""
+"Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
+"<gconfschemafile>)\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1671
+#, c-format
+msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1685
+#, c-format
+msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1696 gconf/gconftool.c:1728
+#, c-format
+msgid "Error syncing config data: %s"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1712
+msgid "Must specify some schema files to install\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1749
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: gconf/gconftool.c:1769
+#, c-format
+msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1895
+msgid "Must specify some keys to break\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1901
+#, c-format
+msgid ""
+"Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
+"  %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1919
+msgid "Must specify some directories to break\n"
+msgstr ""
+
+#: gconf/gconftool.c:1938
+#, c-format
+msgid ""
+"Trying to break your application by setting bad values for keys in "
+"directory:\n"
+"  %s\n"
+msgstr ""