diff options
| author | Alessio Frusciante <algol@src.gnome.org> | 2004-09-19 20:44:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alessio Frusciante <algol@src.gnome.org> | 2004-09-19 20:44:18 +0000 |
| commit | 2bd2a55cc99aad58d9e51200fc3042ed122188f3 (patch) | |
| tree | 42d271864f0fb0c199747331d2f8d28d7b641f6d | |
| parent | 662ec490125ad052934b4d8fcfec5db5fd8bbeab (diff) | |
| download | gconf-2bd2a55cc99aad58d9e51200fc3042ed122188f3.tar.gz | |
Updated Italian translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 18 |
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 242b197b..f2501e1d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-09-19 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it> + + * it.po: Updated Italian translation. + 2004-09-18 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt> * lt.po: Updated Lithuanian translation. @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-30 08:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-06 23:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-19 22:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-19 22:45+0200\n" "Last-Translator: Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,9 +53,8 @@ msgstr "" " dir/%%gconf-tree.xml\n" #: backends/markup-backend.c:163 -#, fuzzy msgid "Unloading text markup backend module." -msgstr "Scaricamento del modulo backend XML." +msgstr "Scaricamento del modulo backend testo marcato." #: backends/markup-backend.c:226 backends/xml-backend.c:289 #, c-format @@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Impossibile eliminare il file %s: %s\n" #: backends/markup-backend.c:857 -#, fuzzy msgid "Initializing Markup backend module" -msgstr "Inizializzazione del modulo backend XML" +msgstr "Inizializzazione del modulo backend di markup" #: backends/markup-backend.c:931 backends/xml-backend.c:877 #, c-format @@ -479,9 +477,9 @@ msgid "Missing both car and cdr values from pair in XML file" msgstr "Car e cdr mancanti dalla coppia di valori nel file XML" #: gconf/gconf-backend.c:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "`%c' is an invalid character in a configuration storage address" -msgstr "`%c' non è un carattere valido nei nomi di chiavi e directory" +msgstr "`%c' non è un carattere valido in un indirizzo per la memorizzazione della configurazione" #. -- end debug only #: gconf/gconf-backend.c:207 @@ -582,7 +580,7 @@ msgstr "Errore durante la sincronizzazione di una o più sorgenti: %s" msgid "" "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%" "s': %s" -msgstr "" +msgstr "Errore nell'ottenere un nuovo valore per `%s' dopo la notifica di cambiamento dal backend `%s': %s" #: gconf/gconf-database.c:1119 #, c-format @@ -1655,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." -msgstr "" +msgstr "Scarica un insieme di valori descritti in un file XML." #: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." |