diff options
| author | Guntupalli Karunakar <karunakar@src.gnome.org> | 2003-03-20 13:27:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guntupalli Karunakar <karunakar@src.gnome.org> | 2003-03-20 13:27:49 +0000 |
| commit | 68e4f17d9d265136a98a9d8848b4213be585800e (patch) | |
| tree | 967d4e281f503b679a6a4d64f1d6f1324a195189 | |
| parent | 8d4934884d17d92ac1531a1e389081bdf5c74929 (diff) | |
| download | gconf-68e4f17d9d265136a98a9d8848b4213be585800e.tar.gz | |
Added translation for Hindi and Malayalam
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | configure.in | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 1875 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 1907 |
5 files changed, 3793 insertions, 1 deletions
@@ -1,3 +1,8 @@ +2003-03-20 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org> + + * configure.in: Added 'hi' for Hindi and + 'ml' for Malayalam in ALL_LINGUAS + 2003-03-04 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> Fixes weird bug where a directory appears to not exist when diff --git a/configure.in b/configure.in index 8c133326..81195a85 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -290,7 +290,7 @@ AC_CHECK_FUNCS(usleep) AC_CHECK_FUNCS(flockfile) -ALL_LINGUAS="am ar az be bg ca cs da de el es eu fa fi fr ga gl hu it ja ko lv mk mn ms nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sv tr uk vi zh_CN zh_TW" +ALL_LINGUAS="am ar az be bg ca cs da de el es eu fa fi fr ga gl hi hu it ja ko lv mk ml mn ms nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sv tr uk vi zh_CN zh_TW" AM_GLIB_GNU_GETTEXT diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1597243f..f27be886 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-03-20 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org> + + * hi.po: Add Hindi translation + * ml.po: Add Malayalam translation + 2003-03-17 Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu> * fa.po: Updated Persian translation. diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 00000000..77e18083 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,1875 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) G Karunakar +# This file is distributed under the same license as the GConf package. +# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GConf 2.2\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-20 19:13+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-20 19:30+0530\n" +"Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n" +"Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge." +"net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: backends/bdb-backend.c:215 +msgid "Unloading BerkeleyDB (BDB) backend module." +msgstr "" + +#: backends/bdb-backend.c:238 +#, c-format +msgid "Opened BerkeleyDB source at root %s" +msgstr "" + +#: backends/bdb-backend.c:578 +msgid "Initializing BDB backend module" +msgstr "" + +#: backends/dir-utils.c:108 +#, c-format +msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'" +msgstr "" + +#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 +#, c-format +msgid "Could not make directory `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/dir-utils.c:212 +#, c-format +msgid "Can't read from or write to the %s root directory in the address `%s'" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:233 +msgid "Unloading XML backend module." +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:289 +#, c-format +msgid "Couldn't find the root directory in the address \"%s\"" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:414 +#, c-format +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:424 +#, c-format +msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:590 +#, c-format +msgid "Error syncing the XML backend directory cache: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:655 +msgid "" +"Remove dir operation is no longer supported, just remove all the values in " +"the directory" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:722 +msgid "Initializing XML backend module" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:790 +#, c-format +msgid "Failed to give up lock on XML dir \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-cache.c:260 +msgid "Failed to sync XML cache contents to disk" +msgstr "" + +#: backends/xml-cache.c:290 +#, c-format +msgid "" +"Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has " +"not been successfully synced to disk" +msgstr "" + +#: backends/xml-cache.c:317 +#, c-format +msgid "" +"%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older than %" +"u seconds" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:171 +#, c-format +msgid "Could not stat `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:181 +#, c-format +msgid "XML filename `%s' is a directory" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:372 backends/xml-dir.c:381 +#, c-format +msgid "Failed to delete \"%s\": %s" +msgstr "\"%s\": %s को नहीं मिटा पाए" + +#: backends/xml-dir.c:427 +#, c-format +msgid "Failed to write file `%s': %s" +msgstr "'%s:' %s को नहीं मिख पाए" + +#: backends/xml-dir.c:440 +#, c-format +msgid "Failed to set mode on `%s': %s" +msgstr "'%s': %s पर मोड नहीं सेट पर पाए" + +#: backends/xml-dir.c:450 +#, c-format +msgid "Failed to write XML data to `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:460 backends/xml-dir.c:1235 +#, c-format +msgid "Failed to close file `%s': %s" +msgstr "फाइल '%s': %s नहीं बंद की जा सकी" + +#: backends/xml-dir.c:476 backends/xml-dir.c:486 +#, c-format +msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:492 +#, c-format +msgid "Failed to restore `%s' from `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:504 +#, c-format +msgid "Failed to delete old file `%s': %s" +msgstr "" + +#. These are all fatal errors +#: backends/xml-dir.c:934 +#, c-format +msgid "Failed to stat `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:958 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: backends/xml-dir.c:1108 +#, c-format +msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1130 +#, c-format +msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1138 +#, c-format +msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1211 +#, c-format +msgid "Could not make directory \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1227 +#, c-format +msgid "Failed to create file `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1326 +#, c-format +msgid "Failed to parse XML file \"%s\"" +msgstr "" + +#. There was an error +#: backends/xml-entry.c:154 +#, c-format +msgid "Ignoring XML node with name `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:332 +#, c-format +msgid "Ignoring schema name `%s', invalid: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:380 +#, c-format +msgid "Ignoring XML node `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:732 +#, c-format +msgid "Failed reading default value for schema: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:952 +#, c-format +msgid "No \"type\" attribute for <%s> node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:966 +#, c-format +msgid "A node has unknown \"type\" attribute `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:981 +msgid "No \"value\" attribute for node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1029 backends/xml-entry.c:1105 +#, c-format +msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1063 +msgid "Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1086 +#, c-format +msgid "Bad XML node: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1094 +#, c-format +msgid "List contains a badly-typed node (%s, should be %s)" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1146 +#, c-format +msgid "Ignoring bad car from XML pair: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1155 backends/xml-entry.c:1178 +msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1168 +#, c-format +msgid "Ignoring bad cdr from XML pair: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1187 +#, c-format +msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1205 +msgid "Didn't find car and cdr for XML pair node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1211 +msgid "Missing cdr from pair of values in XML file" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1218 +msgid "Missing car from pair of values in XML file" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1223 +msgid "Missing both car and cdr values from pair in XML file" +msgstr "" + +#. -- end debug only +#: gconf/gconf-backend.c:167 +#, c-format +msgid "No such file `%s'\n" +msgstr "कोइ फाइल नहीं '%s'\n" + +#: gconf/gconf-backend.c:195 +#, c-format +msgid "Bad address `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-backend.c:220 +msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-backend.c:230 +#, c-format +msgid "Error opening module `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-backend.c:262 +#, c-format +msgid "Couldn't locate backend module for `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-backend.c:299 +msgid "Failed to shut down backend" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-client.c:342 gconf/gconf-client.c:360 +#, c-format +msgid "GConf Error: %s\n" +msgstr "जीकॉन्फ त्रुटी: %s\n" + +#: gconf/gconf-client.c:881 +#, c-format +msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-client.c:1150 +#, c-format +msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:234 +msgid "Received invalid value in set request" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:242 +#, c-format +msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:524 +msgid "Received request to drop all cached data" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:541 +msgid "Received request to sync synchronously" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:826 +msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:988 +#, c-format +msgid "Failed to sync one or more sources: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1080 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this " +"listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of " +"configuration changes." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1111 +#, c-format +msgid "Listener ID %lu doesn't exist" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1125 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may " +"result in a notification weirdly reappearing): %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1243 gconf/gconf-sources.c:1541 +#, c-format +msgid "Error getting value for `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1290 +#, c-format +msgid "Error setting value for `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1333 +#, c-format +msgid "Error unsetting `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1362 +#, c-format +msgid "Error getting default value for `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1413 +#, c-format +msgid "Error unsetting \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1445 +#, c-format +msgid "Error getting new value for \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1493 +#, c-format +msgid "Error checking existence of `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1517 +#, c-format +msgid "Error removing dir `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1544 +#, c-format +msgid "Failed to get all entries in `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1570 +#, c-format +msgid "Error listing dirs in `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1591 +#, c-format +msgid "Error setting schema for `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:25 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:26 +#, fuzzy +msgid "Failed" +msgstr "फाइल" + +#: gconf/gconf-error.c:27 +msgid "Configuration server couldn't be contacted" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:28 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:29 +msgid "Couldn't resolve address for configuration source" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:30 +msgid "Bad key or directory name" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:31 +msgid "Parse error" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:32 +msgid "Corrupt data in configuration source database" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:33 +msgid "Type mismatch" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:34 +msgid "Key operation on directory" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:35 +msgid "Directory operation on key" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:36 +msgid "Can't overwrite existing read-only value" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:37 +msgid "Object Activation Framework error" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:38 +msgid "Operation not allowed without configuration server" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:39 +msgid "Failed to get a lock" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:40 +msgid "No database available to save your configuration" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:86 +#, c-format +msgid "No '/' in key \"%s\"" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:199 +#, c-format +msgid "Invalid UTF-8 in string value in '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:258 +msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:260 +#, c-format +msgid "Incorrect type for list element in %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:273 +msgid "Received list from gconfd with a bad list type" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:454 +msgid "Failed to convert object to IOR" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:591 +msgid "Invalid UTF-8 in locale for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:599 +msgid "Invalid UTF-8 in short description for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:607 +msgid "Invalid UTF-8 in long description for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:615 +msgid "Invalid UTF-8 in owner for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:838 +#, c-format +msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:887 +#, c-format +msgid "Adding source `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:899 +#, c-format +msgid "Read error on file `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1195 gconf/gconf-internals.c:1261 +#: gconf/gconf-value.c:154 gconf/gconf-value.c:253 gconf/gconf-value.c:395 +#: gconf/gconf-value.c:1681 +msgid "Text contains invalid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1346 +#, c-format +msgid "Expected list, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1356 +#, c-format +msgid "Expected list of %s, got list of %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1484 +#, c-format +msgid "Expected pair, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1498 +#, c-format +msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1514 +#, c-format +msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1630 +msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1692 +msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1828 +msgid "Encoded value is not valid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2287 +#, c-format +msgid "Could not lock temporary file '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2314 +#, c-format +msgid "Could not create file '%s', probably because it already exists" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2360 +#, c-format +msgid "Failed to create or open '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2370 +#, c-format +msgid "" +"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your " +"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2400 +#, c-format +msgid "IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2430 +#, c-format +msgid "gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2447 +msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2457 +#, c-format +msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2507 +#, c-format +msgid "couldn't create directory `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2566 +#, c-format +msgid "Can't write to file `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2607 +#, c-format +msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2628 +#, c-format +msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2640 +#, c-format +msgid "Failed to remove lock file `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2659 +#, c-format +msgid "Failed to clean up file '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2673 +#, c-format +msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2816 gconf/gconfd.c:596 +#, c-format +msgid "Failed to create %s: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2838 +#, c-format +msgid "Server ping error: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2859 +#, c-format +msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2883 +#, c-format +msgid "Failed to launch configuration server: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2908 +#, c-format +msgid "" +"Failed to contact configuration server; some possible causes are that you " +"need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due " +"to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. " +"(Details - %s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2909 +msgid "none" +msgstr "कोई नहीं" + +# libgnome/gnome-program.c:1335 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:39 gconf/gconftool.c:73 +msgid "Help options" +msgstr "सहायता विकल्प" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:74 gconf/gconftool.c:423 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:131 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a " +"problem with your configuration, as many programs will need to create files " +"in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:143 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem " +"with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home " +"directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See " +"the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is " +"that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = " +"%d)." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:160 +#, c-format +msgid "Can't remove file %s: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:195 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that " +"preferences and other settings can't be saved. %s%s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:198 +msgid "Error reading the file: " +msgstr "फाइल पढने में त्रुटी: " + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:220 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not resolve the address \"%s\" in the configuration file \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:221 gconf/gconf-schema.c:229 gconf/gconf-schema.c:237 +#: gconf/gconf-schema.c:245 +msgid "Schema contains invalid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:254 +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:264 +msgid "" +"Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr " +"elements" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:319 +#, c-format +msgid "Failed to load source \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:346 +#, c-format +msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:352 +#, c-format +msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:359 +#, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:368 +msgid "" +"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings " +"will not be possible" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:584 +#, c-format +msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:642 +msgid "The '/' name can only be a directory, not a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:680 +#, c-format +msgid "" +"Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration " +"path" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:692 +#, c-format +msgid "" +"Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no " +"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your " +"configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't " +"found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your " +"operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your " +"home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly " +"notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have " +"two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), " +"logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If " +"you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that " +"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has " +"its default configuration that prevents remote CORBA connections - put " +"\"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for " +"details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per " +"home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles " +"in individual storage locations such as ~/.gconf" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:1414 +#, c-format +msgid "Error finding metainfo: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:1483 +#, c-format +msgid "Error getting metainfo: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:1507 +#, c-format +msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:110 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:120 +#, c-format +msgid "Integer `%s' is too large or small" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:141 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:185 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:261 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (list must start with a '[')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:274 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (list must end with a ']')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:325 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:356 gconf/gconf-value.c:517 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra trailing characters)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:403 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:416 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:446 gconf/gconf-value.c:532 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (wrong number of elements)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:486 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:55 +#, c-format +msgid "Key \"%s\" is NULL" +msgstr "कुंजी \"%s\" NULL है" + +#: gconf/gconf.c:62 +#, c-format +msgid "\"%s\": %s" +msgstr "\"%s\": %s" + +#: gconf/gconf.c:345 +#, c-format +msgid "Server couldn't resolve the address `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:634 +msgid "Can't add notifications to a local configuration source" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2078 +#, c-format +msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2433 +msgid "Must begin with a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2455 +msgid "Can't have two slashes (/) in a row" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2457 +msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2476 +#, c-format +msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2486 +#, c-format +msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2500 +msgid "Key/directory may not end with a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2869 +#, c-format +msgid "Failure shutting down config server: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2930 +#, c-format +msgid "Expected float, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2965 +#, c-format +msgid "Expected int, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:3000 +#, c-format +msgid "Expected string, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:3034 +#, c-format +msgid "Expected bool, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:3067 +#, c-format +msgid "Expected schema, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:3424 +#, c-format +msgid "CORBA error: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:250 +msgid "Shutdown request received" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:282 +msgid "" +"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source " +"directory" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:296 +#, c-format +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgstr "" + +#. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every +#. request would result in another failed gconfd being spawned. +#. +#: gconf/gconfd.c:304 +msgid "" +"No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; " +"edit " +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:304 +msgid "/path" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:317 +#, c-format +msgid "Error loading some config sources: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:329 +msgid "" +"No config source addresses successfully resolved, can't load or store config " +"data" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:346 +msgid "" +"No writable config sources successfully resolved, may not be able to save " +"some configuration changes" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:372 +#, c-format +msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:390 +#, c-format +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:407 +#, c-format +msgid "Received signal %d, shutting down cleanly" +msgstr "" + +#. openlog() does not copy logname - what total brokenness. +#. So we free it at the end of main() +#: gconf/gconfd.c:543 +#, c-format +msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:583 +msgid "Failed to get object reference for ConfigServer" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:621 +#, c-format +msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:631 +#, c-format +msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:669 +#, c-format +msgid "Error releasing lockfile: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:677 +msgid "Exiting" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:703 +msgid "GConf server is not in use, shutting down." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1069 +#, c-format +msgid "Returning exception: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1169 +#, c-format +msgid "" +"Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after " +"gconfd shutdown (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1204 +#, c-format +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1273 +#, c-format +msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1287 +#, c-format +msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1296 +#, c-format +msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1310 +#, c-format +msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1320 +#, c-format +msgid "Failed to move new save state file into place: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1329 +#, c-format +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1800 +#, c-format +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1846 +#, c-format +msgid "Error reading saved state file: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1899 +#, c-format +msgid "Unable to open saved state file '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2018 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2023 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2046 gconf/gconfd.c:2220 +#, c-format +msgid "Failed to get IOR for client: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2061 +#, c-format +msgid "Failed to open saved state file: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2074 +#, c-format +msgid "Failed to write client add to saved state file: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2082 +#, c-format +msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2181 +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:82 +msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:91 +msgid "Print the value of a key to standard output." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:100 +msgid "" +"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" +"type." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:110 +msgid "Unset the keys on the command line" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:119 +msgid "" +"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " +"command line" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:128 +msgid "Print all key/value pairs in a directory." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:137 +msgid "Print all subdirectories in a directory." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:146 +msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:155 +msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:164 +msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:173 +msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:182 +msgid "" +"Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " +"needed.)" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:191 +msgid "" +"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " +"describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:192 +msgid "int|bool|float|string|list|pair" +msgstr "int|bool|float|string|list|pair" + +#: gconf/gconftool.c:200 +msgid "" +"Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:201 gconf/gconftool.c:210 gconf/gconftool.c:219 +msgid "int|bool|float|string" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:209 +msgid "" +"Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:218 +msgid "" +"Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:227 +msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:228 gconf/gconftool.c:237 +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "विवरण" + +#: gconf/gconftool.c:236 +msgid "Specify a several-line description to go in a schema." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:245 +msgid "Specify the owner of a schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:246 +msgid "OWNER" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:254 +msgid "Specify a schema file to be installed" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:255 +msgid "FILENAME" +msgstr "फाइलनाम" + +#: gconf/gconftool.c:263 +msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:264 +msgid "SOURCE" +msgstr "स्रोत" + +#: gconf/gconftool.c:272 +msgid "" +"Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " +"is not running." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:281 +msgid "" +"Properly installs schema files on the command line into the database. " +"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " +"config source or set to the empty string to use the default." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:290 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " +"different types for keys on the command line." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:299 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " +"the directories on the command line." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:308 +msgid "Get the short doc string for a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:317 +msgid "Get the long doc string for a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:326 +msgid "Get the name of the schema applied to this key" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:335 +msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:344 +msgid "Remove any schema name applied to the given keys" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:353 +msgid "Get the name of the default source" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:362 +msgid "Print version" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:441 +msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:448 +msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:456 +msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:464 +msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:474 +msgid "" +"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" +"entries, or --all-dirs\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:484 +msgid "" +"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" +"all-dirs\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:490 +msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:496 +msgid "Must specify a type when setting a value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:506 +msgid "Ping option must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:516 +msgid "--dir-exists option must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:526 +msgid "--install-schema-file must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:537 +msgid "--makefile-install-rule must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:548 +msgid "--break-key must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:559 +msgid "--break-directory must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:567 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:573 +msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:579 +#, c-format +msgid "Failed to init GConf: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:608 +msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:621 +msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:650 +#, c-format +msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:872 +#, c-format +msgid "Shutdown error: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:915 +msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:949 +#, c-format +msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:967 +msgid "(no value set)" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1022 +#, c-format +msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1036 +msgid "Must specify a key or keys to get\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1071 +#, c-format +msgid "Type: %s\n" +msgstr "प्रकार: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1072 +#, c-format +msgid "List Type: %s\n" +msgstr "सूची प्रकार: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1073 +#, c-format +msgid "Car Type: %s\n" +msgstr "कार प्रकार: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1074 +#, c-format +msgid "Cdr Type: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1079 +#, c-format +msgid "Default Value: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1079 gconf/gconftool.c:1081 gconf/gconftool.c:1082 +#: gconf/gconftool.c:1083 +msgid "Unset" +msgstr "असमायोजित" + +#: gconf/gconftool.c:1081 +#, c-format +msgid "Owner: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1082 +#, c-format +msgid "Short Desc: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1083 +#, c-format +msgid "Long Desc: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1092 gconf/gconftool.c:1386 +#, c-format +msgid "No value set for `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1096 gconf/gconftool.c:1390 +#, c-format +msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1139 gconf/gconftool.c:1151 +#, c-format +msgid "Don't understand type `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1163 +msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1183 +#, c-format +msgid "No value to set for key: `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1211 +msgid "Cannot set schema as value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1221 +msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1235 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1250 +#, c-format +msgid "Error: %s\n" +msgstr "त्रुटी: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1263 +#, c-format +msgid "Error setting value: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1281 +#, c-format +msgid "Error syncing: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1304 +msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1324 +#, c-format +msgid "No schema known for `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1357 +#, c-format +msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1362 +#, c-format +msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1369 +#, c-format +msgid "No schema stored at '%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1372 +#, c-format +msgid "Value at '%s' is not a schema\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1428 gconf/gconftool.c:1453 +msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1435 +#, c-format +msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1463 +#, c-format +msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1488 +msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1530 +msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1550 +msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1570 +msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1585 +#, c-format +msgid "Error setting value: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1599 +#, c-format +msgid "Error syncing: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1614 +msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1628 +msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1639 +#, c-format +msgid "Error unsetting `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1659 +msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1673 +#, c-format +msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1691 +msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1725 +#, c-format +msgid "Error listing dirs: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1767 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1776 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1787 gconf/gconftool.c:1817 gconf/gconftool.c:1846 +#, c-format +msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1805 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1830 +msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1859 +msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 gconf/gconftool.c:1948 +#: gconf/gconftool.c:1969 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1923 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1944 +#, c-format +msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1965 +#, c-format +msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1993 +msgid "WARNING: empty <applyto> node" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1996 gconf/gconftool.c:2278 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2006 +msgid "WARNING: no key specified for schema\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2017 +msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2024 +msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2030 +msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2058 +msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2064 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2145 +#, c-format +msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2174 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2182 +#, c-format +msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2204 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2212 +#, c-format +msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2291 +msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2322 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2345 +#, c-format +msgid "Failed to open `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2352 +#, c-format +msgid "Document `%s' is empty?\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2364 +#, c-format +msgid "" +"Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be " +"<gconfschemafile>)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2377 +#, c-format +msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2391 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2402 gconf/gconftool.c:2434 +#, c-format +msgid "Error syncing config data: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2418 +msgid "Must specify some schema files to install\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2455 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2475 +#, c-format +msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2601 +msgid "Must specify some keys to break\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2607 +#, c-format +msgid "" +"Trying to break your application by setting bad values for key:\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2625 +msgid "Must specify some directories to break\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2644 +#, c-format +msgid "" +"Trying to break your application by setting bad values for keys in " +"directory:\n" +" %s\n" +msgstr "" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 00000000..418f0b88 --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,1907 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GConf 2.2.x\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-20 19:13+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:29+0530\n" +"Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n" +"Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: backends/bdb-backend.c:215 +msgid "Unloading BerkeleyDB (BDB) backend module." +msgstr "" + +#: backends/bdb-backend.c:238 +#, c-format +msgid "Opened BerkeleyDB source at root %s" +msgstr "" + +#: backends/bdb-backend.c:578 +msgid "Initializing BDB backend module" +msgstr "" + +#: backends/dir-utils.c:108 +#, c-format +msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'" +msgstr "" + +#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not make directory `%s': %s" +msgstr "'%s'എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: %s\n" + +#: backends/dir-utils.c:212 +#, c-format +msgid "Can't read from or write to the %s root directory in the address `%s'" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:233 +msgid "Unloading XML backend module." +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't find the root directory in the address \"%s\"" +msgstr "എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: mkdir() \"%s\" ലേക്കുള്ള വഴി ശരിയല്ല." + +#: backends/xml-backend.c:414 +#, c-format +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:424 +#, c-format +msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:590 +#, c-format +msgid "Error syncing the XML backend directory cache: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:655 +msgid "" +"Remove dir operation is no longer supported, just remove all the values in " +"the directory" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:722 +msgid "Initializing XML backend module" +msgstr "" + +#: backends/xml-backend.c:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to give up lock on XML dir \"%s\": %s" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: backends/xml-cache.c:260 +msgid "Failed to sync XML cache contents to disk" +msgstr "" + +#: backends/xml-cache.c:290 +#, c-format +msgid "" +"Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has " +"not been successfully synced to disk" +msgstr "" + +#: backends/xml-cache.c:317 +#, c-format +msgid "" +"%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older than %" +"u seconds" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not stat `%s': %s" +msgstr "%s സംരക്ഷിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: %s" + +#: backends/xml-dir.c:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "XML filename `%s' is a directory" +msgstr "\"%s\" വഴിയിലുള്ള രചന ഒരു കൂട് അല്ല." + +#: backends/xml-dir.c:372 backends/xml-dir.c:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to delete \"%s\": %s" +msgstr "പ്രമേയം %s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write file `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: backends/xml-dir.c:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to set mode on `%s': %s" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:450 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write XML data to `%s': %s" +msgstr "പുനരാരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:460 backends/xml-dir.c:1235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to close file `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: backends/xml-dir.c:476 backends/xml-dir.c:486 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: backends/xml-dir.c:492 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to restore `%s' from `%s': %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to delete old file `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#. These are all fatal errors +#: backends/xml-dir.c:934 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to stat `%s': %s" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:958 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s" +msgstr "%" + +#: backends/xml-dir.c:1108 +#, c-format +msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1130 +#, c-format +msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1138 +#, c-format +msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-dir.c:1211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not make directory \"%s\": %s" +msgstr "%s എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: %s\n" + +#: backends/xml-dir.c:1227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to create file `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: backends/xml-dir.c:1326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to parse XML file \"%s\"" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#. There was an error +#: backends/xml-entry.c:154 +#, c-format +msgid "Ignoring XML node with name `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:332 +#, c-format +msgid "Ignoring schema name `%s', invalid: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:380 +#, c-format +msgid "Ignoring XML node `%s': %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:732 +#, c-format +msgid "Failed reading default value for schema: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:952 +#, c-format +msgid "No \"type\" attribute for <%s> node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:966 +#, c-format +msgid "A node has unknown \"type\" attribute `%s', ignoring" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:981 +msgid "No \"value\" attribute for node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1029 backends/xml-entry.c:1105 +#, c-format +msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1063 +msgid "Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1086 +#, c-format +msgid "Bad XML node: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1094 +#, c-format +msgid "List contains a badly-typed node (%s, should be %s)" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1146 +#, c-format +msgid "Ignoring bad car from XML pair: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1155 backends/xml-entry.c:1178 +msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1168 +#, c-format +msgid "Ignoring bad cdr from XML pair: %s" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1187 +#, c-format +msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1205 +msgid "Didn't find car and cdr for XML pair node" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1211 +msgid "Missing cdr from pair of values in XML file" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1218 +msgid "Missing car from pair of values in XML file" +msgstr "" + +#: backends/xml-entry.c:1223 +msgid "Missing both car and cdr values from pair in XML file" +msgstr "" + +#. -- end debug only +#: gconf/gconf-backend.c:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "No such file `%s'\n" +msgstr "അങ്ങനെ ഒരു കൂട് ഇല്ല" + +#: gconf/gconf-backend.c:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad address `%s'" +msgstr "IP വിലാസം" + +#: gconf/gconf-backend.c:220 +msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-backend.c:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening module `%s': %s\n" +msgstr "%s രചന ആവര്ത്തന പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-backend.c:262 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't locate backend module for `%s'" +msgstr "%s" + +#: gconf/gconf-backend.c:299 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down backend" +msgstr "ഇറക്കുമതി നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നിര്വ്വഹിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു." + +#: gconf/gconf-client.c:342 gconf/gconf-client.c:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "GConf Error: %s\n" +msgstr "" +"GConf പിശക്:\n" +" %s" + +#: gconf/gconf-client.c:881 +#, c-format +msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-client.c:1150 +#, c-format +msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf-database.c:234 +msgid "Received invalid value in set request" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:242 +#, c-format +msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:524 +msgid "Received request to drop all cached data" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:541 +msgid "Received request to sync synchronously" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:826 +msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:988 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to sync one or more sources: %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1080 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this " +"listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of " +"configuration changes." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listener ID %lu doesn't exist" +msgstr "രചന നിലവിലില്ല." + +#: gconf/gconf-database.c:1125 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may " +"result in a notification weirdly reappearing): %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-database.c:1243 gconf/gconf-sources.c:1541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error getting value for `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error setting value for `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error unsetting `%s': %s" +msgstr "%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s\n" + +#: gconf/gconf-database.c:1362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error getting default value for `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error unsetting \"%s\": %s" +msgstr "രചന നശിപ്പിക്കുന്നതില് തെറ്റ് \"%s\": %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error getting new value for \"%s\": %s" +msgstr "രചന നശിപ്പിക്കുന്നതില് തെറ്റ് \"%s\": %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error checking existence of `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1517 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error removing dir `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to get all entries in `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1570 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error listing dirs in `%s': %s" +msgstr "%s രചനാ എഴുതുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-database.c:1591 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error setting schema for `%s': %s" +msgstr "കൂട് നിര്മ്മിക്കുന്നതില് തെറ്റ് \"%s\": %s\n" + +#: gconf/gconf-error.c:25 +#, fuzzy +msgid "Success" +msgstr "പ്രവേശം" + +#: gconf/gconf-error.c:26 +msgid "Failed" +msgstr "പരാജയപ്പെട്ടു" + +#: gconf/gconf-error.c:27 +msgid "Configuration server couldn't be contacted" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:28 +#, fuzzy +msgid "Permission denied" +msgstr "അനുവാദങ്ങള്" + +#: gconf/gconf-error.c:29 +msgid "Couldn't resolve address for configuration source" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:30 +msgid "Bad key or directory name" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:31 +#, fuzzy +msgid "Parse error" +msgstr "പെരുമാറ്റച്ചട്ട പിശക്" + +#: gconf/gconf-error.c:32 +msgid "Corrupt data in configuration source database" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:33 +#, fuzzy +msgid "Type mismatch" +msgstr "സൂചനാതരം" + +#: gconf/gconf-error.c:34 +#, fuzzy +msgid "Key operation on directory" +msgstr "ഒരു കൂട് അല്ല" + +#: gconf/gconf-error.c:35 +#, fuzzy +msgid "Directory operation on key" +msgstr "കൂട് ശൂന്യമല്ല" + +#: gconf/gconf-error.c:36 +#, fuzzy +msgid "Can't overwrite existing read-only value" +msgstr "നിലവിലുള്ള രചനകള് മാറ്റി എഴുതുക" + +#: gconf/gconf-error.c:37 +msgid "Object Activation Framework error" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:38 +msgid "Operation not allowed without configuration server" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-error.c:39 +#, fuzzy +msgid "Failed to get a lock" +msgstr "%s ചിത്രം നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം" + +#: gconf/gconf-error.c:40 +msgid "No database available to save your configuration" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:86 +#, c-format +msgid "No '/' in key \"%s\"" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:199 +#, c-format +msgid "Invalid UTF-8 in string value in '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:258 +msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:260 +#, c-format +msgid "Incorrect type for list element in %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:273 +msgid "Received list from gconfd with a bad list type" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:454 +msgid "Failed to convert object to IOR" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:591 +#, fuzzy +msgid "Invalid UTF-8 in locale for schema" +msgstr "സാധുതയില്ലാത്ത UTF-8 വസ്തുത" + +#: gconf/gconf-internals.c:599 +msgid "Invalid UTF-8 in short description for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:607 +msgid "Invalid UTF-8 in long description for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:615 +msgid "Invalid UTF-8 in owner for schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:838 +#, fuzzy, c-format +msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n" +msgstr "%s രചന തുറക്കാനാവുന്നില്ല.\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:887 +#, c-format +msgid "Adding source `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:899 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read error on file `%s': %s\n" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:1195 gconf/gconf-internals.c:1261 +#: gconf/gconf-value.c:154 gconf/gconf-value.c:253 gconf/gconf-value.c:395 +#: gconf/gconf-value.c:1681 +msgid "Text contains invalid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1346 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expected list, got %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf-internals.c:1356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expected list of %s, got list of %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf-internals.c:1484 +#, c-format +msgid "Expected pair, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1498 +#, c-format +msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1514 +#, c-format +msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1630 +msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1692 +msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:1828 +msgid "Encoded value is not valid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2287 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not lock temporary file '%s': %s" +msgstr "%s ന്റെ താല്ക്കാലിക രചന ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല" + +#: gconf/gconf-internals.c:2314 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not create file '%s', probably because it already exists" +msgstr "ഇത് വളരെ വലുതായതിനാല് രചന %s പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല" + +#: gconf/gconf-internals.c:2360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to create or open '%s'" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:2370 +#, c-format +msgid "" +"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your " +"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2400 +#, c-format +msgid "IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2430 +#, c-format +msgid "gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2447 +msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2457 +#, c-format +msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2507 +#, fuzzy, c-format +msgid "couldn't create directory `%s': %s" +msgstr "'%s'എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:2566 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't write to file `%s': %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:2607 +#, c-format +msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2628 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:2640 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to remove lock file `%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:2659 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to clean up file '%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:2673 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s" +msgstr "'%s'എന്ന കൂട് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:2816 gconf/gconfd.c:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to create %s: %s" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:2838 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server ping error: %s" +msgstr "അയയ്ക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s" + +#: gconf/gconf-internals.c:2859 +#, c-format +msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2883 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to launch configuration server: %s\n" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-internals.c:2908 +#, c-format +msgid "" +"Failed to contact configuration server; some possible causes are that you " +"need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due " +"to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. " +"(Details - %s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-internals.c:2909 +msgid "none" +msgstr "ഒന്നും" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:39 gconf/gconftool.c:73 +#, fuzzy +msgid "Help options" +msgstr "%s -ന് സഹായം" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:74 gconf/gconftool.c:423 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:131 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a " +"problem with your configuration, as many programs will need to create files " +"in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:143 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem " +"with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home " +"directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See " +"the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is " +"that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = " +"%d)." +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't remove file %s: %s\n" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:195 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that " +"preferences and other settings can't be saved. %s%s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:198 +#, fuzzy +msgid "Error reading the file: " +msgstr "രചനാ സൂചിക വായിക്കുന്നതില് പരാജയം" + +#: gconf/gconf-sanity-check.c:220 +#, c-format +msgid "" +"Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" +"Could not resolve the address \"%s\" in the configuration file \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:221 gconf/gconf-schema.c:229 gconf/gconf-schema.c:237 +#: gconf/gconf-schema.c:245 +msgid "Schema contains invalid UTF-8" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:254 +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-schema.c:264 +msgid "" +"Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr " +"elements" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to load source \"%s\": %s" +msgstr "പ്രമേയം %s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconf-sources.c:346 +#, c-format +msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:352 +#, c-format +msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:359 +#, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:368 +msgid "" +"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings " +"will not be possible" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:584 +#, c-format +msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:642 +msgid "The '/' name can only be a directory, not a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:680 +#, c-format +msgid "" +"Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration " +"path" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:692 +#, c-format +msgid "" +"Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no " +"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your " +"configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't " +"found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your " +"operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your " +"home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly " +"notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have " +"two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), " +"logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If " +"you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that " +"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has " +"its default configuration that prevents remote CORBA connections - put " +"\"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for " +"details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per " +"home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles " +"in individual storage locations such as ~/.gconf" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-sources.c:1414 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error finding metainfo: %s" +msgstr "സൂചകം നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconf-sources.c:1483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error getting metainfo: %s" +msgstr "PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s." + +#: gconf/gconf-sources.c:1507 +#, c-format +msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:110 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:120 +#, c-format +msgid "Integer `%s' is too large or small" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:141 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:185 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:261 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (list must start with a '[')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:274 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (list must end with a ']')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:325 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:356 gconf/gconf-value.c:517 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra trailing characters)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:403 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:416 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:446 gconf/gconf-value.c:532 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (wrong number of elements)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf-value.c:486 +#, c-format +msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:55 +#, c-format +msgid "Key \"%s\" is NULL" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "\"%s\": %s" +msgstr "%s, %s" + +#: gconf/gconf.c:345 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server couldn't resolve the address `%s'" +msgstr "ശേഷിച്ചവ സംരക്ഷിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല." + +#: gconf/gconf.c:634 +msgid "Can't add notifications to a local configuration source" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2078 +#, c-format +msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2433 +msgid "Must begin with a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2455 +msgid "Can't have two slashes (/) in a row" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2457 +msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2476 +#, c-format +msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2486 +#, c-format +msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2500 +msgid "Key/directory may not end with a slash (/)" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2869 +#, c-format +msgid "Failure shutting down config server: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2930 +#, c-format +msgid "Expected float, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:2965 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expected int, got %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf.c:3000 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expected string, got %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf.c:3034 +#, c-format +msgid "Expected bool, got %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconf.c:3067 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expected schema, got %s" +msgstr " `%s' ന്റെ ചാവിക്കുവേണ്ടി `%s' ന് %s കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + +#: gconf/gconf.c:3424 +#, fuzzy, c-format +msgid "CORBA error: %s" +msgstr "" +"GConf പിശക്:\n" +" %s" + +#: gconf/gconfd.c:250 +msgid "Shutdown request received" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:282 +msgid "" +"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source " +"directory" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:296 +#, c-format +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgstr "" + +#. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every +#. request would result in another failed gconfd being spawned. +#. +#: gconf/gconfd.c:304 +msgid "" +"No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; " +"edit " +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:304 +#, fuzzy +msgid "/path" +msgstr "വഴി" + +#: gconf/gconfd.c:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error loading some config sources: %s" +msgstr "സൂചകം നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconfd.c:329 +msgid "" +"No config source addresses successfully resolved, can't load or store config " +"data" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:346 +msgid "" +"No writable config sources successfully resolved, may not be able to save " +"some configuration changes" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:372 +#, c-format +msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:390 +#, c-format +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:407 +#, c-format +msgid "Received signal %d, shutting down cleanly" +msgstr "" + +#. openlog() does not copy logname - what total brokenness. +#. So we free it at the end of main() +#: gconf/gconfd.c:543 +#, c-format +msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:583 +msgid "Failed to get object reference for ConfigServer" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:621 +#, c-format +msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:631 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s" +msgstr "%s എഴുതാനായി തുറക്കുന്നതില് %s പരാജയം" + +#: gconf/gconfd.c:669 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error releasing lockfile: %s" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconfd.c:677 +#, fuzzy +msgid "Exiting" +msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു" + +#: gconf/gconfd.c:703 +msgid "GConf server is not in use, shutting down." +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1069 +#, c-format +msgid "Returning exception: %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1169 +#, c-format +msgid "" +"Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after " +"gconfd shutdown (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1204 +#, c-format +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s" +msgstr "%s എഴുതാനായി തുറക്കുന്നതില് %s പരാജയം\n" + +#: gconf/gconfd.c:1287 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s" +msgstr "" +"%s രചന സംരക്ഷിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n" +"\n" +"%s" + +#: gconf/gconfd.c:1296 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconfd.c:1310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s" +msgstr "" +"%s രചന സംരക്ഷിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.\n" +"\n" +"%s" + +#: gconf/gconfd.c:1320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to move new save state file into place: %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconfd.c:1329 +#, c-format +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1800 +#, c-format +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:1846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error reading saved state file: %s" +msgstr "ഗ്ളേഡ് രചന നിറയ്ക്കുന്നതില് പിശക് %s" + +#: gconf/gconfd.c:1899 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to open saved state file '%s': %s" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconfd.c:2018 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2023 +#, c-format +msgid "" +"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" + +#: gconf/gconfd.c:2046 gconf/gconfd.c:2220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to get IOR for client: %s" +msgstr "%s എഴുതാനായി തുറക്കുന്നതില് %s പരാജയം" + +#: gconf/gconfd.c:2061 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open saved state file: %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconfd.c:2074 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write client add to saved state file: %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconfd.c:2082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconfd.c:2181 +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:82 +msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:91 +msgid "Print the value of a key to standard output." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:100 +msgid "" +"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" +"type." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:110 +#, fuzzy +msgid "Unset the keys on the command line" +msgstr "Xnest ആജ്ഞാമേഖല" + +#: gconf/gconftool.c:119 +msgid "" +"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " +"command line" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:128 +msgid "Print all key/value pairs in a directory." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:137 +msgid "Print all subdirectories in a directory." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:146 +msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:155 +msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:164 +msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:173 +msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:182 +msgid "" +"Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " +"needed.)" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:191 +msgid "" +"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " +"describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:192 +msgid "int|bool|float|string|list|pair" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:200 +msgid "" +"Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:201 gconf/gconftool.c:210 gconf/gconftool.c:219 +msgid "int|bool|float|string" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:209 +msgid "" +"Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:218 +msgid "" +"Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:227 +msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:228 gconf/gconftool.c:237 +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:236 +msgid "Specify a several-line description to go in a schema." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:245 +msgid "Specify the owner of a schema" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:246 +msgid "OWNER" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:254 +#, fuzzy +msgid "Specify a schema file to be installed" +msgstr "താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിന് ആദ്യ ശേഖരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക" + +#: gconf/gconftool.c:255 +#, fuzzy +msgid "FILENAME" +msgstr "പേര്" + +#: gconf/gconftool.c:263 +msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:264 +#, fuzzy +msgid "SOURCE" +msgstr "SOCKET" + +#: gconf/gconftool.c:272 +msgid "" +"Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " +"is not running." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:281 +msgid "" +"Properly installs schema files on the command line into the database. " +"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " +"config source or set to the empty string to use the default." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:290 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " +"different types for keys on the command line." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:299 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " +"the directories on the command line." +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:308 +msgid "Get the short doc string for a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:317 +msgid "Get the long doc string for a key" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:326 +#, fuzzy +msgid "Get the name of the schema applied to this key" +msgstr "പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനുള്ള കല്പ്പന കണ്ടെത്താന് കഴിഞ്ഞില്ല" + +#: gconf/gconftool.c:335 +msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:344 +msgid "Remove any schema name applied to the given keys" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:353 +#, fuzzy +msgid "Get the name of the default source" +msgstr "നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിന്റെ ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക" + +#: gconf/gconftool.c:362 +#, fuzzy +msgid "Print version" +msgstr "HTTP ലക്കം" + +#: gconf/gconftool.c:441 +msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:448 +msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:456 +msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:464 +msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:474 +msgid "" +"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" +"entries, or --all-dirs\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:484 +msgid "" +"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" +"all-dirs\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:490 +msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:496 +msgid "Must specify a type when setting a value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:506 +msgid "Ping option must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:516 +msgid "--dir-exists option must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:526 +msgid "--install-schema-file must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:537 +msgid "--makefile-install-rule must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:548 +msgid "--break-key must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:559 +msgid "--break-directory must be used by itself.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:567 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:573 +msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:579 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to init GConf: %s\n" +msgstr "ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:608 +msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:621 +msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:650 +#, c-format +msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:872 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shutdown error: %s\n" +msgstr "അയയ്ക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s" + +#: gconf/gconftool.c:915 +msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconftool.c:967 +#, fuzzy +msgid "(no value set)" +msgstr "അക്ഷരരൂപ തോത്" + +#: gconf/gconftool.c:1022 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" +msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1036 +msgid "Must specify a key or keys to get\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1071 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type: %s\n" +msgstr "തരം:" + +#: gconf/gconftool.c:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "List Type: %s\n" +msgstr "നാമാവലി തരം:" + +#: gconf/gconftool.c:1073 +#, fuzzy, c-format +msgid "Car Type: %s\n" +msgstr "ഉള്ളടക്ക തരം: %s" + +#: gconf/gconftool.c:1074 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cdr Type: %s\n" +msgstr "ഉള്ളടക്ക തരം: %s" + +#: gconf/gconftool.c:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default Value: %s\n" +msgstr "തിയ്യതി:%s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1079 gconf/gconftool.c:1081 gconf/gconftool.c:1082 +#: gconf/gconftool.c:1083 +#, fuzzy +msgid "Unset" +msgstr "ഉപയോക്താവ്" + +#: gconf/gconftool.c:1081 +#, fuzzy, c-format +msgid "Owner: %s\n" +msgstr "ഉടമ:" + +#: gconf/gconftool.c:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Short Desc: %s\n" +msgstr "ചെറിയ വിവരണം:" + +#: gconf/gconftool.c:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Long Desc: %s\n" +msgstr "വിശദ വിവരണം:" + +#: gconf/gconftool.c:1092 gconf/gconftool.c:1386 +#, c-format +msgid "No value set for `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1096 gconf/gconftool.c:1390 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1139 gconf/gconftool.c:1151 +#, c-format +msgid "Don't understand type `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1163 +msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1183 +#, c-format +msgid "No value to set for key: `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1211 +msgid "Cannot set schema as value\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1221 +msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1235 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: %s\n" +msgstr "തകരാറ്: [%s]\n" + +#: gconf/gconftool.c:1263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error setting value: %s\n" +msgstr "PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s." + +#: gconf/gconftool.c:1281 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error syncing: %s\n" +msgstr "%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1304 +msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1324 +#, c-format +msgid "No schema known for `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1357 +#, c-format +msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" +msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconftool.c:1369 +#, c-format +msgid "No schema stored at '%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Value at '%s' is not a schema\n" +msgstr "ഛായാതരം %s നെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല" + +#: gconf/gconftool.c:1428 gconf/gconftool.c:1453 +msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1435 +#, c-format +msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1463 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" +msgstr "'%s' രചനാ എഴുതുന്നതില് പരാജയം: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1488 +msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1530 +msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1550 +msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1570 +msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error setting value: %s" +msgstr "PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s." + +#: gconf/gconftool.c:1599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error syncing: %s" +msgstr "%s തകരാറ്: %s" + +#: gconf/gconftool.c:1614 +msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1628 +msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error unsetting `%s': %s\n" +msgstr "%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1659 +msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1673 +#, c-format +msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1691 +msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1725 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error listing dirs: %s\n" +msgstr "%s നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:1767 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1776 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1787 gconf/gconftool.c:1817 gconf/gconftool.c:1846 +#, c-format +msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1805 +#, c-format +msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1830 +msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1859 +msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 gconf/gconftool.c:1948 +#: gconf/gconftool.c:1969 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1923 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1944 +#, c-format +msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1965 +#, c-format +msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1993 +msgid "WARNING: empty <applyto> node" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:1996 gconf/gconftool.c:2278 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2006 +msgid "WARNING: no key specified for schema\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2017 +msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2024 +msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2030 +msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2058 +msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2064 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2145 +#, c-format +msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2174 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2182 +#, c-format +msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2204 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2212 +#, c-format +msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2291 +msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2322 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2345 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open `%s': %s\n" +msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconftool.c:2352 +#, fuzzy, c-format +msgid "Document `%s' is empty?\n" +msgstr "രചന ശൂന്യമാണ്" + +#: gconf/gconftool.c:2364 +#, c-format +msgid "" +"Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be " +"<gconfschemafile>)\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2377 +#, c-format +msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2391 +#, c-format +msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2402 gconf/gconftool.c:2434 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error syncing config data: %s" +msgstr "സൂചകം നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" + +#: gconf/gconftool.c:2418 +msgid "Must specify some schema files to install\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"%s\n" +"%s" + +#: gconf/gconftool.c:2475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" +msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" + +#: gconf/gconftool.c:2601 +msgid "Must specify some keys to break\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2607 +#, c-format +msgid "" +"Trying to break your application by setting bad values for key:\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2625 +msgid "Must specify some directories to break\n" +msgstr "" + +#: gconf/gconftool.c:2644 +#, c-format +msgid "" +"Trying to break your application by setting bad values for keys in " +"directory:\n" +" %s\n" +msgstr "" |