diff options
Diffstat (limited to 'libcpp/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | libcpp/po/zh_CN.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/libcpp/po/zh_CN.po b/libcpp/po/zh_CN.po index e909adf10da..6b57691ff44 100644 --- a/libcpp/po/zh_CN.po +++ b/libcpp/po/zh_CN.po @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: cpplib 4.2.0\n" +"Project-Id-Version: cpplib 4.3-b20071109\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-08 21:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-03 23:21+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-11 17:29+0800\n" "Last-Translator: Meng Jie <zuxy.meng@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,14 +404,13 @@ msgid "too many decimal points in number" msgstr "数字中有太多小数点" #: expr.c:290 expr.c:365 -#, fuzzy msgid "fixed-point constants are a GCC extension" -msgstr "虚数常量是一个 GCC 扩展" +msgstr "定点常量是一个 GCC 扩展" #: expr.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid digit \"%c\" in binary constant" -msgstr "8 进制常量中有非法字符“%c”" +msgstr "二进制常量中有无效数字“%c”" #: expr.c:305 #, c-format @@ -419,9 +418,8 @@ msgid "invalid digit \"%c\" in octal constant" msgstr "8 进制常量中有非法字符“%c”" #: expr.c:313 -#, fuzzy msgid "invalid prefix \"0b\" for floating constant" -msgstr "浮点常量的“%.*s”后缀无效" +msgstr "浮点常量的“0b”前缀无效" #: expr.c:319 msgid "use of C99 hexadecimal floating constant" @@ -451,9 +449,8 @@ msgid "invalid suffix \"%.*s\" with hexadecimal floating constant" msgstr "十六进制浮点常量的“%.*s”后缀无效" #: expr.c:369 -#, fuzzy msgid "decimal float constants are a GCC extension" -msgstr "虚数常量是一个 GCC 扩展" +msgstr "十进制浮点常量是一个 GCC 扩展" #: expr.c:379 #, c-format @@ -469,9 +466,8 @@ msgid "imaginary constants are a GCC extension" msgstr "虚数常量是一个 GCC 扩展" #: expr.c:412 -#, fuzzy msgid "binary constants are a GCC extension" -msgstr "虚数常量是一个 GCC 扩展" +msgstr "二进制常量是一个 GCC 扩展" #: expr.c:505 msgid "integer constant is too large for its type" @@ -770,7 +766,7 @@ msgstr "无法决定日期与时间" #: macro.c:270 msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only" -msgstr "" +msgstr "带 -fdirectives-only 时 __COUNTER__ 在指示中扩展" #: macro.c:423 msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'" @@ -890,9 +886,9 @@ msgid "%s: not used because `%s' is defined" msgstr "%s：未使用因为‘%s’已定义" #: pch.c:558 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: not used because `__COUNTER__' is invalid" -msgstr "%s：未使用因为‘%s’已定义" +msgstr "%s：未使用因为‘__COUNTER__’无效" #: pch.c:567 pch.c:737 msgid "while reading precompiled header" |