be.po, [...]: Update.

* be.po, da.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, ja.po, nl.po, sv.po, tr.po: Update. * gcc.pot: Regenerate. From-SVN: r72936
author: Joseph Myers <jsm@polyomino.org.uk> 2003-10-25 22:41:53 +0100
committer: Joseph Myers <jsm28@gcc.gnu.org> 2003-10-25 22:41:53 +0100
commit: b97e55dac008806787ba2dc411a503e3a721569f (patch)
tree: ef8ca36284f544e38825cdcdb1423ed16e037c82 /gcc/po/ja.po
parent: 799f628aea71d611a9dbfe4b3eef7f25977a404f (diff)
download: gcc-b97e55dac008806787ba2dc411a503e3a721569f.tar.gz
1 files changed, 3095 insertions, 2775 deletions
diff --git a/gcc/po/ja.po b/gcc/po/ja.po
index fd38db2c94d..252f310e888 100644
--- a/gcc/po/ja.po
+++ b/gcc/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcc 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-30 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-24 13:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-05 22:47+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -35,14 +35,15 @@ msgstr "`%s' °���Ϸ��ˤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���"
 msgid "`%s' attribute only applies to function types"
 msgstr "`%s' °���ϴؿ����Ф��ƤΤ�Ŭ�Ѥ���ޤ�"
 
-#: attribs.c:404 c-common.c:5253 c-common.c:5275 c-common.c:5297
-#: c-common.c:5328 c-common.c:5350 c-common.c:5375 c-common.c:5398
-#: c-common.c:5428 c-common.c:5466 c-common.c:5513 c-common.c:5543
-#: c-common.c:5573 c-common.c:5596 c-common.c:5853 c-common.c:5875
-#: c-common.c:5918 c-common.c:5995 c-common.c:6051 c-common.c:6112
-#: c-common.c:6146 c-common.c:6500 config/arm/arm.c:2098 config/arm/arm.c:2125
-#: config/avr/avr.c:4774 config/h8300/h8300.c:3649 config/h8300/h8300.c:3674
-#: config/i386/i386.c:1396 config/i386/winnt.c:76
+#: attribs.c:404 c-common.c:5275 c-common.c:5297 c-common.c:5319
+#: c-common.c:5350 c-common.c:5372 c-common.c:5397 c-common.c:5423
+#: c-common.c:5453 c-common.c:5491 c-common.c:5538 c-common.c:5568
+#: c-common.c:5598 c-common.c:5621 c-common.c:5878 c-common.c:5900
+#: c-common.c:5943 c-common.c:6020 c-common.c:6076 c-common.c:6103
+#: c-common.c:6186 c-common.c:6220 c-common.c:6574 config/arm/arm.c:2101
+#: config/arm/arm.c:2128 config/avr/avr.c:4774 config/h8300/h8300.c:3693
+#: config/h8300/h8300.c:3718 config/i386/i386.c:1403 config/i386/winnt.c:78
+#: config/ip2k/ip2k.c:3204
 #, c-format
 msgid "`%s' attribute ignored"
 msgstr "`%s' °����̵�뤵��ޤ���"
@@ -78,434 +79,444 @@ msgstr "`__builtin_return_address' �ؤΰ�������Ŭ�ڤǤ�"
 #. port (i860) that used this code, and I'm unconvinced it could actually
 #. handle the general case.  So we no longer try to handle anything
 #. weird and make the backend absorb the evil.
-#: builtins.c:2864
+#: builtins.c:2875
 msgid "__builtin_saveregs not supported by this target"
 msgstr "__builtin_saveregs �Ϥ��Υ������åȤǤϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: builtins.c:2906
+#: builtins.c:2917
 msgid "argument of `__builtin_args_info' must be constant"
 msgstr "`__builtin_args_info' �ΰ���������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: builtins.c:2912
+#: builtins.c:2923
 msgid "argument of `__builtin_args_info' out of range"
 msgstr "`__builtin_args_info' �ΰ������ϰϳ��Ǥ�"
 
-#: builtins.c:2918
+#: builtins.c:2929
 msgid "missing argument in `__builtin_args_info'"
 msgstr "`__builtin_args_info' �˰���������ޤ���"
 
-#: builtins.c:2949
+#: builtins.c:2960
 msgid "`va_start' used in function with fixed args"
 msgstr "`va_start' ������İ����δؿ���ǻȤ��ޤ���"
 
-#: builtins.c:2968
+#: builtins.c:2979
 msgid "second parameter of `va_start' not last named argument"
 msgstr "`va_start' �������ܤ��ͤ������κǸ��̾���ˤʤäƤ��ޤ���"
 
 #. Evidently an out of date version of <stdarg.h>; can't validate
 #. va_start's second argument, but can still work as intended.
-#: builtins.c:2973
+#: builtins.c:2984
 msgid "`__builtin_next_arg' called without an argument"
 msgstr "`__builtin_next_arg' ������̵���ǤǸƤӽФ���ޤ���"
 
-#: builtins.c:3059
+#: builtins.c:3070
 msgid "too many arguments to function `va_start'"
 msgstr "`va_start' ���Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: builtins.c:3161
+#: builtins.c:3172
 msgid "first argument to `va_arg' not of type `va_list'"
 msgstr "`va_arg' ���Ф����������� `va_list' ���ǤϤ���ޤ���"
 
 #. Unfortunately, this is merely undefined, rather than a constraint
 #. violation, so we cannot make this an error.  If this call is never
 #. executed, the program is still strictly conforming.
-#: builtins.c:3193
+#: builtins.c:3204
 #, c-format
 msgid "`%s' is promoted to `%s' when passed through `...'"
 msgstr "`%s' �� `...' �ν����β����� `%s' �˳ʾ夲����ޤ���"
 
-#: builtins.c:3198
+#: builtins.c:3209
 #, c-format
 msgid "(so you should pass `%s' not `%s' to `va_arg')"
 msgstr "(���äơ�`va_arg' �ˤ� `%s' ��(`%s' �Ǥʤ�)�Ϥ��ʤ���Фʤ�ޤ���)"
 
-#: builtins.c:3329
+#: builtins.c:3340
 msgid "invalid arg to `__builtin_frame_address'"
 msgstr "`__builtin_frame_address' �ؤΰ�������Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: builtins.c:3331
+#: builtins.c:3342
 msgid "invalid arg to `__builtin_return_address'"
 msgstr "`__builtin_return_address' �ؤΰ�������Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: builtins.c:3345
+#: builtins.c:3356
 msgid "unsupported arg to `__builtin_frame_address'"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ� `__builtin_frame_address' �ؤΰ����Ǥ�"
 
-#: builtins.c:3347
+#: builtins.c:3358
 msgid "unsupported arg to `__builtin_return_address'"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ� `__builtin_return_address' �ذ����Ǥ�"
 
-#: builtins.c:3515
+#: builtins.c:3530
 msgid "second arg to `__builtin_expect' must be a constant"
 msgstr "`__builtin_expect' �ؤ��������������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: builtins.c:4010
+#: builtins.c:4028
 msgid "__builtin_longjmp second argument must be 1"
 msgstr "__builtin_longjmp ��������� 1 �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
 #. just do library call, if unknown builtin
-#: builtins.c:4074 c-common.c:4437
+#: builtins.c:4092 c-common.c:4459
 #, c-format
 msgid "built-in function `%s' not currently supported"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' �ϸ��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: builtins.c:4147
+#: builtins.c:4165
 #, fuzzy
 msgid "target format does not support infinity"
 msgstr "�������å� CPU �� interworking �򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:1163
+#: c-common.c:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not defined outside of function scope"
 msgstr "��٥� `%s' ���ؿ��γ�¦�β����򻲾Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:1184
+#: c-common.c:1189
 #, c-format
 msgid "string length `%d' is greater than the length `%d' ISO C%d compilers are required to support"
 msgstr "ʸ����Ĺ `%d' �ϡ�Ĺ�� `%d' (ISO C%d ����ѥ���Υ��ݡ����׷�)����礭���ʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:1242
+#: c-common.c:1247
 msgid "concatenation of string literals with __FUNCTION__ is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:1338
+#: c-common.c:1343
 msgid "overflow in constant expression"
 msgstr "������������С��ե������ޤ���"
 
-#: c-common.c:1359
+#: c-common.c:1364
 msgid "integer overflow in expression"
 msgstr "���������������С��ե������ޤ���"
 
-#: c-common.c:1368
+#: c-common.c:1373
 msgid "floating point overflow in expression"
 msgstr "������ư���������������С��ե������ޤ���"
 
-#: c-common.c:1374
+#: c-common.c:1379
 #, fuzzy
 msgid "vector overflow in expression"
 msgstr "���������������С��ե������ޤ���"
 
 #. This detects cases like converting -129 or 256 to unsigned char.
-#: c-common.c:1397
+#: c-common.c:1402
 msgid "large integer implicitly truncated to unsigned type"
 msgstr "�礭�����������ۤ����̵�������ڤ�ͤ���ޤ���"
 
-#: c-common.c:1399
+#: c-common.c:1404
 msgid "negative integer implicitly converted to unsigned type"
 msgstr "������������ۤ����̵�������Ѵ�����ޤ���"
 
-#: c-common.c:1447
+#: c-common.c:1452
 msgid "overflow in implicit constant conversion"
 msgstr "���ۤ�����Ѵ��ǥ����С��ե������ޤ���"
 
-#: c-common.c:1595
+#: c-common.c:1600
 #, c-format
 msgid "operation on `%s' may be undefined"
 msgstr "`%s' �Ǥα黻���������Ƥ��ʤ��Ȼפ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:1886
+#: c-common.c:1891
 msgid "expression statement has incomplete type"
 msgstr "�������ʸ���Դ�����������ޤ�"
 
-#: c-common.c:1919
+#: c-common.c:1924
 msgid "case label does not reduce to an integer constant"
 msgstr "case ��٥����������˴Ը��Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2223
+#: c-common.c:2228
 msgid "invalid truth-value expression"
 msgstr "�����ͼ�����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-common.c:2274
+#: c-common.c:2279
 #, c-format
 msgid "invalid operands to binary %s"
 msgstr "���黻�� %s ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-common.c:2508
+#: c-common.c:2513
 msgid "comparison is always false due to limited range of data type"
 msgstr "�ǡ��������ϰ����¤ˤ�äơ���Ӥ���� false �Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: c-common.c:2510
+#: c-common.c:2515
 msgid "comparison is always true due to limited range of data type"
 msgstr "�ǡ��������ϰ����¤ˤ�äơ���Ӥ���� true �Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: c-common.c:2580
+#: c-common.c:2585
 msgid "comparison of unsigned expression >= 0 is always true"
 msgstr "���̵���μ� >= 0 �Ȥ�����ӤϾ�� true �Ǥ�"
 
-#: c-common.c:2589
+#: c-common.c:2594
 msgid "comparison of unsigned expression < 0 is always false"
 msgstr "���̵���μ� < 0 �Ȥ�����ӤϾ�� false �Ǥ�"
 
-#: c-common.c:2636
+#: c-common.c:2641
 msgid "pointer of type `void *' used in arithmetic"
 msgstr "`void *' ���Υݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2642
+#: c-common.c:2647
 msgid "pointer to a function used in arithmetic"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2648
+#: c-common.c:2653
 #, fuzzy
 msgid "pointer to member function used in arithmetic"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2654
+#: c-common.c:2659
 #, fuzzy
 msgid "pointer to a member used in arithmetic"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2741 f/com.c:14690
+#: c-common.c:2746 f/com.c:14762
 msgid "struct type value used where scalar is required"
 msgstr "�����顼��ɬ�פʾ��˹�¤�η����ͤ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2745 f/com.c:14694
+#: c-common.c:2750 f/com.c:14766
 msgid "union type value used where scalar is required"
 msgstr "�����顼��ɬ�פʾ��˶����η����ͤ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2749 f/com.c:14698
+#: c-common.c:2754 f/com.c:14770
 msgid "array type value used where scalar is required"
 msgstr "�����顼��ɬ�פʾ������󷿤��ͤ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:2869 f/com.c:14831
+#: c-common.c:2874 f/com.c:14903
 msgid "suggest parentheses around assignment used as truth value"
 msgstr "�����ͤȤ��ƻȤ��������Τޤ��Ǥϡ��ݳ�̤λ��Ѥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-common.c:2913 c-common.c:2945
+#: c-common.c:2918 c-common.c:2950
 msgid "invalid use of `restrict'"
 msgstr "`restrict' ����ˡ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-common.c:3059
+#: c-common.c:3064
 #, fuzzy
 msgid "invalid application of `sizeof' to a function type"
 msgstr "ISO C++ �ϴؿ����ؤ� `sizeof' ��Ŭ�Ѥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:3069
+#: c-common.c:3074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid application of `%s' to a void type"
 msgstr "���󥹥��󥹲�����ʤ������Ф���̵�������Ǥ�"
 
-#: c-common.c:3075
+#: c-common.c:3080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid application of `%s' to an incomplete type"
 msgstr "__alignof__ ���Դ����ʷ���Ŭ�Ѥ���ޤ���"
 
-#: c-common.c:3116
+#: c-common.c:3121
 msgid "`__alignof' applied to a bit-field"
 msgstr "�ӥåȥե�����ɤ� `__alignof' ��Ŭ�Ѥ���ޤ���"
 
-#: c-common.c:3596
+#: c-common.c:3618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot disable built-in function `%s'"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-common.c:3765 c-typeck.c:1734
+#: c-common.c:3787 c-typeck.c:1748
 #, c-format
 msgid "too few arguments to function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ؤΰ��������ʤ����ޤ�"
 
-#: c-common.c:3771 c-typeck.c:1587
+#: c-common.c:3793 c-typeck.c:1601
 #, c-format
 msgid "too many arguments to function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: c-common.c:3790
+#: c-common.c:3812
 #, fuzzy, c-format
 msgid "non-floating-point argument to function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: c-common.c:4059
+#: c-common.c:4081
 msgid "pointers are not permitted as case values"
 msgstr "case ���ͤȤ��ƤΥݥ��󥿤ϵ�����Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:4065
+#: c-common.c:4087
 msgid "ISO C++ forbids range expressions in switch statements"
 msgstr "ISO C++ �Ǥ� switch ʸ�Ǥ��ϰϼ��϶ؤ����Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:4067
+#: c-common.c:4089
 msgid "ISO C forbids range expressions in switch statements"
 msgstr "ISO C �Ǥ� switch ʸ�Ǥ��ϰϼ��϶ؤ����Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:4097
+#: c-common.c:4119
 msgid "empty range specified"
 msgstr "�����ϰϤ����ꤵ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:4148
+#: c-common.c:4170
 msgid "duplicate (or overlapping) case value"
 msgstr "��Ť�(���뤤�Ͻ�ʣ���Ƥ���) case ����"
 
-#: c-common.c:4150
+#: c-common.c:4172
 msgid "this is the first entry overlapping that value"
 msgstr "���줬�����ͤȽ�ʣ�����ǽ�ι��ܤǤ�"
 
-#: c-common.c:4154
+#: c-common.c:4176
 msgid "duplicate case value"
 msgstr "��ʣ���� case ����"
 
-#: c-common.c:4155
+#: c-common.c:4177
 msgid "previously used here"
 msgstr "���ˤ����ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:4159
+#: c-common.c:4181
 msgid "multiple default labels in one switch"
 msgstr "��Ĥ� switch ��ʣ���� default ��٥뤬����ޤ�"
 
-#: c-common.c:4160
+#: c-common.c:4182
 msgid "this is the first default label"
 msgstr "���줬�ǽ�� default ��٥�Ǥ�"
 
-#: c-common.c:4188
+#: c-common.c:4210
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids taking the address of a label"
 msgstr "ISO C++ �� `::main' �ؿ��Υ��ɥ쥹���뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:4190
+#: c-common.c:4212
 #, fuzzy
 msgid "ISO C forbids taking the address of a label"
 msgstr "ISO C �ϥ��㥹�ȼ��Υ��ɥ쥹ɾ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:5213
+#: c-common.c:5235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "declaration of `%s' shadows %s"
 msgstr "`%s' ������ϲ�������ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-common.c:5629
+#: c-common.c:5654
 #, c-format
 msgid "unknown machine mode `%s'"
 msgstr "�����ʥޥ���⡼�� `%s'"
 
-#: c-common.c:5632
+#: c-common.c:5657
 #, c-format
 msgid "no data type for mode `%s'"
 msgstr "�⡼�� `%s' ���Ф���ǡ�����������ޤ���"
 
-#: c-common.c:5641 c-common.c:6242
+#: c-common.c:5666 c-common.c:6316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to emulate '%s'"
 msgstr "�ե����� '%s' �� open �Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:5677
+#: c-common.c:5702
 msgid "section attribute cannot be specified for local variables"
 msgstr "section °���ϥ��������ѿ����Ф��Ƥϻ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:5688
+#: c-common.c:5713
 #, c-format
 msgid "section of `%s' conflicts with previous declaration"
 msgstr "`%s' �Υ��������������Ǥ�������줿��ΤȾ��ͤ��ޤ�"
 
-#: c-common.c:5697
+#: c-common.c:5722
 #, c-format
 msgid "section attribute not allowed for `%s'"
 msgstr "���������°���� `%s' �ˤϻȤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:5704
+#: c-common.c:5729
 msgid "section attributes are not supported for this target"
 msgstr "���������°���Ϥ��Υ������åȤǤϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:5746
+#: c-common.c:5771
 msgid "requested alignment is not a constant"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���饤����Ȥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-common.c:5751
+#: c-common.c:5776
 msgid "requested alignment is not a power of 2"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���饤����Ȥ� 2 �Τ٤���ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-common.c:5756
+#: c-common.c:5781
 msgid "requested alignment is too large"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���饤����Ȥ��礭�����ޤ�"
 
-#: c-common.c:5783
+#: c-common.c:5808
 #, c-format
 msgid "alignment may not be specified for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��ƤΥ��饤����Ȥϻ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:5828
+#: c-common.c:5853
 #, c-format
 msgid "`%s' defined both normally and as an alias"
 msgstr "`%s' ���̾�Τ�Τȥ����ꥢ���Ȥ�ξ�����������ޤ���"
 
-#: c-common.c:5838
+#: c-common.c:5863
 msgid "alias arg not a string"
 msgstr "alias ������ʸ����ǤϤʤ�"
 
-#: c-common.c:5885
+#: c-common.c:5910
 #, fuzzy
 msgid "visibility arg not a string"
 msgstr "alias ������ʸ����ǤϤʤ�"
 
-#: c-common.c:5894
+#: c-common.c:5919
 msgid "visibility arg must be one of \"default\", \"hidden\", \"protected\" or \"internal\""
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:5928
+#: c-common.c:5953
 #, fuzzy
 msgid "tls_model arg not a string"
 msgstr "alias ������ʸ����ǤϤʤ�"
 
-#: c-common.c:5937
+#: c-common.c:5962
 msgid "tls_model arg must be one of \"local-exec\", \"initial-exec\", \"local-dynamic\" or \"global-dynamic\""
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:5962 c-common.c:6018
+#: c-common.c:5987 c-common.c:6043
 #, c-format
 msgid "`%s' attribute applies only to functions"
 msgstr "`%s' °���ϴؿ����Ф��ƤΤ�Ŭ�Ѥ���ޤ�"
 
-#: c-common.c:5969 c-common.c:6025
+#: c-common.c:5994 c-common.c:6050
 #, c-format
 msgid "can't set `%s' attribute after definition"
 msgstr "����θ�� `%s' °���򥻥åȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:6109
+#: c-common.c:6114
+#, fuzzy
+msgid "cleanup arg not an identifier"
+msgstr "���̻ҤΤʤ� 'defined'"
+
+#: c-common.c:6121
+#, fuzzy
+msgid "cleanup arg not a function"
+msgstr "�ƤӽФ��줿���֥������Ȥϴؿ��ǤϤ���ޤ���"
+
+#: c-common.c:6183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute ignored for `%s'"
 msgstr "`%s' °����̵�뤵��ޤ���"
 
-#: c-common.c:6174
+#: c-common.c:6248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid vector type for attribute `%s'"
 msgstr "`%s' �ΰ����Ȥ���̵���ʷ�"
 
-#: c-common.c:6198 c-common.c:6230
+#: c-common.c:6272 c-common.c:6304
 msgid "no vector mode with the size and type specified could be found"
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:6329
+#: c-common.c:6403
 #, fuzzy
 msgid "nonnull attribute without arguments on a non-prototype"
 msgstr "�������ο����ץ��ȥ����פȰ��פ��ޤ���"
 
-#: c-common.c:6344
+#: c-common.c:6418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nonnull argument has invalid operand number (arg %lu)"
 msgstr "�ե����ޥå�ʸ�������Ŭ�ڤʥ��ڥ��ɿ�������ޤ�"
 
-#: c-common.c:6363
+#: c-common.c:6437
 #, c-format
 msgid "nonnull argument with out-of-range operand number (arg %lu, operand %lu)"
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:6371
+#: c-common.c:6445
 #, c-format
 msgid "nonnull argument references non-pointer operand (arg %lu, operand %lu)"
 msgstr ""
 
-#: c-common.c:6457
+#: c-common.c:6531
 #, c-format
 msgid "null argument where non-null required (arg %lu)"
 msgstr ""
 
-#: c-convert.c:80 c-typeck.c:988 c-typeck.c:4045 cp/typeck.c:1617
-#: cp/typeck.c:5855
+#: c-convert.c:80 c-typeck.c:988 c-typeck.c:4059 cp/typeck.c:1615
+#: cp/typeck.c:5939
 msgid "void value not ignored as it ought to be"
 msgstr "void ���ͤ�����ΰ�̣�̤��̵�뤵��ޤ���Ǥ���"
 
@@ -513,562 +524,562 @@ msgstr "void ���ͤ�����ΰ�̣�̤��̵�뤵��ޤ���Ǥ���"
 msgid "conversion to non-scalar type requested"
 msgstr "�󥹥��顼���ؤ��Ѵ����׵ᤵ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:336
+#: c-decl.c:340
 #, c-format
 msgid "array `%s' assumed to have one element"
 msgstr "���� `%s' �ϰ����Ǥ���äƤ����Τȸ��ʤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:522
+#: c-decl.c:526
 #, c-format
 msgid "`struct %s' incomplete in scope ending here"
 msgstr "�������פ�����뤳�ΰ��֤ǡ�`struct %s' ���Դ����Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:525
+#: c-decl.c:529
 #, c-format
 msgid "`union %s' incomplete in scope ending here"
 msgstr "�������פ�����뤳����ʬ�� `union %s' ���Դ����Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:528
+#: c-decl.c:532
 #, c-format
 msgid "`enum %s' incomplete in scope ending here"
 msgstr "�������פ�����뤳����ʬ�� `enum %s' ���Դ����Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:642 c-decl.c:767 java/decl.c:1399
+#: c-decl.c:646 c-decl.c:771 java/decl.c:1403
 #, c-format
 msgid "label `%s' used but not defined"
 msgstr "��٥� `%s' ���Ȥ��ޤ������������Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:648 c-decl.c:774 java/decl.c:1405
+#: c-decl.c:652 c-decl.c:778 java/decl.c:1409
 #, c-format
 msgid "label `%s' defined but not used"
 msgstr "��٥� `%s' ���������ޤ������Ȥ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:889 cp/decl.c:3058
+#: c-decl.c:893 cp/decl.c:3335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function `%s' redeclared as inline"
 msgstr "�饤�֥��ؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:891 cp/decl.c:3060
+#: c-decl.c:895 cp/decl.c:3337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "previous declaration of function `%s' with attribute noinline"
 msgstr "%s: �ؿ� `%s' ��������Ѵ�����Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: c-decl.c:898 cp/decl.c:3067
+#: c-decl.c:902 cp/decl.c:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function `%s' redeclared with attribute noinline"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ϥ֥��å�����������������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:900 cp/decl.c:3069
+#: c-decl.c:904 cp/decl.c:3346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "previous declaration of function `%s' was inline"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: c-decl.c:929 c-decl.c:975
+#: c-decl.c:933 c-decl.c:979
 #, c-format
 msgid "shadowing built-in function `%s'"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:931
+#: c-decl.c:935
 #, c-format
 msgid "shadowing library function `%s'"
 msgstr "�饤�֥��ؿ� `%s' ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:937
+#: c-decl.c:941
 #, c-format
 msgid "library function `%s' declared as non-function"
 msgstr "�饤�֥��ؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:941 c-decl.c:944
+#: c-decl.c:945 c-decl.c:948
 #, c-format
 msgid "built-in function `%s' declared as non-function"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:948 objc/objc-act.c:2384 objc/objc-act.c:6154
+#: c-decl.c:952 objc/objc-act.c:2384 objc/objc-act.c:6154
 #, c-format
 msgid "`%s' redeclared as different kind of symbol"
 msgstr "`%s' ���̤Υ���ܥ��Ȥ��ƺ��������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:949 c-decl.c:1140 c-decl.c:1147 c-decl.c:1154 c-decl.c:1299
+#: c-decl.c:953 c-decl.c:1144 c-decl.c:1158 c-decl.c:1165 c-decl.c:1310
 #: objc/objc-act.c:2386 objc/objc-act.c:6156 objc/objc-act.c:6211
 #, c-format
 msgid "previous declaration of `%s'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
 #. If types don't match for a built-in, throw away the built-in.
-#: c-decl.c:1044
+#: c-decl.c:1048
 #, c-format
 msgid "conflicting types for built-in function `%s'"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' �ȷ���̷�⤷�ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1087 c-decl.c:1106
+#: c-decl.c:1091 c-decl.c:1110
 #, c-format
 msgid "conflicting types for `%s'"
 msgstr "`%s' �ȷ���̷�⤷�ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1129
+#: c-decl.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "a parameter list with an ellipsis can't match an empty parameter name list declaration"
 msgstr "��ά�����դ��ѥ�᥿�ꥹ�Ȥϡ����β�����̾�ꥹ������Ȱ��פǤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1135
+#: c-decl.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "an argument type that has a default promotion can't match an empty parameter name list declaration"
 msgstr "�ǥե���Ȥǳʾ夲����뷿�ΰ����������β�����̾�ꥹ�������Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1146
+#: c-decl.c:1157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "thread-local declaration of `%s' follows non thread-local declaration"
 msgstr "`%s' ������ϥ������Х������ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1153
+#: c-decl.c:1164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "non thread-local declaration of `%s' follows thread-local declaration"
 msgstr "`%s' ������ϥ������Х������ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1164 c-decl.c:1187
+#: c-decl.c:1175 c-decl.c:1198
 #, c-format
 msgid "redefinition of `%s'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1167
+#: c-decl.c:1178
 #, c-format
 msgid "redeclaration of `%s'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1170
+#: c-decl.c:1181
 #, c-format
 msgid "conflicting declarations of `%s'"
 msgstr "`%s' �������̷�⤷�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1214
+#: c-decl.c:1225
 #, c-format
 msgid "prototype for `%s' follows"
 msgstr "`%s' �Υץ��ȥ����פ�����ˤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1215 c-decl.c:1223 c-decl.c:1234
+#: c-decl.c:1226 c-decl.c:1234 c-decl.c:1245
 msgid "non-prototype definition here"
 msgstr "��ץ��ȥ���������������ˤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1222
+#: c-decl.c:1233
 #, c-format
 msgid "prototype for `%s' follows and number of arguments doesn't match"
 msgstr "`%s' �Υץ��ȥ����פ�����ˤ��ꡢ�����θĿ������פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1232
+#: c-decl.c:1243
 #, c-format
 msgid "prototype for `%s' follows and argument %d doesn't match"
 msgstr "`%s' �Υץ��ȥ����פ�����ˤ��ꡢ���� %d �����פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1250
+#: c-decl.c:1261
 #, c-format
 msgid "`%s' declared inline after being called"
 msgstr "`%s' �ϸƤӽФ����������� inline �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1256
+#: c-decl.c:1267
 #, c-format
 msgid "`%s' declared inline after its definition"
 msgstr "`%s' �Ϥ������������ inline �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1263
+#: c-decl.c:1274
 #, c-format
 msgid "static declaration for `%s' follows non-static"
 msgstr "`%s' ���� static �θ�� static �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1271
+#: c-decl.c:1282
 #, c-format
 msgid "non-static declaration for `%s' follows static"
 msgstr "`%s' �� static �θ���� static �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1278
+#: c-decl.c:1289
 #, c-format
 msgid "const declaration for `%s' follows non-const"
 msgstr "`%s' ���� const �θ�� const �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1285
+#: c-decl.c:1296
 #, c-format
 msgid "type qualifiers for `%s' conflict with previous decl"
 msgstr "`%s' �η������Ҥ������������̷�⤷�ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1298
+#: c-decl.c:1309
 #, c-format
 msgid "redundant redeclaration of `%s' in same scope"
 msgstr "`%s' �ξ�Ĺ�ʺ������Ʊ�쥹��������ˤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1599 java/decl.c:1098
+#: c-decl.c:1619 java/decl.c:1102
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' shadows a parameter"
 msgstr "`%s' ������ϲ�������ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1602 java/decl.c:1101
+#: c-decl.c:1622 java/decl.c:1105
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' shadows a symbol from the parameter list"
 msgstr "`%s' ������ϲ������ꥹ�ȤΥ���ܥ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1623 cp/decl.c:4176
+#: c-decl.c:1643 cp/decl.c:4479
 #, fuzzy
 msgid "a parameter"
 msgstr "������ `%s' ��̵���Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:1625 cp/decl.c:4193
+#: c-decl.c:1645 cp/decl.c:4496
 msgid "a previous local"
 msgstr ""
 
 #. XXX shadow warnings in outer-more namespaces
-#: c-decl.c:1629 cp/decl.c:4197
+#: c-decl.c:1649 cp/decl.c:4500
 #, fuzzy
 msgid "a global declaration"
 msgstr "̵��������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:1673
+#: c-decl.c:1693
 #, c-format
 msgid "nested extern declaration of `%s'"
 msgstr "`%s' �� extern ������ͥ��Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:1692 java/decl.c:1051
+#: c-decl.c:1712 java/decl.c:1055
 #, c-format
 msgid "`%s' used prior to declaration"
 msgstr "`%s' �����������˻��Ѥ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1706 c-decl.c:1881
+#: c-decl.c:1726 c-decl.c:1901
 #, c-format
 msgid "`%s' was declared implicitly `extern' and later `static'"
 msgstr "`%s' �ϰ��ۤ� `extern' ������졢��� `static' �������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1809 cp/decl.c:4035
+#: c-decl.c:1829 cp/decl.c:4336
 msgid "type mismatch with previous external decl"
 msgstr "���������γ�������Ȱ��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1810
+#: c-decl.c:1830
 #, c-format
 msgid "previous external decl of `%s'"
 msgstr "������ `%s' �γ������"
 
-#: c-decl.c:1823
+#: c-decl.c:1843
 msgid "type mismatch with previous implicit declaration"
 msgstr "���������ΰ��ۤ�����Ȱ��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1825
+#: c-decl.c:1845
 #, c-format
 msgid "previous implicit declaration of `%s'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �ΰ���Ū�����"
 
-#: c-decl.c:1860
+#: c-decl.c:1880
 #, c-format
 msgid "`%s' was previously implicitly declared to return `int'"
 msgstr "`%s' �������ǰ���Ū�� `int' ���֤����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1885
+#: c-decl.c:1905
 #, c-format
 msgid "`%s' was declared `extern' and later `static'"
 msgstr "`%s' �� `extern' ��������졢��� `static' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1909
+#: c-decl.c:1929
 #, c-format
 msgid "extern declaration of `%s' doesn't match global one"
 msgstr "`%s' ��extern ����ϥ������Х�Τ���Ȱ��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:1951
+#: c-decl.c:1971
 #, c-format
 msgid "`%s' locally external but globally static"
 msgstr "`%s' �ϥ�������Ū�ˤ� extern �Ǥ������������Х�Ū�� static �Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:2073
+#: c-decl.c:2095
 #, c-format
 msgid "function `%s' was previously declared within a block"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ϥ֥��å�����������������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2093 c-decl.c:2095
+#: c-decl.c:2115 c-decl.c:2117
 #, c-format
 msgid "implicit declaration of function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ΰ��ۤ����"
 
-#: c-decl.c:2174
+#: c-decl.c:2196
 #, c-format
 msgid "label %s referenced outside of any function"
 msgstr "��٥� %s ��������ؿ��γ�¦�ǻ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:2231
+#: c-decl.c:2253
 #, c-format
 msgid "duplicate label declaration `%s'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2234
+#: c-decl.c:2256
 msgid "this is a previous declaration"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: c-decl.c:2657
+#: c-decl.c:2679
 msgid "unnamed struct/union that defines no instances"
 msgstr "̵̾��¤��/�����Τ������Υ��󥹥��󥹤�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:2676
+#: c-decl.c:2698
 msgid "useless keyword or type name in empty declaration"
 msgstr "�����������ˡ�̵��̣�ʥ���������Ϸ�̾������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2683
+#: c-decl.c:2705
 msgid "two types specified in one empty declaration"
 msgstr "��Ĥζ��������ˡ���Ĥη������ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2688 c-parse.y:753 c-parse.y:755 parse.y:765 parse.y:1835
-#: objc-parse.y:800 objc-parse.y:802 objc-parse.y:3043
+#: c-decl.c:2710 c-parse.y:753 c-parse.y:755 parse.y:766 parse.y:1853
+#: objc-parse.y:799 objc-parse.y:801 objc-parse.y:3042
 msgid "empty declaration"
 msgstr "��������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:2718
+#: c-decl.c:2740
 msgid "ISO C90 does not support `static' or type qualifiers in parameter array declarators"
 msgstr ""
 
-#: c-decl.c:2720
+#: c-decl.c:2742
 #, fuzzy
 msgid "ISO C90 does not support `[*]' array declarators"
 msgstr "ISO C89 �ϲ���������Ф�����դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:2723
+#: c-decl.c:2745
 msgid "GCC does not yet properly implement `[*]' array declarators"
 msgstr ""
 
-#: c-decl.c:2742
+#: c-decl.c:2764
 #, fuzzy
 msgid "static or type qualifiers in abstract declarator"
 msgstr "�ݥ�������Ҥ���Ŭ�ڤʷ�������"
 
-#: c-decl.c:2816
+#: c-decl.c:2838
 #, c-format
 msgid "`%s' is usually a function"
 msgstr "`%s' ���̾�ϴؿ��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:2825
+#: c-decl.c:2847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "typedef `%s' is initialized (use __typeof__ instead)"
 msgstr "typedef `%s' �����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:2831
+#: c-decl.c:2853
 #, c-format
 msgid "function `%s' is initialized like a variable"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���ѿ��Ǥ��뤫�Τ褦�˽��������ޤ���"
 
 #. DECL_INITIAL in a PARM_DECL is really DECL_ARG_TYPE.
-#: c-decl.c:2838
+#: c-decl.c:2860
 #, c-format
 msgid "parameter `%s' is initialized"
 msgstr "������ `%s' �����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:2858 c-typeck.c:4854
+#: c-decl.c:2880 c-typeck.c:4895
 msgid "variable-sized object may not be initialized"
 msgstr "����Ĺ���֥������ȤϽ��������ʤ����Ȥˤʤ�Ǥ��礦"
 
-#: c-decl.c:2864
+#: c-decl.c:2886
 #, c-format
 msgid "variable `%s' has initializer but incomplete type"
 msgstr "�ѿ� `%s' �ˤϽ�����Ҥ�����ޤ������Դ������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:2870
+#: c-decl.c:2892
 #, c-format
 msgid "elements of array `%s' have incomplete type"
 msgstr "���� `%s' �����Ǥ��Դ�����������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2883
+#: c-decl.c:2905
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' has `extern' and is initialized"
 msgstr "`%s' ������� `extern' ���Ĥ��Ƥ��ꡢ������⤵��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:2932 c-decl.c:5694 cp/decl.c:7353 cp/decl.c:13860
+#: c-decl.c:2954 c-decl.c:5828 cp/decl.c:7760 cp/decl.c:14339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inline function `%s' given attribute noinline"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3006
+#: c-decl.c:3028
 #, c-format
 msgid "initializer fails to determine size of `%s'"
 msgstr "������Ҥ� `%s' �Υ�����������˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3011
+#: c-decl.c:3033
 #, c-format
 msgid "array size missing in `%s'"
 msgstr "`%s' �Ǥ����󥵥�����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3027
+#: c-decl.c:3049
 #, c-format
 msgid "zero or negative size array `%s'"
 msgstr "`%s' �����󥵥���������������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:3055
+#: c-decl.c:3077
 #, c-format
 msgid "storage size of `%s' isn't known"
 msgstr "`%s' ���ΰ襵�������狼��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3065
+#: c-decl.c:3087
 #, c-format
 msgid "storage size of `%s' isn't constant"
 msgstr "`%s' ���ΰ襵����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3125
+#: c-decl.c:3147
 #, c-format
 msgid "ignoring asm-specifier for non-static local variable `%s'"
 msgstr "�� static ���������ѿ� `%s' �ؤ� asm ����Ҥ�̵�뤵��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3190
+#: c-decl.c:3247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISO C forbids parameter `%s' shadowing typedef"
 msgstr "ANSI C �� typedef ��ʤ������������ `%s' ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3535 cp/decl.c:10433
+#: c-decl.c:3592 cp/decl.c:10880
 msgid "`long long long' is too long for GCC"
 msgstr "`long long long' �� GCC �ˤȤä�Ĺ�����ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3540
+#: c-decl.c:3597
 #, fuzzy
 msgid "ISO C90 does not support `long long'"
 msgstr "ISO C89 �� `long long' ������դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3549 c-decl.c:3552 cp/decl.c:10438
+#: c-decl.c:3606 c-decl.c:3609 cp/decl.c:10885
 #, c-format
 msgid "duplicate `%s'"
 msgstr "`%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3562 cp/decl.c:10445
+#: c-decl.c:3619 cp/decl.c:10892
 msgid "`__thread' before `extern'"
 msgstr ""
 
-#: c-decl.c:3564 cp/decl.c:10447
+#: c-decl.c:3621 cp/decl.c:10894
 msgid "`__thread' before `static'"
 msgstr ""
 
-#: c-decl.c:3572 cp/decl.c:10474
+#: c-decl.c:3629 cp/decl.c:10921
 #, c-format
 msgid "two or more data types in declaration of `%s'"
 msgstr "`%s' ���������İʾ�Υǡ����������ꤵ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3592 cp/decl.c:10479
+#: c-decl.c:3649 cp/decl.c:10926
 #, c-format
 msgid "`%s' fails to be a typedef or built in type"
 msgstr "`%s' �� typedef �ޤ����Ȥ߹��߷��ˤǤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3631
+#: c-decl.c:3688
 #, c-format
 msgid "type defaults to `int' in declaration of `%s'"
 msgstr "`%s' ������Ƿ����ǥե���Ȥ� `int' �Ȥ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3660
+#: c-decl.c:3717
 #, c-format
 msgid "both long and short specified for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� long �� short ��ξ�������ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3664 cp/decl.c:10594
+#: c-decl.c:3721 cp/decl.c:11041
 #, c-format
 msgid "long or short specified with char for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� char �ȤȤ�� long �ޤ��� short �����ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3671 cp/decl.c:10598
+#: c-decl.c:3728 cp/decl.c:11045
 #, c-format
 msgid "long or short specified with floating type for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф�����ư�������ȤȤ�� long �ޤ��� short �����ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3674
+#: c-decl.c:3731
 msgid "the only valid combination is `long double'"
 msgstr "ͣ���ͭ�����ȹ�碌�� `long double' �Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:3680
+#: c-decl.c:3737
 #, c-format
 msgid "both signed and unsigned specified for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф�����椢������ʤ���ξ�������ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3682 cp/decl.c:10587
+#: c-decl.c:3739 cp/decl.c:11034
 #, c-format
 msgid "long, short, signed or unsigned invalid for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� long, short, signed �ޤ��� unsigned ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-decl.c:3688 cp/decl.c:10607
+#: c-decl.c:3745 cp/decl.c:11054
 #, c-format
 msgid "long, short, signed or unsigned used invalidly for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� long, short, singed �� unsigned �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-decl.c:3706 cp/decl.c:10628
+#: c-decl.c:3763 cp/decl.c:11075
 #, c-format
 msgid "complex invalid for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� complex ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-decl.c:3748
+#: c-decl.c:3805
 #, fuzzy
 msgid "ISO C90 does not support complex types"
 msgstr "ISO C89 �� complex ��������դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3760
+#: c-decl.c:3817
 msgid "ISO C does not support plain `complex' meaning `double complex'"
 msgstr "ISO C �� `double complex' ���̣����̵������ `complex' ������դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3766 c-decl.c:3778
+#: c-decl.c:3823 c-decl.c:3835
 msgid "ISO C does not support complex integer types"
 msgstr "ISO C ���������� complex ������դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3793 c-decl.c:4246 cp/decl.c:11241
+#: c-decl.c:3850 c-decl.c:4316 cp/decl.c:11688
 msgid "duplicate `const'"
 msgstr "��ʣ���� `const'"
 
-#: c-decl.c:3795 c-decl.c:4250 cp/decl.c:11245
+#: c-decl.c:3852 c-decl.c:4320 cp/decl.c:11692
 msgid "duplicate `restrict'"
 msgstr "��ʣ������٥� `restrict'"
 
-#: c-decl.c:3797 c-decl.c:4248 cp/decl.c:11243
+#: c-decl.c:3854 c-decl.c:4318 cp/decl.c:11690
 msgid "duplicate `volatile'"
 msgstr "��ʣ���� `volatile'"
 
-#: c-decl.c:3825 cp/decl.c:10791
+#: c-decl.c:3882 cp/decl.c:11238
 #, c-format
 msgid "multiple storage classes in declaration of `%s'"
 msgstr "`%s' ������ˤ�����ʣ������¸���饹"
 
-#: c-decl.c:3835
+#: c-decl.c:3892
 msgid "function definition declared `auto'"
 msgstr "�ؿ�������� `auto' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3837
+#: c-decl.c:3894
 msgid "function definition declared `register'"
 msgstr "�ؿ�������� `register' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3839
+#: c-decl.c:3896
 msgid "function definition declared `typedef'"
 msgstr "�ؿ�������� `typedef' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3841
+#: c-decl.c:3898
 #, fuzzy
 msgid "function definition declared `__thread'"
 msgstr "�ؿ�������� `typedef' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3854
+#: c-decl.c:3911
 #, c-format
 msgid "storage class specified for structure field `%s'"
 msgstr "��¤�Υե������ `%s' �˻��ꤵ�줿�������饹"
 
-#: c-decl.c:3858 cp/decl.c:10838
+#: c-decl.c:3915 cp/decl.c:11285
 #, c-format
 msgid "storage class specified for parameter `%s'"
 msgstr "������ `%s' �ǻ��ꤵ�줿�������饹"
 
-#: c-decl.c:3861 cp/decl.c:10840
+#: c-decl.c:3918 cp/decl.c:11287
 msgid "storage class specified for typename"
 msgstr "��̾���Ф��ƻ��ꤵ�줿�������饹"
 
-#: c-decl.c:3873 cp/decl.c:10855
+#: c-decl.c:3930 cp/decl.c:11302
 #, c-format
 msgid "`%s' initialized and declared `extern'"
 msgstr "`%s' ������������Ȥ����ǡ�`extern' �������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3875 cp/decl.c:10858
+#: c-decl.c:3932 cp/decl.c:11305
 #, c-format
 msgid "`%s' has both `extern' and initializer"
 msgstr "`%s' �� `extern' �Ƚ�����Ҥ�ξ��������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3880 cp/decl.c:10866
+#: c-decl.c:3937 cp/decl.c:11313
 #, c-format
 msgid "top-level declaration of `%s' specifies `auto'"
 msgstr "`%s' �Υȥåץ�٥������� `auto' ����ꤷ�ޤ�"
 
-#: c-decl.c:3885 cp/decl.c:10862
+#: c-decl.c:3942 cp/decl.c:11309
 #, c-format
 msgid "nested function `%s' declared `extern'"
 msgstr "�ͥ��Ȥ����ؿ� `%s' �� `extern' ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:3891 cp/decl.c:10872
+#: c-decl.c:3948 cp/decl.c:11319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "function-scope `%s' implicitly auto and declared `__thread'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �� `mutable' �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
@@ -1076,463 +1087,463 @@ msgstr "�ؿ� `%s' �� `mutable' �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 #. Only the innermost declarator (making a parameter be of
 #. array type which is converted to pointer type)
 #. may have static or type qualifiers.
-#: c-decl.c:3930 c-decl.c:4118
+#: c-decl.c:3987 c-decl.c:4188
 #, fuzzy
 msgid "static or type qualifiers in non-parameter array declarator"
 msgstr "�������������ε������饹����Ҥ�̵���Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:3974
+#: c-decl.c:4031
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' as array of voids"
 msgstr "`%s' ������� void ������"
 
-#: c-decl.c:3980
+#: c-decl.c:4037
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' as array of functions"
 msgstr "`%s' ������ϴؿ�������"
 
-#: c-decl.c:3985 c-decl.c:5250
+#: c-decl.c:4042 c-decl.c:5332
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of structure with flexible array member"
 msgstr "����������Ф��������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4004
+#: c-decl.c:4061
 #, c-format
 msgid "size of array `%s' has non-integer type"
 msgstr "���� `%s' ���礭������������"
 
-#: c-decl.c:4009
+#: c-decl.c:4066
 #, c-format
 msgid "ISO C forbids zero-size array `%s'"
 msgstr "ISO C �� ������ 0 ������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4016
+#: c-decl.c:4073
 #, c-format
 msgid "size of array `%s' is negative"
 msgstr "���� `%s' ���礭������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:4029
+#: c-decl.c:4086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISO C90 forbids array `%s' whose size can't be evaluated"
 msgstr "ISO C89 �ϥ�������ɾ���Ǥ��ʤ����� `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4032
+#: c-decl.c:4089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISO C90 forbids variable-size array `%s'"
 msgstr "ISO C89 �ϲ���Ĺ������������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4062 c-decl.c:4272 cp/decl.c:11450
+#: c-decl.c:4119 c-decl.c:4342 cp/decl.c:11897
 #, c-format
 msgid "size of array `%s' is too large"
 msgstr "���� `%s' ���礭�����礭�����ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4075
+#: c-decl.c:4145
 #, fuzzy
 msgid "ISO C90 does not support flexible array members"
 msgstr "ISO C89 �ϲ���������Ф�����դ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4085
+#: c-decl.c:4155
 msgid "array type has incomplete element type"
 msgstr "����η����Դ������Ƿ�����äƤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4092 c-decl.c:4322
+#: c-decl.c:4162 c-decl.c:4392
 msgid "ISO C forbids const or volatile function types"
 msgstr "ISO C �� const �� volatile �δؿ�����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4138 cp/decl.c:10998
+#: c-decl.c:4208 cp/decl.c:11445
 #, c-format
 msgid "`%s' declared as function returning a function"
 msgstr "`%s' �ϴؿ����֤��ؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4143 cp/decl.c:11003
+#: c-decl.c:4213 cp/decl.c:11450
 #, c-format
 msgid "`%s' declared as function returning an array"
 msgstr "`%s' ��������֤��ؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4171
+#: c-decl.c:4241
 msgid "ISO C forbids qualified void function return type"
 msgstr "ISO C �Ͻ����դ� void ��������ͤ���Ĵؿ���ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4175
+#: c-decl.c:4245
 msgid "type qualifiers ignored on function return type"
 msgstr "�ؿ�����ͤη������Ҥ�̵�뤵��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4204 c-decl.c:4287 c-decl.c:4411 c-decl.c:4503
+#: c-decl.c:4274 c-decl.c:4357 c-decl.c:4481 c-decl.c:4573
 msgid "ISO C forbids qualified function types"
 msgstr "ISO C �ϴؿ��η������Ҥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4244 cp/decl.c:11237
+#: c-decl.c:4314 cp/decl.c:11684
 msgid "invalid type modifier within pointer declarator"
 msgstr "�ݥ�������Ҥ���Ŭ�ڤʷ�������"
 
-#: c-decl.c:4342 cp/decl.c:11732
+#: c-decl.c:4412 cp/decl.c:12182
 #, c-format
 msgid "variable or field `%s' declared void"
 msgstr "�ѿ��ޤ����ΰ� `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4375
+#: c-decl.c:4445
 #, fuzzy
 msgid "attributes in parameter array declarator ignored"
 msgstr "�������������� `::' ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4400
+#: c-decl.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "invalid type modifier within array declarator"
 msgstr "�ݥ�������Ҥ���Ŭ�ڤʷ�������"
 
-#: c-decl.c:4445
+#: c-decl.c:4515
 #, c-format
 msgid "field `%s' declared as a function"
 msgstr "�ΰ� `%s' �ϴؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4451
+#: c-decl.c:4521
 #, c-format
 msgid "field `%s' has incomplete type"
 msgstr "�ΰ� `%s' ���Դ����ʷ��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:4483 c-decl.c:4485 c-decl.c:4487 c-decl.c:4494
+#: c-decl.c:4553 c-decl.c:4555 c-decl.c:4557 c-decl.c:4564
 #, c-format
 msgid "invalid storage class for function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф�����Ŭ�ڤ���¸���饹"
 
-#: c-decl.c:4509
+#: c-decl.c:4579
 msgid "`noreturn' function returns non-void value"
 msgstr "`noreturn' �ؿ����� void �ͤ��֤��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4524
+#: c-decl.c:4594
 msgid "cannot inline function `main'"
 msgstr "`main' �� inline �ؿ��ˤϤǤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4577
+#: c-decl.c:4649
 #, c-format
 msgid "variable `%s' declared `inline'"
 msgstr "�ѿ� `%s' �� `inline' ���������ޤ���"
 
 #. A mere warning is sure to result in improper semantics
 #. at runtime.  Don't bother to allow this to compile.
-#: c-decl.c:4605 cp/decl.c:9511
+#: c-decl.c:4677 cp/decl.c:9951
 #, fuzzy
 msgid "thread-local storage not supported for this target"
 msgstr "-fdata-sections �Ϥ��Υ������åȤǼ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4660 c-decl.c:5746
+#: c-decl.c:4732 c-decl.c:5880
 msgid "function declaration isn't a prototype"
 msgstr "�ؿ�����ϥץ��ȥ����פǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4666
+#: c-decl.c:4738
 msgid "parameter names (without types) in function declaration"
 msgstr "�ؿ������ˡʷ���̵���˲�����̾������ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4698 c-decl.c:6116
+#: c-decl.c:4770 c-decl.c:6250
 #, c-format
 msgid "parameter `%s' has incomplete type"
 msgstr "������ `%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:4701
+#: c-decl.c:4773
 msgid "parameter has incomplete type"
 msgstr "���������Դ������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:4722
+#: c-decl.c:4794
 #, c-format
 msgid "parameter `%s' points to incomplete type"
 msgstr "������ `%s' ���Դ�������ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4725
+#: c-decl.c:4797
 msgid "parameter points to incomplete type"
 msgstr "���������Դ�������ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:4790
+#: c-decl.c:4862
 #, c-format
 msgid "parameter `%s' has just a forward declaration"
 msgstr "������ `%s' �����������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4831
+#: c-decl.c:4903
 msgid "`void' in parameter list must be the entire list"
 msgstr "�������ꥹ����� `void' �ϥꥹ�����Τ����ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4862
+#: c-decl.c:4934
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`struct %s' declared inside parameter list"
 msgstr "`%s %s' �ϲ������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4865
+#: c-decl.c:4937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`union %s' declared inside parameter list"
 msgstr "`%s %s' �ϲ������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4868
+#: c-decl.c:4940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`enum %s' declared inside parameter list"
 msgstr "`%s %s' �ϲ������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4875
+#: c-decl.c:4947
 msgid "anonymous struct declared inside parameter list"
 msgstr "̵̾��¤�Τ��������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4877
+#: c-decl.c:4949
 msgid "anonymous union declared inside parameter list"
 msgstr "̵̾�����Τ��������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4879
+#: c-decl.c:4951
 msgid "anonymous enum declared inside parameter list"
 msgstr "̵̾���Ҥ��������ꥹ������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4883
+#: c-decl.c:4955
 #, fuzzy
 msgid "its scope is only this definition or declaration, which is probably not what you want"
 msgstr "���Υ������פ��������������Ǥ������餯˾������ȤȰۤʤ�Ǥ��礦��"
 
-#: c-decl.c:4960
+#: c-decl.c:5032
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redefinition of `union %s'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:4962
+#: c-decl.c:5034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redefinition of `struct %s'"
 msgstr "`%s %s' �κ����"
 
-#: c-decl.c:5033 cp/decl.c:7125
+#: c-decl.c:5105 cp/decl.c:7532
 msgid "declaration does not declare anything"
 msgstr "���������������Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5075 c-decl.c:5078
+#: c-decl.c:5169 c-decl.c:5172
 #, c-format
 msgid "%s defined inside parms"
 msgstr "%s������������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5076 c-decl.c:5079 c-decl.c:5090
+#: c-decl.c:5170 c-decl.c:5173 c-decl.c:5184
 msgid "union"
 msgstr "������"
 
-#: c-decl.c:5076 c-decl.c:5079
+#: c-decl.c:5170 c-decl.c:5173
 msgid "structure"
 msgstr "��¤��"
 
-#: c-decl.c:5089
+#: c-decl.c:5183
 #, c-format
 msgid "%s has no %s"
 msgstr "%s��%s����äƤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5090
+#: c-decl.c:5184
 msgid "struct"
 msgstr "��¤��"
 
-#: c-decl.c:5091
+#: c-decl.c:5185
 msgid "named members"
 msgstr "̾���դ�����"
 
-#: c-decl.c:5091
+#: c-decl.c:5185
 msgid "members"
 msgstr "����"
 
-#: c-decl.c:5130
+#: c-decl.c:5224
 #, c-format
 msgid "nested redefinition of `%s'"
 msgstr "`%s' �Υͥ��Ȥ��������"
 
-#: c-decl.c:5143
+#: c-decl.c:5237
 #, c-format
 msgid "bit-field `%s' width not an integer constant"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5154
+#: c-decl.c:5248
 #, c-format
 msgid "bit-field `%s' has invalid type"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ����Ŭ�ڤʷ�����äƤ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5166
+#: c-decl.c:5260
 #, c-format
 msgid "bit-field `%s' type invalid in ISO C"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ���� ISO C �Ǥ���Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: c-decl.c:5177
+#: c-decl.c:5271
 #, c-format
 msgid "negative width in bit-field `%s'"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������ο��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5179
+#: c-decl.c:5273
 #, c-format
 msgid "width of `%s' exceeds its type"
 msgstr "`%s' �����Ϥ��η��Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5181
+#: c-decl.c:5275
 #, c-format
 msgid "zero width for bit-field `%s'"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ������ 0 �Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5195
+#: c-decl.c:5289
 #, c-format
 msgid "`%s' is narrower than values of its type"
 msgstr "`%s' �Ϥ��η����ͤ��ⶹ���Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5241
+#: c-decl.c:5323
 msgid "flexible array member in union"
 msgstr "�����Τ˲���������Ф�����ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5243
+#: c-decl.c:5325
 msgid "flexible array member not at end of struct"
 msgstr "��¤�ΤκǸ�ǤϤʤ���˲���������Ф�����ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5245
+#: c-decl.c:5327
 msgid "flexible array member in otherwise empty struct"
 msgstr "��¤�Τ˲���������аʳ��Υ��Ф�����ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5275
+#: c-decl.c:5357
 #, c-format
 msgid "duplicate member `%s'"
 msgstr "��ʣ�������� `%s'"
 
-#: c-decl.c:5319
+#: c-decl.c:5448
 msgid "union cannot be made transparent"
 msgstr "�����Τ�Ʃ��Ū�ˤǤ��ޤ���"
 
 #. This enum is a named one that has been declared already.
-#: c-decl.c:5424
+#: c-decl.c:5558
 #, c-format
 msgid "redeclaration of `enum %s'"
 msgstr "`enum %s' �κ����"
 
-#: c-decl.c:5458
+#: c-decl.c:5592
 msgid "enum defined inside parms"
 msgstr "��������� enum ���������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5491
+#: c-decl.c:5625
 msgid "enumeration values exceed range of largest integer"
 msgstr "���Ҥ��ͤ��������ϰϤκ����ͤ�Ķ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5600
+#: c-decl.c:5734
 #, c-format
 msgid "enumerator value for `%s' not integer constant"
 msgstr "`%s' ������ͤ���������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5613
+#: c-decl.c:5747
 msgid "overflow in enumeration values"
 msgstr "����ͤ������С��ե���"
 
-#: c-decl.c:5618
+#: c-decl.c:5752
 msgid "ISO C restricts enumerator values to range of `int'"
 msgstr "ISO C �����Ҥ��ͤ� `int' ���ϰϤ˸��ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5700
+#: c-decl.c:5834
 msgid "return type is an incomplete type"
 msgstr "����ͤη����Դ������Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5708
+#: c-decl.c:5842
 msgid "return type defaults to `int'"
 msgstr "����ͤη���ǥե���Ȥ� `int' �Ȥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5755
+#: c-decl.c:5889
 #, c-format
 msgid "no previous prototype for `%s'"
 msgstr "`%s' �������ץ��ȥ����פ�����ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5762
+#: c-decl.c:5896
 #, c-format
 msgid "`%s' was used with no prototype before its definition"
 msgstr "`%s' �Ϥ�����������˥ץ��ȥ����פʤ��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5768
+#: c-decl.c:5902
 #, c-format
 msgid "no previous declaration for `%s'"
 msgstr "`%s' ���������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5775
+#: c-decl.c:5909
 #, c-format
 msgid "`%s' was used with no declaration before its definition"
 msgstr "`%s' �Ϥ����������������ʤ��ǻ��Ѥ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5799 c-decl.c:6352
+#: c-decl.c:5933 c-decl.c:6486
 #, c-format
 msgid "return type of `%s' is not `int'"
 msgstr "`%s' ������ͤη��� `int' �ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5815
+#: c-decl.c:5949
 #, c-format
 msgid "first argument of `%s' should be `int'"
 msgstr "`%s' ���������� `int' �Ȥ��٤��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5824
+#: c-decl.c:5958
 #, c-format
 msgid "second argument of `%s' should be `char **'"
 msgstr "`%s' ����������� `char **' �Ȥ��٤��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5833
+#: c-decl.c:5967
 #, c-format
 msgid "third argument of `%s' should probably be `char **'"
 msgstr "`%s' ���軰�����Ϥ����餯 `char **' �Ȥ��٤��Ǥ��礦"
 
-#: c-decl.c:5842
+#: c-decl.c:5976
 #, c-format
 msgid "`%s' takes only zero or two arguments"
 msgstr "`%s' �� 0 �� 2 �Ĥΰ��������Ȥ�ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5845
+#: c-decl.c:5979
 #, c-format
 msgid "`%s' is normally a non-static function"
 msgstr "`%s' ���̾�� static �ʴؿ��Ǥ�"
 
-#: c-decl.c:5943
+#: c-decl.c:6077
 msgid "parm types given both in parmlist and separately"
 msgstr "�������η������������ꥹ�ȤȤ��̤ΤȤ��������Ϳ�����Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:5964
+#: c-decl.c:6098
 msgid "parameter name omitted"
 msgstr "����������ά����ޤ���"
 
-#: c-decl.c:5968 c-decl.c:6070
+#: c-decl.c:6102 c-decl.c:6204
 #, c-format
 msgid "parameter `%s' declared void"
 msgstr "������ `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:6044
+#: c-decl.c:6178
 msgid "parameter name missing from parameter list"
 msgstr "�������ꥹ�Ȥ���β�����̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:6063
+#: c-decl.c:6197
 #, c-format
 msgid "multiple parameters named `%s'"
 msgstr "��ʣ����������̾ `%s'"
 
-#: c-decl.c:6085 c-decl.c:6087
+#: c-decl.c:6219 c-decl.c:6221
 #, c-format
 msgid "type of `%s' defaults to `int'"
 msgstr "`%s' �η���ǥե���Ȥ� `int' �Ȥ��ޤ�"
 
-#: c-decl.c:6123
+#: c-decl.c:6257
 #, c-format
 msgid "declaration for parameter `%s' but no such parameter"
 msgstr "������ `%s' �����������ޤ���������ʲ������Ϥ���ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6171
+#: c-decl.c:6305
 msgid "number of arguments doesn't match prototype"
 msgstr "�������ο����ץ��ȥ����פȰ��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6201
+#: c-decl.c:6335
 #, c-format
 msgid "promoted argument `%s' doesn't match prototype"
 msgstr "�ʾ夲���줿������ `%s' �ϥץ��ȥ����פȰ��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6211
+#: c-decl.c:6345
 #, c-format
 msgid "argument `%s' doesn't match prototype"
 msgstr "������ `%s' �ϥץ��ȥ����פ˰��פ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6384 cp/decl.c:14547
+#: c-decl.c:6518 cp/decl.c:15049
 #, fuzzy
 msgid "no return statement in function returning non-void"
 msgstr "��귿���ؿ��ǡ�`return' ���ͤ�����ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6536
+#: c-decl.c:6525
 msgid "this function may return with or without a value"
 msgstr "���δؿ����ͤ��֤������֤��ʤ��ä��ꤹ��Ǥ��礦"
 
-#: c-decl.c:6556
+#: c-decl.c:6729
 #, c-format
 msgid "size of return value of `%s' is %u bytes"
 msgstr "`%s' ������ͤΥ������� %u �Х��ȤǤ�"
 
-#: c-decl.c:6560
+#: c-decl.c:6733
 #, c-format
 msgid "size of return value of `%s' is larger than %d bytes"
 msgstr "`%s' ������ͤΥ������� %d �Х��Ȥ����礭���ʤ�ޤ�"
@@ -1540,36 +1551,36 @@ msgstr "`%s' ������ͤΥ������� %d �Х��Ȥ����礭���ʤ�ޤ�"
 #. If we get here, declarations have been used in a for loop without
 #. the C99 for loop scope.  This doesn't make much sense, so don't
 #. allow it.
-#: c-decl.c:6615
+#: c-decl.c:6791
 msgid "`for' loop initial declaration used outside C99 mode"
 msgstr "`for' �롼�פν��������� C99 �⡼�ɰʳ��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6639
+#: c-decl.c:6815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`struct %s' declared in `for' loop initial declaration"
 msgstr "`%s %s' �� `for' �롼�׽�����������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6642
+#: c-decl.c:6818
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`union %s' declared in `for' loop initial declaration"
 msgstr "`%s %s' �� `for' �롼�׽�����������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6645
+#: c-decl.c:6821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`enum %s' declared in `for' loop initial declaration"
 msgstr "`%s %s' �� `for' �롼�׽�����������������ޤ���"
 
-#: c-decl.c:6653
+#: c-decl.c:6829
 #, c-format
 msgid "declaration of non-variable `%s' in `for' loop initial declaration"
 msgstr "���ѿ� `%s' ������� `for' �롼�׽�����������ˤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:6655
+#: c-decl.c:6831
 #, c-format
 msgid "declaration of static variable `%s' in `for' loop initial declaration"
 msgstr "�����ƥ��å��ѿ� `%s' ������� `for' �롼�׽���������ˤ���ޤ�"
 
-#: c-decl.c:6657
+#: c-decl.c:6833
 #, c-format
 msgid "declaration of `extern' variable `%s' in `for' loop initial declaration"
 msgstr "`extern' �ѿ� `%s' ������� `for' �롼�׽���������ˤ���ޤ�"
@@ -2081,169 +2092,169 @@ msgstr "�ե����ޥåȤ� %s �Ǥ����������� %s �Ǥ� (���� %d)"
 msgid "YYDEBUG not defined"
 msgstr "YYDEBUG ���������Ƥ��ޤ���"
 
-#: c-lex.c:290
+#: c-lex.c:293
 msgid "badly nested C headers from preprocessor"
 msgstr "�ץ�ץ����å�����۾�˥ͥ��Ȥ��줿 C �إå��Ǥ�"
 
-#: c-lex.c:333
+#: c-lex.c:336
 #, c-format
 msgid "ignoring #pragma %s %s"
 msgstr "#pragma %s %s ��̵�뤷�ޤ�"
 
-#: c-lex.c:383
+#: c-lex.c:386
 #, c-format
 msgid "universal-character-name '\\U%08x' not valid in identifier"
 msgstr "��˥С�����ʸ��̾ `\\U%08x' �ϼ��̻Ҥ���Ǥ�ͭ���ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-lex.c:629
+#: c-lex.c:632
 #, c-format
 msgid "universal-character-name '\\u%04x' not valid in identifier"
 msgstr "��˥С�����ʸ��̾ `\\u%04x' �ϼ��̻Ҥ���Ǥ�ͭ���ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-lex.c:692
+#: c-lex.c:695
 #, c-format
 msgid "stray '%c' in program"
 msgstr "�ץ������Ȥ��ư�æ����ʸ�� '%c'"
 
-#: c-lex.c:694
+#: c-lex.c:697
 #, c-format
 msgid "stray '\\%o' in program"
 msgstr "�ץ������Ȥ��ư�æ����ʸ�� '\\%o'"
 
-#: c-lex.c:850
+#: c-lex.c:854
 msgid "this decimal constant is unsigned only in ISO C90"
 msgstr ""
 
-#: c-lex.c:853
+#: c-lex.c:857
 msgid "this decimal constant would be unsigned in ISO C90"
 msgstr ""
 
-#: c-lex.c:869
+#: c-lex.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "integer constant is too large for \"%s\" type"
 msgstr "����������礭������Τ� unsigned �ˤʤ�ޤ���"
 
-#: c-lex.c:937
+#: c-lex.c:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "floating constant exceeds range of \"%s\""
 msgstr "��ư���������� '%s' ���ϰϤ�Ķ���ޤ���"
 
-#: c-lex.c:973 cpplex.c:330 cpplex.c:668 cpplex.c:1942
+#: c-lex.c:977 cpplex.c:330 cpplex.c:668 cpplex.c:1942
 #, fuzzy
 msgid "ignoring invalid multibyte character"
 msgstr "̵���ʥޥ���Х���ʸ����̵�뤷�ޤ�"
 
-#: c-opts.c:353
+#: c-opts.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to \"-%s\""
 msgstr "`%s' ���ץ������Ф������������ޤ���"
 
-#: c-opts.c:357
+#: c-opts.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no class name specified with \"-%s\""
 msgstr "%s ���Ф��뵭�����饹����� `%s'"
 
-#: c-opts.c:364
+#: c-opts.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing filename after \"-%s\""
 msgstr "%s �θ���Υ������åȤ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-opts.c:369
+#: c-opts.c:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing target after \"-%s\""
 msgstr "static �ե������ `%s' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-opts.c:503
+#: c-opts.c:505
 #, c-format
 msgid "options array incorrectly sorted: %s is before %s"
 msgstr ""
 
-#: c-opts.c:548
+#: c-opts.c:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many filenames given.  Type %s --help for usage"
 msgstr "�ե�����̾��¿�����ޤ���%s --help �ȥ����פ��ƻȤ����򸫤ޤ��礦"
 
-#: c-opts.c:934
+#: c-opts.c:937
 msgid "-Wno-strict-prototypes is not supported in C++"
 msgstr "-Wno-strict-prototypes �� C++ �Ǥϼ����դ����ޤ���"
 
-#: c-opts.c:1014
+#: c-opts.c:1017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "switch \"%s\" is no longer supported"
 msgstr "-f%s �Ϥ�Ϥ䥵�ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: c-opts.c:1030
+#: c-opts.c:1033
 #, c-format
 msgid "switch \"%s\" is deprecated, please see documentation for details"
 msgstr ""
 
-#: c-opts.c:1143
+#: c-opts.c:1153
 msgid "-fhandle-exceptions has been renamed to -fexceptions (and is now on by default)"
 msgstr "-fhandle-exceptions �� -fexception ���ѹ�����ޤ���(����˥ǥե���Ȥ�ͭ���Ǥ�)"
 
-#: c-opts.c:1263
+#: c-opts.c:1273
 #, fuzzy
 msgid "output filename specified twice"
 msgstr "���ϥե�����̾�������ꤵ��ޤ���"
 
-#: c-opts.c:1377
+#: c-opts.c:1387
 msgid "-Wformat-y2k ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wformat-y2k ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1379
+#: c-opts.c:1389
 msgid "-Wformat-extra-args ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wformat-extra-args ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1381
+#: c-opts.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "-Wformat-zero-length ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wformat-extra-args ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1383
+#: c-opts.c:1393
 msgid "-Wformat-nonliteral ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wformat-nonliteral ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1385
+#: c-opts.c:1395
 msgid "-Wformat-security ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wformat-security ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1387
+#: c-opts.c:1397
 msgid "-Wmissing-format-attribute ignored without -Wformat"
 msgstr "-Wmissing-format-attribute ��̵�뤵��ޤ�����-Wformat ������ޤ����"
 
-#: c-opts.c:1409
+#: c-opts.c:1419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "opening output file %s"
 msgstr "���ϥե����� `%s' �� open �Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-opts.c:1464
+#: c-opts.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "opening dependency file %s"
 msgstr "ưŪ��¸�ط���\n"
 
-#: c-opts.c:1474
+#: c-opts.c:1484
 #, c-format
 msgid "closing dependency file %s"
 msgstr ""
 
-#: c-opts.c:1477
+#: c-opts.c:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "when writing output to %s"
 msgstr "%s �ؤν񤭹��ߥ��顼�Ǥ�"
 
-#: c-opts.c:1557
+#: c-opts.c:1567
 #, fuzzy
 msgid "to generate dependencies you must specify either -M or -MM"
 msgstr "-M �� -MM �Τ����줫���ɲ�Ū�˻��ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: c-opts.c:1704
+#: c-opts.c:1715
 #, fuzzy, c-format
-msgid "\"-%s\" is valid for %s but not for %s"
+msgid "\"-%c%s%s\" is valid for %s but not for %s"
 msgstr "(%s �ѤȤ��Ƥ�����Ǥ��������򤵤줿����Ȥ��Ƥ�̵���Ǥ�)"
 
 #. To keep the lines from getting too long for some compilers, limit
 #. to about 500 characters (6 lines) per chunk.
-#: c-opts.c:1714
+#: c-opts.c:1726
 msgid ""
 "Switches:\n"
 "  -include <file>           Include the contents of <file> before other files\n"
@@ -2261,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 "  -iwithprefixbefore <dir>  <dir> ��ᥤ�� include �ѥ��ν�����ɲä���\n"
 "  -isystem <dir>            <dir> �򥷥��ƥ� include �ѥ��κǽ���ɲä���\n"
 
-#: c-opts.c:1723
+#: c-opts.c:1735
 msgid ""
 "  -idirafter <dir>          Add <dir> to the end of the system include path\n"
 "  -I <dir>                  Add <dir> to the end of the main include path\n"
@@ -2279,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "  -nostdinc++               C++ �ѥ����ƥ� include �ǥ��쥯�ȥ��õ�����ʤ�\n"
 "  -o <file>                 <file> �ؽ��Ϥ���\n"
 
-#: c-opts.c:1732
+#: c-opts.c:1744
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -trigraphs                Support ISO C trigraphs\n"
@@ -2299,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "  -Wno-trigraphs            �ȥ饤����դˤĤ��Ƥηٹ��Ԥʤ�ʤ�\n"
 "  -Wcomment{s}              �����Ȥ�¾�Υ�������ǻϤޤäƤ�����ٹ𤹤�\n"
 
-#: c-opts.c:1741
+#: c-opts.c:1753
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W[no-]traditional        Warn about features not present in traditional C\n"
@@ -2313,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "  -Wno-undef                ̤����ޥ�����ɾ���˴ؤ���ٹ��Ԥʤ�ʤ�\n"
 "  -Wimport                  #import �ǥ��쥯�ƥ��֤����Ѥ˴ؤ��Ʒٹ𤹤�\n"
 
-#: c-opts.c:1746
+#: c-opts.c:1758
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W[no-]error              Treat all warnings as errors\n"
@@ -2327,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "  -Wno-system-headers       �����ƥ�إå�����ηٹ����������\n"
 "  -Wall                     ���ƤΥץ�ץ����å��ٹ��ͭ���ˤ���\n"
 
-#: c-opts.c:1751
+#: c-opts.c:1763
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M                        Generate make dependencies\n"
@@ -2342,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 "  -MF <file>                ��¸�ط��ν��Ϥ�Ϳ����줿�ե�����˽񤭹���\n"
 "  -MG                       ���Ĥ���ʤ��إå������������ե�����Ȥ��ư���\n"
 
-#: c-opts.c:1759
+#: c-opts.c:1771
 msgid ""
 "  -MP\t\t\t    Generate phony targets for all headers\n"
 "  -MQ <target>              Add a MAKE-quoted target\n"
@@ -2352,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 "  -MQ <target>              MAKE �ǤΥ������Ȥ��줿�������åȤ��ɲä���\n"
 "  -MT <target>              �������Ȥ���ʤ��������åȤ��ɲä���\n"
 
-#: c-opts.c:1764
+#: c-opts.c:1776
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -D<macro>                 Define a <macro> with string '1' as its value\n"
@@ -2369,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 "  -U<macro>                 <macro> �����������\n"
 "  -v                        �С�������ֹ��ɽ������\n"
 
-#: c-opts.c:1772
+#: c-opts.c:1784
 msgid ""
 "  -H                        Print the name of header files as they are used\n"
 "  -C                        Do not discard comments\n"
@@ -2385,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "  -dN                       -dD ��Ʊ�ͤ�����̾����������¸����\n"
 "  -dI                       #include �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ϥ˴ޤ��\n"
 
-#: c-opts.c:1780
+#: c-opts.c:1792
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f[no-]preprocessed       Treat the input file as already preprocessed\n"
@@ -2403,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 "  -h or --help              ���ξ����ɽ������\n"
 
 #. Like YYERROR but do call yyerror.
-#: c-parse.y:55 parse.y:48 objc-parse.y:56
+#: c-parse.y:55 parse.y:48 objc-parse.y:55
 msgid "syntax error"
 msgstr "ʸˡ���顼"
 
@@ -2411,23 +2422,23 @@ msgstr "ʸˡ���顼"
 msgid "syntax error: cannot back up"
 msgstr "ʸˡ���顼: �ɿ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-parse.y:325 objc-parse.y:347
+#: c-parse.y:325 objc-parse.y:346
 msgid "ISO C forbids an empty source file"
 msgstr "ISO C �϶��Υ������ե������ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:366 c-typeck.c:6867 objc-parse.y:389
+#: c-parse.y:366 c-typeck.c:6916 objc-parse.y:388
 msgid "argument of `asm' is not a constant string"
 msgstr "`asm' �ΰ��������ʸ����ǤϤ���ޤ��� "
 
-#: c-parse.y:374 objc-parse.y:397
+#: c-parse.y:374 objc-parse.y:396
 msgid "ISO C forbids data definition with no type or storage class"
 msgstr "ISO C �Ϸ��䵭�����饹�Τʤ��ǡ��������ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:376 objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376 objc-parse.y:398
 msgid "data definition has no type or storage class"
 msgstr "�ǡ�����������䵭�����饹����äƤ��ޤ���"
 
-#: c-parse.y:389 objc-parse.y:412
+#: c-parse.y:389 objc-parse.y:411
 msgid "ISO C does not allow extra `;' outside of a function"
 msgstr "ISO C �Ǥϴؿ����Ǥ�;ʬ�� `;' ������ޤ���"
 
@@ -2435,28 +2446,28 @@ msgstr "ISO C �Ǥϴؿ����Ǥ�;ʬ�� `;' ������ޤ���"
 msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
 msgstr "�Ť� C �Ǥ�ñ��ץ饹�黻�Ҥ���ݤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:496 objc-parse.y:519
+#: c-parse.y:496 objc-parse.y:518
 msgid "`sizeof' applied to a bit-field"
 msgstr "�ӥåȥե�����ɤ�Ŭ�Ѥ��줿 `sizeof'"
 
-#: c-parse.y:583 objc-parse.y:606
+#: c-parse.y:583 objc-parse.y:605
 msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
 msgstr "ISO C ����ֹब��ά���줿 ?: ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:632 objc-parse.y:655
+#: c-parse.y:632 objc-parse.y:654
 msgid "ISO C89 forbids compound literals"
 msgstr "ISO C89 ��ʣ���ƥ���ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:646 objc-parse.y:669
+#: c-parse.y:646 objc-parse.y:668
 msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
 msgstr "ISO C �ϥ֥졼���ǤޤȤ��줿����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:677 objc-parse.y:700
+#: c-parse.y:677 objc-parse.y:699
 #, fuzzy
 msgid "first argument to __builtin_choose_expr not a constant"
 msgstr "`__builtin_args_info' �ΰ���������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: c-parse.y:721 objc-parse.y:768
+#: c-parse.y:721 objc-parse.y:767
 #, fuzzy
 msgid "traditional C rejects ISO C style function definitions"
 msgstr "�Ť� C �Ǥ�ʸ���������ݤ��ޤ�"
@@ -2464,88 +2475,88 @@ msgstr "�Ť� C �Ǥ�ʸ���������ݤ��ޤ�"
 #: c-parse.y:985 c-parse.y:991 c-parse.y:997 c-parse.y:1003 c-parse.y:1024
 #: c-parse.y:1030 c-parse.y:1036 c-parse.y:1042 c-parse.y:1075 c-parse.y:1081
 #: c-parse.y:1087 c-parse.y:1093 c-parse.y:1138 c-parse.y:1144 c-parse.y:1150
-#: c-parse.y:1156 parse.y:1915 parse.y:1922 parse.y:1957 objc-parse.y:1032
-#: objc-parse.y:1038 objc-parse.y:1044 objc-parse.y:1050 objc-parse.y:1071
-#: objc-parse.y:1077 objc-parse.y:1083 objc-parse.y:1089 objc-parse.y:1122
-#: objc-parse.y:1128 objc-parse.y:1134 objc-parse.y:1140 objc-parse.y:1185
-#: objc-parse.y:1191 objc-parse.y:1197 objc-parse.y:1203
+#: c-parse.y:1156 parse.y:1933 parse.y:1940 parse.y:1975 objc-parse.y:1031
+#: objc-parse.y:1037 objc-parse.y:1043 objc-parse.y:1049 objc-parse.y:1070
+#: objc-parse.y:1076 objc-parse.y:1082 objc-parse.y:1088 objc-parse.y:1121
+#: objc-parse.y:1127 objc-parse.y:1133 objc-parse.y:1139 objc-parse.y:1184
+#: objc-parse.y:1190 objc-parse.y:1196 objc-parse.y:1202
 #, c-format
 msgid "`%s' is not at beginning of declaration"
 msgstr "`%s' ������λϤޤ�ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1441 objc-parse.y:1497
+#: c-parse.y:1441 objc-parse.y:1496
 msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
 msgstr "ISO C �Ǥ϶��ν�����ѥ֥졼����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1455 objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1455 objc-parse.y:1510
 msgid "ISO C89 forbids specifying subobject to initialize"
 msgstr "ISO C89 �Ͻ�����Ѥ������֥������Ȼ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1458 objc-parse.y:1514
+#: c-parse.y:1458 objc-parse.y:1513
 msgid "obsolete use of designated initializer without `='"
 msgstr "`=' �Τʤ����л�̾������Ҥ��Ѥ�ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1462 objc-parse.y:1518
+#: c-parse.y:1462 objc-parse.y:1517
 msgid "obsolete use of designated initializer with `:'"
 msgstr "`:' ��Ĥ�����л�̾������Ҥ��Ѥ�ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1489 objc-parse.y:1545
+#: c-parse.y:1489 objc-parse.y:1544
 msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
 msgstr "ISO C �Ͻ�����Ѥ������ϰϻ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1497 c-parse.y:1528 objc-parse.y:1553 objc-parse.y:1584
+#: c-parse.y:1497 c-parse.y:1528 objc-parse.y:1552 objc-parse.y:1583
 msgid "ISO C forbids nested functions"
 msgstr "ISO C �� �ͥ��Ȥ��줿�ؿ���ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1703 objc-parse.y:1761
+#: c-parse.y:1703 objc-parse.y:1760
 msgid "ISO C forbids forward references to `enum' types"
 msgstr "ISO C �� `enum' �����������Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1715 parse.y:2385 objc-parse.y:1773
+#: c-parse.y:1715 parse.y:2411 objc-parse.y:1772
 msgid "comma at end of enumerator list"
 msgstr "���ҥꥹ�ȤκǸ�˥���ޤ�����ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1723 objc-parse.y:1781
+#: c-parse.y:1723 objc-parse.y:1780
 msgid "no semicolon at end of struct or union"
 msgstr "struct �� union �κǸ�˥��ߥ����󤬤���ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1732 objc-parse.y:1790 objc-parse.y:2865
+#: c-parse.y:1732 objc-parse.y:1789 objc-parse.y:2864
 msgid "extra semicolon in struct or union specified"
 msgstr "struct �� union �����;ʬ�ʥ��ߥ����󤬻��ꤵ��ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1745 objc-parse.y:1817
+#: c-parse.y:1745 objc-parse.y:1816
 msgid "ISO C doesn't support unnamed structs/unions"
 msgstr "ISO C �Ǥ�̵̾��¤�Τ䶦���Τ�����դ��ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1754 objc-parse.y:1826
+#: c-parse.y:1754 objc-parse.y:1825
 msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
 msgstr "ISO C �ϥ��ФΤʤ����������ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:1913 objc-parse.y:1985
+#: c-parse.y:1913 objc-parse.y:1984
 msgid "deprecated use of label at end of compound statement"
 msgstr "ʣ��ʸ�ν���ǥ�٥��Ȥ����ȤϿ侩����ޤ���"
 
-#: c-parse.y:1930 objc-parse.y:2002
+#: c-parse.y:1930 objc-parse.y:2001
 msgid "ISO C89 forbids mixed declarations and code"
 msgstr "ISO C89 ������ȥ����ɤȤκ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2005 objc-parse.y:2081
+#: c-parse.y:2005 objc-parse.y:2080
 msgid "ISO C forbids label declarations"
 msgstr "ISO C �ϥ�٥������ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2055 parse.y:1627 objc-parse.y:2131
+#: c-parse.y:2055 parse.y:1638 objc-parse.y:2130
 msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
 msgstr "�֥졼���ǤޤȤ��줿���ϴؿ�����¦�ǤΤߵ�����ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2182 objc-parse.y:2258
+#: c-parse.y:2182 objc-parse.y:2257
 msgid "empty body in an else-statement"
 msgstr "else ʸ����Ȥ����Ǥ�"
 
-#: c-parse.y:2303 objc-parse.y:2379
+#: c-parse.y:2303 objc-parse.y:2378
 msgid "ISO C forbids `goto *expr;'"
 msgstr "ISO C `goto *��;' �ν�����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2403 objc-parse.y:2479
+#: c-parse.y:2403 objc-parse.y:2478
 msgid "ISO C forbids forward parameter declarations"
 msgstr "ISO C �����������������ؤ��ޤ�"
 
@@ -2555,11 +2566,11 @@ msgstr "ISO C �����������������ؤ��ޤ�"
 #. it caused problems with the code in expand_builtin which
 #. tries to verify that BUILT_IN_NEXT_ARG is being used
 #. correctly.
-#: c-parse.y:2429 objc-parse.y:2505
+#: c-parse.y:2429 objc-parse.y:2504
 msgid "ISO C requires a named argument before `...'"
 msgstr "ISO C �� `...' ������̾����Ĥ���줿�������׵ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2526 objc-parse.y:2602
+#: c-parse.y:2526 objc-parse.y:2601
 msgid "`...' in old-style identifier list"
 msgstr "�Ť���������μ��̻ҥꥹ�ȤǤ� `...'"
 
@@ -2576,37 +2587,37 @@ msgstr "��ʸ���ϥ��顼"
 msgid "parser stack overflow"
 msgstr "��ʸ���ϴ�Υ����å������ޤ���"
 
-#: c-parse.y:2838 cp/spew.c:1521 objc-parse.y:3538
+#: c-parse.y:2838 cp/spew.c:1525 objc-parse.y:3537
 #, c-format
 msgid "%s at end of input"
 msgstr "���ϤκǸ�� %s"
 
-#: c-parse.y:2844 cp/spew.c:1527 objc-parse.y:3544
+#: c-parse.y:2844 cp/spew.c:1533 objc-parse.y:3543
 #, c-format
 msgid "%s before %s'%c'"
 msgstr "%s �� %s'%c' �����ˤ���ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2846 cp/spew.c:1529 objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2846 cp/spew.c:1535 objc-parse.y:3545
 #, c-format
 msgid "%s before %s'\\x%x'"
 msgstr "%s �� %s'\\x%x' �����ˤ���ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2850 cp/spew.c:1533 objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2850 cp/spew.c:1542 objc-parse.y:3549
 #, c-format
 msgid "%s before string constant"
 msgstr "ʸ������������� %s"
 
-#: c-parse.y:2852 cp/spew.c:1535 objc-parse.y:3552
+#: c-parse.y:2852 cp/spew.c:1544 objc-parse.y:3551
 #, c-format
 msgid "%s before numeric constant"
 msgstr "������������� %s"
 
-#: c-parse.y:2854 objc-parse.y:3554
+#: c-parse.y:2854 objc-parse.y:3553
 #, c-format
 msgid "%s before \"%s\""
 msgstr "%s �� \"%s\" �����ˤ���ޤ�"
 
-#: c-parse.y:2856 objc-parse.y:3556
+#: c-parse.y:2856 objc-parse.y:3555
 #, c-format
 msgid "%s before '%s' token"
 msgstr "%s �� '%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
@@ -2615,7 +2626,7 @@ msgstr "%s �� '%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
 msgid "traditional C rejects string concatenation"
 msgstr "�Ť� C �Ǥ�ʸ���������ݤ��ޤ�"
 
-#: c-parse.y:3047 objc-parse.y:3780
+#: c-parse.y:3047 objc-parse.y:3779
 #, c-format
 msgid "syntax error at '%s' token"
 msgstr "'%s' �ȡ�����ν��ʸˡ���顼"
@@ -2678,43 +2689,43 @@ msgstr ""
 msgid "applying #pragma weak `%s' after first use results in unspecified behavior"
 msgstr ""
 
-#: c-pragma.c:321 c-pragma.c:326
+#: c-pragma.c:328 c-pragma.c:333
 #, fuzzy
 msgid "malformed #pragma weak, ignored"
 msgstr "�������� #pragma map��̵�뤵��ޤ���"
 
-#: c-pragma.c:330
+#: c-pragma.c:337
 msgid "junk at end of #pragma weak"
 msgstr "#pragma weak �������˥��ߤ�����ޤ�"
 
-#: c-pragma.c:365 c-pragma.c:370
+#: c-pragma.c:372 c-pragma.c:377
 #, fuzzy
 msgid "malformed #pragma redefine_extname, ignored"
 msgstr "�������� #pragma map��̵�뤵��ޤ���"
 
-#: c-pragma.c:375
+#: c-pragma.c:382
 #, fuzzy
 msgid "junk at end of #pragma redefine_extname"
 msgstr "#pragma weak �������˥��ߤ�����ޤ�"
 
-#: c-pragma.c:382 c-pragma.c:463
+#: c-pragma.c:389 c-pragma.c:470
 #, fuzzy
 msgid "#pragma redefine_extname conflicts with declaration"
 msgstr "�ǡ����ΰ� '%s' �����������̷�⤷�ޤ�"
 
-#: c-pragma.c:413
+#: c-pragma.c:420
 #, fuzzy
 msgid "malformed #pragma extern_prefix, ignored"
 msgstr "�������� #pragma map��̵�뤵��ޤ���"
 
-#: c-pragma.c:418
+#: c-pragma.c:425
 #, fuzzy
 msgid "junk at end of #pragma extern_prefix"
 msgstr "#pragma map �ν���˥��ߤ�����ޤ�"
 
-#: c-pragma.c:450
+#: c-pragma.c:457
 #, fuzzy
-msgid "asm declaration conficts with previous rename"
+msgid "asm declaration conflicts with previous rename"
 msgstr "`%s' �Υ��������������Ǥ�������줿��ΤȾ��ͤ��ޤ�"
 
 #: c-semantics.c:565
@@ -2737,7 +2748,7 @@ msgstr "case ��٥뤬���줿�ΤϤ����Ǥ�"
 msgid "(enclose actions of previous case statements requiring destructors in their own scope.)"
 msgstr "(���� case ʸ�ΰϤ����ޤ줿ư��Ϥ��켫�ȤΥ������פǥǥ��ȥ饯�����׵ᤷ�ޤ�)"
 
-#: c-semantics.c:725 c-typeck.c:6893 cp/semantics.c:897
+#: c-semantics.c:725 c-typeck.c:6942 cp/semantics.c:897
 #, c-format
 msgid "%s qualifier ignored on asm"
 msgstr "asm �Ǥ� %s �����Ҥ�̵�뤵��ޤ�"
@@ -2747,7 +2758,7 @@ msgstr "asm �Ǥ� %s �����Ҥ�̵�뤵��ޤ�"
 msgid "`%s' has an incomplete type"
 msgstr "`%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:145 cp/call.c:2740
+#: c-typeck.c:145 cp/call.c:2865
 msgid "invalid use of void expression"
 msgstr "void ������Ŭ�ڤʻ���"
 
@@ -2779,7 +2790,7 @@ msgstr "�ؿ����� ISO C �ȴ����ߴ��ǤϤ���ޤ���"
 msgid "types are not quite compatible"
 msgstr "���������ߴ�������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:757 c-typeck.c:2673
+#: c-typeck.c:757 c-typeck.c:2687
 msgid "arithmetic on pointer to an incomplete type"
 msgstr "�Դ������ؤΥݥ��󥿤��Ф���黻"
 
@@ -2788,1012 +2799,1007 @@ msgstr "�Դ������ؤΥݥ��󥿤��Ф���黻"
 msgid "%s has no member named `%s'"
 msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1169
+#: c-typeck.c:1172
 #, c-format
 msgid "request for member `%s' in something not a structure or union"
 msgstr "��¤�ΤǤⶦ���ΤǤ�ʤ������ǡ����� `%s' ���׵ᤵ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1201
+#: c-typeck.c:1204
 msgid "dereferencing pointer to incomplete type"
 msgstr "�Դ������Υݥ��󥿤ؤδ��ܻ���"
 
-#: c-typeck.c:1205
+#: c-typeck.c:1208
 msgid "dereferencing `void *' pointer"
 msgstr "`void *' �ݥ��󥿤ؤδ��ܻ��ȤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:1222 cp/typeck.c:2357
+#: c-typeck.c:1225 cp/typeck.c:2369
 #, c-format
 msgid "invalid type argument of `%s'"
 msgstr "`%s' �ΰ����Ȥ���̵���ʷ�"
 
-#: c-typeck.c:1241 cp/typeck.c:2383
+#: c-typeck.c:1244 cp/typeck.c:2395
 msgid "subscript missing in array reference"
 msgstr "���󻲾ȤǤ�ź����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1262 cp/typeck.c:2425
+#: c-typeck.c:1265 cp/typeck.c:2437
 msgid "array subscript has type `char'"
 msgstr "�����ź���� `char' ���Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:1270 c-typeck.c:1359 cp/typeck.c:2432 cp/typeck.c:2511
+#: c-typeck.c:1273 c-typeck.c:1362 cp/typeck.c:2444 cp/typeck.c:2523
 msgid "array subscript is not an integer"
 msgstr "�����ź�����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1303
+#: c-typeck.c:1306
 msgid "ISO C forbids subscripting `register' array"
 msgstr "ISO C �� `register' ����ؤ�ź����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1305
+#: c-typeck.c:1308
 #, fuzzy
 msgid "ISO C90 forbids subscripting non-lvalue array"
 msgstr "ISO C89 ����������ؤ�ź����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1338
+#: c-typeck.c:1341
 msgid "subscript has type `char'"
 msgstr "ź���� `char' �������ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1354 cp/typeck.c:2506
+#: c-typeck.c:1357 cp/typeck.c:2518
 msgid "subscripted value is neither array nor pointer"
 msgstr "ź����Ĥ���줿�ͤ�����Ǥ�ݥ��󥿤Ǥ⤢��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1408
+#: c-typeck.c:1411
 #, c-format
 msgid "`%s' undeclared here (not in a function)"
 msgstr "`%s' �������Ǥ��������Ƥ��ޤ��� (�ؿ�����ǤϤʤ�)"
 
-#: c-typeck.c:1415
+#: c-typeck.c:1418
 #, c-format
 msgid "`%s' undeclared (first use in this function)"
 msgstr "`%s' ���������Ƥ��ޤ��� (���δؿ���Ǻǽ������)"
 
-#: c-typeck.c:1420
+#: c-typeck.c:1423
 msgid "(Each undeclared identifier is reported only once"
 msgstr "(̤����γ��ѿ��ˤĤ��Ƥϡ����줬�ǽ�˸���줿���줾��δؿ�"
 
-#: c-typeck.c:1421
+#: c-typeck.c:1424
 msgid "for each function it appears in.)"
 msgstr " ���Ф��ư��٤�����𤵤�ޤ���)"
 
-#: c-typeck.c:1438
+#: c-typeck.c:1441
 #, c-format
 msgid "local declaration of `%s' hides instance variable"
 msgstr "`%s' �Υ�����������ǡ����󥹥����ѿ���������ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1504
+#: c-typeck.c:1518
 msgid "called object is not a function"
 msgstr "�ƤӽФ��줿���֥������Ȥϴؿ��ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1590 cp/typeck.c:2831
+#: c-typeck.c:1604 cp/typeck.c:2829
 msgid "too many arguments to function"
 msgstr "�ؿ����Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1611
+#: c-typeck.c:1625
 #, c-format
 msgid "type of formal parameter %d is incomplete"
 msgstr "�����ʲ����� %d �η����Դ����Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:1624
+#: c-typeck.c:1638
 #, c-format
 msgid "%s as integer rather than floating due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ����ư�������ǤϤʤ��������Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1627
+#: c-typeck.c:1641
 #, c-format
 msgid "%s as integer rather than complex due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ��ʣ�ǿ��ǤϤʤ��������Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1630
+#: c-typeck.c:1644
 #, c-format
 msgid "%s as complex rather than floating due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ����ư�������ǤϤʤ�ʣ�ǿ����Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1633
+#: c-typeck.c:1647
 #, c-format
 msgid "%s as floating rather than integer due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ���������ǤϤʤ���ư�������Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1636
+#: c-typeck.c:1650
 #, c-format
 msgid "%s as complex rather than integer due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ���������ǤϤʤ�ʣ�ǿ����Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1639
+#: c-typeck.c:1653
 #, c-format
 msgid "%s as floating rather than complex due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s ��ʣ�ǿ��ǤϤʤ���ư�������Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1649
+#: c-typeck.c:1663
 #, c-format
 msgid "%s as `float' rather than `double' due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ��� %s �� `double' �Ǥʤ� `float' �Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1667
+#: c-typeck.c:1681
 #, c-format
 msgid "%s with different width due to prototype"
 msgstr "%s �ϥץ��ȥ����פǤη������ȤϰۤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1701
+#: c-typeck.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s as unsigned due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ�� %s �����ʤ��Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1703
+#: c-typeck.c:1717
 #, c-format
 msgid "%s as signed due to prototype"
 msgstr "�ץ��ȥ����פˤ�� %s ������դ��Ȥ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1737 cp/typeck.c:2935
+#: c-typeck.c:1751 cp/typeck.c:2933
 msgid "too few arguments to function"
 msgstr "�ؿ��ؤΰ��������ʤ����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1779
+#: c-typeck.c:1793
 msgid "suggest parentheses around + or - inside shift"
 msgstr "���ե���� + �� - �μ���Ǥϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1786
+#: c-typeck.c:1800
 msgid "suggest parentheses around && within ||"
 msgstr "|| �ȶ��˻Ȥ��� && �μ���Ǥϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1795
+#: c-typeck.c:1809
 msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of |"
 msgstr "�׻��� | �黻�Ҥι�Ȥʤ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1798
+#: c-typeck.c:1812
 msgid "suggest parentheses around comparison in operand of |"
 msgstr "��Ӥ� | �黻�Ҥι�Ȥʤ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1807
+#: c-typeck.c:1821
 msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of ^"
 msgstr "�׻��� ^ �黻�Ҥι�Ȥʤ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1810
+#: c-typeck.c:1824
 msgid "suggest parentheses around comparison in operand of ^"
 msgstr "�׻��� ^ �黻�Ҥι�Ȥʤ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1817
+#: c-typeck.c:1831
 msgid "suggest parentheses around + or - in operand of &"
 msgstr "& �黻�Ҥμ���� + �� - �μ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1820
+#: c-typeck.c:1834
 msgid "suggest parentheses around comparison in operand of &"
 msgstr "��Ӥ� & �黻�Ҥι�Ȥʤ���ˤϳ�̤�Ĥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:1827
+#: c-typeck.c:1841
 msgid "comparisons like X<=Y<=Z do not have their mathematical meaning"
 msgstr "X<=Y<=Z ���ͤ���ӤϿ���Ū�ʰ�̣�Ǥη�̤�⤿�餷�ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:1987 c-typeck.c:2022
+#: c-typeck.c:2001 c-typeck.c:2036
 #, fuzzy
 msgid "division by zero"
 msgstr "#if �ǥ���������ȯ�����ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:2067 cp/typeck.c:3196
+#: c-typeck.c:2081 cp/typeck.c:3194
 msgid "right shift count is negative"
 msgstr "�����եȲ������ο��Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:2074 cp/typeck.c:3202
+#: c-typeck.c:2088 cp/typeck.c:3200
 msgid "right shift count >= width of type"
 msgstr "�����եȲ�� >= �������ȤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2095 cp/typeck.c:3221
+#: c-typeck.c:2109 cp/typeck.c:3219
 msgid "left shift count is negative"
 msgstr "�����եȲ������ο��Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:2098 cp/typeck.c:3223
+#: c-typeck.c:2112 cp/typeck.c:3221
 msgid "left shift count >= width of type"
 msgstr "�����եȲ�� >= �������ȤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2119
+#: c-typeck.c:2133
 msgid "shift count is negative"
 msgstr "���եȲ��������ͤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2121
+#: c-typeck.c:2135
 msgid "shift count >= width of type"
 msgstr "���եȲ�� >= �������ȤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2138 cp/typeck.c:3258
+#: c-typeck.c:2152 cp/typeck.c:3256
 msgid "comparing floating point with == or != is unsafe"
 msgstr "��ư����������Ӥ� == �� != ��Ȥ��Τϰ����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:2164 c-typeck.c:2170
+#: c-typeck.c:2178 c-typeck.c:2184
 msgid "ISO C forbids comparison of `void *' with function pointer"
 msgstr "ISO C �� `void *' �ȴؿ��ݥ��󥿤Ȥ���Ӥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2173 c-typeck.c:2213 c-typeck.c:2241
+#: c-typeck.c:2187 c-typeck.c:2227 c-typeck.c:2255
 msgid "comparison of distinct pointer types lacks a cast"
 msgstr "���������ۤʤ�ݥ��󥿤���Ӥǥ��㥹�Ȥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2187 c-typeck.c:2192 c-typeck.c:2261 c-typeck.c:2266
+#: c-typeck.c:2201 c-typeck.c:2206 c-typeck.c:2275 c-typeck.c:2280
 msgid "comparison between pointer and integer"
 msgstr "�ݥ��󥿤������Ȥ���Ӥ�ԤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2208 c-typeck.c:2236
+#: c-typeck.c:2222 c-typeck.c:2250
 msgid "ISO C forbids ordered comparisons of pointers to functions"
 msgstr "ISO C �ؿ��ݥ��󥿤ν����Ӥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2233
+#: c-typeck.c:2247
 msgid "comparison of complete and incomplete pointers"
 msgstr "�����ʥݥ��󥿤��Դ����ʥݥ��󥿤Ȥ���ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2249 c-typeck.c:2256
+#: c-typeck.c:2263 c-typeck.c:2270
 msgid "ordered comparison of pointer with integer zero"
 msgstr "���� 0 �ȥݥ��󥿤Ȥν����ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2280 cp/typeck.c:3391
+#: c-typeck.c:2294 cp/typeck.c:3389
 msgid "unordered comparison on non-floating point argument"
 msgstr "����ư�����������Ǥν���դ����ʤ���ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2491
+#: c-typeck.c:2505
 msgid "comparison between signed and unsigned"
 msgstr "����դ������̵���Ȥ���ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2537 cp/typeck.c:3635
+#: c-typeck.c:2551 cp/typeck.c:3633
 msgid "comparison of promoted ~unsigned with constant"
 msgstr "~��ȿž���줿�ʾ夲���̵����������Ȥ���ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2545 cp/typeck.c:3643
+#: c-typeck.c:2559 cp/typeck.c:3641
 msgid "comparison of promoted ~unsigned with unsigned"
 msgstr "~��ȿž���줿���̵���������̵�����Ȥ���ӤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:2625
+#: c-typeck.c:2639
 msgid "pointer of type `void *' used in subtraction"
 msgstr "`void *' ���Υݥ��󥿤κ�����褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2627
+#: c-typeck.c:2641
 msgid "pointer to a function used in subtraction"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤κ�����褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2724
+#: c-typeck.c:2738
 msgid "wrong type argument to unary plus"
 msgstr "ñ��ץ饹�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2737
+#: c-typeck.c:2751
 msgid "wrong type argument to unary minus"
 msgstr "ñ��ޥ��ʥ��ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2754
+#: c-typeck.c:2768
 msgid "ISO C does not support `~' for complex conjugation"
 msgstr "ISO C ��ʣ�Ƕ����Ѥ� `~' ������դ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:2760
+#: c-typeck.c:2774
 msgid "wrong type argument to bit-complement"
 msgstr "�ӥå�ȿž�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2769
+#: c-typeck.c:2783
 msgid "wrong type argument to abs"
 msgstr "abs �ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2781
+#: c-typeck.c:2795
 msgid "wrong type argument to conjugation"
 msgstr "ʣ�Ƕ���(~)�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2795
+#: c-typeck.c:2809
 msgid "wrong type argument to unary exclamation mark"
 msgstr "ñ�ശò��(!)�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2838
+#: c-typeck.c:2852
 msgid "ISO C does not support `++' and `--' on complex types"
 msgstr "ISO C �� complex ���Ǥ� `++' �� `--' ������դ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:2853 c-typeck.c:2885
+#: c-typeck.c:2867 c-typeck.c:2899
 #, fuzzy
 msgid "wrong type argument to increment"
 msgstr "�ӥå�ȿž�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2855 c-typeck.c:2887
+#: c-typeck.c:2869 c-typeck.c:2901
 #, fuzzy
 msgid "wrong type argument to decrement"
 msgstr "�ӥå�ȿž�ؤΰ����η����ְ�äƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:2876
+#: c-typeck.c:2890
 #, fuzzy
 msgid "increment of pointer to unknown structure"
 msgstr "�����ʹ�¤�Τ��Ф���ݥ��󥿤�%s"
 
-#: c-typeck.c:2878
+#: c-typeck.c:2892
 #, fuzzy
 msgid "decrement of pointer to unknown structure"
 msgstr "�����ʹ�¤�Τ��Ф���ݥ��󥿤�%s"
 
-#: c-typeck.c:3015
+#: c-typeck.c:3029
 msgid "ISO C forbids the address of a cast expression"
 msgstr "ISO C �ϥ��㥹�ȼ��Υ��ɥ쥹ɾ����ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3025
+#: c-typeck.c:3039
 msgid "invalid lvalue in unary `&'"
 msgstr "ñ��� `&' �Ǥκ����ͤ�̵���Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:3057
+#: c-typeck.c:3071
 #, c-format
 msgid "attempt to take address of bit-field structure member `%s'"
 msgstr "��¤�Υ��� `%s' �Υӥåȥե�����ɤΥ��ɥ쥹��������褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3166 c-typeck.c:4632 c-typeck.c:4648 c-typeck.c:4664
-#: final.c:3146 final.c:3148 gcc.c:4397 rtl-error.c:122 toplev.c:1694
-#: config/cris/cris.c:529 cp/typeck.c:4341 java/expr.c:364 java/verify.c:1467
-#: java/verify.c:1468 java/verify.c:1483
+#: c-typeck.c:3180 c-typeck.c:4651 c-typeck.c:4667 c-typeck.c:4683
+#: final.c:3146 final.c:3148 gcc.c:4381 rtl-error.c:122 toplev.c:1694
+#: config/cris/cris.c:545 cp/spew.c:1538 cp/typeck.c:4367 java/expr.c:364
+#: java/verify.c:1467 java/verify.c:1468 java/verify.c:1483
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: c-typeck.c:3227
+#: c-typeck.c:3241
 msgid "ISO C forbids use of conditional expressions as lvalues"
 msgstr "ISO C �Ϻ����ͤȤ��Ƥξ�Ｐ�����Ѥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3230
+#: c-typeck.c:3244
 msgid "ISO C forbids use of compound expressions as lvalues"
 msgstr "ISO C �Ϻ����ͤȤ��Ƥ�ʣ�缰�����Ѥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3233
+#: c-typeck.c:3247
 msgid "ISO C forbids use of cast expressions as lvalues"
 msgstr "ISO C �Ϻ����ͤȤ��ƤΥ��㥹�ȼ������Ѥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3250
+#: c-typeck.c:3264
 #, c-format
 msgid "%s of read-only member `%s'"
 msgstr "%s���ɤ߹������ѥ��� `%s' �˹Ԥ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3254
+#: c-typeck.c:3268
 #, c-format
 msgid "%s of read-only variable `%s'"
 msgstr "%s���ɤ߹��������ѿ� `%s' �˹Ԥ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3257
+#: c-typeck.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s of read-only location"
 msgstr "%s���ɤ߹��������ΰ�ǹԤ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3276
+#: c-typeck.c:3290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot take address of bit-field `%s'"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' �Υ��ɥ쥹������Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3304
+#: c-typeck.c:3318
 #, c-format
 msgid "global register variable `%s' used in nested function"
 msgstr "���쥸�����ѿ� `%s' ������Ҵؿ�����ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3308
+#: c-typeck.c:3322
 #, c-format
 msgid "register variable `%s' used in nested function"
 msgstr "�쥸�����ѿ� `%s' ������Ҵؿ�����ǻȤ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3315
+#: c-typeck.c:3329
 #, c-format
 msgid "address of global register variable `%s' requested"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���쥸�����ѿ� `%s' �Υ��ɥ쥹"
 
-#: c-typeck.c:3327
+#: c-typeck.c:3341
 msgid "cannot put object with volatile field into register"
 msgstr "volatile �ե�����ɤ�쥸�����˻��äƤ���褦�ʥ��֥������Ȥ��֤��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3331
+#: c-typeck.c:3345
 #, c-format
 msgid "address of register variable `%s' requested"
 msgstr "register �ѿ� `%s' �Υ��ɥ쥹���׵ᤵ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3439
+#: c-typeck.c:3453
 msgid "signed and unsigned type in conditional expression"
 msgstr "��Ｐ������դ��������̵�����Ȥ�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3446
+#: c-typeck.c:3460
 msgid "ISO C forbids conditional expr with only one void side"
 msgstr "ISO C ����¦������ void �Ȥʤ��Ｐ��ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3462 c-typeck.c:3469
+#: c-typeck.c:3476 c-typeck.c:3483
 msgid "ISO C forbids conditional expr between `void *' and function pointer"
 msgstr "ISO C �� `void *' �ȴؿ��ݥ��󥿤Ȥ��Ｐ�Ȥ��뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3475
+#: c-typeck.c:3489
 msgid "pointer type mismatch in conditional expression"
 msgstr "��Ｐ�ǤΥݥ��󥿤η���Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3482 c-typeck.c:3492
+#: c-typeck.c:3496 c-typeck.c:3506
 msgid "pointer/integer type mismatch in conditional expression"
 msgstr "��Ｐ�ǥݥ��󥿷�����������Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3506
+#: c-typeck.c:3520
 msgid "type mismatch in conditional expression"
 msgstr "��Ｐ�Ǥη����ȹ�碌��Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3577 cp/typeck.c:4597
+#: c-typeck.c:3591 cp/typeck.c:4623
 msgid "left-hand operand of comma expression has no effect"
 msgstr "����ޱ黻�Ҥκ�¦�μ��˸��Ϥ�����ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3621
+#: c-typeck.c:3635
 msgid "cast specifies array type"
 msgstr "���㥹�Ȥ����󷿤���ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3627
+#: c-typeck.c:3641
 msgid "cast specifies function type"
 msgstr "���㥹�Ȥϴؿ�������ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3637
+#: c-typeck.c:3651
 msgid "ISO C forbids casting nonscalar to the same type"
 msgstr "ISO C ���󥹥��顼����Ʊ�����ؤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3656
+#: c-typeck.c:3670
 msgid "ISO C forbids casts to union type"
 msgstr "ISO C �϶����η��ؤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3671
+#: c-typeck.c:3685
 msgid "cast to union type from type not present in union"
 msgstr "�����Τ���ˤʤ������鶦���η��إ��㥹�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3722
+#: c-typeck.c:3736
 #, fuzzy
 msgid "cast adds new qualifiers to function type"
 msgstr "���㥹�Ȥϴؿ�������ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
 #. There are qualifiers present in IN_OTYPE that are not
 #. present in IN_TYPE.
-#: c-typeck.c:3727
+#: c-typeck.c:3741
 msgid "cast discards qualifiers from pointer target type"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ�äƥݥ��󥿤����������齤���Ҥ��ڤ�ΤƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3742
+#: c-typeck.c:3756
 msgid "cast increases required alignment of target type"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ�äƥݥ��󥿤����������׵ᥢ�饤����Ȥ����ä��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3748 cp/typeck.c:5027
+#: c-typeck.c:3762 cp/typeck.c:5144
 msgid "cast from pointer to integer of different size"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ�äƥݥ��󥿤���ۤʤ륵�����������Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:3753
+#: c-typeck.c:3767
 msgid "cast does not match function type"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ��ؿ��η���Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3760 cp/typeck.c:5034
+#: c-typeck.c:3774 cp/typeck.c:5151
 msgid "cast to pointer from integer of different size"
 msgstr "�ۤʤ륵��������������ݥ��󥿤˥��㥹�Ȥ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:3772
+#: c-typeck.c:3786
 msgid "type-punning to incomplete type might break strict-aliasing rules"
 msgstr ""
 
-#: c-typeck.c:3776
+#: c-typeck.c:3790
 msgid "dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules"
 msgstr ""
 
 #. Now we have handled acceptable kinds of LHS that are not truly lvalues.
 #. Reject anything strange now.
-#: c-typeck.c:3935
+#: c-typeck.c:3949
 msgid "invalid lvalue in assignment"
 msgstr "�����Ȥ���̵���ʺ����ͤǤ�"
 
 #. Convert new value to destination type.
-#: c-typeck.c:3944 c-typeck.c:3969 c-typeck.c:3986 cp/typeck.c:5145
-#: cp/typeck.c:5294
+#: c-typeck.c:3958 c-typeck.c:3983 c-typeck.c:4000 cp/typeck.c:5266
+#: cp/typeck.c:5416
 msgid "assignment"
 msgstr "����"
 
-#: c-typeck.c:4056
+#: c-typeck.c:4070
 #, fuzzy
 msgid "cannot pass rvalue to reference parameter"
 msgstr "���ȷ����Ф��� new ��Ŭ�ѤǤ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4160 c-typeck.c:4227
+#: c-typeck.c:4174 c-typeck.c:4241
 #, c-format
 msgid "%s makes qualified function pointer from unqualified"
 msgstr "%s�ˤ�ꡢ��������ʤ��ؿ��ݥ��󥿤��顢�������줿�ؿ��ݥ��󥿤���ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4164 c-typeck.c:4207
+#: c-typeck.c:4178 c-typeck.c:4221
 #, c-format
 msgid "%s discards qualifiers from pointer target type"
 msgstr "%s�ˤ�ꡢ�ݥ��󥿤μ���������ν����Ҥ��ڤ�ΤƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4170
+#: c-typeck.c:4184
 msgid "ISO C prohibits argument conversion to union type"
 msgstr "ISO C �Ǥϰ������鶦���Τؤ��Ѵ���ػߤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4199
+#: c-typeck.c:4213
 #, c-format
 msgid "ISO C forbids %s between function pointer and `void *'"
 msgstr "ISO C �ϴؿ��ݥ��󥿤� `void *' �Ȥ�%s��ؤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4216
+#: c-typeck.c:4230
 #, c-format
 msgid "pointer targets in %s differ in signedness"
 msgstr "%s �ǥݥ��󥿤μ����оݤ�����̵ͭ���ۤʤ�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4232
+#: c-typeck.c:4246
 #, c-format
 msgid "%s from incompatible pointer type"
 msgstr "�ߴ����Τʤ��ݥ��󥿷������%s�Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:4248
+#: c-typeck.c:4252 c-typeck.c:4804 cp/typeck.c:1653
+msgid "invalid use of non-lvalue array"
+msgstr "�����������̵��������"
+
+#: c-typeck.c:4267
 #, c-format
 msgid "%s makes pointer from integer without a cast"
 msgstr "%s�ˤ�ꡢ���㥹�Ȥʤ�����������ݥ��󥿤���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4256
+#: c-typeck.c:4275
 #, c-format
 msgid "%s makes integer from pointer without a cast"
 msgstr "%s�ˤ�ꡢ���㥹�Ȥʤ��ǥݥ��󥿤�����������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4270 c-typeck.c:4273
+#: c-typeck.c:4289 c-typeck.c:4292
 #, c-format
 msgid "incompatible type for argument %d of `%s'"
 msgstr "%d ���ܤΰ����� `%s' �η��ȸߴ���������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4277
+#: c-typeck.c:4296
 #, c-format
 msgid "incompatible type for argument %d of indirect function call"
 msgstr "����Ū�ʴؿ��ƤӽФ����� %d �������Ф��Ƹߴ����Τʤ����Ǥ�"
 
-#: c-typeck.c:4281
+#: c-typeck.c:4300
 #, c-format
 msgid "incompatible types in %s"
 msgstr "%s �˸ߴ����Τʤ���"
 
 #. Function name is known; supply it.
-#: c-typeck.c:4339
+#: c-typeck.c:4358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "passing arg of `%s'"
 msgstr "���� %d �Ĥ� `%s' ���Ϥ��ޤ�"
 
 #. Function name unknown (call through ptr).
-#: c-typeck.c:4349
+#: c-typeck.c:4368
 #, fuzzy
 msgid "passing arg of pointer to function"
 msgstr "���� %d �Ĥδؿ��ݥ��󥿤��Ϥ��ޤ�"
 
 #. Function name is known; supply it.
-#: c-typeck.c:4357
+#: c-typeck.c:4376
 #, c-format
 msgid "passing arg %d of `%s'"
 msgstr "���� %d �Ĥ� `%s' ���Ϥ��ޤ�"
 
 #. Function name unknown (call through ptr); just give arg number.
-#: c-typeck.c:4367
+#: c-typeck.c:4386
 #, c-format
 msgid "passing arg %d of pointer to function"
 msgstr "���� %d �Ĥδؿ��ݥ��󥿤��Ϥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4433
+#: c-typeck.c:4452
 msgid "initializer for static variable is not constant"
 msgstr "static �ѿ��ν�����Ҥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4439
+#: c-typeck.c:4458
 msgid "initializer for static variable uses complicated arithmetic"
 msgstr "static �ѿ��ν�����Ҥ�ʣ���ʷ׻���ȤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4447
+#: c-typeck.c:4466
 msgid "aggregate initializer is not constant"
 msgstr "�����Τν�����Ҥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4449
+#: c-typeck.c:4468
 msgid "aggregate initializer uses complicated arithmetic"
 msgstr "�����Τν�����Ҥ�ʣ���ʷ׻���ԤäƤ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4456
+#: c-typeck.c:4475
 msgid "traditional C rejects automatic aggregate initialization"
 msgstr "�Ť� C �Ǥϼ�ưŪ�ʽ����Τν��������䤷�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4635 c-typeck.c:4651 c-typeck.c:4667
+#: c-typeck.c:4654 c-typeck.c:4670 c-typeck.c:4686
 #, c-format
 msgid "(near initialization for `%s')"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: c-typeck.c:4718 cp/typeck2.c:505
+#: c-typeck.c:4737 cp/typeck2.c:488
 msgid "char-array initialized from wide string"
 msgstr "�磻��ʸ���󤫤� char �����󤬽��������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4725 cp/typeck2.c:512
+#: c-typeck.c:4744 cp/typeck2.c:495
 msgid "int-array initialized from non-wide string"
 msgstr "��磻��ʸ���󤫤� int �����󤬽��������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4743 cp/typeck2.c:528
+#: c-typeck.c:4762 cp/typeck2.c:511
 msgid "initializer-string for array of chars is too long"
 msgstr "char ������ˤȤäƽ������ʸ����Ĺ�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:4781
+#: c-typeck.c:4822
 msgid "array initialized from non-constant array expression"
 msgstr "��������󼰤������󤬽��������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4798 c-typeck.c:4800 c-typeck.c:4816 c-typeck.c:4837
-#: c-typeck.c:6237
+#: c-typeck.c:4839 c-typeck.c:4841 c-typeck.c:4857 c-typeck.c:4878
+#: c-typeck.c:6281
 msgid "initializer element is not constant"
 msgstr "������Ҥ����Ǥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4832
+#: c-typeck.c:4873
 msgid "initialization"
 msgstr "�����"
 
-#: c-typeck.c:4843 c-typeck.c:6242
+#: c-typeck.c:4884 c-typeck.c:6286
 msgid "initializer element is not computable at load time"
 msgstr "������Ҥ����Ǥϥ����ɻ��˷׻��������ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:4858 cp/typeck2.c:605
+#: c-typeck.c:4899 cp/typeck2.c:588
 msgid "invalid initializer"
 msgstr "̵���ʽ������"
 
-#: c-typeck.c:5351
+#: c-typeck.c:5393
 msgid "extra brace group at end of initializer"
 msgstr "������Ҥν�����;ʬ�ʥ֥졼���Υ��롼��"
 
-#: c-typeck.c:5371
+#: c-typeck.c:5413
 msgid "missing braces around initializer"
 msgstr "������ҤΤޤ��Υ֥졼����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5431
+#: c-typeck.c:5473
 msgid "braces around scalar initializer"
 msgstr "�����顼������Ҥ��֥졼���ǰϤޤ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5479
+#: c-typeck.c:5521
 msgid "initialization of flexible array member in a nested context"
 msgstr "�ͥ��Ȥ���ʸ̮�ǲ���������Ф��������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5481
+#: c-typeck.c:5523
 msgid "initialization of a flexible array member"
 msgstr "����������Ф��������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5512
+#: c-typeck.c:5554
 msgid "missing initializer"
 msgstr "������Ҥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5538
+#: c-typeck.c:5580
 msgid "empty scalar initializer"
 msgstr "���Υ����顼�������"
 
-#: c-typeck.c:5543
+#: c-typeck.c:5585
 msgid "extra elements in scalar initializer"
 msgstr "�����顼������Ҥ�;ʬ������"
 
-#: c-typeck.c:5629
+#: c-typeck.c:5671
 msgid "initialization designators may not nest"
 msgstr "�������̾�ҤǤϥͥ��Ȥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:5650 c-typeck.c:5721
+#: c-typeck.c:5692 c-typeck.c:5763
 msgid "array index in non-array initializer"
 msgstr "������ν�����Ҥ����󥤥�ǥå������Ȥ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:5655 c-typeck.c:5773
+#: c-typeck.c:5697 c-typeck.c:5817
 msgid "field name not in record or union initializer"
 msgstr "�쥳���ɤ䶦���Τ˥ե������̾���ʤ�������ҤǤ�"
 
-#: c-typeck.c:5717 c-typeck.c:5719
+#: c-typeck.c:5759 c-typeck.c:5761
 msgid "nonconstant array index in initializer"
 msgstr "��������������������󥤥�ǥå���������ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5724
+#: c-typeck.c:5765 c-typeck.c:5768
 msgid "array index in initializer exceeds array bounds"
 msgstr "�������������󥤥�ǥå���������ζ�����Ķ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:5735
+#: c-typeck.c:5779
 msgid "empty index range in initializer"
 msgstr "���������˶����ϰϥ���ǥå���������ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:5744
+#: c-typeck.c:5788
 msgid "array index range in initializer exceeds array bounds"
 msgstr "������Ҥ��ϰϥ���ǥå���������ζ�����Ķ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:5785
+#: c-typeck.c:5829
 #, c-format
 msgid "unknown field `%s' specified in initializer"
 msgstr "�����ʥե������ `%s' ��������Ҥǻ��ꤵ��ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:5822 c-typeck.c:5843 c-typeck.c:6304
+#: c-typeck.c:5866 c-typeck.c:5887 c-typeck.c:6348
 msgid "initialized field with side-effects overwritten"
 msgstr "��������줿�ե�����ɤ������ѤǾ�񤭤���ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6514
+#: c-typeck.c:6558
 msgid "excess elements in char array initializer"
 msgstr "char ����������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6521 c-typeck.c:6567
+#: c-typeck.c:6565 c-typeck.c:6611
 msgid "excess elements in struct initializer"
 msgstr "��¤�ν������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6582
+#: c-typeck.c:6626
 #, fuzzy
 msgid "non-static initialization of a flexible array member"
 msgstr "����������Ф��������Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6644
+#: c-typeck.c:6693
 msgid "excess elements in union initializer"
 msgstr "�����ν������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6665
+#: c-typeck.c:6714
 msgid "traditional C rejects initialization of unions"
 msgstr "�Ť� C �϶����Τν������䤷�ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6728
+#: c-typeck.c:6777
 msgid "excess elements in array initializer"
 msgstr "����������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6757
+#: c-typeck.c:6806
 #, fuzzy
 msgid "excess elements in vector initializer"
 msgstr "�����顼�������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6779
+#: c-typeck.c:6828
 msgid "excess elements in scalar initializer"
 msgstr "�����顼�������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:6886
+#: c-typeck.c:6935
 msgid "asm template is not a string constant"
 msgstr "asm �ƥ�ץ졼�Ȥ�ʸ��������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:6918
+#: c-typeck.c:6967
 msgid "invalid lvalue in asm statement"
 msgstr "asm ʸ�����̵���ʺ�����"
 
-#: c-typeck.c:6993
+#: c-typeck.c:7042
 msgid "modification by `asm'"
 msgstr "`asm' �ˤ�뽤��"
 
-#: c-typeck.c:7012 cp/typeck.c:6152
+#: c-typeck.c:7061 cp/typeck.c:6237
 msgid "function declared `noreturn' has a `return' statement"
 msgstr "`noreturn' ��������줿�ؿ��� `return' ʸ������ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:7019
+#: c-typeck.c:7068
 msgid "`return' with no value, in function returning non-void"
 msgstr "��귿���ؿ��ǡ�`return' ���ͤ�����ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:7025
+#: c-typeck.c:7074
 msgid "`return' with a value, in function returning void"
 msgstr "��귿�� void �δؿ��ǡ�`return' ���ͤ�����ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:7029
+#: c-typeck.c:7078
 msgid "return"
 msgstr "return"
 
-#: c-typeck.c:7081
+#: c-typeck.c:7130
 msgid "function returns address of local variable"
 msgstr "�ؿ������������ѿ��Υ��ɥ쥹���֤��Ƥ��ޤ�"
 
-#: c-typeck.c:7137 cp/semantics.c:555
+#: c-typeck.c:7186 cp/semantics.c:555
 msgid "switch quantity not an integer"
 msgstr "switch �����Ƥ������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:7147
+#: c-typeck.c:7196
 msgid "`long' switch expression not converted to `int' in ISO C"
 msgstr "ISO C �Ǥ� `long' �� switch ���� `int' ���Ѵ�����ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:7182 cp/decl.c:5173
+#: c-typeck.c:7231 cp/decl.c:5523
 msgid "case label not within a switch statement"
 msgstr "case ��٥뤬 switch ʸ����ˤ���ޤ���"
 
-#: c-typeck.c:7184 cp/decl.c:5178
+#: c-typeck.c:7233 cp/decl.c:5528
 msgid "`default' label not within a switch statement"
 msgstr "`default' ��٥뤬 switch ʸ����ˤ���ޤ���"
 
-#: calls.c:1921
+#: calls.c:1934 tree-inline.c:1177
 #, c-format
 msgid "inlining failed in call to `%s'"
 msgstr "`%s' �ؤθƤӽФ��Υ���饤�󲽤˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: calls.c:1922 calls.c:2228
+#: calls.c:1935 calls.c:2271 tree-inline.c:1178
 msgid "called from here"
 msgstr "��������ƤФ�ޤ���"
 
-#: calls.c:2227
+#: calls.c:2270
 #, c-format
 msgid "can't inline call to `%s'"
 msgstr "`%s' �ؤθƤӽФ��ϥ���饤�󲽤Ǥ��ޤ���"
 
-#: calls.c:2257
+#: calls.c:2300
 msgid "function call has aggregate value"
 msgstr "�ؿ��ƤӽФ��������Τ��ͤ���äƤ��ޤ�"
 
-#: calls.c:4614
-#, fuzzy
-msgid "variable offset is passed partially in stack and in reg"
-msgstr "�ѿ����ե��åȤ������å��ȥ쥸�������������Ϥ���ޤ���"
-
-#: calls.c:4616
-msgid "variable size is passed partially in stack and in reg"
-msgstr "�ѿ��������������å��ȥ쥸�������������Ϥ���ޤ���"
-
-#: cfgloop.c:1106
+#: cfgloop.c:1107
 #, c-format
 msgid "Size of loop %d should be %d, not %d."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1125
+#: cfgloop.c:1126
 #, c-format
 msgid "Bb %d do not belong to loop %d."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1143
+#: cfgloop.c:1144
 #, c-format
 msgid "Loop %d's header does not have exactly 2 entries."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1151
+#: cfgloop.c:1152
 #, c-format
 msgid "Loop %d's latch does not have exactly 1 successor."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1156
+#: cfgloop.c:1157
 #, c-format
 msgid "Loop %d's latch does not have header as successor."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1161
+#: cfgloop.c:1162
 #, c-format
 msgid "Loop %d's latch does not belong directly to it."
 msgstr ""
 
-#: cfgloop.c:1167
+#: cfgloop.c:1168
 #, c-format
 msgid "Loop %d's header does not belong directly to it."
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1704
+#: cfgrtl.c:1774
 #, c-format
 msgid "bb %d on wrong place"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1710
+#: cfgrtl.c:1780
 #, c-format
 msgid "prev_bb of %d should be %d, not %d"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1730
+#: cfgrtl.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "end insn %d for block %d not found in the insn stream"
 msgstr "��λ̿�� %d(�֥��å� %d) ����Ϣ��̿�������˸��Ĥ���ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:1744
+#: cfgrtl.c:1814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "insn %d is in multiple basic blocks (%d and %d)"
 msgstr "̿�� %d ��ʣ���δ��ܥ֥��å�(%d �� %d)����ˤ���ޤ�"
 
-#: cfgrtl.c:1756
+#: cfgrtl.c:1826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "head insn %d for block %d not found in the insn stream"
 msgstr "����̿�� %d(�֥��å� %d) ����Ϣ��̿�������˸��Ĥ���ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:1778
+#: cfgrtl.c:1848
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: REG_BR_PROB does not match cfg %i %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1785
+#: cfgrtl.c:1855
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Wrong count of block %i %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1791
+#: cfgrtl.c:1861
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Wrong frequency of block %i %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1799
+#: cfgrtl.c:1869
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Duplicate edge %i->%i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1805
+#: cfgrtl.c:1875
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Wrong probability of edge %i->%i %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1811
+#: cfgrtl.c:1881
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Wrong count of edge %i->%i %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1841
+#: cfgrtl.c:1911
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Incorrect blocks for fallthru %i->%i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1856
+#: cfgrtl.c:1926
 #, c-format
 msgid "verify_flow_info: Incorrect fallthru %i->%i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1858
+#: cfgrtl.c:1928
 msgid "wrong insn in the fallthru edge"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1865
+#: cfgrtl.c:1935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify_flow_info: Basic block %d succ edge is corrupted"
 msgstr "���ܥ֥��å� %d pred edge �ꥹ�Ȥ���ǽ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:1881
+#: cfgrtl.c:1951
 #, c-format
 msgid "Missing REG_EH_REGION note in the end of bb %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1889
+#: cfgrtl.c:1959
 #, c-format
 msgid "Too many outgoing branch edges from bb %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1894
+#: cfgrtl.c:1964
 #, c-format
 msgid "Fallthru edge after unconditional jump %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1899
+#: cfgrtl.c:1969
 #, c-format
 msgid "Wrong amount of branch edges after unconditional jump %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1905
+#: cfgrtl.c:1975
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wrong amount of branch edges after conditional jump %i"
 msgstr "���μ¹Ԥ���ʬ����������ͥ�褹��"
 
-#: cfgrtl.c:1910
+#: cfgrtl.c:1980
 #, c-format
 msgid "Call edges for non-call insn in bb %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1919
+#: cfgrtl.c:1989
 #, c-format
 msgid "Abnormal edges for no purpose in bb %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1934
+#: cfgrtl.c:2004
 #, c-format
 msgid "missing barrier after block %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1944
+#: cfgrtl.c:2014
 #, fuzzy, c-format
 msgid "basic block %d pred edge is corrupted"
 msgstr "���ܥ֥��å� %d pred edge �ꥹ�Ȥ���ǽ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:1961
+#: cfgrtl.c:2031
 #, c-format
 msgid "insn %d inside basic block %d but block_for_insn is NULL"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1965
+#: cfgrtl.c:2035
 #, c-format
 msgid "insn %d inside basic block %d but block_for_insn is %i"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:1979 cfgrtl.c:1989
+#: cfgrtl.c:2049 cfgrtl.c:2059
 #, c-format
 msgid "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK is missing for block %d"
 msgstr "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK ���֥��å� %d �ˤ���ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:2002
+#: cfgrtl.c:2072
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK %d in middle of basic block %d"
 msgstr "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK %d �����ܥ֥��å� %d ����ۤɤˤ���ޤ�"
 
-#: cfgrtl.c:2014
+#: cfgrtl.c:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in basic block %d:"
 msgstr "���ܥ֥��å� %d ��:"
 
-#: cfgrtl.c:2015
+#: cfgrtl.c:2085
 msgid "flow control insn inside a basic block"
 msgstr ""
 
-#: cfgrtl.c:2034
+#: cfgrtl.c:2104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "basic block %i edge lists are corrupted"
 msgstr "���ܥ֥��å� %i edge �ꥹ�Ȥ���ǽ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:2049
+#: cfgrtl.c:2119
 #, fuzzy
 msgid "basic blocks not numbered consecutively"
 msgstr "���ܥ֥��å���Ϣ³Ū���ֹ��դ����Ƥ��ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:2074
+#: cfgrtl.c:2144
 #, fuzzy
 msgid "insn outside basic block"
 msgstr "���ܥ֥��å� %d ��:"
 
-#: cfgrtl.c:2082
+#: cfgrtl.c:2152
 #, fuzzy
 msgid "return not followed by barrier"
 msgstr "'#' �˥ޥ���������̾��³���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cfgrtl.c:2087
+#: cfgrtl.c:2157
 #, c-format
 msgid "number of bb notes in insn chain (%d) != n_basic_blocks (%d)"
 msgstr "̿��Ϣ����� bb �ο� (%d) �� n_basic_blocks (%d) �Ȱ㤤�ޤ�"
 
-#: cfgrtl.c:2091
+#: cfgrtl.c:2161
 msgid "verify_flow_info failed"
 msgstr ""
 
@@ -3874,86 +3880,86 @@ msgstr ""
 "\n"
 "write_c_file - ����̾�� %s���ץ�ե������� %s\n"
 
-#: collect2.c:2083
+#: collect2.c:2082
 msgid "cannot find `nm'"
 msgstr "`nm' �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:2093 collect2.c:2535
+#: collect2.c:2092 collect2.c:2533
 msgid "pipe"
 msgstr "pipe"
 
-#: collect2.c:2097 collect2.c:2539
+#: collect2.c:2096 collect2.c:2537
 msgid "fdopen"
 msgstr "fdopen"
 
-#: collect2.c:2123 collect2.c:2565
+#: collect2.c:2122 collect2.c:2563
 #, c-format
 msgid "dup2 %d 1"
 msgstr "dup2 %d 1"
 
-#: collect2.c:2126 collect2.c:2129 collect2.c:2142 collect2.c:2568
-#: collect2.c:2571 collect2.c:2584
+#: collect2.c:2125 collect2.c:2128 collect2.c:2141 collect2.c:2566
+#: collect2.c:2569 collect2.c:2582
 #, c-format
 msgid "close %d"
 msgstr "close %d"
 
-#: collect2.c:2132 collect2.c:2574
+#: collect2.c:2131 collect2.c:2572
 #, c-format
 msgid "execv %s"
 msgstr "execv %s"
 
-#: collect2.c:2186
+#: collect2.c:2185
 #, c-format
 msgid "init function found in object %s"
 msgstr "init �ؿ��򥪥֥������� %s �Ǹ��Ĥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2194
+#: collect2.c:2193
 #, c-format
 msgid "fini function found in object %s"
 msgstr "fini �ؿ��򥪥֥������� %s �Ǹ��Ĥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2217 collect2.c:2623
+#: collect2.c:2216 collect2.c:2621
 msgid "fclose"
 msgstr "fclose"
 
-#: collect2.c:2262
+#: collect2.c:2261
 #, c-format
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "�ե����� '%s' �� open �Ǥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2264
+#: collect2.c:2263
 #, c-format
 msgid "unable to stat file '%s'"
 msgstr "�ե����� '%s' �� stat �Ǥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2270
+#: collect2.c:2269
 #, c-format
 msgid "unable to mmap file '%s'"
 msgstr "�ե����� '%s' �� mmap �Ǥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2423
+#: collect2.c:2422
 msgid "not found\n"
 msgstr "���Ĥ���ޤ���\n"
 
-#: collect2.c:2425 collect2.c:2602
+#: collect2.c:2424 collect2.c:2600
 #, c-format
 msgid "dynamic dependency %s not found"
 msgstr "ưŪ��¸�ط� %s �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:2445
+#: collect2.c:2444
 #, c-format
 msgid "bad magic number in file '%s'"
 msgstr "�ե����� '%s' �������ʥޥ��å��ʥ��"
 
-#: collect2.c:2467
+#: collect2.c:2466
 msgid "dynamic dependencies.\n"
 msgstr "ưŪ��¸�ط���\n"
 
-#: collect2.c:2526
+#: collect2.c:2524
 msgid "cannot find `ldd'"
 msgstr "`ldd' �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:2587
+#: collect2.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "ldd output with constructors/destructors.\n"
@@ -3961,36 +3967,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ldd ���Ϥ����󥹥ȥ饯��/�ǥ��ȥ饯����ȼ���ޤ���\n"
 
-#: collect2.c:2614
+#: collect2.c:2612
 #, c-format
 msgid "unable to open dynamic dependency '%s'"
 msgstr "ưŪ��¸�ط� '%s' �򳫤��ޤ���"
 
-#: collect2.c:2728
+#: collect2.c:2726
 #, c-format
 msgid "%s: not a COFF file"
 msgstr "%s: COFF �ե�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:2847
+#: collect2.c:2845
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open as COFF file"
 msgstr "%s: COFF �ե�����Ȥ��Ƴ����ޤ���"
 
-#: collect2.c:2903
+#: collect2.c:2901
 #, fuzzy, c-format
 msgid "library lib%s not found"
 msgstr "�饤�֥�� lib%s �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:3030
+#: collect2.c:3028
 #, c-format
 msgid "open %s"
 msgstr "open %s"
 
-#: collect2.c:3053
+#: collect2.c:3051
 msgid "incompatibilities between object file & expected values"
 msgstr "ξΩ���ʤ����֥������ȥե�����ȴ�����"
 
-#: collect2.c:3126
+#: collect2.c:3124
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3999,23 +4005,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����ܥ�ơ��֥� #%d ��������ޤ������ե��å� = 0x%.8lx, ���� = %s\n"
 
-#: collect2.c:3135
+#: collect2.c:3133
 msgid "string section missing"
 msgstr "ʸ���󥻥�������礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: collect2.c:3138
+#: collect2.c:3136
 msgid "section pointer missing"
 msgstr "���������ݥ��󥿤�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: collect2.c:3186
+#: collect2.c:3184
 msgid "no symbol table found"
 msgstr "����ܥ�ơ��֥뤬���Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:3199
+#: collect2.c:3197
 msgid "no cmd_strings found"
 msgstr "cmd_strings �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: collect2.c:3211
+#: collect2.c:3209
 msgid ""
 "\n"
 "Updating header and load commands.\n"
@@ -4024,12 +4030,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�إå��� load ���ޥ�ɤ򹹿����ޤ���\n"
 
-#: collect2.c:3218
+#: collect2.c:3216
 #, c-format
 msgid "load command map, %d cmds, new size %ld.\n"
 msgstr "load ���ޥ�ɥޥåס�%d �ĤΥ��ޥ�ɡ������ʥ����� %ld��\n"
 
-#: collect2.c:3249
+#: collect2.c:3247
 msgid ""
 "writing load commands.\n"
 "\n"
@@ -4037,90 +4043,90 @@ msgstr ""
 "load ���ޥ�ɤ�񤭹��ߤޤ���\n"
 "\n"
 
-#: collect2.c:3269
+#: collect2.c:3267
 #, c-format
 msgid "close %s"
 msgstr "close %s"
 
-#: collect2.c:3343
+#: collect2.c:3341
 msgid "could not convert 0x%l.8x into a region"
 msgstr "0x%l.8x ���ΰ���Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: collect2.c:3347
+#: collect2.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s function, region %d, offset = %ld (0x%.8lx)\n"
 msgstr "%s �ؿ�, �ΰ� %d, ���ե��å� = %ld (0x%.8lx)\n"
 
-#: collect2.c:3474
+#: collect2.c:3472
 msgid "bad magic number"
 msgstr "�����ʥޥ��å��ʥ��"
 
-#: collect2.c:3475
+#: collect2.c:3473
 msgid "bad header version"
 msgstr "�����ʥإå��С������"
 
-#: collect2.c:3476
+#: collect2.c:3474
 msgid "bad raw header version"
 msgstr "���������Υإå��С������"
 
-#: collect2.c:3477
+#: collect2.c:3475
 msgid "raw header buffer too small"
 msgstr "�������������Υإå��Хåե�"
 
-#: collect2.c:3478
+#: collect2.c:3476
 msgid "old raw header file"
 msgstr "�Ť����Υإå��ե�����"
 
-#: collect2.c:3479
+#: collect2.c:3477
 msgid "unsupported version"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ��С������Ǥ�"
 
-#: collect2.c:3481
+#: collect2.c:3479
 #, c-format
 msgid "unknown {de,en}code_mach_o_hdr return value %d"
 msgstr "������ {de,en}code_mach_o_hdr ����� %d"
 
-#: collect2.c:3501
+#: collect2.c:3499
 #, c-format
 msgid "fstat %s"
 msgstr "fstat %s"
 
-#: collect2.c:3538 collect2.c:3586
+#: collect2.c:3536 collect2.c:3584
 #, c-format
 msgid "lseek %s 0"
 msgstr "lseek %s 0"
 
-#: collect2.c:3542
+#: collect2.c:3540
 #, c-format
 msgid "read %s"
 msgstr "read %s"
 
-#: collect2.c:3545
+#: collect2.c:3543
 #, c-format
 msgid "read %ld bytes, expected %ld, from %s"
 msgstr "%ld �Х����ɹ��ߡ�%ld (%s ����)�ɹ���Ϥ��Ǥ�"
 
-#: collect2.c:3566
+#: collect2.c:3564
 #, c-format
 msgid "msync %s"
 msgstr "msync %s"
 
-#: collect2.c:3573
+#: collect2.c:3571
 #, c-format
 msgid "munmap %s"
 msgstr "munmap %s"
 
-#: collect2.c:3590
+#: collect2.c:3588
 #, c-format
 msgid "write %s"
 msgstr "write %s"
 
-#: collect2.c:3593
+#: collect2.c:3591
 #, c-format
 msgid "wrote %ld bytes, expected %ld, to %s"
 msgstr "%ld �Х��Ƚ���ߡ�%ld (%s ��)�����Ϥ��Ǥ�"
 
-#: combine.c:12966
+#: combine.c:13222
 #, c-format
 msgid ""
 ";; Combiner statistics: %d attempts, %d substitutions (%d requiring new space),\n"
@@ -4130,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 ";; �������: %d ���, %d ���� (%d �����ʶ��֤��׵�),\n"
 ";; %d ������\n"
 
-#: combine.c:12976
+#: combine.c:13232
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4190,7 +4196,7 @@ msgstr "�������顼: "
 msgid "stdout"
 msgstr "��¤��"
 
-#: cpperror.c:191 gcc.c:6444
+#: cpperror.c:191 gcc.c:6428
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
@@ -4470,44 +4476,44 @@ msgstr "#include <...> ��õ���Ϥ�������Ϥޤ�ޤ�:\n"
 msgid "End of search list.\n"
 msgstr "õ���ꥹ�Ȥν����\n"
 
-#: cppinit.c:1055
+#: cppinit.c:1057
 #, fuzzy
 msgid "<built-in>"
 msgstr "<�Ȥ߹���>"
 
-#: cppinit.c:1057
+#: cppinit.c:1059
 msgid "<command line>"
 msgstr "<���ޥ�ɥ饤��>"
 
 #. Irix6 "cc -n32" and OSF4 cc have problems with char foo[] = ("string");
 #. I.e. a const string initializer with parens around it.  That is
 #. what N_("string") resolves to, so we make no_* be macros instead.
-#: cppinit.c:1162
+#: cppinit.c:1164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "assertion missing after %s"
 msgstr "%s �θ���Υ�����������礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppinit.c:1163
+#: cppinit.c:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory name missing after %s"
 msgstr "%s �θ���Υǥ��쥯�ȥ�̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppinit.c:1164
+#: cppinit.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file name missing after %s"
 msgstr "%s �θ���Υե�����̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppinit.c:1165
+#: cppinit.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "macro name missing after %s"
 msgstr "%s �θ���Υޥ���̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppinit.c:1166
+#: cppinit.c:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "path name missing after %s"
 msgstr "%s �θ���Υѥ�̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppinit.c:1368
+#: cppinit.c:1353
 msgid "-I- specified twice"
 msgstr "-I- �������ꤵ��ޤ���"
 
@@ -4707,189 +4713,189 @@ msgstr ""
 msgid "style of line directive is a GCC extension"
 msgstr "#%s �� GCC �γ�ĥ�Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:427
+#: cpplib.c:428
 #, c-format
 msgid "invalid preprocessing directive #%s"
 msgstr "̵���ʥץ�ץ������ǥ��쥯�ƥ��� #%s"
 
-#: cpplib.c:499
+#: cpplib.c:500
 msgid "\"defined\" cannot be used as a macro name"
 msgstr "\"defined\" ��ޥ���̾�Ȥ��ƤϻȤ��ޤ���"
 
-#: cpplib.c:505
+#: cpplib.c:506
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"
 msgstr "\"%s\" �� C++ �α黻�ҤǤ��ꡢ�ޥ���̾�Ȥ��ƻ��Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cpplib.c:508
+#: cpplib.c:509
 #, c-format
 msgid "no macro name given in #%s directive"
 msgstr "�ޥ���̾�� #%s �ǥ��쥯�ƥ������Ϳ�����Ƥ��ޤ���"
 
-#: cpplib.c:511
+#: cpplib.c:512
 msgid "macro names must be identifiers"
 msgstr "�ޥ���̾�ϼ��̻ҤǤʤ��ƤϤʤ�ޤ���"
 
-#: cpplib.c:551
+#: cpplib.c:552
 #, c-format
 msgid "undefining \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� undef ���ޤ�"
 
-#: cpplib.c:597
+#: cpplib.c:598
 msgid "missing terminating > character"
 msgstr "��üʸ�� > ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cpplib.c:636
+#: cpplib.c:637
 #, c-format
 msgid "#%s expects \"FILENAME\" or <FILENAME>"
 msgstr "#%s �� \"�ե�����̾\" ���뤤�� <�ե�����̾> ��ɬ�פȤ��ޤ�"
 
-#: cpplib.c:647
+#: cpplib.c:648
 #, c-format
 msgid "empty file name in #%s"
 msgstr "#%s �ǤΥե�����̾�����Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:666
+#: cpplib.c:667
 msgid "#include_next in primary source file"
 msgstr "#include_next ���礿�륽�����ե�����ˤ���ޤ�"
 
-#: cpplib.c:673
+#: cpplib.c:674
 msgid "#import is obsolete, use an #ifndef wrapper in the header file"
 msgstr "#import �ϸŤ�ɽ���Ǥ�. �إå��ե�������� #ifndef �Υ�åѡ���ȤäƤ�������"
 
-#: cpplib.c:681
+#: cpplib.c:682
 msgid "#include nested too deeply"
 msgstr "#include �Υͥ��Ȥ��������ޤ�"
 
-#: cpplib.c:738
+#: cpplib.c:739
 #, c-format
 msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
 msgstr "\"%s\" �� line �ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥ�̵���ʥե饰�Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:813
+#: cpplib.c:814
 #, c-format
 msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
 msgstr "#line �θ���� \"%s\" �����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cpplib.c:819
+#: cpplib.c:820
 msgid "line number out of range"
 msgstr "���ֹ椬�ϰϳ��Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:830 cpplib.c:901
+#: cpplib.c:831 cpplib.c:902
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid filename"
 msgstr "\"%s\" ������ʥե�����̾�ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cpplib.c:865
+#: cpplib.c:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
 msgstr "#line �θ���� \"%s\" �����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cpplib.c:972
+#: cpplib.c:973
 #, fuzzy
 msgid "invalid #ident directive"
 msgstr "̵���� #ident"
 
-#: cpplib.c:1060
+#: cpplib.c:1061
 #, c-format
 msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
 msgstr ""
 
-#: cpplib.c:1063
+#: cpplib.c:1064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "#pragma %s %s is already registered"
 msgstr "���饹 `%s' �ϴ���¸�ߤ��ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1066
+#: cpplib.c:1067
 #, c-format
 msgid "#pragma %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: cpplib.c:1140
+#: cpplib.c:1143
 msgid "#pragma once is obsolete"
 msgstr "#pragma once �Ϥ⤦�Ȥ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1143
+#: cpplib.c:1146
 msgid "#pragma once in main file"
 msgstr "#pragma once ���ᥤ��ե�����ˤ���ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1167
+#: cpplib.c:1170
 msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
 msgstr "#pragma GCC �����ǥ��쥯�ƥ�����̵���Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:1176
+#: cpplib.c:1179
 #, c-format
 msgid "poisoning existing macro \"%s\""
 msgstr "��¸�Υޥ��� \"%s' ��������ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1198
+#: cpplib.c:1201
 msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
 msgstr "include �ե����볰�� #pragma system_header ��̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1223
+#: cpplib.c:1226
 #, c-format
 msgid "cannot find source %s"
 msgstr "������ %s �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1227
+#: cpplib.c:1230
 #, c-format
 msgid "current file is older than %s"
 msgstr "���ߤΥե������ %s ���Ť��Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:1343
+#: cpplib.c:1346
 msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
 msgstr "_Pramga ����̤ǰϤޤ줿ʸ�����ƥ���������ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1426
+#: cpplib.c:1429
 msgid "#else without #if"
 msgstr "#else �� #if ������ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1431
+#: cpplib.c:1434
 msgid "#else after #else"
 msgstr "#else �� #else �θ���ˤ���ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1433 cpplib.c:1467
+#: cpplib.c:1436 cpplib.c:1470
 msgid "the conditional began here"
 msgstr "���ξ��Ϥ�������Ϥޤ�ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1460
+#: cpplib.c:1463
 msgid "#elif without #if"
 msgstr "#elif �� #if ������ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1465
+#: cpplib.c:1468
 msgid "#elif after #else"
 msgstr "#elif �� #else �θ���ˤ���ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1496
+#: cpplib.c:1499
 msgid "#endif without #if"
 msgstr "#endif �� #if ������ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1579
+#: cpplib.c:1582
 msgid "missing '(' after predicate"
 msgstr "�Ҹ�θ���� '(' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1594
+#: cpplib.c:1597
 msgid "missing ')' to complete answer"
 msgstr "����䴰���� ')' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cpplib.c:1614
+#: cpplib.c:1617
 msgid "predicate's answer is empty"
 msgstr "�Ҹ�β򤬶��Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:1644
+#: cpplib.c:1647
 msgid "assertion without predicate"
 msgstr "�Ҹ�Τʤ������������Ǥ�"
 
-#: cpplib.c:1646
+#: cpplib.c:1649
 msgid "predicate must be an identifier"
 msgstr "�Ҹ�ϼ��̻ҤǤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1735
+#: cpplib.c:1738
 #, c-format
 msgid "\"%s\" re-asserted"
 msgstr "\"%s\" ���ƥ������Ȥ���ޤ���"
 
-#: cpplib.c:1965
+#: cpplib.c:1968
 #, c-format
 msgid "unterminated #%s"
 msgstr "��ü�Τʤ� #%s"
@@ -4942,73 +4948,73 @@ msgstr "��ü����Ƥ��ʤ������ꥹ�Ȥ��ޥ��� \"%s\" ��ư���褦�Ȥ��ޤ���"
 msgid "function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
 msgstr "�Ť� C �Ǥϡ��ؿ�Ū�ޥ��� \"%s\" �˰�����Ϳ�����ͤФʤ�ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1312
+#: cppmacro.c:1314
 #, c-format
 msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
 msgstr "�ޥ��������� \"%s\" ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppmacro.c:1349
+#: cppmacro.c:1351
 #, c-format
 msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
 msgstr "\"%s\" �ϥޥ����������ꥹ�Ȥ˸���ƤϤʤ�ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1357
+#: cppmacro.c:1359
 msgid "macro parameters must be comma-separated"
 msgstr "�ޥ����������ϥ���޶��ڤꤵ��ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1374
+#: cppmacro.c:1376
 msgid "parameter name missing"
 msgstr "������̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppmacro.c:1389
+#: cppmacro.c:1391
 msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
 msgstr "̵̾���Ѱ����ޥ����� C99 �ǺΤ�������ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1393
+#: cppmacro.c:1395
 msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
 msgstr "ISO C �Ǥ�̾���Ĥ����Ѱ����ޥ���������ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1402
+#: cppmacro.c:1404
 msgid "missing ')' in macro parameter list"
 msgstr "�ޥ����������ꥹ�Ȥǡ�')' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cppmacro.c:1470
+#: cppmacro.c:1472
 msgid "ISO C requires whitespace after the macro name"
 msgstr "ISO C �Ǥϥޥ���̾�θ���˶�����׵ᤷ�ޤ�"
 
-#: cppmacro.c:1498
+#: cppmacro.c:1500
 msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
 msgstr "'#' �˥ޥ���������̾��³���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1517
+#: cppmacro.c:1519
 msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
 msgstr "'##' �ϥޥ���Ÿ����ξü�ˤϽи��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1599
+#: cppmacro.c:1601
 #, c-format
 msgid "\"%s\" redefined"
 msgstr "\"%s\" �����������ޤ���"
 
-#: cppmacro.c:1604
+#: cppmacro.c:1606
 msgid "this is the location of the previous definition"
 msgstr "�����������������������֤Ǥ�"
 
-#: cppmacro.c:1655
+#: cppmacro.c:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
 msgstr "�ޥ������� \"%s\" �� -traditional ��Ĥ����ʸ���󲽤��줿���Ǥ��礦"
 
-#: cppmacro.c:1680
+#: cppmacro.c:1682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
 msgstr "dump_definition �� ̵���ʥϥå��奿���� %d"
 
-#: cppspec.c:131
+#: cppspec.c:109
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid option to the preprocessor"
 msgstr "\"%s\" �ϥץ�ץ����å����Ф�������ʥ��ץ����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cppspec.c:155
+#: cppspec.c:133
 msgid "too many input files"
 msgstr "���ϥե����뤬¿�����ޤ�"
 
@@ -5017,59 +5023,59 @@ msgstr "���ϥե����뤬¿�����ޤ�"
 msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
 msgstr "��ü����Ƥ��ʤ������ꥹ�Ȥ��ޥ��� \"%s\" ��ư���褦�Ȥ��ޤ���"
 
-#: cse.c:7187
+#: cse.c:7195
 #, c-format
 msgid ";; Processing block from %d to %d, %d sets.\n"
 msgstr ";; %d ���� %d �ޤǤν����֥��å���%d ���åȡ�\n"
 
-#: diagnostic.c:700
+#: diagnostic.c:714
 msgid "((anonymous))"
 msgstr "((̵̾))"
 
-#: diagnostic.c:914
+#: diagnostic.c:928
 #, c-format
 msgid "%s: warnings being treated as errors\n"
 msgstr "%s: �ٹ�ϥ��顼�Ȥ��Ƽ�갷���ޤ�\n"
 
-#: diagnostic.c:949
+#: diagnostic.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: %s: "
 msgstr "%s: %s: "
 
-#: diagnostic.c:1040
+#: diagnostic.c:1054
 #, c-format
 msgid "%s "
 msgstr "%s "
 
-#: diagnostic.c:1042
+#: diagnostic.c:1056
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: diagnostic.c:1064
+#: diagnostic.c:1078
 msgid "At top level:"
 msgstr "�ȥåץ�٥�:"
 
-#: diagnostic.c:1069
+#: diagnostic.c:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In member function `%s':"
 msgstr "�ؿ� `%s' ��:"
 
-#: diagnostic.c:1073
+#: diagnostic.c:1087
 #, c-format
 msgid "In function `%s':"
 msgstr "�ؿ� `%s' ��:"
 
-#: diagnostic.c:1161
+#: diagnostic.c:1175
 msgid "compilation terminated.\n"
 msgstr "����ѥ��뤬���Ǥ���ޤ�����\n"
 
-#: diagnostic.c:1179
+#: diagnostic.c:1193
 #, c-format
 msgid "%s:%d: confused by earlier errors, bailing out\n"
 msgstr "%s:%d: ���Υ��顼�ˤ�꺮�𤷤Ƥ��ޤ��Τǡ�æ�Ф��ޤ�\n"
 
-#: diagnostic.c:1194 diagnostic.c:1302
+#: diagnostic.c:1208 diagnostic.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Please submit a full bug report,\n"
@@ -5080,21 +5086,21 @@ msgstr ""
 "Ŭ�ڤʤ�Хץ�ץ�������Υ�������Ĥ��Ƥ���������\n"
 "%s �򸫤����ˡ���񤤤Ƥ���ޤ���\n"
 
-#: diagnostic.c:1300
+#: diagnostic.c:1314
 msgid "Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.\n"
 msgstr "��������ѥ��륨�顼: ���顼���롼����˺������ޤ�����\n"
 
-#: diagnostic.c:1362
+#: diagnostic.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in %s, at %s:%d"
 msgstr "%s ������, ���� %s:%d"
 
-#: diagnostic.c:1383
+#: diagnostic.c:1397
 #, c-format
 msgid "In file included from %s:%d"
 msgstr "%s:%d ���� include ���줿�ե�������"
 
-#: diagnostic.c:1386
+#: diagnostic.c:1400
 #, c-format
 msgid ""
 ",\n"
@@ -5103,26 +5109,26 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "                 %s:%d ����"
 
-#: diagnostic.c:1387
+#: diagnostic.c:1401
 msgid ":\n"
 msgstr ":\n"
 
-#: diagnostic.c:1431 diagnostic.c:1448
+#: diagnostic.c:1445 diagnostic.c:1462
 #, c-format
 msgid "`%s' is deprecated (declared at %s:%d)"
 msgstr ""
 
-#: diagnostic.c:1451
+#: diagnostic.c:1465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is deprecated"
 msgstr "%s �ϥǥ��쥯�ȥ�Ǥ�"
 
-#: diagnostic.c:1454
+#: diagnostic.c:1468
 #, c-format
 msgid "type is deprecated (declared at %s:%d)"
 msgstr ""
 
-#: diagnostic.c:1457
+#: diagnostic.c:1471
 msgid "type is deprecated"
 msgstr ""
 
@@ -5131,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 msgid "dominator of %d should be %d, not %d"
 msgstr ""
 
-#: dwarf2out.c:3124
+#: dwarf2out.c:3135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DW_LOC_OP %s not implemented\n"
 msgstr "DW_LOC_OP %s �ϼ�������Ƥ��ޤ���\n"
@@ -5149,16 +5155,16 @@ msgstr ""
 msgid "can't get current directory"
 msgstr "�����ȥǥ��쥯�ȥ������Ǥ��ޤ���"
 
-#: emit-rtl.c:1151
+#: emit-rtl.c:1155
 #, fuzzy
 msgid "can't access real part of complex value in hard register"
 msgstr "�ϡ��ɥ쥸�������ʣ�ǿ��μ¿���ʬ�˥��������Ǥ��ޤ���"
 
-#: emit-rtl.c:1173
+#: emit-rtl.c:1177
 msgid "can't access imaginary part of complex value in hard register"
 msgstr "�ϡ��ɥ쥸�������ʣ�ǿ��ε�����ʬ�˥��������Ǥ��ޤ���"
 
-#: emit-rtl.c:3418
+#: emit-rtl.c:3402
 msgid "ICE: emit_insn used where emit_jump_insn needed:\n"
 msgstr "ICE: emit_insn �� emit_jump_insn ���פ����ǻȤ��ޤ���:\n"
 
@@ -5167,39 +5173,45 @@ msgstr "ICE: emit_insn �� emit_jump_insn ���פ����ǻȤ��ޤ���:\n"
 msgid "abort in %s, at %s:%d"
 msgstr "%s ������, ���� %s:%d"
 
-#: except.c:371
+#: except.c:369
 msgid "exception handling disabled, use -fexceptions to enable"
 msgstr "�㳰������̵���ˤ��ޤ���. ͭ���ˤ���ˤ� -fexceptions ��ȤäƤ�������"
 
-#: except.c:2969
+#: except.c:2994
 msgid "argument of `__builtin_eh_return_regno' must be constant"
 msgstr "`__builtin_eh_return_regno' �ΰ���������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: except.c:3090 except.c:3112
+#: except.c:3137
 msgid "__builtin_eh_return not supported on this target"
 msgstr "__builtin_eh_return �Ϥ��Υ������åȤǤϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: explow.c:1398
+#: explow.c:1408
 msgid "stack limits not supported on this target"
 msgstr "�����å����¤Ϥ��Υ������åȤǤϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: expr.c:3323
+#: expr.c:3355
 msgid "function using short complex types cannot be inline"
 msgstr "short complex ����Ȥ��ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: expr.c:6197 expr.c:6206 expr.c:6215 expr.c:6220 expr.c:6522 expr.c:6538
+#: expr.c:6272 expr.c:6281 expr.c:6290 expr.c:6295 expr.c:6604 expr.c:6620
 msgid "unsupported wide integer operation"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ��磻�������黻"
 
-#: expr.c:6587
+#: expr.c:6669
 #, c-format
 msgid "prior parameter's size depends on `%s'"
 msgstr "ͥ�褹�벾�����Υ������� `%s' ����Ǥ�"
 
-#: expr.c:6932
+#: expr.c:7005
 msgid "returned value in block_exit_expr"
 msgstr "block_exit_expr ���ͤ� return ���ޤ���"
 
+#. We can't make a bitwise copy of this object, so fail.
+#: expr.c:9202
+#, fuzzy
+msgid "cannot take the address of an unaligned member"
+msgstr "�ӥåȥե������ `%s' �Υ��ɥ쥹������Ǥ��ޤ���"
+
 #: final.c:1342
 msgid "negative insn length"
 msgstr ""
@@ -5242,12 +5254,12 @@ msgstr "`%l' �黻�ϥ�٥�ǤϤ���ޤ���"
 
 #. We can't handle floating point constants;
 #. PRINT_OPERAND must handle them.
-#: final.c:3600 vmsdbgout.c:466 config/i386/i386.c:6104
+#: final.c:3600 vmsdbgout.c:466 config/i386/i386.c:6314
 #: config/pdp11/pdp11.c:1573
 msgid "floating constant misused"
 msgstr "��ư���������Ȥ�»�ͤޤ���"
 
-#: final.c:3656 vmsdbgout.c:523 config/i386/i386.c:6182
+#: final.c:3656 vmsdbgout.c:523 config/i386/i386.c:6392
 #: config/pdp11/pdp11.c:1620
 msgid "invalid expression as operand"
 msgstr "���ڥ��ɤȤ���̵���ʼ�"
@@ -5264,83 +5276,88 @@ msgstr "`noreturn' �ؿ��� return ���Ƥ��ޤ�"
 msgid "control reaches end of non-void function"
 msgstr "���椬�� void �ؿ��ν������ã���ޤ���"
 
-#: flow.c:1641
+#: flow.c:1642
 msgid "Attempt to delete prologue/epilogue insn:"
 msgstr ""
 
-#: fold-const.c:2545 fold-const.c:2558
+#: fold-const.c:2546 fold-const.c:2559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparison is always %d due to width of bit-field"
 msgstr "�ӥåȥե�����ɤ����Τ�������Ӥ���� %d �Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: fold-const.c:3752 fold-const.c:3769
+#: fold-const.c:3753 fold-const.c:3770
 #, c-format
 msgid "comparison is always %d"
 msgstr "��Ӥ���� %d �Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: fold-const.c:3900
+#: fold-const.c:3901
 msgid "`or' of unmatched not-equal tests is always 1"
 msgstr "���פ��ʤ���Ʊ�ΤǤ��������� `or' �ƥ��ȤϾ�� 1 �Ǥ�"
 
-#: fold-const.c:3905
+#: fold-const.c:3906
 msgid "`and' of mutually exclusive equal-tests is always 0"
 msgstr "�����¾Ū���ͤ������� `and' �ƥ��ȤϾ�� 0 �Ǥ�"
 
-#: function.c:881 varasm.c:1503
+#: function.c:884 varasm.c:1503
 #, c-format
 msgid "size of variable `%s' is too large"
 msgstr "�ѿ� `%s' �Υ��������礭�����ޤ�"
 
-#: function.c:5470
+#: function.c:3772
+#, fuzzy
+msgid "impossible constraint in `asm'"
+msgstr "`asm' ��Ǥϥ쥸���������Ԥʤ��ޤ���"
+
+#: function.c:5527
 #, c-format
 msgid "`%s' might be used uninitialized in this function"
 msgstr "`%s' �Ϥ��δؿ���ǽ�������줺�˻��Ѥ�����ǽ��������ޤ�"
 
-#: function.c:5477
+#: function.c:5534
 #, c-format
 msgid "variable `%s' might be clobbered by `longjmp' or `vfork'"
 msgstr "�ѿ� `%s' �� `longjmp' �� `vfork' �ˤ�äƹ󤤤��Ȥˤʤ��ǽ��������ޤ�"
 
-#: function.c:5496
+#: function.c:5553
 #, c-format
 msgid "argument `%s' might be clobbered by `longjmp' or `vfork'"
 msgstr "���� `%s' �� `longjmp' �� `vfork' �ˤ�äƹ󤤤��Ȥˤʤ��ǽ��������ޤ�"
 
-#: function.c:6363
+#: function.c:6420
 msgid "function returns an aggregate"
 msgstr "�ؿ��������Τ��֤��Ƥ��ޤ�"
 
-#: function.c:6868
+#: function.c:6925
 #, c-format
 msgid "unused parameter `%s'"
 msgstr "���� `%s' ��̤���ѤǤ�"
 
-#: gcc.c:1126
+#: gcc.c:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ambiguous abbreviation %s"
 msgstr "�����ޤ��ʾ�ά %s �Ǥ�"
 
-#: gcc.c:1153
+#: gcc.c:1134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incomplete `%s' option"
 msgstr "�Դ����� `%s' ���ץ����Ǥ�"
 
-#: gcc.c:1164
+#: gcc.c:1145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to `%s' option"
 msgstr "`%s' ���ץ������Ф������������ޤ���"
 
-#: gcc.c:1177
+#: gcc.c:1158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extraneous argument to `%s' option"
 msgstr "`%s' ���ץ������Ф���̵�ط��ʰ���"
 
-#: gcc.c:1505
+#: gcc.c:1486
 #, fuzzy
 msgid "Using built-in specs.\n"
 msgstr "�Ȥ߹��� spec �����.\n"
 
-#: gcc.c:1683
+#: gcc.c:1667
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting spec %s to '%s'\n"
@@ -5349,42 +5366,42 @@ msgstr ""
 "spec %s �� '%s' ��������\n"
 "\n"
 
-#: gcc.c:1790
+#: gcc.c:1774
 #, c-format
 msgid "Reading specs from %s\n"
 msgstr "%s ���� spec ���ɤ߹�����\n"
 
-#: gcc.c:1888 gcc.c:1907
+#: gcc.c:1872 gcc.c:1891
 #, c-format
 msgid "specs %%include syntax malformed after %ld characters"
 msgstr "specs �� %ld ʸ���ܰʹߤ� %%include �ν񼰤��ѤǤ�"
 
-#: gcc.c:1915
+#: gcc.c:1899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not find specs file %s\n"
 msgstr "spec �ե����� %s �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���\n"
 
-#: gcc.c:1932 gcc.c:1940 gcc.c:1949 gcc.c:1958
+#: gcc.c:1916 gcc.c:1924 gcc.c:1933 gcc.c:1942
 #, c-format
 msgid "specs %%rename syntax malformed after %ld characters"
 msgstr "specs �� %ld ʸ���ܰʹߤ� %%rename �ν񼰤��ѤǤ�"
 
-#: gcc.c:1967
+#: gcc.c:1951
 #, c-format
 msgid "specs %s spec was not found to be renamed"
 msgstr "spec �ե����� %s ��̾�����ѹ����� spec �����Ĥ���ޤ���Ǥ���"
 
-#: gcc.c:1974
+#: gcc.c:1958
 #, c-format
 msgid "%s: attempt to rename spec '%s' to already defined spec '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:1979
+#: gcc.c:1963
 #, c-format
 msgid "rename spec %s to %s\n"
 msgstr "spec %s �� %s ��̾�����ѹ�\n"
 
-#: gcc.c:1981
+#: gcc.c:1965
 #, c-format
 msgid ""
 "spec is '%s'\n"
@@ -5393,25 +5410,25 @@ msgstr ""
 "spec �� '%s' �Ǥ�\n"
 "\n"
 
-#: gcc.c:1994
+#: gcc.c:1978
 #, c-format
 msgid "specs unknown %% command after %ld characters"
 msgstr "spec �ե�������� %ld ʸ���θ�������� %% ���ޥ��"
 
-#: gcc.c:2005 gcc.c:2018
+#: gcc.c:1989 gcc.c:2002
 #, c-format
 msgid "specs file malformed after %ld characters"
 msgstr "%ld ʸ���θ�ˤ������� spec �ե�����"
 
-#: gcc.c:2072
+#: gcc.c:2056
 msgid "spec file has no spec for linking"
 msgstr "spec �ե�����˥�󥯤˴ؤ��� spec ������ޤ���"
 
-#: gcc.c:2570
+#: gcc.c:2554
 msgid "-pipe not supported"
 msgstr "-pipe �ϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:2625
+#: gcc.c:2609
 msgid ""
 "\n"
 "Go ahead? (y or n) "
@@ -5419,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���? (y �ޤ��� n) "
 
-#: gcc.c:2751
+#: gcc.c:2735
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: %s (program %s)\n"
@@ -5430,71 +5447,71 @@ msgstr ""
 "�����ʥХ���ݡ��Ȥ����äƤ���������\n"
 "%s �˼�礬�񤤤Ƥ���ޤ���"
 
-#: gcc.c:2769
+#: gcc.c:2753
 #, c-format
 msgid "# %s %.2f %.2f\n"
 msgstr "# %s %.2f %.2f\n"
 
-#: gcc.c:2899
+#: gcc.c:2883
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] file...\n"
 msgstr "�Ȥ���: %s [���ץ����] �ե�����...\n"
 
-#: gcc.c:2900
+#: gcc.c:2884
 msgid "Options:\n"
 msgstr "���ץ����:\n"
 
-#: gcc.c:2902
+#: gcc.c:2886
 msgid "  -pass-exit-codes         Exit with highest error code from a phase\n"
 msgstr ""
 "  -pass-exit-codes         �ե���������Υ��顼�����ɤκ����ͤ� exit\n"
 "                               �����ɤȤ����֤�\n"
 
-#: gcc.c:2903
+#: gcc.c:2887
 msgid "  --help                   Display this information\n"
 msgstr "  --help                   ���Υإ�׾����ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2904
+#: gcc.c:2888
 msgid "  --target-help            Display target specific command line options\n"
 msgstr "  --target-help            �������åȸ�ͭ�Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2906
+#: gcc.c:2890
 msgid "  (Use '-v --help' to display command line options of sub-processes)\n"
 msgstr "(`-v --help' ��Ȥ��ȡ��ҥץ������Υ��ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����ɽ��)\n"
 
-#: gcc.c:2907
+#: gcc.c:2891
 msgid "  -dumpspecs               Display all of the built in spec strings\n"
 msgstr "  -dumpspecs               �Ȥ߹��ޤ줿 spec ʸ���������ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2908
+#: gcc.c:2892
 msgid "  -dumpversion             Display the version of the compiler\n"
 msgstr "  -dumpversion             ����ѥ���ΥС�������ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2909
+#: gcc.c:2893
 msgid "  -dumpmachine             Display the compiler's target processor\n"
 msgstr "  -dumpmachine             ����ѥ���Υ������åȥץ����å���ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2910
+#: gcc.c:2894
 msgid "  -print-search-dirs       Display the directories in the compiler's search path\n"
 msgstr "  -print-search-dirs       ����ѥ���Υ������ѥ��ˤ���ǥ��쥯�ȥ��ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2911
+#: gcc.c:2895
 msgid "  -print-libgcc-file-name  Display the name of the compiler's companion library\n"
 msgstr "  -print-libgcc-file-name  ����ѥ���Υ���ѥ˥���饤�֥��̾��ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2912
+#: gcc.c:2896
 msgid "  -print-file-name=<lib>   Display the full path to library <lib>\n"
 msgstr "  -print-file-name=<lib>   �饤�֥�� <lib> �ؤΥե�ѥ���ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2913
+#: gcc.c:2897
 msgid "  -print-prog-name=<prog>  Display the full path to compiler component <prog>\n"
 msgstr "  -print-prog-name=<prog>  ����ѥ�������� <prog> �ؤΥե�ѥ���ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2914
+#: gcc.c:2898
 msgid "  -print-multi-directory   Display the root directory for versions of libgcc\n"
 msgstr "  -print-multi-directory   libgcc �ΥС������ǥ��쥯�ȥ�롼�Ȥ�ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2915
+#: gcc.c:2899
 msgid ""
 "  -print-multi-lib         Display the mapping between command line options and\n"
 "                           multiple library search directories\n"
@@ -5502,95 +5519,95 @@ msgstr ""
 "  -print-multi-lib         ���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����ʣ���Υ饤�֥��õ��\n"
 "                               �ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��б���ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2918
+#: gcc.c:2902
 #, fuzzy
 msgid "  -print-multi-os-directory Display the relative path to OS libraries\n"
 msgstr "  -print-multi-directory   libgcc �ΥС������ǥ��쥯�ȥ�롼�Ȥ�ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2919
+#: gcc.c:2903
 msgid "  -Wa,<options>            Pass comma-separated <options> on to the assembler\n"
 msgstr "  -Wa,<options>            ����޶��ڤ�� <options> �򥢥���֥���Ϥ�\n"
 
-#: gcc.c:2920
+#: gcc.c:2904
 msgid "  -Wp,<options>            Pass comma-separated <options> on to the preprocessor\n"
 msgstr "  -Wp,<options>            ����޶��ڤ�� <options> ��ץ�ץ����å����Ϥ�\n"
 
-#: gcc.c:2921
+#: gcc.c:2905
 msgid "  -Wl,<options>            Pass comma-separated <options> on to the linker\n"
 msgstr "  -Wl,<options>            ����޶��ڤ�� <options> ���󥫤��Ϥ�\n"
 
-#: gcc.c:2922
+#: gcc.c:2906
 msgid "  -Xlinker <arg>           Pass <arg> on to the linker\n"
 msgstr "  -Xlinker <arg>           <arg> ���󥫤��Ϥ�\n"
 
-#: gcc.c:2923
+#: gcc.c:2907
 msgid "  -save-temps              Do not delete intermediate files\n"
 msgstr "  -save-temps              ��֥ե�����������ʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2924
+#: gcc.c:2908
 msgid "  -pipe                    Use pipes rather than intermediate files\n"
 msgstr "  -pipe                    ��֥ե�����ǤϤʤ��ѥ��פ�Ȥ�\n"
 
-#: gcc.c:2925
+#: gcc.c:2909
 msgid "  -time                    Time the execution of each subprocess\n"
 msgstr "  -time                    �ҥץ��������Ȥμ¹Ի��֤��¬����\n"
 
-#: gcc.c:2926
+#: gcc.c:2910
 #, fuzzy
 msgid "  -specs=<file>            Override built-in specs with the contents of <file>\n"
 msgstr "  -specs=<file>            �Ȥ߹��� specs �� <file> �����Ƥ��֤�������\n"
 
-#: gcc.c:2927
+#: gcc.c:2911
 msgid "  -std=<standard>          Assume that the input sources are for <standard>\n"
 msgstr "  -std=<standard>          ���ϥ������� <standard> �ȸ��ʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2928
+#: gcc.c:2912
 msgid "  -B <directory>           Add <directory> to the compiler's search paths\n"
 msgstr "  -B <directory>           <directory> �򥳥�ѥ����õ���ѥ����ɲä���\n"
 
-#: gcc.c:2929
+#: gcc.c:2913
 msgid "  -b <machine>             Run gcc for target <machine>, if installed\n"
 msgstr ""
 "  -b <machine>             ���󥹥ȡ��뤵��Ƥ���Х������å� <machine> �Ȥ���\n"
 "                               gcc ��¹Ԥ���\n"
 
-#: gcc.c:2930
+#: gcc.c:2914
 msgid "  -V <version>             Run gcc version number <version>, if installed\n"
 msgstr ""
 "  -V <version>             ���󥹥ȡ��뤵��Ƥ���� <version> �С�������ֹ��\n"
 "                               gcc �Ȥ��Ƽ¹Ԥ���\n"
 
-#: gcc.c:2931
+#: gcc.c:2915
 msgid "  -v                       Display the programs invoked by the compiler\n"
 msgstr "  -v                       ����ѥ���ˤ�äƵ�ư�����ץ�������ɽ��\n"
 
-#: gcc.c:2932
+#: gcc.c:2916
 msgid "  -###                     Like -v but options quoted and commands not executed\n"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:2933
+#: gcc.c:2917
 msgid "  -E                       Preprocess only; do not compile, assemble or link\n"
 msgstr ""
 "  -E                       �ץ�ץ������Τ� -- ����ѥ��롢������֥롢���\n"
 "                               ��Ԥʤ�ʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2934
+#: gcc.c:2918
 msgid "  -S                       Compile only; do not assemble or link\n"
 msgstr "  -S                       ����ѥ���Τ� -- ������֥롢��󥯤�Ԥʤ�ʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2935
+#: gcc.c:2919
 msgid "  -c                       Compile and assemble, but do not link\n"
 msgstr "  -c                       ����ѥ��롢������֥뤹�뤬����󥯤�Ԥʤ�ʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2936
+#: gcc.c:2920
 msgid "  -o <file>                Place the output into <file>\n"
 msgstr "  -o <file>                <file> �˽��Ϥ�Ԥʤ�\n"
 
-#: gcc.c:2937
+#: gcc.c:2921
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -x <language>            Specify the language of the following input files\n"
-"                           Permissable languages include: c c++ assembler none\n"
+"                           Permissible languages include: c c++ assembler none\n"
 "                           'none' means revert to the default behavior of\n"
 "                           guessing the language based on the file's extension\n"
 msgstr ""
@@ -5599,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 "                           'none' ����ꤹ��ȥե������ĥ�Ҥˤ�äƸ����\n"
 "                           ���ꤹ�롢�ǥե���Ȥο����񤤤����\n"
 
-#: gcc.c:2944
+#: gcc.c:2928
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5612,93 +5629,93 @@ msgstr ""
 "�ҥץ������˼�ưŪ���Ϥ���ޤ����������ä��ץ������ˤ���¾�Υ��ץ������Ϥ�\n"
 "�ˤ� -W<letter> ���ץ�����Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���\n"
 
-#: gcc.c:3079
+#: gcc.c:3063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`-%c' option must have argument"
 msgstr "-param ���ץ����˰���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3101
+#: gcc.c:3085
 #, c-format
 msgid "couldn't run `%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. translate_options () has turned --version into -fversion.
-#: gcc.c:3278
+#: gcc.c:3262
 #, c-format
 msgid "%s (GCC) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:3279
-msgid "Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.\n"
+#: gcc.c:3263
+msgid "Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:3281 gcov.c:364
+#: gcc.c:3265 gcov.c:364
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:3382
+#: gcc.c:3366
 msgid "argument to `-Xlinker' is missing"
 msgstr "`-Xlinker' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3390
+#: gcc.c:3374
 #, fuzzy
 msgid "argument to `-l' is missing"
 msgstr "`-x' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3407
+#: gcc.c:3391
 msgid "argument to `-specs' is missing"
 msgstr "`-specs' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3422
+#: gcc.c:3406
 msgid "argument to `-specs=' is missing"
 msgstr "`-specs=' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3452
+#: gcc.c:3436
 #, c-format
 msgid "`-%c' must come at the start of the command line"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:3461
+#: gcc.c:3445
 msgid "argument to `-B' is missing"
 msgstr "`-B' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3634
+#: gcc.c:3618
 msgid "cannot specify -o with -c or -S and multiple compilations"
 msgstr "-c �� -S �Ȱ��� -o ����ꤹ��ȡ�ʣ������ѥ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:3807
+#: gcc.c:3791
 #, fuzzy
 msgid "warning: -pipe ignored because -save-temps specified"
 msgstr "�ٹ�: -save-temps �����ꤵ�줿�Τ� -pipe ��̵�뤵��ޤ�"
 
-#: gcc.c:3811
+#: gcc.c:3795
 #, fuzzy
 msgid "warning: -pipe ignored because -time specified"
 msgstr "�ٹ�: -time �����ꤵ�줿�Τ� -pipe ��̵�뤵��ޤ�"
 
-#: gcc.c:3823
+#: gcc.c:3807
 msgid "argument to `-x' is missing"
 msgstr "`-x' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3851
+#: gcc.c:3835
 #, c-format
 msgid "argument to `-%s' is missing"
 msgstr "`-%s' �ΰ���������ޤ���"
 
-#: gcc.c:3912
+#: gcc.c:3896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: `-x %s' after last input file has no effect"
 msgstr "�ٹ�: �Ǹ�����ϥե�����θ�� `-x %s' �ϲ��⤷�ޤ���"
 
-#: gcc.c:4257
+#: gcc.c:4241
 #, fuzzy
 msgid "invalid specification!  Bug in cc"
 msgstr "̵���ʻ���! cc �ΥХ�."
 
-#: gcc.c:4411
+#: gcc.c:4395
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
@@ -5706,76 +5723,76 @@ msgstr "%s\n"
 #. Catch the case where a spec string contains something like
 #. '%{foo:%*}'.  ie there is no * in the pattern on the left
 #. hand side of the :.
-#: gcc.c:4971
+#: gcc.c:4955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "spec failure: '%%*' has not been initialized by pattern match"
 msgstr "spec ���顼: '%%*' �ϥѥ�����ޥå��ǽ��������ʤ��ޤޤǤ�"
 
-#: gcc.c:4980
+#: gcc.c:4964
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: use of obsolete %%[ operator in specs"
 msgstr "�ٹ�: �켰�� %%[ �黻�Ҥ� spec ����ˤ���ޤ�"
 
-#: gcc.c:4998
+#: gcc.c:4982
 #, c-format
 msgid "Processing spec %c%s%c, which is '%s'\n"
 msgstr "spec %c%s%c �������, ����� '%s' �Ǥ�\n"
 
-#: gcc.c:5123
+#: gcc.c:5107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "spec failure: unrecognized spec option '%c'"
 msgstr "spec ���顼: ǧ����ǽ�� spec ���ץ���� '%c'"
 
-#: gcc.c:5204
+#: gcc.c:5188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown spec function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ��:"
 
-#: gcc.c:5223
+#: gcc.c:5207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in args to spec function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: gcc.c:5272
+#: gcc.c:5256
 #, fuzzy
 msgid "malformed spec function name"
 msgstr "���㥹�Ȥϴؿ�������ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
 #. )
-#: gcc.c:5275
+#: gcc.c:5259
 #, fuzzy
 msgid "no arguments for spec function"
 msgstr "�ؿ��ؤΰ��������ʤ����ޤ�"
 
-#: gcc.c:5294
+#: gcc.c:5278
 msgid "malformed spec function arguments"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:5402
+#: gcc.c:5386
 msgid "mismatched braces in specs"
 msgstr ""
 
-#: gcc.c:6097
+#: gcc.c:6081
 #, c-format
 msgid "unrecognized option `-%s'"
 msgstr "ǧ����ǽ�ʥ��ץ���� `-%s'"
 
-#: gcc.c:6103
+#: gcc.c:6087
 #, c-format
 msgid "install: %s%s\n"
 msgstr "���󥹥ȡ���: %s%s\n"
 
-#: gcc.c:6104
+#: gcc.c:6088
 #, c-format
 msgid "programs: %s\n"
 msgstr "�ץ������: %s\n"
 
-#: gcc.c:6105
+#: gcc.c:6089
 #, c-format
 msgid "libraries: %s\n"
 msgstr "�饤�֥��: %s\n"
 
-#: gcc.c:6162
+#: gcc.c:6146
 msgid ""
 "\n"
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
@@ -5783,47 +5800,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Х���ݡ��Ȥμ��ϡ��ʲ��򻲾�\n"
 
-#: gcc.c:6178
+#: gcc.c:6162
 #, c-format
 msgid "Configured with: %s\n"
 msgstr "����ե������ץ����: %s\n"
 
-#: gcc.c:6192
+#: gcc.c:6176
 #, c-format
 msgid "Thread model: %s\n"
 msgstr "����åɥ�ǥ�: %s\n"
 
-#: gcc.c:6203
+#: gcc.c:6187
 #, c-format
 msgid "gcc version %s\n"
 msgstr "gcc �С������ %s\n"
 
-#: gcc.c:6205
+#: gcc.c:6189
 #, c-format
 msgid "gcc driver version %s executing gcc version %s\n"
 msgstr "gcc �ɥ饤�ХС������ %s �¹� gcc �С������ %s\n"
 
-#: gcc.c:6213
+#: gcc.c:6197
 #, fuzzy
 msgid "no input files"
 msgstr "���ϥե����뤬����ޤ���"
 
-#: gcc.c:6251
+#: gcc.c:6235
 #, c-format
 msgid "%s: %s compiler not installed on this system"
 msgstr "%s: %s ����ѥ���Ϥ��Υ����ƥ�˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:6326
+#: gcc.c:6310
 #, c-format
 msgid "%s: linker input file unused because linking not done"
 msgstr "%s: ��󥯤���λ���ʤ��ä��Τǥ�󥫤����ϥե�����ϻȤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: gcc.c:6369
+#: gcc.c:6353
 #, c-format
 msgid "language %s not recognized"
 msgstr "���� %s ��ǧ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:6472
+#: gcc.c:6456
 #, fuzzy
 msgid "internal gcc abort"
 msgstr "���� gcc ����"
@@ -6043,12 +6060,12 @@ msgstr "%s �ؤν񤭹��ߥ��顼�Ǥ�"
 msgid "Could not open output file %s.\n"
 msgstr "���ϥե����� %s �򳫤��ޤ���Ǥ���.\n"
 
-#: gcse.c:761
+#: gcse.c:763
 #, c-format
 msgid "GCSE disabled: %d > 1000 basic blocks and %d >= 20 edges/basic block"
 msgstr "GCSE ��̵����: %d > 1000 ���ܥ֥��å����ڤ� %d >= 20 edge/���ܥ֥��å�"
 
-#: gcse.c:773
+#: gcse.c:775
 #, c-format
 msgid "GCSE disabled: %d basic blocks and %d registers"
 msgstr "GCSE ��̵����: %d ���ܥ֥��å����ڤ� %d �ĤΥ쥸����"
@@ -6288,8 +6305,12 @@ msgstr "%s �ؤν񤭹��ߥ��顼�Ǥ�"
 msgid "No input file name."
 msgstr "���ϥե����뤬����ޤ���"
 
-#: graph.c:420 profile.c:1204 profile.c:1211 toplev.c:1836 toplev.c:5121
-#: f/com.c:14138 java/jcf-parse.c:913 java/jcf-parse.c:1059 java/lex.c:1767
+#: ggc-page.c:1265
+msgid "open /dev/zero"
+msgstr ""
+
+#: graph.c:420 profile.c:1204 profile.c:1211 toplev.c:1836 toplev.c:5168
+#: f/com.c:14210 java/jcf-parse.c:917 java/jcf-parse.c:1063 java/lex.c:1776
 #: objc/objc-act.c:449
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
@@ -6300,67 +6321,67 @@ msgstr "%s �򳫤��ޤ���"
 msgid "fix_sched_param: unknown param: %s"
 msgstr "fix_sched_param: �����ʥѥ�᥿: %s"
 
-#: integrate.c:172
+#: integrate.c:174
 msgid "function cannot be inline"
 msgstr "�ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:176
+#: integrate.c:178
 msgid "varargs function cannot be inline"
 msgstr "���Ѱ����ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:179
+#: integrate.c:181
 msgid "function using alloca cannot be inline"
 msgstr "alloca ��ȤäƤ���ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:182
+#: integrate.c:184
 msgid "function using setjmp cannot be inline"
 msgstr "setjmp ��ȤäƤ���ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:185
+#: integrate.c:187
 msgid "function uses __builtin_eh_return"
 msgstr "�ؿ��� __builtin_eh_return ��Ȥ��ޤ�"
 
-#: integrate.c:188
+#: integrate.c:190
 msgid "function with nested functions cannot be inline"
 msgstr "����Ҵؿ�����Ĵؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:192
+#: integrate.c:194
 msgid "function with label addresses used in initializers cannot inline"
 msgstr "��٥륢�ɥ쥹�������������ҤǻȤ���ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:199 integrate.c:243
+#: integrate.c:201 integrate.c:245
 msgid "function too large to be inline"
 msgstr "�ؿ����礭������ inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:209
+#: integrate.c:211
 msgid "no prototype, and parameter address used; cannot be inline"
 msgstr "�ץ��ȥ����פ��ʤ����������Υ��ɥ쥹���Ȥ��Ƥ��� -- inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:216 integrate.c:261
+#: integrate.c:218 integrate.c:263
 msgid "inline functions not supported for this return value type"
 msgstr "��������ͷ��� inline �ؿ��ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: integrate.c:221
+#: integrate.c:223
 msgid "function with varying-size return value cannot be inline"
 msgstr "����Ĺ������ͤ��֤��ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:228
+#: integrate.c:230
 msgid "function with varying-size parameter cannot be inline"
 msgstr "����Ĺ��������Ĵؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:231
+#: integrate.c:233
 msgid "function with transparent unit parameter cannot be inline"
 msgstr "Ʃ�ᶦ���Τΰ�������Ĵؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:250
+#: integrate.c:252
 msgid "function with computed jump cannot inline"
 msgstr "���Ф��줿�����פ�Ԥʤ��ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:254
+#: integrate.c:256
 msgid "function with nonlocal goto cannot be inline"
 msgstr "��������� goto ��ȤäƤ���ؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: integrate.c:268
+#: integrate.c:270
 msgid "function with target specific attribute(s) cannot be inlined"
 msgstr "�������åȸ�ͭ°���դδؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
@@ -6761,25 +6782,25 @@ msgstr "���ۤ� pop �����쥸�����ϥ����å��Υȥåפ˥��롼�פ���Ƥ��ʤ���Фʤ
 msgid "output operand %d must use `&' constraint"
 msgstr "���ϥ��ڥ��� %d �� `&' �����Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: regclass.c:753
+#: regclass.c:756
 #, c-format
 msgid "can't use '%s' as a %s register"
 msgstr "'%s' �� %s �Υ쥸�����Ȥ��ƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: regclass.c:768 config/ia64/ia64.c:4169 config/ia64/ia64.c:4176
+#: regclass.c:771 config/ia64/ia64.c:4304 config/ia64/ia64.c:4311
 #, c-format
 msgid "unknown register name: %s"
 msgstr "�����ʥ쥸����̾�Ǥ�: %s"
 
-#: regclass.c:779
+#: regclass.c:782
 msgid "global register variable follows a function definition"
 msgstr "��� register �ѿ����ؿ�����θ���ˤ���ޤ�"
 
-#: regclass.c:783
+#: regclass.c:786
 msgid "register used for two global register variables"
 msgstr "�쥸��������ĤΥ������Х�쥸�����ѿ��Ȥ��ƻȤ��ޤ���"
 
-#: regclass.c:788
+#: regclass.c:791
 msgid "call-clobbered register used for global register variable"
 msgstr "�ƤӽФ����˲������쥸�������������Х�쥸�����ѿ��Ȥ��ƻȤ��ޤ���"
 
@@ -6803,70 +6824,70 @@ msgstr ""
 msgid "validate_value_data: [%u] Non-empty reg in chain (%s %u %i)"
 msgstr ""
 
-#: reload.c:1225
+#: reload.c:1229
 msgid "cannot reload integer constant operand in `asm'"
 msgstr "����������ڥ��ɤ� `asm' ��Ǻƥ����ɤǤ��ޤ���"
 
-#: reload.c:1247
+#: reload.c:1251
 msgid "impossible register constraint in `asm'"
 msgstr "`asm' ��Ǥϥ쥸���������Ԥʤ��ޤ���"
 
-#: reload.c:3467
+#: reload.c:3461
 msgid "`&' constraint used with no register class"
 msgstr "`&' ���󤬥쥸�������饹̵���ǻȤ��ޤ���"
 
-#: reload.c:3635
+#: reload.c:3629
 #, fuzzy
 msgid "unable to generate reloads for:"
 msgstr "�����ɤ���������� CPU �����򤹤�"
 
-#: reload.c:3636 reload.c:3850
+#: reload.c:3630 reload.c:3844
 msgid "inconsistent operand constraints in an `asm'"
 msgstr "`asm' ��ǤΥ��ڥ�������̷�⤷�Ƥ��ޤ�"
 
-#: reload1.c:1255
+#: reload1.c:1250
 msgid "frame size too large for reliable stack checking"
 msgstr "�ե졼�ॵ�������礭�����ơ������å�����������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ�"
 
-#: reload1.c:1258
+#: reload1.c:1253
 msgid "try reducing the number of local variables"
 msgstr "���������ѿ��ο���︺���ƤߤƤ�������"
 
-#: reload1.c:1914
+#: reload1.c:1909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't find a register in class `%s' while reloading `asm'"
 msgstr "���饹 `%s' ��Υ쥸������ `asm' �ƥ�������˸��Ĥ����ޤ���"
 
-#: reload1.c:1918
+#: reload1.c:1913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find a register to spill in class `%s'"
 msgstr "���饹 `%s' ��Ǥդ뤤��Ȥ��쥸�����򸫤Ĥ����ޤ���"
 
-#: reload1.c:1920
+#: reload1.c:1915
 msgid "this is the insn:"
 msgstr ""
 
-#: reload1.c:3941
+#: reload1.c:3938
 msgid "`asm' operand requires impossible reload"
 msgstr "`asm' ���ڥ��ɤϺƥ����ɤǤ��ʤ������׵ᤵ��ޤ�"
 
 #. It's the compiler's fault.
-#: reload1.c:5055
+#: reload1.c:5052
 #, fuzzy
 msgid "could not find a spill register"
 msgstr "spec �ե����� %s �򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���\n"
 
-#: reload1.c:5060
+#: reload1.c:5057
 msgid "`asm' operand constraint incompatible with operand size"
 msgstr "`asm' ���ڥ������󤬥��ڥ��ɥ����������礷�ޤ���"
 
 #. It's the compiler's fault.
-#: reload1.c:6680
+#: reload1.c:6679
 #, fuzzy
 msgid "VOIDmode on an output"
 msgstr "������� I/O ���顼��ȯ��"
 
-#: reload1.c:6681
+#: reload1.c:6680
 msgid "output operand is constant in `asm'"
 msgstr "���ϥ��ڥ��ɤ� `asm' �������Ǥ�"
 
@@ -6880,167 +6901,169 @@ msgstr "ǧ����ǽ��̿��:"
 msgid "insn does not satisfy its constraints:"
 msgstr "̿�᤬����������������ޤ���"
 
-#: rtl.c:558
+#: rtl.c:535
 #, c-format
 msgid "RTL check: access of elt %d of `%s' with last elt %d in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: elt %d(%s) ���Ǹ�� elt %d(%s ��) �Ȱ��˥����������ޤ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:573
+#: rtl.c:550
 #, c-format
 msgid "RTL check: expected elt %d type '%c', have '%c' (rtx %s) in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: elt %d ���� '%c' �ΤϤ��ʤΤ� '%c' (rtx %s, %s ��)�Ǥ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:589
+#: rtl.c:566
 #, c-format
 msgid "RTL check: expected elt %d type '%c' or '%c', have '%c' (rtx %s) in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: elt %d ���� '%c' �� '%c' �ΤϤ��ʤΤ� '%c' (rtx %s, %s ��) �Ǥ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:602
+#: rtl.c:579
 #, c-format
 msgid "RTL check: expected code `%s', have `%s' in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: ������ `%s' �ΤϤ��ʤΤ� `%s' (%s ��)�Ǥ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:616
+#: rtl.c:593
 #, c-format
 msgid "RTL check: expected code `%s' or `%s', have `%s' in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: ������ `%s' �� `%s' �ΤϤ��ʤΤ� `%s' (%s ��)�Ǥ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:631
+#: rtl.c:608
 #, c-format
 msgid "RTL check: access of elt %d of vector with last elt %d in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL check: �٥��ȥ�� elt %d ��Ǹ�� elt %d (%s ��)�Ȱ��˥����������ޤ� (%s:%d)"
 
-#: rtl.c:646
+#: rtl.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "RTL flag check: %s used with unexpected rtx code `%s' in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL ����: ������ `%s' �ΤϤ��ʤΤ� `%s' (%s ��)�Ǥ� (%s:%d)"
 
-#: stmt.c:753
+#: stmt.c:766
 #, c-format
 msgid "jump to `%s' invalidly jumps into binding contour"
 msgstr "`%s' �ؤΥ����פ�Ż���줿�֥��å���ء�̵���˥����פ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: stmt.c:989 stmt.c:3731
+#: stmt.c:1002 stmt.c:3766
 #, c-format
 msgid "label `%s' used before containing binding contour"
 msgstr "��٥� `%s' ��Ż���줿�֥��å������������˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: stmt.c:1169
+#: stmt.c:1190
 msgid "output operand constraint lacks `='"
 msgstr "���ϥ��ڥ�������� `=' ���礱�Ƥ��ޤ�"
 
-#: stmt.c:1184
+#: stmt.c:1205
 #, c-format
 msgid "output constraint `%c' for operand %d is not at the beginning"
 msgstr "�������� `%c' (operand %d ��) ��������ʬ�ˤ���ޤ���"
 
-#: stmt.c:1206
+#: stmt.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "operand constraint contains incorrectly positioned '+' or '='"
 msgstr "���ڥ��������桢�����ʰ��֤� '+' �� '=' ���ޤޤ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: stmt.c:1212 stmt.c:1316
+#: stmt.c:1233 stmt.c:1337
 #, c-format
 msgid "`%%' constraint used with last operand"
 msgstr "`%%' ���󤬺Ǹ�Υ��ڥ��ɤȤȤ�˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: stmt.c:1231
+#: stmt.c:1252
 msgid "matching constraint not valid in output operand"
 msgstr "���ϥ��ڥ��������������������ޤ���"
 
-#: stmt.c:1307
+#: stmt.c:1328
 #, c-format
 msgid "input operand constraint contains `%c'"
 msgstr "���ϥ��ڥ������� `%c' ��ޤ�Ǥ��ޤ�"
 
-#: stmt.c:1347
+#: stmt.c:1368
 msgid "matching constraint references invalid operand number"
 msgstr "�����Ŭ�礵������ˡ�̵���ʥ��ڥ����ֹ�򻲾Ȥ��ޤ���"
 
-#: stmt.c:1379
+#: stmt.c:1400
 #, c-format
 msgid "invalid punctuation `%c' in constraint"
 msgstr "̵���ʶ����� `%c' ��������ˤ���ޤ�"
 
-#: stmt.c:1429
+#: stmt.c:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "asm-specifier for variable `%s' conflicts with asm clobber list"
 msgstr "`%s' �η������Ҥ������������̷�⤷�ޤ�"
 
-#: stmt.c:1519
+#: stmt.c:1540
 #, c-format
 msgid "unknown register name `%s' in `asm'"
 msgstr "`asm' ��������ʥ쥸����̾ `%s' ������ޤ�"
 
-#: stmt.c:1567
+#: stmt.c:1588
 #, c-format
 msgid "more than %d operands in `asm'"
 msgstr "`asm' ����� %d ��ۤ��륪�ڥ��ɤ�����ޤ�"
 
-#: stmt.c:1626
+#: stmt.c:1650
 #, c-format
 msgid "output number %d not directly addressable"
 msgstr "�����ֹ� %d ��ľ�ܥ��ɥ쥹����Ǥ��ޤ���"
 
-#. ??? Leave this only until we have experience with what
-#. happens in combine and elsewhere when constraints are
-#. not satisfied.
-#: stmt.c:1698 stmt.c:1727
+#: stmt.c:1728
 #, c-format
 msgid "asm operand %d probably doesn't match constraints"
 msgstr "asm ���ڥ��� %d �϶��餯�����Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: stmt.c:1858
+#: stmt.c:1738
+#, c-format
+msgid "use of memory input without lvalue in asm operand %d is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: stmt.c:1889
 msgid "asm clobber conflict with output operand"
 msgstr ""
 
-#: stmt.c:1863
+#: stmt.c:1894
 msgid "asm clobber conflict with input operand"
 msgstr ""
 
-#: stmt.c:1898
+#: stmt.c:1929
 msgid "too many alternatives in `asm'"
 msgstr "`asm' ������إ�����ɤ�¿�����ޤ�"
 
-#: stmt.c:1910
+#: stmt.c:1941
 msgid "operand constraints for `asm' differ in number of alternatives"
 msgstr "`asm' �Υ��ڥ������������ֹ�Ȥϰۤʤ�ޤ�"
 
-#: stmt.c:1963
+#: stmt.c:1994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate asm operand name '%s'"
 msgstr "��ʣ�������� `%s'"
 
-#: stmt.c:2050
+#: stmt.c:2081
 msgid "missing close brace for named operand"
 msgstr ""
 
-#: stmt.c:2078
+#: stmt.c:2109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "undefined named operand '%s'"
 msgstr "��Ͽ����Ƥ��ʤ��黻�� %s �Ǥ�"
 
-#: stmt.c:3668
+#: stmt.c:3703
 #, c-format
 msgid "unused variable `%s'"
 msgstr "�ѿ� `%s' �ϻȤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: stmt.c:5149
+#: stmt.c:5189
 #, c-format
 msgid "enumeration value `%s' not handled in switch"
 msgstr "����� `%s' �� switch ��ǰ����Ƥ��ޤ���"
 
-#: stmt.c:5174 stmt.c:5194
+#: stmt.c:5214 stmt.c:5234
 #, c-format
 msgid "case value `%ld' not in enumerated type"
 msgstr "case �� `%ld' ����󷿤ˤϤ���ޤ���"
 
-#: stmt.c:5177 stmt.c:5197
+#: stmt.c:5217 stmt.c:5237
 #, c-format
 msgid "case value `%ld' not in enumerated type `%s'"
 msgstr "case �� `%ld' ����� `%s' �ˤϤ���ޤ���"
 
-#: stmt.c:5270
+#: stmt.c:5310
 #, fuzzy
 msgid "switch missing default case"
 msgstr "���줬�ǽ�� default ��٥�Ǥ�"
@@ -7053,44 +7076,49 @@ msgstr "�����礭��������Ū��ɾ��������ΤǤϤ��ꤨ�ޤ���"
 msgid "variable-size type declared outside of any function"
 msgstr "�ѿ������������ؿ��γ�¦���������ޤ���"
 
-#: stor-layout.c:461
+#: stor-layout.c:487
 #, c-format
 msgid "size of `%s' is %d bytes"
 msgstr "`%s' �Υ������� %d �Х��ȤǤ�"
 
-#: stor-layout.c:463
+#: stor-layout.c:489
 #, c-format
 msgid "size of `%s' is larger than %d bytes"
 msgstr "`%s' �Υ������� %d �Х��Ȥ���礭���ʤäƤ��ޤ�"
 
-#: stor-layout.c:869 stor-layout.c:1285
+#: stor-layout.c:909 stor-layout.c:1325
 #, c-format
 msgid "packed attribute causes inefficient alignment for `%s'"
 msgstr "packed °���� `%s' ���Ф����Ը�Ψ�ʥ��饤����Ȥ�����������ޤ�"
 
-#: stor-layout.c:871 stor-layout.c:1287
+#: stor-layout.c:911 stor-layout.c:1327
 #, c-format
 msgid "packed attribute is unnecessary for `%s'"
 msgstr "packed °���� `%s' �ˤ�ɬ�פ���ޤ���"
 
-#: stor-layout.c:886
+#: stor-layout.c:926
 #, c-format
 msgid "padding struct to align `%s'"
 msgstr "`%s' �򥢥饤�󤹤뤿��˹�¤�Τ�ѥǥ��󥰤��ޤ�"
 
-#: stor-layout.c:1249
+#: stor-layout.c:1289
 msgid "padding struct size to alignment boundary"
 msgstr "���饤����ȶ����Υ������˹�¤�Τ�ѥǥ��󥰤��ޤ�"
 
-#: stor-layout.c:1292
+#: stor-layout.c:1332
 msgid "packed attribute causes inefficient alignment"
 msgstr "packed °�����Ը�Ψ�ʥ��饤����Ȥ�����������ޤ�"
 
-#: stor-layout.c:1294
+#: stor-layout.c:1334
 msgid "packed attribute is unnecessary"
 msgstr "packed °����ɬ�פ���ޤ���"
 
-#: timevar.c:448
+#: timevar.c:322
+#, c-format
+msgid "cannot timevar_pop '%s' when top of timevars stack is '%s'"
+msgstr ""
+
+#: timevar.c:453
 msgid ""
 "\n"
 "Execution times (seconds)\n"
@@ -7099,11 +7127,11 @@ msgstr ""
 "�¹Բ��  (��)\n"
 
 #. Print total time.
-#: timevar.c:498
+#: timevar.c:503
 msgid " TOTAL                 :"
 msgstr " ���                  :"
 
-#: timevar.c:534
+#: timevar.c:539
 #, c-format
 msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 msgstr "%s �Ǥλ���: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
@@ -7118,16 +7146,16 @@ msgstr "collect: %s ���ɤ߹��ߤޤ�\n"
 msgid "collect: recompiling %s\n"
 msgstr "collect: %s ��ƥ���ѥ��뤷�ޤ�\n"
 
-#: tlink.c:668
+#: tlink.c:674
 #, c-format
 msgid "collect: tweaking %s in %s\n"
 msgstr "collect: %s �����ĥ��ޤ�(%s ��)\n"
 
-#: tlink.c:715
+#: tlink.c:721
 msgid "collect: relinking\n"
 msgstr "collect: �ƥ�󥯤��ޤ�\n"
 
-#: tlink.c:724
+#: tlink.c:730
 #, c-format
 msgid "ld returned %d exit status"
 msgstr "ld �ϥ��ơ����� %d �ǽ�λ���ޤ���"
@@ -7467,7 +7495,8 @@ msgid "place data items into their own section"
 msgstr "�ǡ������ܤ򤽤�鼫�ȤΥ������������֤���"
 
 #: toplev.c:1118
-msgid "Add extra commentry to assembler output"
+#, fuzzy
+msgid "Add extra commentary to assembler output"
 msgstr ";ʬ�ʥ����Ȥ򥢥���֥���Ϥ��ɲä���"
 
 #: toplev.c:1120
@@ -7525,7 +7554,7 @@ msgid "Align the start of functions"
 msgstr "�ؿ��γ��Ϥ򥢥饤�󤹤�"
 
 #: toplev.c:1146
-msgid "Attempt to merge identical constants accross compilation units"
+msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
 msgstr ""
 
 #: toplev.c:1148
@@ -7920,104 +7949,116 @@ msgstr "noreturn °���θ���Ȥʤꤽ���ʴؿ��˴ؤ��Ʒٹ𤹤�"
 msgid "Warn about code which might break the strict aliasing rules"
 msgstr "format °����θ���Ȥʤꤽ���ʴؿ��ˤĤ��Ʒٹ𤹤�"
 
-#: toplev.c:1627 toplev.c:4513 config/rs6000/rs6000.c:676
+#: toplev.c:1627 toplev.c:4548 config/rs6000/rs6000.c:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid option `%s'"
 msgstr "̵���ʥ��ץ���� `%s'"
 
-#: toplev.c:2029
+#: toplev.c:2031
 #, c-format
 msgid "`%s' used but never defined"
 msgstr "`%s' ���Ȥ��ޤ�����̤����Ǥ�"
 
-#: toplev.c:2032
+#: toplev.c:2034
 #, c-format
 msgid "`%s' declared `static' but never defined"
 msgstr "`%s' �� `static' ���������ޤ�����̤����Ǥ�"
 
-#: toplev.c:2051
+#: toplev.c:2057
 #, c-format
 msgid "`%s' defined but not used"
 msgstr "`%s' ���������ޤ������Ȥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: toplev.c:2300
+#: toplev.c:2280
 #, c-format
 msgid "invalid register name `%s' for register variable"
 msgstr "`%s' �ϥ쥸�����ѿ��Ȥ��Ƥ�̵���ʥ쥸����̾�Ǥ�"
 
-#: toplev.c:3683
+#: toplev.c:3697
 msgid "  -ffixed-<register>      Mark <register> as being unavailable to the compiler\n"
 msgstr "  -ffixed-<register>      ����ѥ�����Ф� <register> ������ԲĤȥޡ�������\n"
 
-#: toplev.c:3684
+#: toplev.c:3698
 msgid "  -fcall-used-<register>  Mark <register> as being corrupted by function calls\n"
 msgstr "  -fcall-used-<register>  �ؿ��ƤӽФ����˲������ <register> �Ȥ��ƥޡ�������\n"
 
-#: toplev.c:3685
+#: toplev.c:3699
 msgid "  -fcall-saved-<register> Mark <register> as being preserved across functions\n"
 msgstr "  -fcall-saved-<register> <register> ���ؿ����̤����ݻ������ȥޡ�������\n"
 
-#: toplev.c:3686
+#: toplev.c:3700
 msgid "  -finline-limit=<number> Limits the size of inlined functions to <number>\n"
 msgstr "  -finline-limit=<number> ����饤��ؿ��Υ������� <number> �����¤���\n"
 
-#: toplev.c:3687
+#: toplev.c:3701
 msgid "  -fmessage-length=<number> Limits diagnostics messages lengths to <number> characters per line.  0 suppresses line-wrapping\n"
 msgstr "  -fmessage-length=<number> ���ǥ�å�������Ĺ�������դ� <number> ʸ�������¤��롣 0 ���Ȳ��Ԥ���������\n"
 
-#: toplev.c:3688
+#: toplev.c:3702
 msgid "  -fdiagnostics-show-location=[once | every-line] Indicates how often source location information should be emitted, as prefix, at the beginning of diagnostics when line-wrapping\n"
 msgstr ""
 "  -fdiagnostics-show-location=[once | every-line]  ���ǥ�å������β��Ԥκݤ�,\n"
 " ���������־��󤬹Ԥκǽ��ɽ����������٤���ꤹ��\n"
 
-#: toplev.c:3689
+#: toplev.c:3703
 msgid "  -ftls-model=[global-dynamic | local-dynamic | initial-exec | local-exec] Indicates the default thread-local storage code generation model\n"
 msgstr ""
 
-#: toplev.c:3700
+#: toplev.c:3704
+msgid "  -fstack-limit-register=<register>  Trap if the stack goes past <register>\n"
+msgstr ""
+
+#: toplev.c:3705
+msgid "  -fstack-limit-symbol=<name>  Trap if the stack goes past symbol <name>\n"
+msgstr ""
+
+#: toplev.c:3706
+msgid "  -frandom-seed=<string>  Make compile reproducible using <string>\n"
+msgstr ""
+
+#: toplev.c:3718
 #, fuzzy
 msgid "  -O[number]              Set optimization level to [number]\n"
 msgstr "  -O[number]              ��Ŭ����٥�� [number] �����ꤹ��\n"
 
-#: toplev.c:3701
+#: toplev.c:3719
 #, fuzzy
 msgid "  -Os                     Optimize for space rather than speed\n"
 msgstr "  -Os                     ®�٤��⥵�����κ�Ŭ����Ԥʤ�\n"
 
-#: toplev.c:3713
+#: toplev.c:3731
 msgid "  -pedantic               Issue warnings needed by strict compliance to ISO C\n"
 msgstr "  -pedantic               ��̩�� ISO C �ؤ�Ŭ����פ���ٹ��ȯ����\n"
 
-#: toplev.c:3714
+#: toplev.c:3732
 msgid "  -pedantic-errors        Like -pedantic except that errors are produced\n"
 msgstr "  -pedantic-errors        -pedantic ��Ʊ�ͤ��������顼��ȯ��������\n"
 
-#: toplev.c:3715
+#: toplev.c:3733
 msgid "  -w                      Suppress warnings\n"
 msgstr "  -w                      �ٹ����������\n"
 
-#: toplev.c:3716
+#: toplev.c:3734
 msgid "  -W                      Enable extra warnings\n"
 msgstr "  -W                      ���̤ʷٹ��ͭ���ˤ���\n"
 
-#: toplev.c:3727
+#: toplev.c:3745
 msgid "  -Wunused                Enable unused warnings\n"
 msgstr "  -Wunused                ̤���ѤˤĤ��Ƥηٹ��ͭ���ˤ���\n"
 
-#: toplev.c:3728
+#: toplev.c:3746
 msgid "  -Wlarger-than-<number>  Warn if an object is larger than <number> bytes\n"
 msgstr "  -Wlarger-than-<number>  ���֥������Ȥ� <number> �Х��Ȥ���礭����зٹ𤹤�\n"
 
-#: toplev.c:3729
+#: toplev.c:3747
 msgid "  -p                      Enable function profiling\n"
 msgstr "  -p                      �ؿ��ץ��ե������ͭ���ˤ���\n"
 
-#: toplev.c:3730
+#: toplev.c:3748
 msgid "  -o <file>               Place output into <file> \n"
 msgstr "  -o <file>               ���Ϥ� <file> �˽񤭹���\n"
 
-#: toplev.c:3731
+#: toplev.c:3749
 msgid ""
 "  -G <number>             Put global and static data smaller than <number>\n"
 "                          bytes into a special section (on some targets)\n"
@@ -8025,35 +8066,35 @@ msgstr ""
 "  -G <number>             <number> �Х��Ȥ�꾮������褪�����Ū�ǡ�����\n"
 "                          ���̤ʥ����������֤� (�������åȼ���)\n"
 
-#: toplev.c:3742
+#: toplev.c:3760
 msgid "  -aux-info <file>        Emit declaration info into <file>\n"
 msgstr "  -aux-info <file>        �������� <file> ��ȯ�Ԥ���\n"
 
-#: toplev.c:3743
+#: toplev.c:3761
 msgid "  -quiet                  Do not display functions compiled or elapsed time\n"
 msgstr "  -quiet                  ����ѥ��뤵�줿�ؿ���в���֤�ɽ�����ʤ�\n"
 
-#: toplev.c:3744
+#: toplev.c:3762
 msgid "  -version                Display the compiler's version\n"
 msgstr "  -version                ����ѥ���ΥС�������ɽ������\n"
 
-#: toplev.c:3745
+#: toplev.c:3763
 msgid "  -d[letters]             Enable dumps from specific passes of the compiler\n"
 msgstr "  -d[letters]             ����ѥ���β�������Υ���פ�ͭ���ˤ���\n"
 
-#: toplev.c:3746
+#: toplev.c:3764
 msgid "  -dumpbase <file>        Base name to be used for dumps from specific passes\n"
 msgstr "  -dumpbase <file>        ��������Υ���פ˻Ȥ���̾���Υ١����Ȥ���\n"
 
-#: toplev.c:3748
+#: toplev.c:3766
 msgid "  -fsched-verbose=<number> Set the verbosity level of the scheduler\n"
 msgstr "  -fsched-verbose=<number> �������塼��������٥�����ꤹ��\n"
 
-#: toplev.c:3750
+#: toplev.c:3768
 msgid "  --help                  Display this information\n"
 msgstr "  --help                  ���ξ����ɽ������\n"
 
-#: toplev.c:3765
+#: toplev.c:3783
 msgid ""
 "\n"
 "Language specific options:\n"
@@ -8061,12 +8102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ͥ��ץ����:\n"
 
-#: toplev.c:3777
+#: toplev.c:3795
 #, c-format
 msgid "  %-23.23s [undocumented]\n"
 msgstr "  %-23.23s [ʸ�񲽤���Ƥ��ʤ�]\n"
 
-#: toplev.c:3785 toplev.c:3799
+#: toplev.c:3803 toplev.c:3817
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8075,7 +8116,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ʸ�񲽤���Ƥ��ʤ� %s ���ͥ��ץ����⤢��ޤ���\n"
 
-#: toplev.c:3789
+#: toplev.c:3807
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8084,7 +8125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " %s �ѥ��ץ����:\n"
 
-#: toplev.c:3826
+#: toplev.c:3844
 msgid ""
 "\n"
 "Target specific options:\n"
@@ -8092,12 +8133,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�������åȻ��ͥ��ץ����:\n"
 
-#: toplev.c:3840 toplev.c:3859
+#: toplev.c:3858 toplev.c:3877
 #, c-format
 msgid "  -m%-23.23s [undocumented]\n"
 msgstr "  -m%-23.23s [ʸ�񲽤���Ƥ��ʤ�]\n"
 
-#: toplev.c:3868
+#: toplev.c:3886
 msgid ""
 "\n"
 "There are undocumented target specific options as well.\n"
@@ -8105,74 +8146,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ʸ�񲽤���Ƥ��ʤ��������åȻ��ͥ��ץ����⤢��ޤ���\n"
 
-#: toplev.c:3870
+#: toplev.c:3888
 msgid "  They exist, but they are not documented.\n"
 msgstr "  ������¸�ߤ��ޤ�����ʸ�񲽤���Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: toplev.c:3923
+#: toplev.c:3941
 #, c-format
 msgid "unrecognized gcc debugging option: %c"
 msgstr "ǧ���Ǥ��ʤ� gcc �ǥХå����ץ����: %c"
 
-#: toplev.c:3979
+#: toplev.c:4007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s': unknown tls-model option"
 msgstr "`%s': �����ޤ��ϥ��ݡ��Ȥ���ʤ� -g ���ץ����Ǥ�"
 
-#: toplev.c:4006
+#: toplev.c:4034
 #, c-format
 msgid "unrecognized register name `%s'"
 msgstr "ǧ���Ǥ��ʤ��쥸����̾ `%s'"
 
-#: toplev.c:4031 toplev.c:4965
+#: toplev.c:4059 toplev.c:5012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized option `%s'"
 msgstr "ǧ����ǽ�ʥ��ץ���� `-%s'"
 
-#: toplev.c:4075
+#: toplev.c:4107
 #, fuzzy
 msgid "-Wid-clash-LEN is no longer supported"
 msgstr "-f%s �Ϥ�Ϥ䥵�ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: toplev.c:4152
+#: toplev.c:4184
 #, c-format
 msgid "use -gdwarf -g%d for DWARF v1, level %d"
 msgstr "-gdwarf -g%d ����� (DWARF v1, ��٥� %d)"
 
-#: toplev.c:4155
+#: toplev.c:4187
 msgid "use -gdwarf-2   for DWARF v2"
 msgstr "-gdwarf-2 ����� (DWARF v2)"
 
-#: toplev.c:4160
+#: toplev.c:4192
 #, c-format
 msgid "ignoring option `%s' due to invalid debug level specification"
 msgstr "̵���ʥǥХå���٥����ˤ�ꡢ���ץ���� `%s' ��̵�뤷�ޤ�"
 
-#: toplev.c:4183 toplev.c:4963
+#: toplev.c:4215 toplev.c:5010
 #, c-format
 msgid "`%s': unknown or unsupported -g option"
 msgstr "`%s': �����ޤ��ϥ��ݡ��Ȥ���ʤ� -g ���ץ����Ǥ�"
 
-#: toplev.c:4190
+#: toplev.c:4222
 #, c-format
 msgid "`%s' ignored, conflicts with `-g%s'"
 msgstr "`%s' �� `-g%s' �ȶ��礹�뤿��̵�뤵��ޤ���"
 
-#: toplev.c:4269
+#: toplev.c:4304
 msgid "-param option missing argument"
 msgstr "-param ���ץ����˰���������ޤ���"
 
-#: toplev.c:4278
+#: toplev.c:4313
 #, c-format
 msgid "invalid --param option: %s"
 msgstr "̵���� --param ���ץ����: %s"
 
-#: toplev.c:4290
+#: toplev.c:4325
 #, c-format
 msgid "invalid parameter value `%s'"
 msgstr "̵���ʥѥ�᥿�� `%s'"
 
-#: toplev.c:4530
+#: toplev.c:4565
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s%s version %s (%s)\n"
@@ -8183,87 +8224,92 @@ msgstr ""
 "%s\tcompiled by GNU C version %s.\n"
 "%s%s%s version %s (%s) compiled by CC.\n"
 
-#: toplev.c:4586
+#: toplev.c:4572
+#, c-format
+msgid "%s%sGGC heuristics: --param ggc-min-expand=%d --param ggc-min-heapsize=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: toplev.c:4630
 msgid "options passed: "
 msgstr "�Ϥ��줿���ץ����: "
 
-#: toplev.c:4615
+#: toplev.c:4659
 msgid "options enabled: "
 msgstr "ͭ�����ץ����: "
 
-#: toplev.c:4674 java/jcf-write.c:3421
+#: toplev.c:4718 java/jcf-write.c:3453
 #, c-format
 msgid "can't open %s for writing"
 msgstr "%s ��񤭹����Ѥ˳����ޤ���Ǥ���"
 
-#: toplev.c:4955
+#: toplev.c:5002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring command line option '%s'"
 msgstr "���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ���� '%s' ��̵�뤷�ޤ�"
 
-#: toplev.c:4958
+#: toplev.c:5005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(it is valid for %s but not the selected language)"
 msgstr "(%s �ѤȤ��Ƥ�����Ǥ��������򤵤줿����Ȥ��Ƥ�̵���Ǥ�)"
 
-#: toplev.c:4992
+#: toplev.c:5039
 msgid "-Wuninitialized is not supported without -O"
 msgstr "-Wuninitialized �� -O ̵���ˤϼ���������ޤ���"
 
-#: toplev.c:5047
+#: toplev.c:5094
 msgid "instruction scheduling not supported on this target machine"
 msgstr "̿�᥹�����塼��󥰤Ϥ��Υ������åȥޥ���Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: toplev.c:5051
+#: toplev.c:5098
 msgid "this target machine does not have delayed branches"
 msgstr "���Υ������åȥޥ�����ٱ�ʬ������äƤ��ޤ���"
 
-#: toplev.c:5065
+#: toplev.c:5112
 #, c-format
 msgid "-f%sleading-underscore not supported on this target machine"
 msgstr "-f%sleading-underscore �Ϥ��Υ������åȥޥ���Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: toplev.c:5128
+#: toplev.c:5175
 #, fuzzy
 msgid "-ffunction-sections not supported for this target"
 msgstr "-ffunction-sections �Ϥ��Υ������åȤǼ���������ޤ���"
 
-#: toplev.c:5133
+#: toplev.c:5180
 #, fuzzy
 msgid "-fdata-sections not supported for this target"
 msgstr "-fdata-sections �Ϥ��Υ������åȤǼ���������ޤ���"
 
-#: toplev.c:5140
+#: toplev.c:5187
 #, fuzzy
 msgid "-ffunction-sections disabled; it makes profiling impossible"
 msgstr "-ffunction-sections ��̵���Ǥ� -- �ץ��ե�������Բ�ǽ�Ǥ�"
 
-#: toplev.c:5147
+#: toplev.c:5194
 #, fuzzy
 msgid "-fprefetch-loop-arrays not supported for this target"
 msgstr "-fdata-sections �Ϥ��Υ������åȤǼ���������ޤ���"
 
-#: toplev.c:5153
+#: toplev.c:5200
 #, fuzzy
 msgid "-fprefetch-loop-arrays not supported for this target (try -march switches)"
 msgstr "-f%sleading-underscore �Ϥ��Υ������åȥޥ���Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: toplev.c:5162
+#: toplev.c:5209
 #, fuzzy
 msgid "-fprefetch-loop-arrays is not supported with -Os"
 msgstr "-mg �ǤΥץ��ե�������󶡤���ޤ���\n"
 
-#: toplev.c:5168
+#: toplev.c:5215
 #, fuzzy
 msgid "-ffunction-sections may affect debugging on some targets"
 msgstr "-ffunction-sections �ϥ������åȤˤ�äƤϥǥХå��˱ƶ����뤫�⤷��ޤ���"
 
-#: toplev.c:5280
+#: toplev.c:5327
 #, c-format
 msgid "error writing to %s"
 msgstr "%s �ؤν񤭹��ߥ��顼�Ǥ�"
 
-#: toplev.c:5282 java/jcf-parse.c:932 java/jcf-write.c:3428
+#: toplev.c:5329 java/jcf-parse.c:936 java/jcf-write.c:3460
 #, c-format
 msgid "error closing %s"
 msgstr "���顼�ˤ�� %s ���Ĥ��ޤ�"
@@ -8286,26 +8332,26 @@ msgstr "�ؿ�������ϰ�̣������ޤ���"
 msgid "function return type cannot be function"
 msgstr "�ؿ����֤������ؿ��Ǥ��äƤϤʤ�ޤ���"
 
-#: tree.c:4544
+#: tree.c:4557
 msgid "invalid initializer for bit string"
 msgstr "̵���ʥӥå��������ҤǤ�"
 
-#: tree.c:4603
+#: tree.c:4616
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tree check: expected %s, have %s in %s, at %s:%d"
 msgstr "Tree ����: %s ������٤���� %s ������ޤ�(%s ��, %s:%d)"
 
-#: tree.c:4620
+#: tree.c:4633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tree check: expected class '%c', have '%c' (%s) in %s, at %s:%d"
 msgstr "Tree ����: ���饹 '%c' �ΤϤ��� '%c' (%s) �Ǥ�(%s ��, %s:%d)"
 
-#: tree.c:4637
+#: tree.c:4650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
 msgstr "RTL check: �٥��ȥ�� elt %d ��Ǹ�� elt %d (%s ��)�Ȱ��˥����������ޤ� (%s:%d)"
 
-#: varasm.c:455 config/i386/winnt.c:546
+#: varasm.c:455 config/i386/winnt.c:611
 #, c-format
 msgid "%s causes a section type conflict"
 msgstr "%s �ϥ�������󥿥��פζ��������������ޤ�"
@@ -8352,57 +8398,57 @@ msgstr "`%s' �Υ��饤����Ȥϥ��֥������ȥե�����κ����ͤ����礭���Ǥ��� %d
 msgid "thread-local COMMON data not implemented"
 msgstr ""
 
-#: varasm.c:1608
+#: varasm.c:1610
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested alignment for %s is greater than implemented alignment of %d"
 msgstr "%s ���׵ᤵ�줿���饤����Ȥϼ������줿���饤����� %d ����礭���Ǥ�"
 
-#: varasm.c:4020
+#: varasm.c:4048
 msgid "initializer for integer value is too complicated"
 msgstr "�����ν������Ҥ��ͤ�ʣ�������ޤ�"
 
-#: varasm.c:4025
+#: varasm.c:4053
 msgid "initializer for floating value is not a floating constant"
 msgstr "��ư���������ν������Ҥ��ͤ�����ư����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: varasm.c:4075
+#: varasm.c:4120
 msgid "unknown set constructor type"
 msgstr "����������ѥ��󥹥ȥ饯�����Ǥ�"
 
-#: varasm.c:4289
+#: varasm.c:4334
 #, c-format
 msgid "invalid initial value for member `%s'"
 msgstr "���� `%s' ���Ф���̵���ʽ����"
 
-#: varasm.c:4480 varasm.c:4523
+#: varasm.c:4525 varasm.c:4568
 #, c-format
 msgid "weak declaration of `%s' must precede definition"
 msgstr "`%s' �� weak ��������������ˤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: varasm.c:4487
+#: varasm.c:4532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "weak declaration of `%s' after first use results in unspecified behavior"
 msgstr "`%s' �� weak ��������������ˤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: varasm.c:4521
+#: varasm.c:4566
 #, c-format
 msgid "weak declaration of `%s' must be public"
 msgstr "`%s' �� weak ����� public �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: varasm.c:4530
+#: varasm.c:4575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "weak declaration of `%s' not supported"
 msgstr "`%s' �� weak ����� public �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: varasm.c:4557 varasm.c:4632
+#: varasm.c:4602 varasm.c:4677
 msgid "only weak aliases are supported in this configuration"
 msgstr "���ߤ�����Ǥ� weak alias �������ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: varasm.c:4640
+#: varasm.c:4685
 msgid "alias definitions not supported in this configuration; ignored"
 msgstr "���ߤ�����Ǥ� alias ����ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ��� -- ̵�뤵��ޤ���"
 
-#: varasm.c:4670
+#: varasm.c:4716
 #, fuzzy
 msgid "visibility attribute not supported in this configuration; ignored"
 msgstr "���ߤ�����Ǥ� alias ����ϥ��ݡ��Ȥ���ޤ��� -- ̵�뤵��ޤ���"
@@ -8424,82 +8470,95 @@ msgid "#`%s' not supported by %s#"
 msgstr "`%s' �� %s �Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
 #: params.def:53
-msgid "The maximum number of instructions in a single function eliglible for inlining"
+msgid "The maximum number of instructions in a single function eligible for inlining"
+msgstr ""
+
+#: params.def:65
+msgid "The maximum number of instructions when automatically inlining"
 msgstr ""
 
-#: params.def:74
-msgid "The maximuem number of instructions by repeated inlining before gcc starts to throttle inlining"
+#: params.def:84
+msgid "The maximum number of instructions by repeated inlining before gcc starts to throttle inlining"
 msgstr ""
 
-#: params.def:87
-msgid "The slope of the linear funtion throttling inlining after the recursive inlining limit has been reached is given by the negative reciprocal value of this parameter"
+#: params.def:97
+msgid "The slope of the linear function throttling inlining after the recursive inlining limit has been reached is given by the negative reciprocal value of this parameter"
 msgstr ""
 
-#: params.def:100
+#: params.def:110
 msgid "The number of instructions in a single functions still eligible to inlining after a lot recursive inlining"
 msgstr ""
 
-#: params.def:111
+#: params.def:120
+#, fuzzy
+msgid "The maximum number of instructions for the RTL inliner"
+msgstr "RPTS �Ѥκ���ȿ��������ꤹ��"
+
+#: params.def:131
 msgid "The maximum number of instructions to consider to fill a delay slot"
 msgstr ""
 
-#: params.def:122
+#: params.def:142
 msgid "The maximum number of instructions to consider to find accurate live register information"
 msgstr ""
 
-#: params.def:132
+#: params.def:152
 msgid "The maximum length of scheduling's pending operations list"
 msgstr ""
 
-#: params.def:139
+#: params.def:159
 msgid "The maximum amount of memory to be allocated by GCSE"
 msgstr ""
 
-#: params.def:144
+#: params.def:164
 msgid "The maximum number of passes to make when doing GCSE"
 msgstr ""
 
-#: params.def:151
+#: params.def:171
 msgid "The maximum number of instructions to consider to unroll in a loop"
 msgstr ""
 
-#: params.def:156
+#: params.def:176
 msgid "Select fraction of the maximal count of repetitions of basic block in program given basic block needs to have to be considered hot"
 msgstr ""
 
-#: params.def:161
+#: params.def:181
 msgid "Select fraction of the maximal frequency of executions of basic block in function given basic block needs to have to be considered hot"
 msgstr ""
 
-#: params.def:166
+#: params.def:186
 msgid "The percentage of function, weighted by execution frequency, that must be covered by trace formation. Used when profile feedback is available"
 msgstr ""
 
-#: params.def:171
+#: params.def:191
 msgid "The percentage of function, weighted by execution frequency, that must be covered by trace formation. Used when profile feedback is not available"
 msgstr ""
 
-#: params.def:176
+#: params.def:196
 msgid "Maximal code growth caused by tail duplication (in percents)"
 msgstr ""
 
-#: params.def:180
+#: params.def:200
 msgid "Stop reverse growth if the reverse probability of best edge is less than this threshold (in percents)"
 msgstr ""
 
-#: params.def:185
+#: params.def:205
 msgid "Stop forward growth if the probability of best edge is less than this threshold (in percents). Used when profile feedback is available"
 msgstr ""
 
-#: params.def:190
+#: params.def:210
 msgid "Stop forward growth if the probability of best edge is less than this threshold (in percents). Used when profile feedback is not available"
 msgstr ""
 
-#: params.def:204
+#: params.def:217
+msgid "The maximum number of incoming edges to consider for crossjumping"
+msgstr ""
+
+#: params.def:230
 msgid "Minimum heap expansion to trigger garbage collection, as a percentage of the total size of the heap."
 msgstr ""
 
-#: params.def:210
+#: params.def:236
 msgid "Minimum heap size before we start collecting garbage, in kilobytes."
 msgstr ""
 
@@ -8622,22 +8681,22 @@ msgstr "̵���� %%H ��"
 msgid "invalid %%J value"
 msgstr "̵���� %%W �ͤǤ�"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5641 config/ia64/ia64.c:3834 config/m88k/m88k.c:3034
+#: config/alpha/alpha.c:5641 config/ia64/ia64.c:3970 config/m88k/m88k.c:3034
 #, c-format
 msgid "invalid %%r value"
 msgstr "̵���� %%r ��"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5651 config/rs6000/rs6000.c:7700
+#: config/alpha/alpha.c:5651 config/rs6000/rs6000.c:7737
 #, c-format
 msgid "invalid %%R value"
 msgstr "̵���� %%R ��"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5657 config/rs6000/rs6000.c:7626
+#: config/alpha/alpha.c:5657 config/rs6000/rs6000.c:7663
 #, c-format
 msgid "invalid %%N value"
 msgstr "̵���� %%N ��"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5665 config/rs6000/rs6000.c:7654
+#: config/alpha/alpha.c:5665 config/rs6000/rs6000.c:7691
 #, c-format
 msgid "invalid %%P value"
 msgstr "̵���� %%P ��"
@@ -8653,12 +8712,12 @@ msgstr "̵���� %%h ��"
 msgid "invalid %%L value"
 msgstr "̵���� %%L ��"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5720 config/rs6000/rs6000.c:7608
+#: config/alpha/alpha.c:5720 config/rs6000/rs6000.c:7645
 #, c-format
 msgid "invalid %%m value"
 msgstr "̵���� %%m ��"
 
-#: config/alpha/alpha.c:5728 config/rs6000/rs6000.c:7616
+#: config/alpha/alpha.c:5728 config/rs6000/rs6000.c:7653
 #, c-format
 msgid "invalid %%M value"
 msgstr "̵���� %%M ��"
@@ -8669,7 +8728,7 @@ msgid "invalid %%U value"
 msgstr "̵���� %%U ��"
 
 #: config/alpha/alpha.c:5784 config/alpha/alpha.c:5798 config/romp/romp.c:706
-#: config/rs6000/rs6000.c:7708
+#: config/rs6000/rs6000.c:7745
 #, c-format
 msgid "invalid %%s value"
 msgstr "̵���� %%s ��"
@@ -8680,7 +8739,7 @@ msgid "invalid %%C value"
 msgstr "̵���� %%C ��"
 
 #: config/alpha/alpha.c:5858 config/m88k/m88k.c:3018
-#: config/rs6000/rs6000.c:7465
+#: config/rs6000/rs6000.c:7502
 #, c-format
 msgid "invalid %%E value"
 msgstr "̵���� %%E ��"
@@ -8691,12 +8750,13 @@ msgid "unknown relocation unspec"
 msgstr "����������ѥ��󥹥ȥ饯�����Ǥ�"
 
 #: config/alpha/alpha.c:5892 config/romp/romp.c:981
-#: config/rs6000/rs6000.c:8015
+#: config/rs6000/rs6000.c:8052
 #, c-format
 msgid "invalid %%xn code"
 msgstr "̵���� %%xn ������"
 
-#: config/alpha/alpha.c:6615 config/alpha/alpha.c:6618
+#: config/alpha/alpha.c:6618 config/alpha/alpha.c:6621 config/s390/s390.c:6069
+#: config/s390/s390.c:6072
 #, fuzzy
 msgid "bad builtin fcode"
 msgstr "�Ȥ߹��ߥޥ��� \"%s\" ��̵���Ǥ�"
@@ -8821,7 +8881,7 @@ msgstr "��ư�������㳰��Ϳ����줿���٤����椹��"
 msgid "Tune expected memory latency"
 msgstr "ͽ����������쥤�ƥ󥷤�Ĵ������"
 
-#: config/alpha/alpha.h:355 config/ia64/ia64.h:221
+#: config/alpha/alpha.h:355 config/ia64/ia64.h:225
 msgid "Specify bit size of immediate TLS offsets"
 msgstr ""
 
@@ -8861,126 +8921,127 @@ msgid "invalid operand to %%V code"
 msgstr "%V �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
 #. Unknown flag.
-#: config/arc/arc.c:1781 config/m32r/m32r.c:2424 config/sparc/sparc.c:6473
+#: config/arc/arc.c:1781 config/m32r/m32r.c:2424 config/sparc/sparc.c:6533
 msgid "invalid operand output code"
 msgstr "̵���ʥ��ڥ��ɽ��ϥ�����"
 
-#: config/arm/arm.c:459
+#: config/arm/arm.c:458
 #, c-format
 msgid "switch -mcpu=%s conflicts with -march= switch"
 msgstr "-mcpu=%s �����å��� -march= �����å��ȶ��礷�ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:469 config/rs6000/rs6000.c:554 config/sparc/sparc.c:393
+#: config/arm/arm.c:468 config/rs6000/rs6000.c:558 config/sparc/sparc.c:393
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for %s switch"
 msgstr "�� (%s) �� %s switch �ˤȤä�����������ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:605
+#: config/arm/arm.c:604
 msgid "target CPU does not support APCS-32"
 msgstr "�������å� CPU �� APCS-32 �򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:610
+#: config/arm/arm.c:609
 msgid "target CPU does not support APCS-26"
 msgstr "�������å� CPU �� APCS-26 �򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:616
+#: config/arm/arm.c:615
 msgid "target CPU does not support interworking"
 msgstr "�������å� CPU �� interworking �򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:622
+#: config/arm/arm.c:621
 #, fuzzy
 msgid "target CPU does not support THUMB instructions"
 msgstr "�������å� CPU �� THUMB ̿��򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:636
+#: config/arm/arm.c:635
 #, fuzzy
 msgid "enabling backtrace support is only meaningful when compiling for the Thumb"
 msgstr "Thumb �Ѥ˥���ѥ��뤷���Ȥ��Τߡ���̣�Τ���Хå��ȥ졼����ͭ���ˤ��ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:639
+#: config/arm/arm.c:638
 #, fuzzy
 msgid "enabling callee interworking support is only meaningful when compiling for the Thumb"
 msgstr "Thumb �Ѥ˥���ѥ��뤷���Ȥ��Τߡ���ƤӽФ�¦ interworking ��ͭ���ˤ��ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:642
+#: config/arm/arm.c:641
 #, fuzzy
 msgid "enabling caller interworking support is only meaningful when compiling for the Thumb"
 msgstr "Thumb �Ѥ˥���ѥ��뤷���Ȥ��Τߡ��ƤӽФ�¦ interworking ��ͭ���ˤ��ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:648
+#: config/arm/arm.c:647
 msgid "interworking forces APCS-32 to be used"
 msgstr "interworking �� APCS-32 �λ��Ѥ��פ��ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:654
+#: config/arm/arm.c:653
 msgid "-mapcs-stack-check incompatible with -mno-apcs-frame"
 msgstr "-mapcs-stack-check �� -mno-apcs-frame �ȶ�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:662
+#: config/arm/arm.c:661
 msgid "-fpic and -mapcs-reent are incompatible"
 msgstr "-fpic �� -mapcs-reent �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:665
+#: config/arm/arm.c:664
 msgid "APCS reentrant code not supported.  Ignored"
 msgstr "APCS ������ǽ�����ɤϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���̵�뤵��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:673
+#: config/arm/arm.c:672
 msgid "-g with -mno-apcs-frame may not give sensible debugging"
 msgstr "-g �� -mno-apcs-frame ��Ĥ���ȡ�����٤��ʥǥХå��ϤǤ��ʤ��Ǥ��礦"
 
-#: config/arm/arm.c:681
+#: config/arm/arm.c:680
 #, fuzzy
 msgid "passing floating point arguments in fp regs not yet supported"
 msgstr "��ư��������������ư�������쥸�������Ϥ����Ȥϡ��ޤ����ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:710
+#: config/arm/arm.c:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid floating point emulation option: -mfpe-%s"
 msgstr "̵������ư���������ߥ�졼�ȥ��ץ����: -mfpe-%s"
 
-#: config/arm/arm.c:734
+#: config/arm/arm.c:733
 #, fuzzy
 msgid "structure size boundary can only be set to 8 or 32"
 msgstr "��¤�ΤΥ����������� 8 ���� 32 �ˤ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:742
+#: config/arm/arm.c:741
 msgid "-mpic-register= is useless without -fpic"
 msgstr "-mpic-register= �� -fpic ��Ĥ��ʤ������Ω���ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:749
+#: config/arm/arm.c:748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use '%s' for PIC register"
 msgstr "'%s' �� PIC �Υ쥸�����Ȥ��ƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:2061 config/arm/arm.c:2084 config/avr/avr.c:4794
-#: config/c4x/c4x.c:4644 config/h8300/h8300.c:3623 config/i386/i386.c:1389
-#: config/i386/i386.c:1418 config/m68hc11/m68hc11.c:1216
-#: config/mcore/mcore.c:3510 config/ns32k/ns32k.c:1047
-#: config/rs6000/rs6000.c:12476 config/sh/sh.c:5678 config/sh/sh.c:5703
-#: config/sh/sh.c:5742 config/stormy16/stormy16.c:2026 config/v850/v850.c:2180
+#: config/arm/arm.c:2064 config/arm/arm.c:2087 config/avr/avr.c:4794
+#: config/c4x/c4x.c:4644 config/h8300/h8300.c:3667 config/i386/i386.c:1396
+#: config/i386/i386.c:1425 config/ip2k/ip2k.c:3224
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1267 config/mcore/mcore.c:3510
+#: config/ns32k/ns32k.c:1047 config/rs6000/rs6000.c:12538 config/sh/sh.c:5681
+#: config/sh/sh.c:5706 config/sh/sh.c:5745 config/stormy16/stormy16.c:2026
+#: config/v850/v850.c:2180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute only applies to functions"
 msgstr "`%s' °���ϴؿ����Ф��ƤΤ�Ŭ�Ѥ���ޤ�"
 
-#: config/arm/arm.c:9474
+#: config/arm/arm.c:9459
 #, fuzzy
 msgid "unable to compute real location of stacked parameter"
 msgstr "�����å����Ѥޤ줿�������μºݤ��ΰ��׻��Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:10153
+#: config/arm/arm.c:10138
 msgid "no low registers available for popping high registers"
 msgstr "��̥쥸������ pop ����٤˻��ѤǤ�����̥쥸����������ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.c:10404
+#: config/arm/arm.c:10389
 #, fuzzy
 msgid "interrupt Service Routines cannot be coded in Thumb mode"
 msgstr "Thumb �⡼�ɤǤϳ����ߥ����ӥ��롼����򥳡��ɲ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/pe.c:168 config/i386/winnt.c:303 config/mcore/mcore.c:3358
+#: config/arm/pe.c:168 config/mcore/mcore.c:3358
 #, c-format
 msgid "initialized variable `%s' is marked dllimport"
 msgstr "��������줿�ѿ� `%s' �� dllimport �ޡ�������Ƥ��ޤ�"
 
-#: config/arm/pe.c:177 config/i386/winnt.c:312
+#: config/arm/pe.c:177
 #, c-format
 msgid "static variable `%s' is marked dllimport"
 msgstr "��Ū�ѿ� `%s' �� dllimport �ȥޡ�������Ƥ��ޤ�"
@@ -9142,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 msgid "internal compiler error.  Incorrect shift:"
 msgstr "��������ѥ��饨�顼."
 
-#: config/avr/avr.c:4767
+#: config/avr/avr.c:4767 config/ip2k/ip2k.c:3197
 #, fuzzy
 msgid "only initialized variables can be placed into program memory area"
 msgstr "�ץ����������ΰ�������֤Ǥ����ѿ��������������ޤ���"
@@ -9377,451 +9438,452 @@ msgstr ""
 #. each pair being { "NAME", VALUE, "DESCRIPTION" }
 #. where VALUE is the bits to set or minus the bits to clear.
 #. An empty string NAME is used to identify the default VALUE.
-#: config/c4x/c4x.h:170
+#: config/c4x/c4x.h:168
 msgid "Small memory model"
 msgstr "���⡼������ǥ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:172
+#: config/c4x/c4x.h:170
 msgid "Big memory model"
 msgstr "�ӥå������ǥ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:174
+#: config/c4x/c4x.h:172
 msgid "Use MPYI instruction for C3x"
 msgstr "MPYI ̿��� C3x �Ѥ˻��Ѥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:176
+#: config/c4x/c4x.h:174
 msgid "Do not use MPYI instruction for C3x"
 msgstr "MPYI ̿��� C3x �Ѥ˻��Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:178
+#: config/c4x/c4x.h:176
 msgid "Use fast but approximate float to integer conversion"
 msgstr "��®��������ͤȤʤ���ư�������������ؤ��Ѵ������Ѥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:180
+#: config/c4x/c4x.h:178
 msgid "Use slow but accurate float to integer conversion"
 msgstr "��®�������Τ���ư�������������ؤ��Ѵ������Ѥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:182
+#: config/c4x/c4x.h:180
 msgid "Enable use of RTPS instruction"
 msgstr "RTPS ̿������Ѥ�ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:184
+#: config/c4x/c4x.h:182
 msgid "Disable use of RTPS instruction"
 msgstr "RTPS ̿������Ѥ�̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:186
+#: config/c4x/c4x.h:184
 msgid "Enable use of RTPB instruction"
 msgstr "RTPB ̿������Ѥ�ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:188
+#: config/c4x/c4x.h:186
 msgid "Disable use of RTPB instruction"
 msgstr "RTPB ̿������Ѥ�̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:190
+#: config/c4x/c4x.h:188
 msgid "Generate code for C30 CPU"
 msgstr "C30 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:192
+#: config/c4x/c4x.h:190
 msgid "Generate code for C31 CPU"
 msgstr "C31 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:194
+#: config/c4x/c4x.h:192
 msgid "Generate code for C32 CPU"
 msgstr "C32 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:196
+#: config/c4x/c4x.h:194
 msgid "Generate code for C33 CPU"
 msgstr "C33 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:198
+#: config/c4x/c4x.h:196
 msgid "Generate code for C40 CPU"
 msgstr "C40 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:200
+#: config/c4x/c4x.h:198
 msgid "Generate code for C44 CPU"
 msgstr "C44 CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/c4x/c4x.h:202
+#: config/c4x/c4x.h:200
 msgid "Emit code compatible with TI tools"
 msgstr "TI �ġ���ߴ��Υ����ɤ�ȯ�Ԥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:204
+#: config/c4x/c4x.h:202
 msgid "Emit code to use GAS extensions"
 msgstr "GAS ��ĥ�����Ѥ��륳���ɤ�ȯ�Ԥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:206 config/c4x/c4x.h:210
+#: config/c4x/c4x.h:204 config/c4x/c4x.h:208
 msgid "Save DP across ISR in small memory model"
 msgstr "���⡼������ǥ�� ISR ��٤� DP �򥻡��֤���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:208 config/c4x/c4x.h:212
+#: config/c4x/c4x.h:206 config/c4x/c4x.h:210
 msgid "Don't save DP across ISR in small memory model"
 msgstr "���⡼���ǥ�� ISR ��٤� DP �򥻡��֤��ʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:214
+#: config/c4x/c4x.h:212
 msgid "Pass arguments on the stack"
 msgstr "�����򥹥��å��Ϥ��ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:216
+#: config/c4x/c4x.h:214
 msgid "Pass arguments in registers"
 msgstr "������쥸�����Ϥ��ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:218
+#: config/c4x/c4x.h:216
 msgid "Enable new features under development"
 msgstr "��ȯ��ο���ǽ��ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:220
+#: config/c4x/c4x.h:218
 msgid "Disable new features under development"
 msgstr "��ȯ��ο���ǽ��̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:222
+#: config/c4x/c4x.h:220
 msgid "Use the BK register as a general purpose register"
 msgstr "BK �쥸���������ѥ쥸�����Ȥ��ƻ��Ѥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:224
+#: config/c4x/c4x.h:222
 msgid "Do not allocate BK register"
 msgstr "BK �쥸��������ݤ��ʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:226
+#: config/c4x/c4x.h:224
 msgid "Enable use of DB instruction"
 msgstr "DB ̿��λ��Ѥ�ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:228
+#: config/c4x/c4x.h:226
 msgid "Disable use of DB instruction"
 msgstr "DB ̿��λ��Ѥ�̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:230
+#: config/c4x/c4x.h:228
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "�ǥХå���ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:232
+#: config/c4x/c4x.h:230
 msgid "Disable debugging"
 msgstr "�ǥХå���̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:234
+#: config/c4x/c4x.h:232
 msgid "Force constants into registers to improve hoisting"
 msgstr "�����夲(hoist)��������뤿�������쥸�����˳�����Ƥ뤳�Ȥ��פ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:236
+#: config/c4x/c4x.h:234
 msgid "Don't force constants into registers"
 msgstr "����Υ쥸����������Ƥ��פ��ʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:238
+#: config/c4x/c4x.h:236
 msgid "Force RTL generation to emit valid 3 operand insns"
 msgstr "RTL �����ˤĤ��ơ������ 3 ���ڥ���̿����פ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:240
+#: config/c4x/c4x.h:238
 msgid "Allow RTL generation to emit invalid 3 operand insns"
 msgstr "RTL �����ˤĤ��ơ�̵���� 3 ���ڥ���̿�����Ƥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:242
-msgid "Allow unsigned interation counts for RPTB/DB"
+#: config/c4x/c4x.h:240
+#, fuzzy
+msgid "Allow unsigned iteration counts for RPTB/DB"
 msgstr "���̵���� RPTB/DB �Ѥ�ȿ��������Ȥ���Ƥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:244
+#: config/c4x/c4x.h:242
 msgid "Disallow unsigned iteration counts for RPTB/DB"
 msgstr "���̵���� RPTB/DB �Ѥ�ȿ��������Ȥ���Ƥ��ʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:246
+#: config/c4x/c4x.h:244
 msgid "Preserve all 40 bits of FP reg across call"
 msgstr "�ƤӽФ��δ� FP �쥸������ 40 �ӥå����Ƥ���¸����"
 
-#: config/c4x/c4x.h:248
+#: config/c4x/c4x.h:246
 msgid "Only preserve 32 bits of FP reg across call"
 msgstr "�ƤӽФ��δ� FP �쥸������ 32 �ӥåȤ�������¸����"
 
-#: config/c4x/c4x.h:250
+#: config/c4x/c4x.h:248
 msgid "Enable parallel instructions"
 msgstr "����̿���ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:252
+#: config/c4x/c4x.h:250
 msgid "Disable parallel instructions"
 msgstr "����̿���̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:254
+#: config/c4x/c4x.h:252
 msgid "Enable MPY||ADD and MPY||SUB instructions"
 msgstr "MPY||ADD ����� MPY||SUB ̿���ͭ���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:256
+#: config/c4x/c4x.h:254
 msgid "Disable MPY||ADD and MPY||SUB instructions"
 msgstr "MPY||ADD ����� MPY||SUB ̿���̵���ˤ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:258
+#: config/c4x/c4x.h:256
 msgid "Assume that pointers may be aliased"
 msgstr "�ݥ��󥿤���̾�Ȥʤꤦ�뤳�Ȥ�����Ȥ���"
 
-#: config/c4x/c4x.h:260
+#: config/c4x/c4x.h:258
 msgid "Assume that pointers not aliased"
 msgstr "�ݥ��󥿤���̾�ˤʤ�ʤ��Ȥߤʤ�"
 
-#: config/c4x/c4x.h:333
+#: config/c4x/c4x.h:331
 msgid "Specify maximum number of iterations for RPTS"
 msgstr "RPTS �Ѥκ���ȿ��������ꤹ��"
 
-#: config/c4x/c4x.h:335
+#: config/c4x/c4x.h:333
 msgid "Select CPU to generate code for"
 msgstr "�����ɤ���������� CPU �����򤹤�"
 
-#: config/cris/cris.c:583
+#: config/cris/cris.c:599
 msgid "unexpected index-type in cris_print_index"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:599
+#: config/cris/cris.c:615
 msgid "unexpected base-type in cris_print_base"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:892
+#: config/cris/cris.c:908
 #, c-format
 msgid "stackframe too big: %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:1207
+#: config/cris/cris.c:1223
 msgid "allocated but unused delay list in epilogue"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:1217
+#: config/cris/cris.c:1233
 #, fuzzy
 msgid "unexpected function type needing stack adjustment for __builtin_eh_return"
 msgstr "�ؿ��� __builtin_eh_return ��Ȥ��ޤ�"
 
-#: config/cris/cris.c:1296
+#: config/cris/cris.c:1312
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'b' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1308
+#: config/cris/cris.c:1324
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'v' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1318
+#: config/cris/cris.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'P' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1325
+#: config/cris/cris.c:1341
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'p' modifier"
 msgstr "%p �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1364
+#: config/cris/cris.c:1380
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'z' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1395 config/cris/cris.c:1425
+#: config/cris/cris.c:1411 config/cris/cris.c:1441
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'H' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1401
+#: config/cris/cris.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "bad register"
 msgstr "��ư�������쥸���������Ѥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1439
+#: config/cris/cris.c:1455
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'e' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1456
+#: config/cris/cris.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'm' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1481
+#: config/cris/cris.c:1497
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'A' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1489
+#: config/cris/cris.c:1505
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'D' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1503
+#: config/cris/cris.c:1519
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand for 'T' modifier"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/cris/cris.c:1512
+#: config/cris/cris.c:1528
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand modifier letter"
 msgstr "̵���ʥ��ڥ��ɽ��ϥ�����"
 
-#: config/cris/cris.c:1520
+#: config/cris/cris.c:1536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "internal error: bad register: %d"
 msgstr "�������顼: "
 
-#: config/cris/cris.c:1568
+#: config/cris/cris.c:1584
 msgid "unexpected multiplicative operand"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:1588
+#: config/cris/cris.c:1604
 #, fuzzy
 msgid "unexpected operand"
 msgstr "ͽ����������쥤�ƥ󥷤�Ĵ������"
 
-#: config/cris/cris.c:1623 config/cris/cris.c:1633
+#: config/cris/cris.c:1639 config/cris/cris.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "unrecognized address"
 msgstr "ǧ����ǽ�Υ��������� \\r%c"
 
-#: config/cris/cris.c:1989
+#: config/cris/cris.c:2005
 msgid "internal error: sideeffect-insn affecting main effect"
 msgstr ""
 
 #. If we get here, the caller got its initial tests wrong.
-#: config/cris/cris.c:2276
+#: config/cris/cris.c:2292
 msgid "internal error: cris_side_effect_mode_ok with bad operands"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2358 config/cris/cris.c:2416
+#: config/cris/cris.c:2374 config/cris/cris.c:2432
 #, fuzzy
 msgid "unrecognized supposed constant"
 msgstr "ǧ����ǽ�Υ��������� \\r%c"
 
-#: config/cris/cris.c:2457
+#: config/cris/cris.c:2473
 msgid "unrecognized supposed constant in cris_global_pic_symbol"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2476
+#: config/cris/cris.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-max-stackframe=%d is not usable, not between 0 and %d"
 msgstr "-mregparm=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/cris/cris.c:2504
+#: config/cris/cris.c:2520
 #, c-format
 msgid "unknown CRIS version specification in -march= or -mcpu= : %s"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2540
+#: config/cris/cris.c:2556
 #, c-format
 msgid "unknown CRIS cpu version specification in -mtune= : %s"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2558
+#: config/cris/cris.c:2574
 #, fuzzy
 msgid "-fPIC and -fpic are not supported in this configuration"
 msgstr "%s �Ϥ��Υ���ե�����졼�����Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/cris/cris.c:2574
+#: config/cris/cris.c:2590
 msgid "that particular -g option is invalid with -maout and -melinux"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2808 config/cris/cris.c:2853
+#: config/cris/cris.c:2824 config/cris/cris.c:2869
 msgid "unexpected side-effects in address"
 msgstr ""
 
 #. Labels are never marked as global symbols.
-#: config/cris/cris.c:2950 config/cris/cris.c:2981
+#: config/cris/cris.c:2966 config/cris/cris.c:2997
 msgid "unexpected PIC symbol"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2954
+#: config/cris/cris.c:2970
 msgid "PIC register isn't set up"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2967 config/cris/cris.c:3050
+#: config/cris/cris.c:2983 config/cris/cris.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "unexpected address expression"
 msgstr "']' ��ɬ�פǡ�̵���ʷ�ɽ���Ǥ�"
 
-#: config/cris/cris.c:2985
+#: config/cris/cris.c:3001
 msgid "emitting PIC operand, but PIC register isn't set up"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.c:2994
+#: config/cris/cris.c:3010
 msgid "unexpected NOTE as addr_const:"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/aout.h:106
+#: config/cris/aout.h:108
 msgid "Compile for the MMU-less Etrax 100-based elinux system"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/aout.h:113
+#: config/cris/aout.h:115
 msgid "For elinux, request a specified stack-size for this program"
 msgstr ""
 
 #. No "no-etrax" as it does not really imply any model.		     On the other hand, "etrax" implies the common (and large)		     subset matching all models.
-#: config/cris/cris.h:336
+#: config/cris/cris.h:340
 msgid "Compile for ETRAX 4 (CRIS v3)"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:341
+#: config/cris/cris.h:345
 msgid "Compile for ETRAX 100 (CRIS v8)"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:345
+#: config/cris/cris.h:349
 msgid "Emit verbose debug information in assembly code"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:348
+#: config/cris/cris.h:352
 #, fuzzy
 msgid "Do not use condition codes from normal instructions"
 msgstr "�ӥåȥե������̿�����Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/cris/cris.h:352
+#: config/cris/cris.h:356
 msgid "Do not emit addressing modes with side-effect assignment"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:355
+#: config/cris/cris.h:359
 #, fuzzy
 msgid "Do not tune stack alignment"
 msgstr "�����å��Х���������Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/cris/cris.h:358
+#: config/cris/cris.h:362
 #, fuzzy
 msgid "Do not tune writable data alignment"
 msgstr "ʸ�����񤭹��߲�ǽ�ǡ������������˳�Ǽ����"
 
-#: config/cris/cris.h:361
+#: config/cris/cris.h:365
 msgid "Do not tune code and read-only data alignment"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:370
+#: config/cris/cris.h:374
 msgid "Align code and data to 32 bits"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:383
+#: config/cris/cris.h:387
 msgid "Don't align items in code or data"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:386
+#: config/cris/cris.h:390
 #, fuzzy
 msgid "Do not emit function prologue or epilogue"
 msgstr "�ؿ������֤�/��ӤΤ���Υ��֥롼��������Ѥ���"
 
 #. We have to handle this m-option here since we can't wash it off in      both CC1_SPEC and CC1PLUS_SPEC.
-#: config/cris/cris.h:390
+#: config/cris/cris.h:394
 msgid "Use the most feature-enabling options allowed by other options"
 msgstr ""
 
 #. We must call it "override-" since calling it "no-" will cause	     gcc.c to forget it, if there's a "later" -mbest-lib-options.	     Kludgy, but needed for some multilibbed files.
-#: config/cris/cris.h:396
+#: config/cris/cris.h:400
 msgid "Override -mbest-lib-options"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/cris.h:428
+#: config/cris/cris.h:432
 #, fuzzy
 msgid "Generate code for the specified chip or CPU version"
 msgstr "��Ϳ�� CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/cris/cris.h:430
+#: config/cris/cris.h:434
 #, fuzzy
 msgid "Tune alignment for the specified chip or CPU version"
 msgstr "`%s' ���Ф��ƤΥ��饤����Ȥϻ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/cris/cris.h:432
+#: config/cris/cris.h:436
 msgid "Warn when a stackframe is larger than the specified size"
 msgstr ""
 
 #. Node: Profiling
-#: config/cris/cris.h:1019
+#: config/cris/cris.h:1022
 msgid "no FUNCTION_PROFILER for CRIS"
 msgstr ""
 
-#: config/cris/linux.h:74
+#: config/cris/linux.h:71
 msgid "Together with -fpic and -fPIC, do not use GOTPLT references"
 msgstr ""
 
@@ -10391,176 +10453,225 @@ msgstr "ʸ��̿�����������"
 msgid "Do not generate char instructions"
 msgstr "ʸ��̿����������ʤ�"
 
-#: config/i386/i386.c:1043
+#: config/i386/i386.c:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid "code model %s not supported in PIC mode"
 msgstr "-mcmodel= �� 32 bit �����ƥ��Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1053 config/sparc/sparc.c:356
+#: config/i386/i386.c:1060 config/sparc/sparc.c:356
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mcmodel= switch"
 msgstr "-mcmodel= �����å��ˤȤä��������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1068
+#: config/i386/i386.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value (%s) for -masm= switch"
 msgstr "-mabi= �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1071
+#: config/i386/i386.c:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "code model `%s' not supported in the %s bit mode"
 msgstr "-mcmodel= �� 32 bit �����ƥ��Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1074
+#: config/i386/i386.c:1081
 #, fuzzy
 msgid "code model `large' not supported yet"
 msgstr "`%s' �� %s �Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1076
+#: config/i386/i386.c:1083
 #, c-format
 msgid "%i-bit mode not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/i386.c:1106
+#: config/i386/i386.c:1113
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -march= switch"
 msgstr "-march= �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1117
+#: config/i386/i386.c:1124
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mcpu= switch"
 msgstr "-mcpu= �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1134
+#: config/i386/i386.c:1141
 #, c-format
 msgid "-mregparm=%d is not between 0 and %d"
 msgstr "-mregparm=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1147
+#: config/i386/i386.c:1154
 #, fuzzy
 msgid "-malign-loops is obsolete, use -falign-loops"
 msgstr "-malign-loops=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1152 config/i386/i386.c:1165 config/i386/i386.c:1178
+#: config/i386/i386.c:1159 config/i386/i386.c:1172 config/i386/i386.c:1185
 #, c-format
 msgid "-malign-loops=%d is not between 0 and %d"
 msgstr "-malign-loops=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1160
+#: config/i386/i386.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "-malign-jumps is obsolete, use -falign-jumps"
 msgstr "-malign-jumps=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1173
+#: config/i386/i386.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "-malign-functions is obsolete, use -falign-functions"
 msgstr "-malign-functions=%d �� 0 ���� %d �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1211
+#: config/i386/i386.c:1218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-mpreferred-stack-boundary=%d is not between %d and 12"
 msgstr "-mpreferred-stack-boundary=%d �� 2 ���� 31 �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1223
+#: config/i386/i386.c:1230
 #, c-format
 msgid "-mbranch-cost=%d is not between 0 and 5"
 msgstr "-mbranch-cost=%d �� 0 ���� 5 �δ֤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1235
+#: config/i386/i386.c:1242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mtls-dialect= switch"
 msgstr "-msdata �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1256
+#: config/i386/i386.c:1263
 msgid "-malign-double makes no sense in the 64bit mode"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/i386.c:1258
+#: config/i386/i386.c:1265
 #, fuzzy
 msgid "-mrtd calling convention not supported in the 64bit mode"
 msgstr "PIC �����������ϲ��¼¹Ի���ǥ�Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���\n"
 
-#: config/i386/i386.c:1274 config/i386/i386.c:1285
+#: config/i386/i386.c:1281 config/i386/i386.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "SSE instruction set disabled, using 387 arithmetics"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1290
+#: config/i386/i386.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "387 instruction set disabled, using SSE arithmetics"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:1297
+#: config/i386/i386.c:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mfpmath= switch"
 msgstr "-march= �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/i386/i386.c:1429
+#: config/i386/i386.c:1436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute requires an integer constant argument"
 msgstr "3 �Ĥ� 'l' ����������������ˤĤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: config/i386/i386.c:1435
+#: config/i386/i386.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument to `%s' attribute larger than %d"
 msgstr "����θ�� `%s' °���򥻥åȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:6176
+#: config/i386/i386.c:2504
+msgid "SSE vector return without SSE enabled changes the ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/i386/i386.c:6386
 msgid "invalid UNSPEC as operand"
 msgstr "���ڥ��ɤȤ���̵���� UNSPEC"
 
-#: config/i386/i386.c:6438
+#: config/i386/i386.c:6648
 msgid "extended registers have no high halves"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/i386.c:6453
+#: config/i386/i386.c:6663
 msgid "unsupported operand size for extended register"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/i386.c:6768
+#: config/i386/i386.c:6978
 msgid "operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'c'"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/i386.c:6814
+#: config/i386/i386.c:7024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid operand code `%c'"
 msgstr "%N �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/i386/i386.c:6861
+#: config/i386/i386.c:7071
 #, fuzzy
 msgid "invalid constraints for operand"
 msgstr "���ڥ��ɤȤ���̵���ʼ�"
 
-#: config/i386/i386.c:11027
+#: config/i386/i386.c:11271
 #, fuzzy
 msgid "unknown insn mode"
 msgstr "�����ʥޥ���⡼�� `%s'"
 
 #. @@@ better error message
-#: config/i386/i386.c:13083 config/i386/i386.c:13119
+#: config/i386/i386.c:13391 config/i386/i386.c:13427
 msgid "selector must be an immediate"
 msgstr "���쥯����¨�ͤǤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
 #. @@@ better error message
-#: config/i386/i386.c:13280 config/i386/i386.c:13314
+#: config/i386/i386.c:13588 config/i386/i386.c:13622
 msgid "mask must be an immediate"
 msgstr "�ޥ�����¨�ͤǤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: config/i386/i386.c:13346
+#: config/i386/i386.c:13654
 #, fuzzy
 msgid "shift must be an immediate"
 msgstr "�ޥ�����¨�ͤǤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: config/i386/winnt.c:105
+#: config/i386/winnt.c:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "function `%s' definition is marked dllimport."
+msgstr "�ؿ�������� `auto' ���������ޤ���"
+
+#: config/i386/winnt.c:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "variable `%s' definition is marked dllimport."
+msgstr "��Ū�ѿ� `%s' �� dllimport �ȥޡ�������Ƥ��ޤ�"
+
+#: config/i386/winnt.c:123
+#, c-format
+msgid "external linkage required for symbol '%s' because of '%s' attribute."
+msgstr ""
+
+#: config/i386/winnt.c:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute only applies to variables"
 msgstr "`%s' °���Ϸ��ˤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���"
 
-#: config/i386/winnt.c:275
+#: config/i386/winnt.c:242
+#, c-format
+msgid "function '%s' is defined after prior declaration as dllimport: attribute ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/i386/winnt.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "inline function '%s' is declared as dllimport: attribute ignored."
+msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
+
+#: config/i386/winnt.c:263
+#, c-format
+msgid "definition of static data member '%s' of dllimport'd class."
+msgstr ""
+
+#: config/i386/winnt.c:322
+#, c-format
+msgid "inconsistent dll linkage for '%s': dllexport assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/i386/winnt.c:364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' declared as both exported to and imported from a DLL"
 msgstr "`%s' �� DLL ���� import��DLL �� export ��ξ���Ȥ����������ޤ���"
 
+#: config/i386/winnt.c:373
+#, c-format
+msgid "failure in redeclaration of '%s': dllimport'd symbol lacks external linkage."
+msgstr ""
+
+#: config/i386/winnt.c:479
+#, c-format
+msgid "'%s' %s after being referenced with dllimport linkage."
+msgstr ""
+
 #: config/i386/cygwin.h:45
 msgid "Use the Cygwin interface"
 msgstr "Cygwin ���󥿡��ե���������Ѥ���"
@@ -10597,12 +10708,12 @@ msgstr "�ؿ��ؤ� dllimport ��̵�뤹��"
 msgid "Use Mingw-specific thread support"
 msgstr "Mingw ��ͭ�Υ���åɥ��ݡ��Ȥ���Ѥ���"
 
-#: config/i386/cygwin.h:244
+#: config/i386/cygwin.h:245
 #, c-format
 msgid "-f%s ignored for target (all code is position independent)"
 msgstr "-f%s �ϥ������åȤ�̵�뤵��ޤ� (���ƤΥ����ɤϰ������¸�Ǥ�)"
 
-#: config/i386/djgpp.h:204
+#: config/i386/djgpp.h:206
 #, fuzzy
 msgid "-mbnu210 is ignored (option is obsolete)"
 msgstr "-mbnu210 ��̵�뤵��ޤ���(�Ѥ줿���ץ����Ǥ�)"
@@ -10833,7 +10944,7 @@ msgstr "DEC ������֥�ʸˡ����Ѥ���"
 msgid "Use given thread-local storage dialect"
 msgstr ""
 
-#: config/i386/sco5.h:700
+#: config/i386/sco5.h:297
 msgid "Generate ELF output"
 msgstr "ELF ���Ϥ���������"
 
@@ -10890,7 +11001,7 @@ msgstr "���礹�� architecture ���������ޤ��� - K ���꡼������<"
 msgid "iC2.0 and iC3.0 are incompatible - using iC3.0"
 msgstr "iC2.0 �� iC3.0 �Ȥϸߴ���������ޤ��� - iC3.0 ����Ѥ��ޤ�"
 
-#: config/i960/i960.c:1448 config/m68k/m68k.c:559 config/rs6000/rs6000.c:9931
+#: config/i960/i960.c:1448 config/m68k/m68k.c:559 config/rs6000/rs6000.c:9976
 msgid "stack limit expression is not supported"
 msgstr "�����å����¼�������դ��ޤ���"
 
@@ -10948,7 +11059,7 @@ msgstr "CA �����ɤ���������"
 msgid "Generate CF code"
 msgstr "CF �����ɤ���������"
 
-#: config/i960/i960.h:283 config/mips/mips.h:568 config/pa/pa.h:252
+#: config/i960/i960.h:283 config/mips/mips.h:568 config/pa/pa.h:266
 msgid "Use software floating point"
 msgstr "���ե���ư�����������Ѥ���"
 
@@ -11013,7 +11124,7 @@ msgstr "Intel �� v1.3 gcc ���ͤʥ����פ����֤���"
 msgid "Do not layout types like Intel's v1.3 gcc"
 msgstr "Intel v1.3 gcc ���ͤʥ����פ����֤�Ԥʤ�ʤ�"
 
-#: config/i960/i960.h:323 config/sparc/freebsd.h:79 config/sparc/linux.h:86
+#: config/i960/i960.h:323 config/sparc/freebsd.h:80 config/sparc/linux.h:86
 #: config/sparc/linux64.h:88 config/sparc/netbsd-elf.h:238
 msgid "Use 64 bit long doubles"
 msgstr "64 �ӥå� long double ����Ѥ���"
@@ -11026,35 +11137,35 @@ msgstr "��󥫤δ��¤�ͭ���ˤ���"
 msgid "Do not enable linker relaxation"
 msgstr "��󥫤δ��¤�ͭ���ˤ��ʤ�"
 
-#: config/ia64/ia64-c.c:50
+#: config/ia64/ia64-c.c:51
 #, fuzzy
 msgid "malformed #pragma builtin"
 msgstr "�������� #pragma implementation"
 
-#: config/ia64/ia64.c:3879
+#: config/ia64/ia64.c:4015
 msgid "ia64_print_operand: unknown code"
 msgstr "ia64_print_operand: �����ʥ����ɤǤ�"
 
-#: config/ia64/ia64.c:4157
+#: config/ia64/ia64.c:4292
 msgid "value of -mfixed-range must have form REG1-REG2"
 msgstr "-mfixed-range ���ͤ� REG1-REG2 ����������ͤФʤ�ޤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.c:4184
+#: config/ia64/ia64.c:4319
 #, c-format
 msgid "%s-%s is an empty range"
 msgstr "%s-%s �������ϰϤǤ�"
 
-#: config/ia64/ia64.c:4215
+#: config/ia64/ia64.c:4350
 #, fuzzy
 msgid "cannot optimize floating point division for both latency and throughput"
 msgstr "�쥤�ƥ󥷤ȥ��롼�ץå�ξ����ʬ���Ŭ���ϹԤʤ��ޤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.c:4221
+#: config/ia64/ia64.c:4356
 #, fuzzy
 msgid "cannot optimize integer division for both latency and throughput"
 msgstr "�쥤�ƥ󥷤ȥ��롼�ץå�ξ����ʬ���Ŭ���ϹԤʤ��ޤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.c:4233
+#: config/ia64/ia64.c:4368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mtls-size= switch"
 msgstr "-mabi= �����å����Ф����������� (%s)"
@@ -11062,108 +11173,104 @@ msgstr "-mabi= �����å����Ф����������� (%s)"
 #. This macro defines names of command options to set and clear bits in
 #. `target_flags'.  Its definition is an initializer with a subgrouping for
 #. each command option.
-#: config/ia64/ia64.h:150
+#: config/ia64/ia64.h:154
 msgid "Generate big endian code"
 msgstr "�ӥå�����ǥ�����Υ����ɤ�����"
 
-#: config/ia64/ia64.h:152 config/mcore/mcore.h:159
+#: config/ia64/ia64.h:156 config/mcore/mcore.h:159
 msgid "Generate little endian code"
 msgstr "��ȥ륨��ǥ�����Υ����ɤ�����"
 
-#: config/ia64/ia64.h:154
+#: config/ia64/ia64.h:158
 msgid "Generate code for GNU as"
 msgstr "GNU as �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:156
+#: config/ia64/ia64.h:160
 msgid "Generate code for Intel as"
 msgstr "Intel as �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:158
+#: config/ia64/ia64.h:162
 msgid "Generate code for GNU ld"
 msgstr "GNU ld �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:160
+#: config/ia64/ia64.h:164
 msgid "Generate code for Intel ld"
 msgstr "Intel ld �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:162
+#: config/ia64/ia64.h:166
 msgid "Generate code without GP reg"
 msgstr "GP �쥸�����Ի��ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:164
+#: config/ia64/ia64.h:168
 msgid "Emit stop bits before and after volatile extended asms"
 msgstr "��ĥ������֥� volatile ������� stop �ӥåȤ����Ф���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:166
+#: config/ia64/ia64.h:170
 msgid "Don't emit stop bits before and after volatile extended asms"
 msgstr "��ĥ������֥� volatile ������� stop �ӥåȤ����Ф���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:168
+#: config/ia64/ia64.h:172
 msgid "Emit code for Itanium (TM) processor B step"
 msgstr "Itanium (TM) �ץ����å� B step �ѥ����ɤ����Ф���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:170
+#: config/ia64/ia64.h:174
 msgid "Use in/loc/out register names"
 msgstr "in/loc/out �쥸����̾����Ѥ���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:172
+#: config/ia64/ia64.h:176
 msgid "Disable use of sdata/scommon/sbss"
 msgstr "sdata/scommon/sbss �λ��Ѥ�̵���ˤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:174
+#: config/ia64/ia64.h:178
 msgid "Enable use of sdata/scommon/sbss"
 msgstr "sdata/scommon/sbss �λ��Ѥ�ͭ���ˤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:176
+#: config/ia64/ia64.h:180
 msgid "gp is constant (but save/restore gp on indirect calls)"
 msgstr "gp ������Ȥ����â�����ܸƤӽФ��Ǥ� gp �� save/restore �����"
 
-#: config/ia64/ia64.h:178
+#: config/ia64/ia64.h:182
 msgid "Generate self-relocatable code"
 msgstr "���ʺ����ֲ�ǽ�����ɤ���������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:180
+#: config/ia64/ia64.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Generate inline floating point division, optimize for latency"
 msgstr "�쥤�ƥ󥷤��Ŭ�����륤��饤���ʬ����������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:182
+#: config/ia64/ia64.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Generate inline floating point division, optimize for throughput"
 msgstr "���롼�ץåȤ��Ŭ�����륤��饤���ʬ����������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:184
+#: config/ia64/ia64.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Generate inline integer division, optimize for latency"
 msgstr "�쥤�ƥ󥷤��Ŭ�����륤��饤���ʬ����������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:186
+#: config/ia64/ia64.h:190
 #, fuzzy
 msgid "Generate inline integer division, optimize for throughput"
 msgstr "���롼�ץåȤ��Ŭ�����륤��饤���ʬ����������"
 
-#: config/ia64/ia64.h:188
+#: config/ia64/ia64.h:192
 msgid "Enable Dwarf 2 line debug info via GNU as"
 msgstr "GNU as ���̤��� Dwarf2 �ιԥǥХå���ͭ���ˤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:190
+#: config/ia64/ia64.h:194
 msgid "Disable Dwarf 2 line debug info via GNU as"
 msgstr "GNU as ���̤��� Dwarf2 �ιԥǥХå���̵���ˤ���"
 
-#: config/ia64/ia64.h:219
+#: config/ia64/ia64.h:223
 #, fuzzy
 msgid "Specify range of registers to make fixed"
 msgstr "���ꤹ�뤿��Υ쥸�������ϰϤ���ꤹ��"
 
-#: config/ip2k/ip2k.c:1082
+#: config/ip2k/ip2k.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "bad operand"
 msgstr "̵���� %P ���ڥ��ɤǤ�"
 
-#: config/ip2k/ip2k.c:3184
-msgid "Only initialized variables can be placed into program memory area."
-msgstr "�ץ����������ΰ�������֤Ǥ����ѿ��������������ޤ���"
-
 #: config/m32r/m32r.c:139
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mmodel switch"
@@ -11222,7 +11329,7 @@ msgid "post-increment address is not a register"
 msgstr ""
 
 #: config/m32r/m32r.c:2530 config/m32r/m32r.c:2546
-#: config/rs6000/rs6000.c:12737
+#: config/rs6000/rs6000.c:12802
 #, fuzzy
 msgid "bad address"
 msgstr "�����ʥإå��С������"
@@ -11262,46 +11369,55 @@ msgstr "���⡼��ǡ����ΰ�: none, sdata, use"
 msgid "-f%s ignored for 68HC11/68HC12 (not supported)"
 msgstr "-f%s �� 68HC11/68HC12 �ѤȤ��Ƥ�̵�뤵��ޤ��� (���ݡ��Ȥ���ޤ���)"
 
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1305
+msgid "`trap' and `far' attributes are not compatible, ignoring `far'"
+msgstr ""
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "`trap' attribute is already used"
+msgstr "`%s' °����̵�뤵��ޤ���"
+
 #. !!!! SCz wrong here.
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3252 config/m68hc11/m68hc11.c:3626
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3327 config/m68hc11/m68hc11.c:3733
 msgid "move insn not handled"
 msgstr ""
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3472 config/m68hc11/m68hc11.c:3556
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3829
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3579 config/m68hc11/m68hc11.c:3663
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3946
 #, fuzzy
 msgid "invalid register in the move instruction"
 msgstr "`%s' ���Ф���쥸����̾�Ȥ���̵���Ǥ�"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3506
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3613
 #, fuzzy
 msgid "invalid operand in the instruction"
 msgstr "%s �����ɤ��Ф���̵���ʥ��ڥ���"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3803
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3920
 #, fuzzy
 msgid "invalid register in the instruction"
 msgstr "`%s' ���Ф���쥸����̾�Ȥ���̵���Ǥ�"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3836
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3953
 #, fuzzy
 msgid "operand 1 must be a hard register"
 msgstr "`%d' ���ڥ��ɤ��쥸�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:3853
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3970
 #, fuzzy
 msgid "invalid rotate insn"
 msgstr "������ `%s' ��̵���Ǥ�"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:4278
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:4391
 msgid "registers IX, IY and Z used in the same INSN"
 msgstr ""
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:4603 config/m68hc11/m68hc11.c:4906
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:4728 config/m68hc11/m68hc11.c:5031
 msgid "cannot do z-register replacement"
 msgstr ""
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.c:4969
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:5094
 #, fuzzy
 msgid "invalid Z register replacement for insn"
 msgstr "`%s' ���Ф���쥸����̾�Ȥ���̵���Ǥ�"
@@ -11310,54 +11426,64 @@ msgstr "`%s' ���Ф���쥸����̾�Ȥ���̵���Ǥ�"
 #. pairs in braces, each pair being { "NAME", VALUE } where VALUE is the bits
 #. to set or minus the bits to clear. An empty string NAME is used to
 #. identify the default VALUE.
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:160
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:172
 msgid "Compile with 16-bit integer mode"
 msgstr "16 �ӥå������⡼�ɤǥ���ѥ��뤹��"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:162
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:174
 msgid "Compile with 32-bit integer mode"
 msgstr "32 �ӥå������⡼�ɤǥ���ѥ��뤹��"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:164
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:176
 msgid "Auto pre/post decrement increment allowed"
 msgstr "��ư pre/post �ǥ������ ���󥯥���Ȥ���Ƥ���"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:166
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:178
 msgid "Auto pre/post decrement increment not allowed"
 msgstr "��ư pre/post �ǥ������ ���󥯥���Ȥ���Ƥ��ʤ�"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:168
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:180
 msgid "Min/max instructions allowed"
 msgstr ""
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:170
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:182
 #, fuzzy
 msgid "Min/max instructions not allowed"
 msgstr "ret ̿��ϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:172
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:184
 #, fuzzy
 msgid "Use call and rtc for function calls and returns"
 msgstr "noreturn �ؿ��� return ����Ȥ� abort �θƤӽФ�����������"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:174
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:186
 #, fuzzy
 msgid "Use jsr and rts for function calls and returns"
 msgstr "�ؿ�������ʬ�ѤΥ����֤���Ѥ���"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:176
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:188
 #, fuzzy
 msgid "Do not use direct addressing mode for soft registers"
 msgstr "ʣ���ʥ��ɥ쥷�󥰥⡼�ɤ����Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:178 config/m68hc11/m68hc11.h:182
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:190
+#, fuzzy
+msgid "Use direct addressing mode for soft registers"
+msgstr "'������' �����Τ�쥸�����ǤϤʤ�����˳�Ǽ�����֤�"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:192 config/m68hc11/m68hc11.h:198
 msgid "Compile for a 68HC11"
 msgstr "68HC11 �Ѥ˥���ѥ��뤹��"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:180 config/m68hc11/m68hc11.h:184
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:194 config/m68hc11/m68hc11.h:200
 msgid "Compile for a 68HC12"
 msgstr "68HC12 �Ѥ˥���ѥ��뤹��"
 
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:196 config/m68hc11/m68hc11.h:202
+#, fuzzy
+msgid "Compile for a 68HCS12"
+msgstr "68HC12 �Ѥ˥���ѥ��뤹��"
+
 #. This macro is similar to `TARGET_SWITCHES' but defines names of
 #. command options that have values.  Its definition is an
 #. initializer with a subgrouping for each command option.
@@ -11367,11 +11493,11 @@ msgstr "68HC12 �Ѥ˥���ѥ��뤹��"
 #. variable, type `char *', is set to the variable part of the given
 #. option if the fixed part matches.  The actual option name is made
 #. by appending `-m' to the specified name.
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:198
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:216
 msgid "Specify the register allocation order"
 msgstr "�쥸�������ݽ����ꤹ��"
 
-#: config/m68hc11/m68hc11.h:200
+#: config/m68hc11/m68hc11.h:218
 msgid "Indicate the number of soft registers available"
 msgstr "���Ѳ�ǽ���եȥ쥸�����ο��򼨤�"
 
@@ -11571,7 +11697,7 @@ msgstr "̵���� %x/X �ͤǤ�"
 msgid "invalid %%Q value"
 msgstr "̵���� %%Q ��"
 
-#: config/m88k/m88k.c:2907 config/rs6000/rs6000.c:7681
+#: config/m88k/m88k.c:2907 config/rs6000/rs6000.c:7718
 #, c-format
 msgid "invalid %%q value"
 msgstr "̵���� %%q �ͤǤ�"
@@ -11581,7 +11707,7 @@ msgstr "̵���� %%q �ͤǤ�"
 msgid "invalid %%o value"
 msgstr "̵���� %o �ͤǤ�"
 
-#: config/m88k/m88k.c:2920 config/rs6000/rs6000.c:7644
+#: config/m88k/m88k.c:2920 config/rs6000/rs6000.c:7681
 #, c-format
 msgid "invalid %%p value"
 msgstr "̵���� %%p �ͤǤ�"
@@ -11670,7 +11796,8 @@ msgid "Do not use the divide instruction"
 msgstr "ʬ��̿�����Ѥ��ʤ�"
 
 #: config/mcore/mcore.h:140
-msgid "Do not arbitary sized immediates in bit operations"
+#, fuzzy
+msgid "Do not arbitrary sized immediates in bit operations"
 msgstr "�ӥåȱ黻�Ǥ�¨�ͥ�������Ĵ�䤷�ʤ�"
 
 #: config/mcore/mcore.h:142
@@ -11702,153 +11829,153 @@ msgstr "M*Core M340 �ѤΥ����ɤ���������"
 msgid "Maximum amount for a single stack increment operation"
 msgstr "ñ�쥹���å����󥯥�������κ�����"
 
-#: config/mips/mips.c:5112
+#: config/mips/mips.c:5128
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mabi= switch"
 msgstr "-mabi= �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/mips/mips.c:5142
+#: config/mips/mips.c:5158
 #, c-format
 msgid "-mips%d conflicts with the other architecture options, which specify a MIPS%d processor"
 msgstr ""
 
-#: config/mips/mips.c:5149
+#: config/mips/mips.c:5165
 #, c-format
 msgid "bad value (%s) for -mips switch"
 msgstr "-mips �����å����Ф����������� (%s)"
 
-#: config/mips/mips.c:5164
+#: config/mips/mips.c:5180
 #, c-format
 msgid "-march=%s is not compatible with the selected ABI"
 msgstr ""
 
-#: config/mips/mips.c:5176
+#: config/mips/mips.c:5192
 msgid "-mgp64 used with a 32-bit processor"
 msgstr ""
 
-#: config/mips/mips.c:5178
+#: config/mips/mips.c:5194
 #, fuzzy
 msgid "-mgp32 used with a 64-bit ABI"
 msgstr "64 �ӥå� ABI ����Ѥ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5180
+#: config/mips/mips.c:5196
 #, fuzzy
 msgid "-mgp64 used with a 32-bit ABI"
 msgstr "32 �ӥå� ABI ����Ѥ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5198 config/mips/mips.c:5200 config/mips/mips.c:5202
+#: config/mips/mips.c:5214 config/mips/mips.c:5216 config/mips/mips.c:5218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported combination: %s"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ��С������Ǥ�"
 
-#: config/mips/mips.c:5272
+#: config/mips/mips.c:5288
 msgid "generation of Branch Likely instructions enabled, but not supported by architecture"
 msgstr ""
 
-#: config/mips/mips.c:5283
+#: config/mips/mips.c:5299
 msgid "-G is incompatible with PIC code which is the default"
 msgstr "-G �ϥǥե���Ȥ� PIC �����ɤȶ�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5299
+#: config/mips/mips.c:5315
 msgid "-membedded-pic and -mabicalls are incompatible"
 msgstr "-membedded-pic �� -mabicalls �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5302
+#: config/mips/mips.c:5318
 msgid "-G and -membedded-pic are incompatible"
 msgstr "-G �� -membedded-pic �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5353
+#: config/mips/mips.c:5369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid option `entry%s'"
 msgstr "̵���ʥ��ץ���� `entry%s'"
 
-#: config/mips/mips.c:5356
+#: config/mips/mips.c:5372
 msgid "-mentry is only meaningful with -mips-16"
 msgstr "-mentry �� -mips-16 ����ꤷ���Ȥ�������̣������ޤ�"
 
-#: config/mips/mips.c:5761
+#: config/mips/mips.c:5781
 #, c-format
 msgid "internal error: %%) found without a %%( in assembler pattern"
 msgstr "�������顼: ������֥�ѥ������ %%( �ʤ��� %%) �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5775
+#: config/mips/mips.c:5795
 #, c-format
 msgid "internal error: %%] found without a %%[ in assembler pattern"
 msgstr "�������顼: ������֥�ѥ������ %%[ �ʤ��� %%] �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5788
+#: config/mips/mips.c:5808
 #, c-format
 msgid "internal error: %%> found without a %%< in assembler pattern"
 msgstr "�������顼: ������֥�ѥ������ %%< �ʤ��� %%> �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5801
+#: config/mips/mips.c:5821
 #, c-format
 msgid "internal error: %%} found without a %%{ in assembler pattern"
 msgstr "�������顼: ������֥�ѥ������ %%{ �ʤ��� %%} �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5815
+#: config/mips/mips.c:5835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PRINT_OPERAND: unknown punctuation '%c'"
 msgstr "PRINT_OPERAND: �����ʶ����� '%c'"
 
-#: config/mips/mips.c:5824 config/xtensa/xtensa.c:1939
+#: config/mips/mips.c:5844 config/xtensa/xtensa.c:1939
 msgid "PRINT_OPERAND null pointer"
 msgstr "PRINT_OPERAND NULL �ݥ���"
 
-#: config/mips/mips.c:5955
+#: config/mips/mips.c:5975
 #, c-format
 msgid "invalid use of %%d, %%x, or %%X"
 msgstr "̵������ˡ�� of %%d, %%x, ���� %%X"
 
-#: config/mips/mips.c:5993 config/xtensa/xtensa.c:2033
+#: config/mips/mips.c:6013 config/xtensa/xtensa.c:2033
 msgid "PRINT_OPERAND_ADDRESS, null pointer"
 msgstr "PRINT_OPERAND_ADDRESS, null �ݥ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6222
+#: config/mips/mips.c:6242
 msgid "MIPS ECOFF format does not allow changing filenames within functions with #line"
 msgstr "MIPS ECOFF �����Ǥ� #line ����Ĵؿ��ǤΥե�����̾�ѹ��ϵ��Ĥ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6532
+#: config/mips/mips.c:6552
 #, fuzzy
 msgid "can't rewind temp file"
 msgstr "%s �� rewind �Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6536
+#: config/mips/mips.c:6556
 #, fuzzy
 msgid "can't write to output file"
 msgstr "%s �ؽ񤭹���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6539
+#: config/mips/mips.c:6559
 #, fuzzy
 msgid "can't read from temp file"
 msgstr "%s �����ɹ���ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6542
+#: config/mips/mips.c:6562
 #, fuzzy
 msgid "can't close temp file"
 msgstr "���ϥե����� %s �� close �Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:6983
+#: config/mips/mips.c:7003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gp_offset (%ld) or end_offset (%ld) is less than zero"
 msgstr "gp_offset (%ld) ���� end_offset (%ld) ���������⾮�����ʤäƤ��ޤ�"
 
-#: config/mips/mips.c:7092
+#: config/mips/mips.c:7112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fp_offset (%ld) or end_offset (%ld) is less than zero"
 msgstr "fp_offset (%ld) ���� end_offset (%ld) ���������⾮�����ʤäƤ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:9312
+#: config/mips/mips.c:9335
 #, c-format
 msgid "can not handle inconsistent calls to `%s'"
 msgstr "`%s' �ؤ�̷�⤷���ƤӽФ�����ª�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/mips/mips.c:10444
+#: config/mips/mips.c:10467
 #, fuzzy
 msgid "the cpu name must be lower case"
 msgstr "����ܥ�̾��ʸ���Ȥ���"
 
-#: config/mips/mips.c:10466
+#: config/mips/mips.c:10489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad value (%s) for %s"
 msgstr "�� (%s) �� %s switch �ˤȤä�����������ޤ���"
@@ -12066,7 +12193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Don't use Branch Likely instructions, overriding default for arch"
 msgstr ""
 
-#: config/mips/mips.h:744 config/pa/pa.h:296
+#: config/mips/mips.h:744 config/pa/pa.h:310
 msgid "Specify CPU for scheduling purposes"
 msgstr "̿�᥹�����塼��󥰤Τ���� CPU ����ꤹ��"
 
@@ -12104,7 +12231,7 @@ msgstr ""
 
 #. Output assembler code to FILE to increment profiler label # LABELNO
 #. for profiling a function entry.
-#: config/mips/mips.h:2868
+#: config/mips/mips.h:2900
 msgid "mips16 function profiling"
 msgstr "mips16 �ؿ��ץ��ե�����"
 
@@ -12379,7 +12506,7 @@ msgstr "\"���⡼��쥸�������饹\" �Υĥ��ϥ�(kludge)��Ԥʤ�"
 msgid "No \"Small register classes\" kludge"
 msgstr "\"���⡼��쥸�������饹\" �Υĥ��ϥ�(kludge)��Ԥʤ�ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.c:246
+#: config/pa/pa.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unknown -mschedule= option (%s).\n"
@@ -12388,7 +12515,7 @@ msgstr ""
 "������ -mschedule= ���ץ���� (%s).\n"
 "����ʥ��ץ����� 700, 7100, 7100LC, 7200, �ڤ� 8000 �Ǥ�\n"
 
-#: config/pa/pa.c:271
+#: config/pa/pa.c:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unknown -march= option (%s).\n"
@@ -12397,30 +12524,30 @@ msgstr ""
 "������ -march= ���ץ���� (%s).\n"
 "����ʥ��ץ����� 1.0, 1.1, �ڤ� 2.0\n"
 
-#: config/pa/pa.c:284
+#: config/pa/pa.c:299
 msgid "PIC code generation is not supported in the portable runtime model\n"
 msgstr "PIC �����������ϲ��¼¹Ի���ǥ�Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���\n"
 
-#: config/pa/pa.c:289
+#: config/pa/pa.c:304
 msgid "PIC code generation is not compatible with fast indirect calls\n"
 msgstr "PIC �����������Ϲ�®���ܸƤӽФ������Ƥ�ޤ���\n"
 
-#: config/pa/pa.c:294
+#: config/pa/pa.c:309
 msgid "-g is only supported when using GAS on this processor,"
 msgstr "-g �Ϥ��Υץ����å��Ǥ� GAS ����Ѥ�����������ݡ��Ȥ���ޤ�"
 
-#: config/pa/pa.c:295
+#: config/pa/pa.c:310
 #, fuzzy
 msgid "-g option disabled"
 msgstr "-g ���ץ�����̵�������ޤ�����"
 
-#: config/pa/pa-hiux.h:75 config/pa/pa-hpux.h:80 config/pa/pa-hpux7.h:81
+#: config/pa/pa-hiux.h:75 config/pa/pa-hpux.h:87 config/pa/pa-hpux7.h:81
 #: config/pa/pa64-hpux.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Generate cpp defines for server IO"
 msgstr "��Ϳ�� CPU �ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/pa/pa-hiux.h:76 config/pa/pa-hpux.h:81 config/pa/pa-hpux7.h:82
+#: config/pa/pa-hiux.h:76 config/pa/pa-hpux.h:88 config/pa/pa-hpux7.h:82
 #: config/pa/pa64-hpux.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Generate cpp defines for workstation IO"
@@ -12432,123 +12559,123 @@ msgstr "11/40 �ѤΥ����ɤ���������"
 #. or minus the bits to clear.  An empty string NAME is used to
 #. identify the default VALUE.  Do not mark empty strings for
 #. translation.
-#: config/pa/pa.h:218 config/pa/pa.h:224
+#: config/pa/pa.h:232 config/pa/pa.h:238
 #, fuzzy
 msgid "Generate PA1.1 code"
 msgstr "CA �����ɤ���������"
 
-#: config/pa/pa.h:220 config/pa/pa.h:222
+#: config/pa/pa.h:234 config/pa/pa.h:236
 #, fuzzy
 msgid "Generate PA1.0 code"
 msgstr "CA �����ɤ���������"
 
-#: config/pa/pa.h:226
+#: config/pa/pa.h:240
 msgid "Generate PA2.0 code (requires binutils 2.10 or later)"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:228
+#: config/pa/pa.h:242
 #, fuzzy
 msgid "Disable FP regs"
 msgstr "�ǥХå���̵���ˤ���"
 
-#: config/pa/pa.h:230
+#: config/pa/pa.h:244
 #, fuzzy
 msgid "Do not disable FP regs"
 msgstr "��ư�������쥸���������Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:232
+#: config/pa/pa.h:246
 msgid "Disable space regs"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:234
+#: config/pa/pa.h:248
 #, fuzzy
 msgid "Do not disable space regs"
 msgstr "��ư�������쥸���������Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:236
+#: config/pa/pa.h:250
 msgid "Put jumps in call delay slots"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:238
+#: config/pa/pa.h:252
 msgid "Do not put jumps in call delay slots"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:240
+#: config/pa/pa.h:254
 #, fuzzy
 msgid "Disable indexed addressing"
 msgstr "�ǥХå���̵���ˤ���"
 
-#: config/pa/pa.h:242
+#: config/pa/pa.h:256
 #, fuzzy
 msgid "Do not disable indexed addressing"
 msgstr "ʣ���ʥ��ɥ쥷�󥰥⡼�ɤ����Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:244
+#: config/pa/pa.h:258
 #, fuzzy
 msgid "Use portable calling conventions"
 msgstr "���̤θƤӽФ������Ȥ�"
 
-#: config/pa/pa.h:246
+#: config/pa/pa.h:260
 #, fuzzy
 msgid "Do not use portable calling conventions"
 msgstr "���̤θƤӽФ������Ȥ�"
 
-#: config/pa/pa.h:248
+#: config/pa/pa.h:262
 msgid "Assume code will be assembled by GAS"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:250
+#: config/pa/pa.h:264
 msgid "Do not assume code will be assembled by GAS"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:254
+#: config/pa/pa.h:268
 #, fuzzy
 msgid "Do not use software floating point"
 msgstr "�ϡ��ɥ�������ư�����������Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:256
+#: config/pa/pa.h:270
 msgid "Emit long load/store sequences"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:258
+#: config/pa/pa.h:272
 #, fuzzy
 msgid "Do not emit long load/store sequences"
 msgstr "ʣ��̿��Υ�����/���ȥ����������ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:260
+#: config/pa/pa.h:274
 #, fuzzy
 msgid "Generate fast indirect calls"
 msgstr "���ܸƤӽФ�����Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:262
+#: config/pa/pa.h:276
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate fast indirect calls"
 msgstr ".size ����̿����������ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:264
+#: config/pa/pa.h:278
 #, fuzzy
 msgid "Generate code for huge switch statements"
 msgstr "��̥��ɥ쥹�����ѤΥ����ɤ���������"
 
-#: config/pa/pa.h:266
+#: config/pa/pa.h:280
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate code for huge switch statements"
 msgstr "��ư��������˥åȤ����Ѥ��륳���ɤ��������ʤ�"
 
-#: config/pa/pa.h:268
+#: config/pa/pa.h:282
 msgid "Always generate long calls"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:270
+#: config/pa/pa.h:284
 msgid "Generate long calls only when needed"
 msgstr ""
 
-#: config/pa/pa.h:272
+#: config/pa/pa.h:286
 #, fuzzy
 msgid "Enable linker optimizations"
 msgstr "SSA ��Ŭ����ͭ���ˤ���"
 
-#: config/pa/pa.h:298
+#: config/pa/pa.h:312
 msgid "Specify architecture for code generation.  Values are 1.0, 1.1, and 2.0.  2.0 requires gas snapshot 19990413 or later."
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12755,7 @@ msgstr "UNIX ������֥�ʸˡ����Ѥ���"
 msgid "Use DEC assembler syntax"
 msgstr "DEC ������֥�ʸˡ����Ѥ���"
 
-#: config/romp/romp.c:717 config/rs6000/rs6000.c:7718
+#: config/romp/romp.c:717 config/rs6000/rs6000.c:7755
 #, c-format
 msgid "invalid %%S value"
 msgstr "̵���� %%S ��"
@@ -12649,7 +12776,7 @@ msgid "invalid %%Z value"
 msgstr "̵���� %%Z ��"
 
 #: config/romp/romp.c:807 config/romp/romp.c:816 config/romp/romp.c:823
-#: config/rs6000/rs6000.c:7547
+#: config/rs6000/rs6000.c:7584
 #, c-format
 msgid "invalid %%k value"
 msgstr "̵���� %%k ��"
@@ -12714,136 +12841,136 @@ msgstr ""
 msgid "junk at end of #pragma longcall"
 msgstr "#pragma map �ν���˥��ߤ�����ޤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:588
+#: config/rs6000/rs6000.c:592
 msgid "-mmultiple is not supported on little endian systems"
 msgstr "-mmultiple �ϥ�ȥ륨��ǥ����󥷥��ƥ��Ǥϼ���������ޤ���"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:595
+#: config/rs6000/rs6000.c:599
 msgid "-mstring is not supported on little endian systems"
 msgstr "-mstring �ϥ�ȥ륨��ǥ����󥷥��ƥ��Ǥϼ���������ޤ���"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:619
+#: config/rs6000/rs6000.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown -mdebug-%s switch"
 msgstr "������ -mdebug-%s �����å��Ǥ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:631
+#: config/rs6000/rs6000.c:635
 #, c-format
 msgid "unknown -mtraceback arg `%s'; expecting `full', `partial' or `none'"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:642
+#: config/rs6000/rs6000.c:646
 #, c-format
 msgid "Unknown switch -mlong-double-%s"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:734
+#: config/rs6000/rs6000.c:738
 #, c-format
 msgid "unknown -misel= option specified: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:749
+#: config/rs6000/rs6000.c:753
 #, c-format
 msgid "unknown -mvrsave= option specified: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:768
+#: config/rs6000/rs6000.c:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown ABI specified: '%s'"
 msgstr "�����ʥޥ���⡼�� `%s'"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4169
+#: config/rs6000/rs6000.c:4206
 msgid "argument 1 must be a 5-bit signed literal"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4276 config/rs6000/rs6000.c:4866
+#: config/rs6000/rs6000.c:4313 config/rs6000/rs6000.c:4903
 msgid "argument 2 must be a 5-bit unsigned literal"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4319
+#: config/rs6000/rs6000.c:4356
 #, fuzzy
 msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate must be a constant"
 msgstr "`__builtin_eh_return_regno' �ΰ���������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4373
+#: config/rs6000/rs6000.c:4410
 #, fuzzy
 msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate is out of range"
 msgstr "`__builtin_args_info' �ΰ������ϰϳ��Ǥ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4452
+#: config/rs6000/rs6000.c:4489
 msgid "argument 3 must be a 4-bit unsigned literal"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4629
+#: config/rs6000/rs6000.c:4666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument to `%s' must be a 2-bit unsigned literal"
 msgstr "`%s' �ؤΰ�����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4745
+#: config/rs6000/rs6000.c:4782
 msgid "argument to dss must be a 2-bit unsigned literal"
 msgstr ""
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:4976
+#: config/rs6000/rs6000.c:5013
 #, fuzzy
 msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate must be a constant"
 msgstr "`__builtin_eh_return_regno' �ΰ���������Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:5049
+#: config/rs6000/rs6000.c:5086
 #, fuzzy
 msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate is out of range"
 msgstr "`__builtin_args_info' �ΰ������ϰϳ��Ǥ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7474
+#: config/rs6000/rs6000.c:7511
 #, c-format
 msgid "invalid %%f value"
 msgstr "̵���� %%f �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7483
+#: config/rs6000/rs6000.c:7520
 #, c-format
 msgid "invalid %%F value"
 msgstr "̵���� %%F �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7492
+#: config/rs6000/rs6000.c:7529
 #, c-format
 msgid "invalid %%G value"
 msgstr "̵���� %%G �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7527
+#: config/rs6000/rs6000.c:7564
 #, c-format
 msgid "invalid %%j code"
 msgstr "̵���� %%j �����ɤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7537
+#: config/rs6000/rs6000.c:7574
 #, c-format
 msgid "invalid %%J code"
 msgstr "̵���� %%J �����ɤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7567
+#: config/rs6000/rs6000.c:7604
 #, c-format
 msgid "invalid %%K value"
 msgstr "̵���� %%K �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7634
+#: config/rs6000/rs6000.c:7671
 #, c-format
 msgid "invalid %%O value"
 msgstr "̵���� %%O ��"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7756
+#: config/rs6000/rs6000.c:7793
 #, c-format
 msgid "invalid %%T value"
 msgstr "̵���� %%T �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7766
+#: config/rs6000/rs6000.c:7803
 #, c-format
 msgid "invalid %%u value"
 msgstr "̵���� %%u �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:7775
+#: config/rs6000/rs6000.c:7812
 #, c-format
 msgid "invalid %%v value"
 msgstr "̵���� %%v �ͤǤ�"
 
-#: config/rs6000/rs6000.c:12180
+#: config/rs6000/rs6000.c:12242
 msgid "no profiling of 64-bit code for this ABI"
 msgstr ""
 
@@ -13062,7 +13189,7 @@ msgstr "����̿���̵���ˤ���"
 #. Number of bytes into the frame return addresses can be found.  See
 #. rs6000_stack_info in rs6000.c for more information on how the different
 #. abi's store the return address.
-#: config/rs6000/rs6000.h:1869
+#: config/rs6000/rs6000.h:1884
 msgid "RETURN_ADDRESS_OFFSET not supported"
 msgstr "RETURN_ADDRESS_OFFSET �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
@@ -13203,54 +13330,54 @@ msgstr "-mrelocatable �� -msdata=%s �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 msgid "-f%s and -msdata=%s are incompatible"
 msgstr "-f%s �� -msdata=%s �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/rs6000/sysv4.h:263
+#: config/rs6000/sysv4.h:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-msdata=%s and -mcall-%s are incompatible"
 msgstr "-msdata=%s �� -mcall-%s �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/rs6000/sysv4.h:272
+#: config/rs6000/sysv4.h:273
 #, fuzzy
 msgid "-mrelocatable and -mno-minimal-toc are incompatible"
 msgstr "-mrelocatable �� -mno-minimal-toc �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/rs6000/sysv4.h:278
+#: config/rs6000/sysv4.h:279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-mrelocatable and -mcall-%s are incompatible"
 msgstr "-mrelocatable �� -mcall-%s �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/rs6000/sysv4.h:285
+#: config/rs6000/sysv4.h:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-fPIC and -mcall-%s are incompatible"
 msgstr "-fPIC �� -mcall-%s �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/rs6000/sysv4.h:292
+#: config/rs6000/sysv4.h:293
 msgid "-mcall-aixdesc must be big endian"
 msgstr "-mcall-aixdesc �ϥӥå�����ǥ�����Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: config/s390/s390.c:2584
+#: config/s390/s390.c:3063
 #, fuzzy
 msgid "invalid UNSPEC as operand (1)"
 msgstr "���ڥ��ɤȤ���̵���� UNSPEC"
 
-#: config/s390/s390.c:2620
+#: config/s390/s390.c:3123
 #, fuzzy
 msgid "invalid UNSPEC as operand (2)"
 msgstr "���ڥ��ɤȤ���̵���� UNSPEC"
 
-#: config/s390/s390.c:2626
+#: config/s390/s390.c:3129
 msgid "UNKNOWN in s390_output_symbolic_const !?"
 msgstr ""
 
-#: config/s390/s390.c:2644
+#: config/s390/s390.c:3147
 #, fuzzy
 msgid "Cannot decompose address."
 msgstr "ʣ���ʥ��ɥ쥷�󥰥⡼�ɤ����Ѥ��ʤ�"
 
-#: config/s390/s390.c:2784
+#: config/s390/s390.c:3308
 msgid "UNKNOWN in print_operand !?"
 msgstr ""
 
-#: config/s390/s390.c:4421
+#: config/s390/s390.c:4961
 msgid "Total size of local variables exceeds architecture limit."
 msgstr ""
 
@@ -13263,7 +13390,7 @@ msgid "Don't set backchain (faster, but debug harder"
 msgstr ""
 
 #: config/s390/s390.h:72
-msgid "Use bras for execucable < 64k"
+msgid "Use bras for executable < 64k"
 msgstr ""
 
 #: config/s390/s390.h:73
@@ -13295,29 +13422,29 @@ msgstr ""
 msgid "mvc&ex"
 msgstr ""
 
-#: config/sh/sh.c:5134
+#: config/sh/sh.c:5137
 #, fuzzy
 msgid "__builtin_saveregs not supported by this subtarget"
 msgstr "__builtin_saveregs �Ϥ��Υ������åȤǤϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: config/sh/sh.c:5684
+#: config/sh/sh.c:5687
 msgid "attribute interrupt_handler is not compatible with -m5-compact"
 msgstr ""
 
 #. The sp_switch attribute only has meaning for interrupt functions.
-#: config/sh/sh.c:5710 config/sh/sh.c:5749
+#: config/sh/sh.c:5713 config/sh/sh.c:5752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute only applies to interrupt functions"
 msgstr "`%s' °���ϴؿ����Ф��ƤΤ�Ŭ�Ѥ���ޤ�"
 
 #. The argument must be a constant string.
-#: config/sh/sh.c:5717
+#: config/sh/sh.c:5720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute argument not a string constant"
 msgstr "asm �ƥ�ץ졼�Ȥ�ʸ��������ǤϤ���ޤ���"
 
 #. The argument must be a constant integer.
-#: config/sh/sh.c:5756
+#: config/sh/sh.c:5759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute argument not an integer constant"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������������ǤϤ���ޤ���"
@@ -13342,55 +13469,60 @@ msgstr "-m64 ����⡼�ɤǤ� -mlong-double-64 �ϵ��Ĥ���ޤ���"
 msgid "-mcmodel= is not supported on 32 bit systems"
 msgstr "-mcmodel= �� 32 bit �����ƥ��Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6299 config/sparc/sparc.c:6305
+#: config/sparc/sparc.c:6341 config/sparc/sparc.c:6347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%Y operand"
 msgstr "̵���� %%Y ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6375
+#: config/sparc/sparc.c:6417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%A operand"
 msgstr "̵���� %%A ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6385
+#: config/sparc/sparc.c:6427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%B operand"
 msgstr "̵���� %%B ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6424
+#: config/sparc/sparc.c:6466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%c operand"
 msgstr "̵���� %%c ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6425
+#: config/sparc/sparc.c:6467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%C operand"
 msgstr "̵���� %%C ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6446
+#: config/sparc/sparc.c:6488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%d operand"
 msgstr "̵���� %%d ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6447
+#: config/sparc/sparc.c:6489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%D operand"
 msgstr "̵���� %%D ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6463
+#: config/sparc/sparc.c:6505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%f operand"
 msgstr "̵���� %%f ���ڥ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6513
+#: config/sparc/sparc.c:6519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid %%s operand"
+msgstr "̵���� %P ���ڥ��ɤǤ�"
+
+#: config/sparc/sparc.c:6573
 msgid "long long constant not a valid immediate operand"
 msgstr "long long ����������¨�ͥ��ڥ��ɤǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/sparc/sparc.c:6516
+#: config/sparc/sparc.c:6576
 msgid "floating point constant not a valid immediate operand"
 msgstr "��ư��������������¨�ͥ��ڥ��ɤǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/sparc/freebsd.h:80 config/sparc/linux.h:87 config/sparc/linux64.h:89
+#: config/sparc/freebsd.h:81 config/sparc/linux.h:87 config/sparc/linux64.h:89
 #: config/sparc/netbsd-elf.h:239
 msgid "Use 128 bit long doubles"
 msgstr "128 �ӥåȤ� long double ����Ѥ���"
@@ -13742,7 +13874,7 @@ msgid "Do not use registers r2 and r5"
 msgstr "sb �쥸��������Ѥ��ʤ�"
 
 #: config/v850/v850.h:189
-msgid "Enfore strict alignment"
+msgid "Enforce strict alignment"
 msgstr ""
 
 #: config/v850/v850.h:192
@@ -13790,7 +13922,7 @@ msgstr "�����ʥ쥸����̾�Ǥ�: %s"
 msgid "address offset not a constant"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���饤����Ȥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: config/xtensa/xtensa.c:2809
+#: config/xtensa/xtensa.c:2794
 #, fuzzy
 msgid "only uninitialized variables can be placed in a .bss section"
 msgstr "8 �ӥå��ΰ�������֤Ǥ����ѿ����������������ޤ���"
@@ -13935,594 +14067,619 @@ msgstr "�Ȥ߹��ߤν���̿�����Ѥ���"
 msgid "`-gnat' misspelled as `-gant'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:258 cp/init.c:1587
+#: cp/call.c:261 cp/init.c:1594
 msgid "qualified type `%T' does not match destructor name `~%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:267
+#: cp/call.c:270
 msgid "type of `%E' does not match destructor type `%T' (type was `%T')"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:276
+#: cp/call.c:279
 msgid "`%D' is a namespace"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:284
+#: cp/call.c:287
 msgid "base object `%E' of scoped method call is of non-aggregate type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:366
+#: cp/call.c:369
 msgid "unable to call pointer to member function here"
 msgstr "�����Ǥϥ��дؿ��ݥ��󥿸ƤӽФ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/call.c:515
+#: cp/call.c:518
 msgid "destructors take no parameters"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯���ϲ���������ޤ���"
 
-#: cp/call.c:519
+#: cp/call.c:522
 msgid "destructor name `~%T' does not match type `%T' of expression"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:535 cp/call.c:4857
+#: cp/call.c:543 cp/call.c:5000
 msgid "request for member `%D' in `%E', which is of non-aggregate type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:557
+#: cp/call.c:567
 #, fuzzy
 msgid "request for member `%D' is ambiguous"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���� `%s' ��¿�ŷѾ�����դ����ۣ��Ǥ�"
 
-#: cp/call.c:2446
+#: cp/call.c:2537
 msgid "%s %D(%T, %T, %T) <built-in>"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2451
+#: cp/call.c:2542
 msgid "%s %D(%T, %T) <built-in>"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2455
+#: cp/call.c:2546
 #, fuzzy
 msgid "%s %D(%T) <built-in>"
 msgstr "<�Ȥ߹���>"
 
-#: cp/call.c:2459
+#: cp/call.c:2550
 msgid "%s %T <conversion>"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2461
+#: cp/call.c:2552
 #, fuzzy
 msgid "%s %+#D%s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: cp/call.c:2615
+#: cp/call.c:2726
 #, fuzzy
 msgid "conversion from `%T' to `%T' is ambiguous"
 msgstr "%s: ���ץ���� `%s' �Ϥ����ޤ��Ǥ�\n"
 
-#: cp/call.c:2690
+#: cp/call.c:2803
+#, fuzzy
+msgid "`%T' is not a class type"
+msgstr "`%s' �Ϥ��η����ͤ��ⶹ���Ǥ�"
+
+#: cp/call.c:2811
 msgid "incomplete type '%T' cannot be used to name a scope"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2706 cp/typeck.c:2176 cp/typeck.c:2205
+#: cp/call.c:2831 cp/typeck.c:2188 cp/typeck.c:2217
 #, fuzzy
 msgid "'%D' has no member named '%E'"
 msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
 
-#: cp/call.c:2812
+#: cp/call.c:2933
 msgid "no matching function for call to `%D(%A)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2823 cp/call.c:4948
+#: cp/call.c:2944 cp/call.c:5087
 msgid "call of overloaded `%D(%A)' is ambiguous"
 msgstr ""
 
 #. It's no good looking for an overloaded operator() on a
 #. pointer-to-member-function.
-#: cp/call.c:2850
+#: cp/call.c:2971
 #, c-format
 msgid "pointer-to-member function %E cannot be called without an object; consider using .* or ->*"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2920
+#: cp/call.c:3036
 msgid "no match for call to `(%T) (%A)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2930
+#: cp/call.c:3046
 #, fuzzy
 msgid "call of `(%T) (%A)' is ambiguous"
 msgstr "%s: ���ץ���� `-W %s' �Ϥ����ޤ��Ǥ�\n"
 
-#: cp/call.c:2965
-msgid "%s for `%T ? %T : %T' operator"
+#: cp/call.c:3081
+#, c-format
+msgid "%s for ternary 'operator?:' in '%E ? %E : %E'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2970
-#, fuzzy
-msgid "%s for `%T %s' operator"
-msgstr "%s �� `%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
+#: cp/call.c:3087
+#, c-format
+msgid "%s for 'operator%s' in '%E%s'"
+msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2973
-msgid "%s for `%T [%T]' operator"
+#: cp/call.c:3091
+#, c-format
+msgid "%s for 'operator[]' in '%E[%E]'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2978
-#, fuzzy
-msgid "%s for `%T %s %T' operator"
-msgstr "%s �� `%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
+#: cp/call.c:3096
+#, c-format
+msgid "%s for 'operator%s' in '%E %s %E'"
+msgstr ""
 
-#: cp/call.c:2981
-#, fuzzy
-msgid "%s for `%s %T' operator"
-msgstr "%s �� `%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
+#: cp/call.c:3099
+#, c-format
+msgid "%s for 'operator%s' in '%s%E'"
+msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3071
+#: cp/call.c:3191
 msgid "ISO C++ forbids omitting the middle term of a ?: expression"
 msgstr "ISO C++ ����ֹब��ά���줿 ?: ����ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/call.c:3130
+#: cp/call.c:3250
 #, c-format
 msgid "`%E' has type `void' and is not a throw-expression"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3163 cp/call.c:3363
+#: cp/call.c:3283 cp/call.c:3475
 msgid "operands to ?: have different types"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3316
+#: cp/call.c:3428
 #, fuzzy
 msgid "enumeral mismatch in conditional expression: `%T' vs `%T'"
 msgstr "��Ｐ�Ǥη����ȹ�碌��Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: cp/call.c:3323
+#: cp/call.c:3435
 #, fuzzy
 msgid "enumeral and non-enumeral type in conditional expression"
 msgstr "��Ｐ������դ��������̵�����Ȥ�����ޤ�"
 
-#: cp/call.c:3405
+#: cp/call.c:3516
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must be declared before use"
 msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 
-#: cp/call.c:3604
+#: cp/call.c:3706
 msgid "no `%D(int)' declared for postfix `%s', trying prefix operator instead"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3651
+#: cp/call.c:3753
 msgid "using synthesized `%#D' for copy assignment"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3653
+#: cp/call.c:3755
 msgid "  where cfront would use `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3680
+#: cp/call.c:3782
 #, fuzzy
 msgid "comparison between `%#T' and `%#T'"
 msgstr "����դ������̵���Ȥ���ӤǤ�"
 
-#: cp/call.c:3919
+#: cp/call.c:4021
 #, fuzzy
 msgid "no suitable `operator delete' for `%T'"
 msgstr "���ꤨ�ʤ��黻�� '%s'"
 
-#: cp/call.c:3938
+#: cp/call.c:4040
 msgid "`%+#D' is private"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3940
+#: cp/call.c:4042
 msgid "`%+#D' is protected"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3942
+#: cp/call.c:4044
 msgid "`%+#D' is inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3943
+#: cp/call.c:4045
 msgid "within this context"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:3985
+#: cp/call.c:4088
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion from `%T' to `%T'"
 msgstr "NaN ���������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/call.c:3987 cp/call.c:4126 cp/call.c:4128
+#: cp/call.c:4090 cp/call.c:4229 cp/call.c:4231
 #, fuzzy
 msgid "  initializing argument %P of `%D'"
 msgstr "`%s' �ΰ����Ȥ���̵���ʷ�"
 
-#: cp/call.c:4050 cp/call.c:4054
+#: cp/call.c:4152 cp/call.c:4156
 msgid "  initializing argument %P of `%D' from result of `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:4060 cp/call.c:4063
+#: cp/call.c:4162 cp/call.c:4165
 msgid "  initializing temporary from result of `%D'"
 msgstr ""
 
 #. Undefined behavior [expr.call] 5.2.2/7.  We used to just warn
 #. here and do a bitwise copy, but now cp_expr_size will abort if we
 #. try to do that.
-#: cp/call.c:4215
+#: cp/call.c:4316
 msgid "cannot pass objects of non-POD type `%#T' through `...'; call will abort at runtime"
 msgstr ""
 
 #. Undefined behavior [expr.call] 5.2.2/7.
-#: cp/call.c:4242
+#: cp/call.c:4343
 msgid "cannot receive objects of non-POD type `%#T' through `...'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:4422
+#: cp/call.c:4523
 msgid "passing `%T' as `this' argument of `%#D' discards qualifiers"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:4656
+#: cp/call.c:4542
+msgid "`%T' is not an accessible base of `%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/call.c:4786
 #, fuzzy
 msgid "could not find class$ field in java interface type `%T'"
 msgstr "`%s' �ؤΥ��󥿡��ե������˴��쥯�饹���������Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/call.c:4831
+#: cp/call.c:4974
 #, fuzzy
 msgid "call to non-function `%D'"
 msgstr "virtual ���󥯥饹�ؿ� `%s'"
 
-#: cp/call.c:4937
+#: cp/call.c:5076
 msgid "no matching function for call to `%T::%D(%A)%#V'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:4967
+#: cp/call.c:5106
 msgid "cannot call member function `%D' without object"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:5580
+#: cp/call.c:5704
 msgid "passing `%T' chooses `%T' over `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:5582 cp/decl2.c:4081
+#: cp/call.c:5706 cp/decl2.c:4154
 #, fuzzy
 msgid "  in call to `%D'"
 msgstr "`%s' �ؤθƤӽФ��ϥ���饤�󲽤Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/call.c:5631 cp/call.c:5756
+#: cp/call.c:5755
 msgid "choosing `%D' over `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:5632
+#: cp/call.c:5756
 #, fuzzy
 msgid "  for conversion from `%T' to `%T'"
 msgstr "NaN ���������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/call.c:5634
+#: cp/call.c:5758
 msgid "  because conversion sequence for the argument is better"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:5758
-msgid "  because worst conversion for the former is better than worst conversion for the latter"
+#: cp/call.c:5879
+msgid "ISO C++ says that `%D' and `%D' are ambiguous even though the worst conversion for the former is better than the worst conversion for the latter"
 msgstr ""
 
-#: cp/call.c:5874 cp/call.c:5895
+#: cp/call.c:5996
 #, fuzzy
 msgid "could not convert `%E' to `%T'"
 msgstr "0x%l.8x ���ΰ���Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/class.c:286
+#: cp/call.c:6105
+msgid "invalid initialization of non-const reference of type '%T' from a temporary of type '%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/call.c:6109
+msgid "invalid initialization of reference of type '%T' from expression of type '%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/class.c:287
 msgid "cannot convert from base `%T' to derived type `%T' via virtual base `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:943
+#: cp/class.c:992
 msgid "`%#D' and `%#D' cannot be overloaded"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1027
+#: cp/class.c:1076
 #, fuzzy
 msgid "duplicate enum value `%D'"
 msgstr "��ʣ���� case ����"
 
-#: cp/class.c:1030
+#: cp/class.c:1079
 msgid "duplicate field `%D' (as enum and non-enum)"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1037
+#: cp/class.c:1086
 #, fuzzy
 msgid "duplicate nested type `%D'"
 msgstr "��ʣ�������� `%s'"
 
-#: cp/class.c:1048
+#: cp/class.c:1097
 msgid "duplicate field `%D' (as type and non-type)"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1052
+#: cp/class.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "duplicate member `%D'"
 msgstr "��ʣ�������� `%s'"
 
-#: cp/class.c:1095
+#: cp/class.c:1144
 #, fuzzy
 msgid "conflicting access specifications for method `%D', ignored"
 msgstr "�ե������ `%s' ���Ф��륢����������Ҥ����礷�����ᡢ̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/class.c:1097
+#: cp/class.c:1146
 #, c-format
 msgid "conflicting access specifications for field `%s', ignored"
 msgstr "�ե������ `%s' ���Ф��륢����������Ҥ����礷�����ᡢ̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/class.c:1142
+#: cp/class.c:1194
 msgid "`%D' names constructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1147
+#: cp/class.c:1199
 #, fuzzy
 msgid "`%D' invalid in `%T'"
 msgstr "̵���ʥ��ץ���� `%s'"
 
-#: cp/class.c:1155
+#: cp/class.c:1207
 msgid "no members matching `%D' in `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1187 cp/class.c:1195
+#: cp/class.c:1239 cp/class.c:1247
 #, fuzzy
 msgid "`%D' invalid in `%#T'"
 msgstr "̵���ʥ��ץ���� `%s'"
 
-#: cp/class.c:1188
+#: cp/class.c:1240
 msgid "  because of local method `%#D' with same name"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1196
+#: cp/class.c:1248
 msgid "  because of local member `%#D' with same name"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1268
+#: cp/class.c:1320
 #, fuzzy
 msgid "base class `%#T' has a non-virtual destructor"
 msgstr "���ۥǥ��ȥ饯���ˤĤ��Ʒٹ𤹤�"
 
-#: cp/class.c:1288
+#: cp/class.c:1340
 msgid "base `%T' with only non-default constructor in class without a constructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1860
+#: cp/class.c:1912
 msgid "all member functions in class `%T' are private"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1874
+#: cp/class.c:1926
 msgid "`%#T' only defines a private destructor and has no friends"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:1917
+#: cp/class.c:1969
 msgid "`%#T' only defines private constructors and has no friends"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2038 cp/class.c:5172
+#: cp/class.c:2090 cp/class.c:5276
 #, fuzzy
 msgid "redefinition of `%#T'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/class.c:2039
+#: cp/class.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "previous definition of `%#T'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/class.c:2313
+#: cp/class.c:2365
 msgid "no unique final overrider for `%D' in `%T'"
 msgstr ""
 
 #. Here we know it is a hider, and no overrider exists.
-#: cp/class.c:2652
+#: cp/class.c:2712
 msgid "`%D' was hidden"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2653
+#: cp/class.c:2713
 msgid "  by `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2695
+#: cp/class.c:2755
 msgid "ISO C++ forbids member `%D' with same name as enclosing class"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2700 cp/decl2.c:1327
+#: cp/class.c:2760 cp/decl2.c:1331
 msgid "`%#D' invalid; an anonymous union can only have non-static data members"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2706 cp/decl2.c:1333
+#: cp/class.c:2766 cp/decl2.c:1337
 msgid "private member `%#D' in anonymous union"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2709 cp/decl2.c:1335
+#: cp/class.c:2769 cp/decl2.c:1339
 msgid "protected member `%#D' in anonymous union"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2834
+#: cp/class.c:2894
 msgid "vtable layout for class `%T' may not be ABI-compliant and may change in a future version of GCC due to implicit virtual destructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:2898
+#: cp/class.c:2958
 #, fuzzy
 msgid "bit-field `%#D' with non-integral type"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/class.c:2918
+#: cp/class.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "bit-field `%D' width not an integer constant"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/class.c:2924
+#: cp/class.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "negative width in bit-field `%D'"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ��������ο��Ǥ�"
 
-#: cp/class.c:2929
+#: cp/class.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "zero width for bit-field `%D'"
 msgstr "�ӥåȥե������ `%s' ������ 0 �Ǥ�"
 
-#: cp/class.c:2935
+#: cp/class.c:2995
 #, fuzzy
 msgid "width of `%D' exceeds its type"
 msgstr "`%s' �����Ϥ��η��Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/class.c:2944
+#: cp/class.c:3004
 msgid "`%D' is too small to hold all values of `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3028
+#: cp/class.c:3088
 msgid "member `%#D' with constructor not allowed in union"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3031
+#: cp/class.c:3091
 msgid "member `%#D' with destructor not allowed in union"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3034
+#: cp/class.c:3094
 msgid "member `%#D' with copy assignment operator not allowed in union"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3061
+#: cp/class.c:3121
 #, fuzzy
 msgid "multiple fields in union `%T' initialized"
 msgstr "�����ν������������Ǥ�¿�����ޤ�"
 
-#: cp/class.c:3183
+#: cp/class.c:3234
 msgid "field `%D' in local class cannot be static"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3189
+#: cp/class.c:3240
 #, fuzzy
 msgid "field `%D' invalidly declared function type"
 msgstr "�ΰ� `%s' �ϴؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/class.c:3196
+#: cp/class.c:3247
 #, fuzzy
 msgid "field `%D' invalidly declared method type"
 msgstr "�ѥ�᥿�ϥ᥽�åɤη���������������ޤ���"
 
-#: cp/class.c:3202
+#: cp/class.c:3253
 #, fuzzy
 msgid "field `%D' invalidly declared offset type"
 msgstr "�ѥ�᥿�����ե��åȤη���������������ޤ���"
 
 #. Unions cannot have static members.
-#: cp/class.c:3220
+#: cp/class.c:3271
 #, fuzzy
 msgid "field `%D' declared static in union"
 msgstr "�ΰ� `%s' �ϴؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/class.c:3247
+#: cp/class.c:3298
 msgid "non-static reference `%#D' in class without a constructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3282
+#: cp/class.c:3333
 msgid "non-static const member `%#D' in class without a constructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3298
+#: cp/class.c:3349
 msgid "field `%#D' with same name as class"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3316
+#: cp/class.c:3367
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' has pointer data members"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿤Ǥ�̵���� `%s' �λ���"
 
-#: cp/class.c:3320
+#: cp/class.c:3371
 msgid "  but does not override `%T(const %T&)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3322
+#: cp/class.c:3373
 msgid "  or `operator=(const %T&)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3325
+#: cp/class.c:3376
 msgid "  but does not override `operator=(const %T&)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3775
+#: cp/class.c:3826
 msgid "offset of empty base `%T' may not be ABI-compliant and maychange in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3883
+#: cp/class.c:3935
 msgid "class `%T' will be considered nearly empty in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:3973
+#: cp/class.c:4025
 #, fuzzy
 msgid "initializer specified for non-virtual method `%D'"
 msgstr "��ؿ� `%s' �ΰ����� format °�������ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/class.c:4709
+#: cp/class.c:4761
 msgid "offset of virtual base `%T' is not ABI-compliant and may change in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:4809
+#: cp/class.c:4861
 msgid "direct base `%T' inaccessible in `%T' due to ambiguity"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:4822
+#: cp/class.c:4874
 msgid "virtual base `%T' inaccessible in `%T' due to ambiguity"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:4978
+#: cp/class.c:5030
 msgid "size assigned to `%T' may not be ABI-compliant and may change in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:5011
+#. Versions of G++ before G++ 3.4 did not reset the
+#. DECL_MODE.
+#: cp/class.c:5053
+msgid "the offset of `%D' may not be ABI-compliant and may change in a future version of GCC"
+msgstr ""
+
+#: cp/class.c:5079
 msgid "offset of `%D' is not ABI-compliant and may change in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:5020
+#: cp/class.c:5088
 msgid "`%D' contains empty classes which may cause base classes to be placed at different locations in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:5079
+#: cp/class.c:5147
 msgid "layout of classes derived from empty class `%T' may change in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:5320
+#: cp/class.c:5432
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' has virtual functions but non-virtual destructor"
 msgstr "���ۥǥ��ȥ饯���ˤĤ��Ʒٹ𤹤�"
 
-#: cp/class.c:5405
+#: cp/class.c:5516
 #, fuzzy
 msgid "trying to finish struct, but kicked out due to previous parse errors"
 msgstr "��ʸ���Ϥ���¤�Τν���˺����ݤ���ޤ����������Υ��顼�Τ�����ʸ̮�򸫼����ޤ���"
 
-#: cp/class.c:5861
+#: cp/class.c:5982
 #, c-format
 msgid "language string `\"%s\"' not recognized"
 msgstr "����ʸ���� `\"%s\"' ��ǧ������ޤ���"
 
-#: cp/class.c:5957
+#: cp/class.c:6078
 msgid "cannot resolve overloaded function `%D' based on conversion to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:6078
+#: cp/class.c:6203
 msgid "no matches converting function `%D' to type `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:6101
+#: cp/class.c:6226
 msgid "converting overloaded function `%D' to type `%#T' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:6127
+#: cp/class.c:6252
 #, fuzzy
 msgid "assuming pointer to member `%D'"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/class.c:6130
+#: cp/class.c:6255
 #, c-format
 msgid "(a pointer to member can only be formed with `&%E')"
 msgstr ""
 
-#: cp/class.c:6174 cp/class.c:6345 cp/class.c:6352
+#: cp/class.c:6306 cp/class.c:6477 cp/class.c:6484
 msgid "not enough type information"
 msgstr "�Խ�ʬ�ʷ�����"
 
-#: cp/class.c:6183
+#: cp/class.c:6315
 #, fuzzy
 msgid "argument of type `%T' does not match `%T'"
 msgstr "������ `%s' �ϥץ��ȥ����פ˰��פ��ޤ���"
 
-#: cp/class.c:6329
+#: cp/class.c:6461
 msgid "invalid operation on uninstantiated type"
 msgstr "���󥹥��󥹲�����ʤ������Ф���̵�������Ǥ�"
 
@@ -14531,12 +14688,12 @@ msgstr "���󥹥��󥹲�����ʤ������Ф���̵�������Ǥ�"
 #. A name N used in a class S shall refer to the same declaration
 #. in its context and when re-evaluated in the completed scope of
 #. S.
-#: cp/class.c:6612 cp/decl.c:1006 cp/decl.c:3102 cp/pt.c:1845
+#: cp/class.c:6745 cp/decl.c:1254 cp/decl.c:3379 cp/pt.c:2004
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%#D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/class.c:6613
+#: cp/class.c:6746
 msgid "changes meaning of `%D' from `%+#D'"
 msgstr ""
 
@@ -14554,11 +14711,11 @@ msgstr ""
 msgid "converting from `%T' to `%T'"
 msgstr "NaN ���������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/cvt.c:201 cp/cvt.c:205
+#: cp/cvt.c:203 cp/cvt.c:207
 msgid "pointer to member cast from `%T' to `%T' is via virtual base"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:223 cp/cvt.c:236 cp/cvt.c:283
+#: cp/cvt.c:225 cp/cvt.c:236 cp/cvt.c:283
 #, fuzzy
 msgid "cannot convert `%E' from type `%T' to type `%T'"
 msgstr "�ݥ��󥿷����Ѵ��Ǥ��ޤ���"
@@ -14568,232 +14725,264 @@ msgstr "�ݥ��󥿷����Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 msgid "invalid conversion from '%T' to '%T'"
 msgstr "NaN ���������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/cvt.c:537
+#: cp/cvt.c:504
 msgid "conversion from `%T' to `%T' discards qualifiers"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:555
+#: cp/cvt.c:522
 msgid "casting `%T' to `%T' does not dereference pointer"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:584
+#: cp/cvt.c:551
 #, fuzzy
 msgid "cannot convert type `%T' to type `%T'"
 msgstr "�ݥ��󥿷����Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/cvt.c:701
+#: cp/cvt.c:683
 #, fuzzy
 msgid "conversion from `%#T' to `%#T'"
 msgstr "NaN ���������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/cvt.c:713
+#: cp/cvt.c:695
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' used where a `%T' was expected"
 msgstr "ʣ�ǿ���������٤��ս�ǡ��ݥ����ͤ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: cp/cvt.c:730
+#: cp/cvt.c:712
 msgid "the address of `%D', will always be `true'"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:750
+#: cp/cvt.c:732
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' used where a floating point value was expected"
 msgstr "��ư��������������٤��ս�ǡ��ݥ����ͤ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: cp/cvt.c:797
+#: cp/cvt.c:779
 #, fuzzy
 msgid "conversion from `%T' to non-scalar type `%T' requested"
 msgstr "�󥹥��顼���ؤ��Ѵ����׵ᤵ��ޤ�"
 
-#: cp/cvt.c:883
+#: cp/cvt.c:865
 msgid "object of incomplete type `%T' will not be accessed in %s"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:886
+#: cp/cvt.c:868
 msgid "object of type `%T' will not be accessed in %s"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:902
+#: cp/cvt.c:884
 msgid "object `%E' of incomplete type `%T' will not be accessed in %s"
 msgstr ""
 
 #. [over.over] enumerates the places where we can take the address
 #. of an overloaded function, and this is not one of them.
-#: cp/cvt.c:922
+#: cp/cvt.c:904
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s cannot resolve address of overloaded function"
 msgstr "���椬�� void �ؿ��ν������ã���ޤ���"
 
 #. Only warn when there is no &.
-#: cp/cvt.c:927
+#: cp/cvt.c:909
 #, c-format
 msgid "%s is a reference, not call, to function `%E'"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:1065
+#: cp/cvt.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "converting NULL to non-pointer type"
 msgstr "�Դ������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
-#: cp/cvt.c:1141
+#: cp/cvt.c:1115
 msgid "ambiguous default type conversion from `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/cvt.c:1143
+#: cp/cvt.c:1117
 msgid "  candidate conversions include `%D' and `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:1007 cp/decl.c:3205
+#: cp/decl.c:736
+#, c-format
+msgid "push %s level %p line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:770
+#, c-format
+msgid "pop  %s level %p line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:776 cp/decl.c:814
+msgid "XXX is_class_level != (current_binding_level == class_binding_level)\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:808
+#, c-format
+msgid "suspend  %s level %p line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:837
+#, c-format
+msgid "resume %s level %p line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:1255 cp/decl.c:3490
 #, fuzzy
 msgid "conflicts with previous declaration `%#D'"
 msgstr "`%s' �Υ��������������Ǥ�������줿��ΤȾ��ͤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:1211
+#: cp/decl.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "label `%D' used but not defined"
 msgstr "��٥� `%s' ���Ȥ��ޤ������������Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:1216
+#: cp/decl.c:1472
 #, fuzzy
 msgid "label `%D' defined but not used"
 msgstr "��٥� `%s' ���������ޤ������Ȥ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:2249
+#: cp/decl.c:2489
 msgid "namespace alias `%D' not allowed here, assuming `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:3008 cp/decl.c:3413
+#: cp/decl.c:2825
+msgid "XXX entering pop_everything ()\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:2834
+msgid "XXX leaving pop_everything ()\n"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:3285 cp/decl.c:3700
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration of `%D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3089 cp/decl.c:3127
+#: cp/decl.c:3366 cp/decl.c:3404
 #, fuzzy
 msgid "shadowing %s function `%#D'"
 msgstr "�饤�֥��ؿ� `%s' ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3098
+#: cp/decl.c:3375
 #, fuzzy
 msgid "library function `%#D' redeclared as non-function `%#D'"
 msgstr "�饤�֥��ؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3103
+#: cp/decl.c:3380
 #, fuzzy
 msgid "conflicts with built-in declaration `%#D'"
 msgstr "`%s' �������̷�⤷�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3122 cp/decl.c:3219 cp/decl.c:3235
+#: cp/decl.c:3399 cp/decl.c:3504 cp/decl.c:3520
 #, fuzzy
 msgid "new declaration `%#D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3123
+#: cp/decl.c:3400
 #, fuzzy
 msgid "ambiguates built-in declaration `%#D'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3179
+#: cp/decl.c:3464
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' redeclared as different kind of symbol"
 msgstr "`%s' ���̤Υ���ܥ��Ȥ��ƺ��������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3182
+#: cp/decl.c:3467
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration of `%#D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3204
+#: cp/decl.c:3489
 #, fuzzy
 msgid "declaration of template `%#D'"
 msgstr "`enum %s' �κ����"
 
-#: cp/decl.c:3220 cp/decl.c:3236
+#: cp/decl.c:3505 cp/decl.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "ambiguates old declaration `%#D'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3228
+#: cp/decl.c:3513
 #, fuzzy
 msgid "declaration of C function `%#D' conflicts with"
 msgstr "%s: �ؿ� `%s' ��������Ѵ�����Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: cp/decl.c:3230
+#: cp/decl.c:3515
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration `%#D' here"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3246
+#: cp/decl.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "conflicting types for `%#D'"
 msgstr "`%s' �ȷ���̷�⤷�ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3247
+#: cp/decl.c:3534
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration as `%#D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3290
+#: cp/decl.c:3577
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' previously defined here"
 msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3291
+#: cp/decl.c:3578
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' previously declared here"
 msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 
 #. Prototype decl follows defn w/o prototype.
-#: cp/decl.c:3300
+#: cp/decl.c:3587
 #, fuzzy
 msgid "prototype for `%#D'"
 msgstr "`%s' �Υץ��ȥ����פ�����ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3301
+#: cp/decl.c:3588
 #, fuzzy
 msgid "follows non-prototype definition here"
 msgstr "��ץ��ȥ���������������ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3313
+#: cp/decl.c:3600
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration of `%#D' with %L linkage"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3315
+#: cp/decl.c:3602
 #, fuzzy
 msgid "conflicts with new declaration with %L linkage"
 msgstr "`%s' �������̷�⤷�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3338 cp/decl.c:3345
+#: cp/decl.c:3625 cp/decl.c:3632
 #, fuzzy
 msgid "default argument given for parameter %d of `%#D'"
 msgstr "�ޥ��� `%s' �˰�����Ϳ�����ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3340 cp/decl.c:3347
+#: cp/decl.c:3627 cp/decl.c:3634
 #, fuzzy
 msgid "after previous specification in `%#D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:3356
+#: cp/decl.c:3643
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' was used before it was declared inline"
 msgstr "`%s' �Ϥ�����������˥ץ��ȥ����פʤ��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3358
+#: cp/decl.c:3645
 #, fuzzy
 msgid "previous non-inline declaration here"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �ΰ���Ū�����"
 
-#: cp/decl.c:3412
+#: cp/decl.c:3699
 #, fuzzy
 msgid "redundant redeclaration of `%D' in same scope"
 msgstr "`%s' �ξ�Ĺ�ʺ������Ʊ�쥹��������ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:3493
+#: cp/decl.c:3780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "declaration of `%F' throws different exceptions"
 msgstr "`%s' ������ϴؿ�������"
 
-#: cp/decl.c:3495
+#: cp/decl.c:3782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "than previous declaration `%F'"
 msgstr "`%s' ���������������ޤ���"
@@ -14806,16 +14995,16 @@ msgstr "`%s' ���������������ޤ���"
 #. that specialization that would cause an implicit
 #. instantiation to take place, in every translation unit in
 #. which such a use occurs.
-#: cp/decl.c:3632
+#: cp/decl.c:3922
 msgid "explicit specialization of %D after first use"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:3886
+#: cp/decl.c:4187
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' used prior to declaration"
 msgstr "`%s' �����������˻��Ѥ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3917
+#: cp/decl.c:4218
 #, fuzzy
 msgid "redeclaration of `wchar_t' as `%T'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
@@ -14826,332 +15015,332 @@ msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 #. [basic.start.main]
 #.
 #. This function shall not be overloaded.
-#: cp/decl.c:3945
+#: cp/decl.c:4246
 #, fuzzy
 msgid "invalid redeclaration of `%D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:3946
+#: cp/decl.c:4247
 msgid "as `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:4036
+#: cp/decl.c:4337
 #, fuzzy
 msgid "previous external decl of `%#D'"
 msgstr "������ `%s' �γ������"
 
-#: cp/decl.c:4077
+#: cp/decl.c:4378
 #, fuzzy
 msgid "`%D' was previously implicitly declared to return `int'"
 msgstr "`%s' �������ǰ���Ū�� `int' ���֤����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:4137
+#: cp/decl.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "extern declaration of `%#D' doesn't match"
 msgstr "`%s' ��extern ����ϥ������Х�Τ���Ȱ��פ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:4138
+#: cp/decl.c:4439
 #, fuzzy
 msgid "global declaration `%#D'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4169
+#: cp/decl.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%#D' shadows a parameter"
 msgstr "`%s' ������ϲ�������ʤ�������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4189
+#: cp/decl.c:4492
 #, c-format
 msgid "declaration of `%s' shadows a member of `this'"
 msgstr "`%s' ������ˤ�� `this' �Υ��Ф�ʤ��������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4541
+#: cp/decl.c:4889
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' hides constructor for `%#T'"
 msgstr "`%#D' �Τ���Υǥ��ȥ饯����ɬ�פǤ�"
 
-#: cp/decl.c:4556
+#: cp/decl.c:4904
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' conflicts with previous using declaration `%#D'"
 msgstr "`%s' �Υ��������������Ǥ�������줿��ΤȾ��ͤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4568
+#: cp/decl.c:4916
 #, fuzzy
 msgid "previous non-function declaration `%#D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:4569
+#: cp/decl.c:4917
 #, fuzzy
 msgid "conflicts with function declaration `%#D'"
 msgstr "`%s' �������̷�⤷�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4659
+#: cp/decl.c:5007
 #, fuzzy
 msgid "implicit declaration of function `%#D'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ΰ��ۤ����"
 
-#: cp/decl.c:4817
+#: cp/decl.c:5167
 #, c-format
 msgid "label `%s' referenced outside of any function"
 msgstr "��٥� `%s' ���ؿ��γ�¦�β����򻲾Ȥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:4920 cp/decl.c:4944 cp/decl.c:5037
+#: cp/decl.c:5270 cp/decl.c:5294 cp/decl.c:5387
 #, fuzzy
 msgid "jump to label `%D'"
 msgstr "case ��٥�˥����פ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4922 cp/decl.c:4946
+#: cp/decl.c:5272 cp/decl.c:5296
 msgid "jump to case label"
 msgstr "case ��٥�˥����פ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:4930
+#: cp/decl.c:5280
 #, fuzzy
 msgid "  crosses initialization of `%#D'"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: cp/decl.c:4933 cp/decl.c:5053
+#: cp/decl.c:5283 cp/decl.c:5403
 msgid "  enters scope of non-POD `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:4953 cp/decl.c:5057
+#: cp/decl.c:5303 cp/decl.c:5407
 msgid "  enters try block"
 msgstr "  try �֥��å�������ޤ�"
 
 #. Can't skip init of __exception_info.
-#: cp/decl.c:4955 cp/decl.c:5049 cp/decl.c:5059
+#: cp/decl.c:5305 cp/decl.c:5399 cp/decl.c:5409
 msgid "  enters catch block"
 msgstr "  catch �֥��å�������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:5038
+#: cp/decl.c:5388
 msgid "  from here"
 msgstr "  ��������"
 
-#: cp/decl.c:5051
+#: cp/decl.c:5401
 #, fuzzy
 msgid "  skips initialization of `%#D'"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: cp/decl.c:5086
+#: cp/decl.c:5437
 msgid "label named wchar_t"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:5090
+#: cp/decl.c:5440
 #, fuzzy
 msgid "duplicate label `%D'"
 msgstr "��ʣ�������� `%s'"
 
-#: cp/decl.c:5175
+#: cp/decl.c:5525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "case label `%E' not within a switch statement"
 msgstr "case ��٥뤬 switch ʸ����ˤ���ޤ���"
 
 #. Definition isn't the kind we were looking for.
-#: cp/decl.c:5354 cp/decl.c:5373
+#: cp/decl.c:5704 cp/decl.c:5723
 msgid "`%#D' redeclared as %C"
 msgstr ""
 
 #. This happens for A::B where B is a template, and there are no
 #. template arguments.
-#: cp/decl.c:5461 cp/typeck.c:2062 cp/typeck.c:2217
+#: cp/decl.c:5811 cp/typeck.c:2069 cp/typeck.c:2229
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of `%D'"
 msgstr "`restrict' ����ˡ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: cp/decl.c:5502
+#: cp/decl.c:5852
 #, fuzzy
 msgid "`%D::%D' is not a template"
 msgstr "�ƥ�ץ졼����� `%s' ����Ѥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:5519
+#: cp/decl.c:5869
 msgid "`%D' undeclared in namespace `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:5652
+#: cp/decl.c:6002
 msgid "`%D' used without template parameters"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:5663 cp/decl.c:5679 cp/decl.c:5783
+#: cp/decl.c:6013 cp/decl.c:6029 cp/decl.c:6139
 msgid "no class template named `%#T' in `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:5702 cp/decl.c:5712 cp/decl.c:5744
+#: cp/decl.c:6055 cp/decl.c:6065 cp/decl.c:6100
 #, fuzzy
 msgid "no type named `%#T' in `%#T'"
 msgstr "`asm' ��������ʥ쥸����̾ `%s' ������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:5968
+#: cp/decl.c:6329
 #, fuzzy
 msgid "lookup of `%D' finds `%#D'"
 msgstr "`%s' ��̾���������ѹ�����ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:5970
+#: cp/decl.c:6331
 msgid "  instead of `%D' from dependent base class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:5972
+#: cp/decl.c:6333
 msgid "  (use `typename %T::%D' if that's what you meant)"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:6003
+#: cp/decl.c:6364
 #, fuzzy
 msgid "name lookup of `%D' changed"
 msgstr "`%s' ��̾���������ѹ�����ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:6005
+#: cp/decl.c:6366
 msgid "  matches this `%D' under ISO standard rules"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:6007
+#: cp/decl.c:6368
 msgid "  matches this `%D' under old rules"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:6021 cp/decl.c:6028
+#: cp/decl.c:6382 cp/decl.c:6389
 #, fuzzy
 msgid "name lookup of `%D' changed for new ISO `for' scoping"
 msgstr "`%s' ��̾�������Ͽ����� ISO `for' �������פ��Ѥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:6023
+#: cp/decl.c:6384
 msgid "  cannot use obsolete binding at `%D' because it has a destructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:6030
+#: cp/decl.c:6391
 msgid "  using obsolete binding at `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:6211
+#: cp/decl.c:6609
 msgid "lookup of `%D' in the scope of `%#T' (`%#D') does not match lookup in the current scope (`%#D')"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7025
+#: cp/decl.c:7432
 #, fuzzy
 msgid "an anonymous union cannot have function members"
 msgstr "̵̾�����Τ˥��Ф�����ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7042
+#: cp/decl.c:7449
 msgid "member %#D' with constructor not allowed in anonymous aggregate"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7045
+#: cp/decl.c:7452
 msgid "member %#D' with destructor not allowed in anonymous aggregate"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7048
+#: cp/decl.c:7455
 msgid "member %#D' with copy assignment operator not allowed in anonymous aggregate"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7086
+#: cp/decl.c:7493
 #, fuzzy
 msgid "redeclaration of C++ built-in type `%T'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7122
+#: cp/decl.c:7529
 msgid "multiple types in one declaration"
 msgstr "��Ĥ������ʣ���η�������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7149
+#: cp/decl.c:7556
 #, fuzzy
 msgid "missing type-name in typedef-declaration"
 msgstr "typdef ����Ƿ�̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7156
+#: cp/decl.c:7563
 msgid "ISO C++ prohibits anonymous structs"
 msgstr "ISO C++ ��̵̾��¤�Τ�ػߤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7163
+#: cp/decl.c:7570
 #, fuzzy
 msgid "`%D' can only be specified for functions"
 msgstr "��ؿ� `%s' �ΰ����� format °�������ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7165
+#: cp/decl.c:7572
 msgid "`%D' can only be specified inside a class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7167
+#: cp/decl.c:7574
 #, fuzzy
 msgid "`%D' can only be specified for constructors"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����Ф�������ͤη������̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7170
+#: cp/decl.c:7577
 #, fuzzy
 msgid "`%D' can only be specified for objects and functions"
 msgstr "��ؿ� `%s' �ΰ����� format °�������ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7312 cp/decl2.c:927
+#: cp/decl.c:7719 cp/decl2.c:936
 #, fuzzy
 msgid "typedef `%D' is initialized (use __typeof__ instead)"
 msgstr "typedef `%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7317
+#: cp/decl.c:7724
 #, fuzzy
 msgid "function `%#D' is initialized like a variable"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���ѿ��Ǥ��뤫�Τ褦�˽��������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7329
+#: cp/decl.c:7736
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%#D' has `extern' and is initialized"
 msgstr "`%s' ������� `extern' ���Ĥ��Ƥ��ꡢ������⤵��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7363
+#: cp/decl.c:7770
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' is not a static member of `%#T'"
 msgstr "static �ե������ `%s' �ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7368
+#: cp/decl.c:7775
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ does not permit `%T::%D' to be defined as `%T::%D'"
 msgstr "ISO C++ �� #if ��� \"%s\" ������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7379
+#: cp/decl.c:7786
 #, fuzzy
 msgid "duplicate initialization of %D"
 msgstr "��ʣ�����������"
 
-#: cp/decl.c:7408
+#: cp/decl.c:7815
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%#D' outside of class is not definition"
 msgstr "`%s' �� weak ��������������ˤʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7456
+#: cp/decl.c:7865
 #, fuzzy
 msgid "variable `%#D' has initializer but incomplete type"
 msgstr "�ѿ� `%s' �ˤϽ�����Ҥ�����ޤ������Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:7464 cp/decl.c:8006
+#: cp/decl.c:7873 cp/decl.c:8432
 #, fuzzy
 msgid "elements of array `%#D' have incomplete type"
 msgstr "���� `%s' �����Ǥ��Դ�����������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7480
+#: cp/decl.c:7889
 #, fuzzy
 msgid "aggregate `%#D' has incomplete type and cannot be defined"
 msgstr "������ `%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:7519
+#: cp/decl.c:7931
 #, fuzzy
 msgid "`%D' declared as reference but not initialized"
 msgstr "`%s' ���̤Υ���ܥ��Ȥ��ƺ��������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7528
+#: cp/decl.c:7940
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids use of initializer list to initialize reference `%D'"
 msgstr "ISO C++ �� new �ؤν����ν�����Ҥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7561
+#: cp/decl.c:7970
 #, fuzzy
 msgid "cannot initialize `%T' from `%T'"
 msgstr "friend �ؿ� `%s' �������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7595
+#: cp/decl.c:8004
 #, fuzzy
 msgid "initializer fails to determine size of `%D'"
 msgstr "������Ҥ� `%s' �Υ�����������˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7600
+#: cp/decl.c:8009
 #, fuzzy
 msgid "array size missing in `%D'"
 msgstr "`%s' �Ǥ����󥵥�����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:7612
+#: cp/decl.c:8021
 #, fuzzy
 msgid "zero-size array `%D'"
 msgstr "ISO C �� ������ 0 ������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
@@ -15159,333 +15348,343 @@ msgstr "ISO C �� ������ 0 ������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 #. An automatic variable with an incomplete type: that is an error.
 #. Don't talk about array types here, since we took care of that
 #. message in grokdeclarator.
-#: cp/decl.c:7650
+#: cp/decl.c:8059
 #, fuzzy
 msgid "storage size of `%D' isn't known"
 msgstr "`%s' ���ΰ襵�������狼��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7672
+#: cp/decl.c:8081
 #, fuzzy
 msgid "storage size of `%D' isn't constant"
 msgstr "`%s' ���ΰ襵����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7723
+#: cp/decl.c:8137
 msgid "sorry: semantics of inline function static data `%#D' are wrong (you'll wind up with multiple copies)"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7724
+#: cp/decl.c:8138
 msgid "  you can work around this by removing the initializer"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7752
+#: cp/decl.c:8164
 #, fuzzy
 msgid "uninitialized const `%D'"
 msgstr "friend �ؿ� `%s' �������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7836
+#: cp/decl.c:8249
 #, fuzzy
 msgid "brace-enclosed initializer used to initialize `%T'"
 msgstr "���쥯�饹�������Ҥ����ꤵ��ޤ���������������٤����쥯�饹������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:7900
+#: cp/decl.c:8313
 msgid "initializer for `%T' must be brace-enclosed"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:7964
+#: cp/decl.c:8328
+#, fuzzy
+msgid "ISO C++ does not allow designated initializers"
+msgstr "ISO C++ ��̾���Ĥ�����ͤ���Ĥ��ޤ���"
+
+#: cp/decl.c:8332
+#, fuzzy
+msgid "`%T' has no non-static data member named `%D'"
+msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
+
+#: cp/decl.c:8389
 #, fuzzy
 msgid "too many initializers for `%T'"
 msgstr "���ϥե����뤬¿�����ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:8000
+#: cp/decl.c:8426
 #, fuzzy
 msgid "variable-sized object `%D' may not be initialized"
 msgstr "����Ĺ���֥������ȤϽ��������ʤ����Ȥˤʤ�Ǥ��礦"
 
-#: cp/decl.c:8011
+#: cp/decl.c:8437
 #, fuzzy
 msgid "`%D' has incomplete type"
 msgstr "`%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:8060
+#: cp/decl.c:8486
 msgid "`%D' must be initialized by constructor, not by `{...}'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:8101
+#: cp/decl.c:8527
 msgid "structure `%D' with uninitialized const members"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:8103
+#: cp/decl.c:8529
 msgid "structure `%D' with uninitialized reference members"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:8346
+#: cp/decl.c:8770
 msgid "assignment (not initialization) in declaration"
 msgstr "������������(������ǤϤʤ�)������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:8358
+#: cp/decl.c:8785
 #, fuzzy
 msgid "cannot initialize `%D' to namespace `%D'"
 msgstr "friend �ؿ� `%s' �������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:8409
+#: cp/decl.c:8836
 #, fuzzy
 msgid "shadowing previous type declaration of `%#D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/decl.c:8455
+#: cp/decl.c:8883
 msgid "`%D' cannot be thread-local because it has non-POD type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:8470
+#: cp/decl.c:8898
 msgid "`%D' is thread-local and so cannot be dynamically initialized"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:8864 cp/init.c:547
+#: cp/decl.c:9298 cp/init.c:562
 #, fuzzy
 msgid "multiple initializations given for `%D'"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: cp/decl.c:8956
+#: cp/decl.c:9390
 msgid "invalid catch parameter"
 msgstr "̵���� catch �ΰ���"
 
-#: cp/decl.c:9074
+#: cp/decl.c:9508
 #, fuzzy
 msgid "destructor for alien class `%T' cannot be a member"
 msgstr "¾�Υ��饹 `%s' �Υǥ��ȥ饯���򡢥��ФˤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9077
+#: cp/decl.c:9511
 #, fuzzy
 msgid "constructor for alien class `%T' cannot be a member"
 msgstr "¾�Υ��饹 `%s' �Υǥ��ȥ饯���򡢥��ФˤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9096
+#: cp/decl.c:9530
 msgid "`%D' declared as a `virtual' %s"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9098
+#: cp/decl.c:9532
 #, fuzzy
 msgid "`%D' declared as an `inline' %s"
 msgstr "�ѿ� `%s' �� `inline' ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9100
+#: cp/decl.c:9534
 #, fuzzy
 msgid "`const' and `volatile' function specifiers on `%D' invalid in %s declaration"
 msgstr "�������������ε������饹����Ҥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:9103
+#: cp/decl.c:9537
 #, fuzzy
 msgid "`%D' declared as a friend"
 msgstr "�ΰ� `%s' �ϴؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9109
+#: cp/decl.c:9543
 #, fuzzy
 msgid "`%D' declared with an exception specification"
 msgstr "�㳰���ͤθ����򤹤륳���ɤ��������ʤ�"
 
-#: cp/decl.c:9184
+#: cp/decl.c:9618
 msgid "cannot declare `::main' to be a template"
 msgstr "`::main' �� template �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9186
+#: cp/decl.c:9620
 msgid "cannot declare `::main' to be inline"
 msgstr "`::main' �� inline �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9188
+#: cp/decl.c:9622
 msgid "cannot declare `::main' to be static"
 msgstr "`::main' �� static �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9191
+#: cp/decl.c:9625
 msgid "`main' must return `int'"
 msgstr "`main' �� `int' ���֤��ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9219
+#: cp/decl.c:9653
 msgid "non-local function `%#D' uses anonymous type"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9222
+#: cp/decl.c:9656
 msgid "`%#D' does not refer to the unqualified type, so it is not used for linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9228
+#: cp/decl.c:9662
 msgid "non-local function `%#D' uses local type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9251
+#: cp/decl.c:9691
 msgid "%smember function `%D' cannot have `%T' method qualifier"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9275
+#: cp/decl.c:9715
 #, fuzzy
 msgid "defining explicit specialization `%D' in friend declaration"
 msgstr "������������(������ǤϤʤ�)������ޤ�"
 
 #. Something like `template <class T> friend void f<T>()'.
-#: cp/decl.c:9285
+#: cp/decl.c:9725
 msgid "invalid use of template-id `%D' in declaration of primary template"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9313
+#: cp/decl.c:9753
 msgid "default arguments are not allowed in declaration of friend template specialization `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9320
+#: cp/decl.c:9760
 msgid "`inline' is not allowed in declaration of friend template specialization `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9382
+#: cp/decl.c:9822
 #, fuzzy
 msgid "definition of implicitly-declared `%D'"
 msgstr "�ؿ�������� `auto' ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9394 cp/decl2.c:776
+#: cp/decl.c:9834 cp/decl2.c:785
 #, fuzzy
 msgid "no `%#D' member function declared in class `%T'"
 msgstr "���дؿ��ؤΥݥ��󥿤��ƤФ�ޤ����������饹����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9527
+#: cp/decl.c:9967
 msgid "non-local variable `%#D' uses local type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9625
+#: cp/decl.c:10064
 msgid "invalid in-class initialization of static data member of non-integral type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9634
+#: cp/decl.c:10073
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids in-class initialization of non-const static member `%D'"
 msgstr "ISO C++ �� new ���ν�����Ǥ� `=' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9637
+#: cp/decl.c:10076
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids initialization of member constant `%D' of non-integral type `%T'"
 msgstr "ISO C++ �� new ���ν�����Ǥ� `=' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9687
+#: cp/decl.c:10126
 #, fuzzy
 msgid "size of array `%D' has non-integer type"
 msgstr "���� `%s' ���礭������������"
 
-#: cp/decl.c:9689
+#: cp/decl.c:10128
 #, fuzzy
 msgid "size of array has non-integer type"
 msgstr "���� `%s' ���礭������������"
 
-#: cp/decl.c:9709
+#: cp/decl.c:10148
 #, fuzzy
 msgid "size of array `%D' is negative"
 msgstr "���� `%s' ���礭������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:9711
+#: cp/decl.c:10150
 #, fuzzy
 msgid "size of array is negative"
 msgstr "���� `%s' ���礭������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:9720
+#: cp/decl.c:10159
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids zero-size array `%D'"
 msgstr "ISO C �� ������ 0 ������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9722
+#: cp/decl.c:10161
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids zero-size array"
 msgstr "ISO C �� ������ 0 ������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9729
+#: cp/decl.c:10168
 #, fuzzy
 msgid "size of array `%D' is not an integral constant-expression"
 msgstr "���� `%s' ���礭������������"
 
-#: cp/decl.c:9732
+#: cp/decl.c:10171
 #, fuzzy
 msgid "size of array is not an integral constant-expression"
 msgstr "��������礱�Ƥ��뤫̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:9750
+#: cp/decl.c:10189
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids variable-size array `%D'"
 msgstr "ISO C89 �ϲ���Ĺ������������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9753
+#: cp/decl.c:10192
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids variable-size array"
 msgstr "ISO C89 �ϲ���Ĺ������������ `%s' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:9764
+#: cp/decl.c:10203
 msgid "overflow in array dimension"
 msgstr "����μ����������С��ե������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9823
+#: cp/decl.c:10262
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%D' as %s"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9825
+#: cp/decl.c:10264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating %s"
 msgstr "%s �������.\n"
 
-#: cp/decl.c:9837
+#: cp/decl.c:10276
 msgid "declaration of `%D' as multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9840
+#: cp/decl.c:10279
 msgid "multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:9869
+#: cp/decl.c:10308
 #, fuzzy
 msgid "return type specification for constructor invalid"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����Ф�������ͤη������̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9876
+#: cp/decl.c:10315
 #, fuzzy
 msgid "return type specification for destructor invalid"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����Ф�������ͤη������̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9882
+#: cp/decl.c:10321
 #, fuzzy
 msgid "operator `%T' declared to return `%T'"
 msgstr "`operator delete' ����귿�� `void' �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:9884
+#: cp/decl.c:10323
 #, fuzzy
 msgid "return type specified for `operator %T'"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����Ф�������ͤη������̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10052
+#: cp/decl.c:10491
 msgid "destructors must be member functions"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯���ϥ��дؿ��Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10071
+#: cp/decl.c:10510
 msgid "destructor `%T' must match class name `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10100
+#: cp/decl.c:10539
 msgid "variable declaration is not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10127
+#: cp/decl.c:10566
 #, fuzzy
 msgid "invalid declarator"
 msgstr "̵��������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:10178
+#: cp/decl.c:10617
 msgid "declarator-id missing; using reserved word `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10235
+#: cp/decl.c:10674
 #, fuzzy
 msgid "type `%T' is not derived from type `%T'"
 msgstr "ȿ���� `%s' ���������Ǥ�"
 
 #. Parse error puts this typespec where
 #. a declarator should go.
-#: cp/decl.c:10279
+#: cp/decl.c:10726
 msgid "`%T' specified as declarator-id"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10281
+#: cp/decl.c:10728
 msgid "  perhaps you want `%T' for a constructor"
 msgstr ""
 
@@ -15493,321 +15692,325 @@ msgstr ""
 #. decl-specifier like in
 #. std::allocator alloc;
 #. Handle that gracefully.
-#: cp/decl.c:10303
+#: cp/decl.c:10750
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid use of template-name '%E' in a declarator"
 msgstr "�ݥ�������Ҥ���Ŭ�ڤʷ�������"
 
-#: cp/decl.c:10323
+#: cp/decl.c:10770
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%D' as non-function"
 msgstr "`%s' ������ϴؿ�������"
 
-#: cp/decl.c:10400
+#: cp/decl.c:10847
 msgid "`bool' is now a keyword"
 msgstr "`bool' �Ϻ��䥭����ɤǤ�"
 
-#: cp/decl.c:10402
+#: cp/decl.c:10849
 msgid "extraneous `%T' ignored"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10418 cp/decl.c:10463
+#: cp/decl.c:10865 cp/decl.c:10910
 #, fuzzy
 msgid "multiple declarations `%T' and `%T'"
 msgstr "�᥽�å� `%s' ���������ʣ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10431
+#: cp/decl.c:10878
 msgid "ISO C++ does not support `long long'"
 msgstr "ISO C++ �� `long long' ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10536 cp/decl.c:10539
+#: cp/decl.c:10983 cp/decl.c:10986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISO C++ forbids declaration of `%s' with no type"
 msgstr "ISO C �ϥ��ФΤʤ����������ؤ��ޤ�"
 
 #. The implicit typename extension is deprecated and will be
 #. removed.  Warn about its use now.
-#: cp/decl.c:10549
+#: cp/decl.c:10996
 msgid "`%T' is implicitly a typename"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:10585
+#: cp/decl.c:11032
 #, c-format
 msgid "short, signed or unsigned invalid for `%s'"
 msgstr "short, ���Ĥ��ޤ������ʤ��� `%s' �ˤȤä�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:10590
+#: cp/decl.c:11037
 #, c-format
 msgid "long and short specified together for `%s'"
 msgstr "long �� short �� `%s' ���Ф��ư��˻��ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:10601
+#: cp/decl.c:11048
 #, c-format
 msgid "signed and unsigned given together for `%s'"
 msgstr "����դ������̵���� `%s' ���Ф��ư���Ϳ�����Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:10710
+#: cp/decl.c:11157
 #, fuzzy
 msgid "qualifiers are not allowed on declaration of `operator %T'"
 msgstr "`operator delete' ��������¿���������"
 
-#: cp/decl.c:10732
+#: cp/decl.c:11179
 #, fuzzy
 msgid "member `%D' cannot be declared both virtual and static"
 msgstr "����� `%s' �� `mutable' �Ȥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10741
+#: cp/decl.c:11188
 #, fuzzy
 msgid "`%T::%D' is not a valid declarator"
 msgstr "`%s' ������λϤޤ�ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:10753
+#: cp/decl.c:11200
 msgid "storage class specifiers invalid in parameter declarations"
 msgstr "�������������ε������饹����Ҥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:10757
+#: cp/decl.c:11204
 msgid "typedef declaration invalid in parameter declaration"
 msgstr "�������������� typedef �����̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:10770
+#: cp/decl.c:11217
 msgid "virtual outside class declaration"
 msgstr "���饹����γ�¦�� virtual ���ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:10831
+#: cp/decl.c:11278
 #, c-format
 msgid "storage class specified for %s `%s'"
 msgstr "%s ���Ф��뵭�����饹����� `%s'"
 
-#: cp/decl.c:10878
+#: cp/decl.c:11325
 msgid "storage class specifiers invalid in friend function declarations"
 msgstr "friend �ؿ������ε������饹����Ҥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11048
+#: cp/decl.c:11495
 msgid "destructor cannot be static member function"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯������Ū���дؿ��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11051
+#: cp/decl.c:11498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "destructors may not be `%s'"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯���ϲ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11072
+#: cp/decl.c:11519
 msgid "constructor cannot be static member function"
 msgstr "���󥹥ȥ饯������Ū���дؿ��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11075
+#: cp/decl.c:11522
 msgid "constructors cannot be declared virtual"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���� virtual ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11080
+#: cp/decl.c:11527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "constructors may not be `%s'"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���� virtual ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11090
+#: cp/decl.c:11537
 msgid "return value type specifier for constructor ignored"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����Ф�������ͤη������̵�뤵��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11109
+#: cp/decl.c:11556
 #, c-format
 msgid "can't initialize friend function `%s'"
 msgstr "friend �ؿ� `%s' �������Ǥ��ޤ���"
 
 #. Cannot be both friend and virtual.
-#: cp/decl.c:11113
+#: cp/decl.c:11560
 msgid "virtual functions cannot be friends"
 msgstr "���۴ؿ��� friend �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11118
+#: cp/decl.c:11565
 msgid "friend declaration not in class definition"
 msgstr "friend ��������饹�������ˤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11120
+#: cp/decl.c:11567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't define friend function `%s' in a local class definition"
 msgstr "friend ��������饹�������ˤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11144
+#: cp/decl.c:11591
 #, fuzzy
 msgid "destructors may not have parameters"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯���ϲ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11175 cp/decl.c:11182
+#: cp/decl.c:11622 cp/decl.c:11629
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare reference to `%#T'"
 msgstr "���Ȥ򻲾ȤȤ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11176
+#: cp/decl.c:11623
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare pointer to `%#T'"
 msgstr "�ݥ��󥿤򻲾ȤȤ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11181
+#: cp/decl.c:11628
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare pointer to `%#T' member"
 msgstr "�ݥ��󥿤򻲾ȤȤ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11357
+#: cp/decl.c:11804
 msgid "extra qualification `%T::' on member `%s' ignored"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11367
+#: cp/decl.c:11814
 msgid "cannot declare member function `%T::%s' within `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11382
+#: cp/decl.c:11829
 msgid "cannot declare member `%T::%s' within `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11460
+#: cp/decl.c:11908
 msgid "data member may not have variably modified type `%T'"
 msgstr ""
 
+#: cp/decl.c:11910
+msgid "parameter may not have variably modified type `%T'"
+msgstr ""
+
 #. [dcl.fct.spec] The explicit specifier shall only be used in
 #. declarations of constructors within a class definition.
-#: cp/decl.c:11468
+#: cp/decl.c:11918
 msgid "only declarations of constructors can be `explicit'"
 msgstr "`explicit' �ˤǤ���Τϡ����󥹥ȥ饯�������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11476
+#: cp/decl.c:11926
 #, c-format
 msgid "non-member `%s' cannot be declared `mutable'"
 msgstr "����� `%s' �� `mutable' �Ȥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11481
+#: cp/decl.c:11931
 #, c-format
 msgid "non-object member `%s' cannot be declared `mutable'"
 msgstr "�󥪥֥������ȥ��� `%s' �� `mutable' �Ȥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11487
+#: cp/decl.c:11937
 #, c-format
 msgid "function `%s' cannot be declared `mutable'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �� `mutable' �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11492
+#: cp/decl.c:11942
 #, c-format
 msgid "static `%s' cannot be declared `mutable'"
 msgstr "static `%s' �� mutable �Ȥ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11497
+#: cp/decl.c:11947
 #, c-format
 msgid "const `%s' cannot be declared `mutable'"
 msgstr "const `%s' �� `mutable' �Ȥ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11510
+#: cp/decl.c:11960
 #, fuzzy
 msgid "template-id `%D' used as a declarator"
 msgstr "������ `%s' �����������������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11531
+#: cp/decl.c:11981
 msgid "ISO C++ forbids nested type `%D' with same name as enclosing class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11580
+#: cp/decl.c:12030
 msgid "typedef name may not be class-qualified"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11588
+#: cp/decl.c:12038
 #, fuzzy
 msgid "invalid type qualifier for non-member function type"
 msgstr "����дؿ��Ǥ� `this' �λ��Ѥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11651
+#: cp/decl.c:12101
 #, fuzzy
 msgid "type qualifiers specified for friend class declaration"
 msgstr "��Ĥζ��������ˡ���Ĥη������ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11656
+#: cp/decl.c:12106
 #, fuzzy
 msgid "`inline' specified for friend class declaration"
 msgstr "���饹����γ�¦�� virtual ���ꤷ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11664
+#: cp/decl.c:12114
 #, fuzzy
 msgid "template parameters cannot be friends"
 msgstr "ʣ���ʥѥ�᥿���Ĵؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11666
+#: cp/decl.c:12116
 msgid "friend declaration requires class-key, i.e. `friend class %T::%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11670
+#: cp/decl.c:12120
 #, fuzzy
 msgid "friend declaration requires class-key, i.e. `friend %#T'"
 msgstr "friend ��������饹�������ˤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11684
+#: cp/decl.c:12134
 #, fuzzy
 msgid "trying to make class `%T' a friend of global scope"
 msgstr "���饹 `%s' ����襹�����פ� friend �ˤ��褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11695
+#: cp/decl.c:12145
 #, fuzzy
 msgid "invalid qualifiers on non-member function type"
 msgstr "����дؿ��Ǥ� `this' �λ��Ѥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11714
+#: cp/decl.c:12164
 #, fuzzy
 msgid "abstract declarator `%T' used as declaration"
 msgstr "`%s' ������ϥ������Х������ʤ�������ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11726
+#: cp/decl.c:12176
 msgid "unnamed variable or field declared void"
 msgstr "̵̾�ѿ���ե�����ɤ� void ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11735
+#: cp/decl.c:12185
 msgid "variable or field declared void"
 msgstr "�ѿ��ޤ��ϥե�����ɤ� void ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11745
+#: cp/decl.c:12195
 msgid "cannot use `::' in parameter declaration"
 msgstr "�������������� `::' ��Ȥ��ޤ���"
 
 #. Something like struct S { int N::j; };
-#: cp/decl.c:11784
+#: cp/decl.c:12234
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of `::'"
 msgstr "`restrict' ����ˡ����Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: cp/decl.c:11796
+#: cp/decl.c:12246
 #, fuzzy
 msgid "function `%D' cannot be declared friend"
 msgstr "�ؿ� `%s' �� `mutable' �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11808
+#: cp/decl.c:12258
 msgid "can't make `%D' into a method -- not in a class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11817
+#: cp/decl.c:12267
 #, fuzzy
 msgid "function `%D' declared virtual inside a union"
 msgstr "�ΰ� `%s' �ϴؿ��Ȥ����������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11829
+#: cp/decl.c:12279
 msgid "`%D' cannot be declared virtual, since it is always static"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:11902
+#: cp/decl.c:12355
 #, fuzzy
 msgid "field `%D' has incomplete type"
 msgstr "�ΰ� `%s' ���Դ����ʷ��Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11904
+#: cp/decl.c:12357
 #, fuzzy
 msgid "name `%T' has incomplete type"
 msgstr "������ `%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:11913
+#: cp/decl.c:12366
 #, fuzzy
 msgid "  in instantiation of template `%T'"
 msgstr "%s: `%s' �ν����:\n"
 
-#: cp/decl.c:11923
+#: cp/decl.c:12376
 #, c-format
 msgid "`%s' is neither function nor member function; cannot be declared friend"
 msgstr "`%s' �ϴؿ��Ǥ���дؿ��Ǥ⤢��ޤ��� -- friend �Ȥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:11934
+#: cp/decl.c:12387
 msgid "member functions are implicitly friends of their class"
 msgstr "���дؿ��ϰ���Ū�ˤ��Υ��饹�� friend �Ǥ�"
 
@@ -15823,105 +16026,105 @@ msgstr "���дؿ��ϰ���Ū�ˤ��Υ��饹�� friend �Ǥ�"
 #. the rest of the compiler does not correctly
 #. handle the initialization unless the member is
 #. static so we make it static below.
-#: cp/decl.c:11981
+#: cp/decl.c:12434
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids initialization of member `%D'"
 msgstr "ISO C++ �� new ���ν�����Ǥ� `=' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:11983
+#: cp/decl.c:12436
 msgid "making `%D' static"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12007
+#: cp/decl.c:12460
 msgid "ISO C++ forbids static data member `%D' with same name as enclosing class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12048
+#: cp/decl.c:12501
 #, c-format
 msgid "storage class `auto' invalid for function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��뵭�����饹 `auto' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12050
+#: cp/decl.c:12503
 #, c-format
 msgid "storage class `register' invalid for function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��뵭�����饹 `register' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12052
+#: cp/decl.c:12505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "storage class `__thread' invalid for function `%s'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��뵭�����饹 `auto' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12063
+#: cp/decl.c:12516
 #, c-format
 msgid "storage class `static' invalid for function `%s' declared out of global scope"
 msgstr "��襹�����׳��δؿ� `%s' ���Ф��뵭�����饹 `static' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12065
+#: cp/decl.c:12518
 #, c-format
 msgid "storage class `inline' invalid for function `%s' declared out of global scope"
 msgstr "��襹�����׳��δؿ� `%s' ���Ф��뵭�����饹 `inline' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12072
+#: cp/decl.c:12525
 #, c-format
 msgid "virtual non-class function `%s'"
 msgstr "virtual ���󥯥饹�ؿ� `%s'"
 
-#: cp/decl.c:12101
+#: cp/decl.c:12554
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare member function `%D' to have static linkage"
 msgstr "`::main' �� static �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
 #. FIXME need arm citation
-#: cp/decl.c:12107
+#: cp/decl.c:12560
 msgid "cannot declare static function inside another function"
 msgstr "¾�δؿ���� static �ؿ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12135
+#: cp/decl.c:12588
 msgid "`static' may not be used when defining (as opposed to declaring) a static data member"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12141
+#: cp/decl.c:12594
 #, fuzzy
 msgid "static member `%D' declared `register'"
 msgstr "`register' ��������줿�����ź����Ĥ��褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:12146
+#: cp/decl.c:12599
 msgid "cannot explicitly declare member `%#D' to have extern linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12318
+#: cp/decl.c:12774
 #, fuzzy
 msgid "default argument for `%#D' has type `%T'"
 msgstr "`%s' ���������� `int' �Ȥ��٤��Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12321
+#: cp/decl.c:12777
 msgid "default argument for parameter of type `%T' has type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12338
+#: cp/decl.c:12794
 msgid "default argument `%E' uses local variable `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12383
+#: cp/decl.c:12839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid string constant `%E'"
 msgstr "������ʸ��������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:12385
+#: cp/decl.c:12841
 msgid "invalid integer constant in parameter list, did you forget to give parameter name?"
 msgstr "�������ꥹ�Ȥ�̵�����������������ޤ���������̾��Ϳ��˺�줿�ΤǤϡ�"
 
-#: cp/decl.c:12423
+#: cp/decl.c:12879
 #, fuzzy
 msgid "parameter `%D' invalidly declared method type"
 msgstr "�ѥ�᥿�ϥ᥽�åɤη���������������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12429
+#: cp/decl.c:12885
 #, fuzzy
 msgid "parameter `%D' invalidly declared offset type"
 msgstr "�ѥ�᥿�����ե��åȤη���������������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12453
+#: cp/decl.c:12909
 msgid "parameter `%D' includes %s to array of unknown bound `%T'"
 msgstr ""
 
@@ -15940,506 +16143,516 @@ msgstr ""
 #. or implicitly defined), there's no need to worry about their
 #. existence.  Theoretically, they should never even be
 #. instantiated, but that's hard to forestall.
-#: cp/decl.c:12615
+#: cp/decl.c:13071
 msgid "invalid constructor; you probably meant `%T (const %T&)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12766
+#: cp/decl.c:13222
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must be a nonstatic member function"
 msgstr "`this' ����Ū���дؿ�������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12772
+#: cp/decl.c:13228
 msgid "`%D' must be either a non-static member function or a non-member function"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12789
+#: cp/decl.c:13245
 msgid "`%D' must have an argument of class or enumerated type"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12821
+#: cp/decl.c:13277
 #, c-format
 msgid "conversion to %s%s will never use a type conversion operator"
 msgstr "%s%s �ؤ��Ѵ��Ƿ��Ѵ��黻�Ҥ����Ѥ���뤳�ȤϷ褷�Ƥ���ޤ���"
 
 #. 13.4.0.3
-#: cp/decl.c:12828
+#: cp/decl.c:13284
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ prohibits overloading operator ?:"
 msgstr "ISO C++ ��̵̾��¤�Τ�ػߤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:12878
+#: cp/decl.c:13334
 msgid "postfix `%D' must take `int' as its argument"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12882
+#: cp/decl.c:13338
 msgid "postfix `%D' must take `int' as its second argument"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12889
+#: cp/decl.c:13345
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must take either zero or one argument"
 msgstr "`%s' �� 0 �� 2 �Ĥΰ��������Ȥ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12891
+#: cp/decl.c:13347
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must take either one or two arguments"
 msgstr "`%s' �� 0 �� 2 �Ĥΰ��������Ȥ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12912
+#: cp/decl.c:13368
 msgid "prefix `%D' should return `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12918
+#: cp/decl.c:13374
 msgid "postfix `%D' should return `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12927
+#: cp/decl.c:13383
 msgid "`%D' must take `void'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12929 cp/decl.c:12937
+#: cp/decl.c:13385 cp/decl.c:13393
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must take exactly one argument"
 msgstr "`%s' �� 0 �� 2 �Ĥΰ��������Ȥ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12939
+#: cp/decl.c:13395
 #, fuzzy
 msgid "`%D' must take exactly two arguments"
 msgstr "`%s' �� 0 �� 2 �Ĥΰ��������Ȥ�ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:12947
+#: cp/decl.c:13403
 msgid "user-defined `%D' always evaluates both arguments"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12961
+#: cp/decl.c:13417
 msgid "`%D' should return by value"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:12973 cp/decl.c:12976
+#: cp/decl.c:13429 cp/decl.c:13432
 msgid "`%D' cannot have default arguments"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:13052
-#, fuzzy
-msgid "`%s %T' declares a new type at namespace scope"
-msgstr "`%s %s' �ϲ������ꥹ������������ޤ���"
-
-#: cp/decl.c:13055
-msgid "  names from dependent base classes are not visible to unqualified name lookup - to refer to the inherited type, say `%s %T::%T'"
-msgstr ""
-
-#: cp/decl.c:13093
+#: cp/decl.c:13475
 msgid "using typedef-name `%D' after `%s'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:13098
+#: cp/decl.c:13481
 #, fuzzy
 msgid "using template type parameter `%T' after `%s'"
 msgstr "%d ���ܤΰ����� `%s' �η��ȸߴ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13178
+#: cp/decl.c:13542
+#, fuzzy
+msgid "`%s %T' declares a new type at namespace scope"
+msgstr "`%s %s' �ϲ������ꥹ������������ޤ���"
+
+#: cp/decl.c:13545
+msgid "  names from dependent base classes are not visible to unqualified name lookup - to refer to the inherited type, say `%s %T::%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:13663
 #, fuzzy
 msgid "use of enum `%#D' without previous declaration"
 msgstr "`%s' �Υ��������������Ǥ�������줿��ΤȾ��ͤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:13264
+#: cp/decl.c:13749
 msgid "derived union `%T' invalid"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:13310
+#: cp/decl.c:13795
 #, fuzzy
 msgid "base type `%T' fails to be a struct or class type"
 msgstr "`%s' �� typedef �ޤ����Ȥ߹��߷��ˤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13320
+#: cp/decl.c:13805
 #, fuzzy
 msgid "base class `%T' has incomplete type"
 msgstr "�ΰ� `%s' ���Դ����ʷ��Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:13328
+#: cp/decl.c:13813
 msgid "recursive type `%T' undefined"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:13330
+#: cp/decl.c:13815
 #, fuzzy
 msgid "duplicate base type `%T' invalid"
 msgstr "��ʣ���� case ����"
 
-#: cp/decl.c:13441
+#: cp/decl.c:13926
 #, fuzzy
 msgid "multiple definition of `%#T'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13442
+#: cp/decl.c:13927
 #, fuzzy
 msgid "previous definition here"
 msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13610
+#: cp/decl.c:14030
+msgid "no integral type can represent all of the enumerator values for `%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/decl.c:14106
 #, fuzzy
 msgid "enumerator value for `%D' not integer constant"
 msgstr "`%s' ������ͤ���������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13630
+#: cp/decl.c:14126
 #, fuzzy
 msgid "overflow in enumeration values at `%D'"
 msgstr "����ͤ������С��ե���"
 
-#: cp/decl.c:13716
+#: cp/decl.c:14195
 #, fuzzy
 msgid "return type `%#T' is incomplete"
 msgstr "����ͤη����Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/decl.c:13830
+#: cp/decl.c:14309
 #, fuzzy
 msgid "semicolon missing after declaration of `%#T'"
 msgstr "%s ����θ���Υ��ߥ������礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:13851
+#: cp/decl.c:14330
 msgid "return type for `main' changed to `int'"
 msgstr "`main' �� return ���� `int' ���Ѥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl.c:13882
+#: cp/decl.c:14361
 #, fuzzy
 msgid "`%D' implicitly declared before its definition"
 msgstr "`%s' �Ϥ������������ inline �������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:13904 cp/typeck.c:6229
+#: cp/decl.c:14383 cp/typeck.c:6314
 msgid "`operator=' should return a reference to `*this'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:14164
+#: cp/decl.c:14643
 #, fuzzy
 msgid "parameter `%D' declared void"
 msgstr "������ `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl.c:14628
+#: cp/decl.c:15130
 msgid "`%D' is already defined in class `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl.c:14845
+#: cp/decl.c:15348
 #, fuzzy
 msgid "static member function `%#D' declared with type qualifiers"
 msgstr "�ͥ��Ȥ����ؿ� `%s' �� `extern' ���������ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:154
+#: cp/decl2.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate type qualifiers in %s declaration"
 msgstr "��Ĥ������ʣ���η�������ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:193
+#: cp/decl2.c:192
 msgid "template `%#D' instantiated in file without #pragma interface"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:199
+#: cp/decl2.c:198
 msgid "template `%#D' defined in file without #pragma interface"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:366
+#: cp/decl2.c:365
 msgid "name missing for member function"
 msgstr "���дؿ���̾����礤�Ƥ��ޤ�"
 
 #. Something has gone very wrong.  Assume we are mistakenly reducing
 #. an expression instead of a declaration.
-#: cp/decl2.c:429
+#: cp/decl2.c:428
 msgid "parser may be lost: is there a '{' missing somewhere?"
 msgstr "��ʸ���ϴ郎�»Ҥˤʤä��褦�Ǥ�: �ɤ����� '{' ��˺��Ƥ���ΤǤϡ�"
 
-#: cp/decl2.c:460 cp/decl2.c:474
+#: cp/decl2.c:459 cp/decl2.c:473
 msgid "ambiguous conversion for array subscript"
 msgstr "�����ź�����Ф���ۣ����Ѵ�"
 
-#: cp/decl2.c:468
+#: cp/decl2.c:467
 #, fuzzy
 msgid "invalid types `%T[%T]' for array subscript"
 msgstr "�����ź�����Ф���ۣ����Ѵ�"
 
-#: cp/decl2.c:516
+#: cp/decl2.c:515
 msgid "type `%#T' argument given to `delete', expected pointer"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:524
+#: cp/decl2.c:523
 msgid "anachronistic use of array size in vector delete"
 msgstr "�٥��ȥ�� delete �����󥵥�����Ȥ��Τ�������Ū�Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:534
+#: cp/decl2.c:533
 msgid "cannot delete a function.  Only pointer-to-objects are valid arguments to `delete'"
 msgstr "�ؿ��� delete �Ǥ��ޤ��� ���֥������ȤؤΥݥ��󥿤����� `delete' �����Ȥ���ͭ���Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:541
+#: cp/decl2.c:540
 #, fuzzy
 msgid "deleting `%T' is undefined"
 msgstr "`%s' �Ǥα黻���������Ƥ��ʤ��Ȼפ��ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:549
+#: cp/decl2.c:548
 msgid "deleting array `%#D'"
 msgstr ""
 
 #. 14.5.2.2 [temp.mem]
 #.
 #. A local class shall not have member templates.
-#: cp/decl2.c:583
+#: cp/decl2.c:582
 msgid "invalid declaration of member template `%#D' in local class"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:592
+#: cp/decl2.c:591
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of `virtual' in template declaration of `%#D'"
 msgstr "�Դ����� typedef `%s' �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: cp/decl2.c:602 cp/pt.c:2586
+#: cp/decl2.c:601 cp/pt.c:2745
 #, fuzzy
 msgid "template declaration of `%#D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:652
+#: cp/decl2.c:651
 msgid "Java method '%D' has non-Java return type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:661
+#: cp/decl2.c:660
 msgid "Java method '%D' has non-Java parameter type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:737
+#: cp/decl2.c:746
 msgid "prototype for `%#D' does not match any in class `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:819
+#: cp/decl2.c:828
 msgid "local class `%#T' shall not have static data member `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:827
+#: cp/decl2.c:836
 msgid "initializer invalid for static member with constructor"
 msgstr "���󥹥ȥ饯������Ū���н�����Ҥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:830
+#: cp/decl2.c:839
 msgid "(an out of class initialization is required)"
 msgstr "(���饹���Ǥν������ɬ�פȤ��ޤ�)"
 
-#: cp/decl2.c:889
+#: cp/decl2.c:898
 #, fuzzy
 msgid "invalid data member initialization"
 msgstr "̵���� `#pragma implementation'"
 
-#: cp/decl2.c:892
+#: cp/decl2.c:901
 msgid "(use `=' to initialize static data members)"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:938
+#: cp/decl2.c:947
 msgid "member `%D' conflicts with virtual function table field name"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:958
+#: cp/decl2.c:967
 msgid "`%D' is already defined in `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:1010
+#: cp/decl2.c:1014
 msgid "field initializer is not constant"
 msgstr "�ե�����ɽ������Ҥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1034
+#: cp/decl2.c:1038
 msgid "`asm' specifiers are not permitted on non-static data members"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:1086
+#: cp/decl2.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare `%D' to be a bit-field type"
 msgstr "`::main' �� template �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1096
+#: cp/decl2.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare bit-field `%D' with function type"
 msgstr "�ؿ������Ф��� new ��Ŭ�ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1103
+#: cp/decl2.c:1107
 msgid "`%D' is already defined in the class %T"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:1110
+#: cp/decl2.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "static member `%D' cannot be a bit-field"
 msgstr "static `%s' �� mutable �Ȥ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1197
+#: cp/decl2.c:1201
 #, fuzzy
 msgid "initializer specified for non-member function `%D'"
 msgstr "������ҥꥹ�Ȥ�����дؿ��ǤϻȤ��ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1201
+#: cp/decl2.c:1205
 #, fuzzy
 msgid "invalid initializer for virtual method `%D'"
 msgstr "̵���ʥӥå��������ҤǤ�"
 
-#: cp/decl2.c:1315
+#: cp/decl2.c:1319
 msgid "anonymous struct not inside named type"
 msgstr "̵̾��¤�Τ�̾���Ĥ�������ˤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1411
+#: cp/decl2.c:1415
 msgid "namespace-scope anonymous aggregates must be static"
 msgstr "anonumous ̾�����֤ν����Τ� static �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1424
+#: cp/decl2.c:1428
 msgid "anonymous aggregate with no members"
 msgstr "̵̾�����Τ˥��Ф�����ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1493
+#: cp/decl2.c:1497
 #, fuzzy
 msgid "`operator new' must return type `%T'"
 msgstr "`operator delete' ����귿�� `void' �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1501
+#: cp/decl2.c:1505
 #, fuzzy
 msgid "`operator new' takes type `size_t' (`%T') as first parameter"
 msgstr "`operator new' ���������Ȥ��� `size_t' ��Ȥ�ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:1528
+#: cp/decl2.c:1532
 #, fuzzy
 msgid "`operator delete' must return type `%T'"
 msgstr "`operator delete' ����귿�� `void' �Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:1536
+#: cp/decl2.c:1540
 #, fuzzy
 msgid "`operator delete' takes type `%T' as first parameter"
 msgstr "`operator delete' ���������Ȥ��� `void *' ����Ȥ�ޤ�"
 
 #. Overflow occurred.  That means there are at least 4 billion
 #. initialization functions.
-#: cp/decl2.c:2290
+#: cp/decl2.c:2282
 msgid "too many initialization functions required"
 msgstr "ɬ�פȤ���������ؿ��ο���¿�����ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:2966
+#: cp/decl2.c:3006
 #, fuzzy
 msgid "inline function `%D' used but never defined"
 msgstr "`%s' ���Ȥ��ޤ�����̤����Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:3086
+#: cp/decl2.c:3135
 msgid "use of old-style cast"
 msgstr "�Ť���������Υ��㥹�Ȥ���Ѥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:3794
+#: cp/decl2.c:3860
 #, fuzzy
 msgid "use of `%D' is ambiguous"
 msgstr "%s: ���ץ���� `%s' �Ϥ����ޤ��Ǥ�\n"
 
-#: cp/decl2.c:3795
+#: cp/decl2.c:3861
 msgid "  first declared as `%#D' here"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:3798
+#: cp/decl2.c:3864
 msgid "  also declared as `%#D' here"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:3813
+#: cp/decl2.c:3879
 msgid "`%D' denotes an ambiguous type"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:3814
+#: cp/decl2.c:3880
 #, fuzzy
 msgid "  first type here"
 msgstr "  ��������"
 
-#: cp/decl2.c:3815
+#: cp/decl2.c:3881
 msgid "  other type here"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:3912
+#: cp/decl2.c:3982
 #, fuzzy
 msgid "declaration of `%D' not in a namespace surrounding `%D'"
 msgstr "`%s' ������ˤ�� `this' �Υ��Ф�ʤ��������ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:3946
+#: cp/decl2.c:4016
 msgid "`%D' should have been declared inside `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4079
+#: cp/decl2.c:4152
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is not a function,"
 msgstr "`%s' ���̾�ϴؿ��Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:4080
+#: cp/decl2.c:4153
 #, fuzzy
 msgid "  conflict with `%D'"
 msgstr "`%s' �� `-g%s' �ȶ��礹�뤿��̵�뤵��ޤ���"
 
 #. The parser did not find it, so it's not there.
-#: cp/decl2.c:4396
+#: cp/decl2.c:4473
 #, fuzzy
 msgid "unknown namespace `%D'"
 msgstr "������ #pragma namespace %s �Ǥ�"
 
-#: cp/decl2.c:4430 cp/decl2.c:4707
+#: cp/decl2.c:4507 cp/decl2.c:4794
 msgid "`%T' is not a namespace"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4432
+#: cp/decl2.c:4509
 msgid "`%D' is not a namespace"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4441
+#: cp/decl2.c:4518
 msgid "a using-declaration cannot specify a template-id.  Try `using %D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4455
+#: cp/decl2.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "namespace `%D' not allowed in using-declaration"
 msgstr "`%s' ������λϤޤ�ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:4484
+#: cp/decl2.c:4561
 #, fuzzy
 msgid "`%D' not declared"
 msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:4535
+#. If the OLD_FN was really declared, the
+#. declarations don't match.
+#: cp/decl2.c:4573 cp/decl2.c:4615 cp/decl2.c:4640
 msgid "`%D' is already declared in this scope"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4562
+#: cp/decl2.c:4646
 msgid "using declaration `%D' introduced ambiguous type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4653
+#: cp/decl2.c:4740
 msgid "using-declaration for non-member at class scope"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4659
+#: cp/decl2.c:4746
 #, fuzzy
 msgid "using-declaration for destructor"
 msgstr "�᥽�å� `%s' ���������ʣ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/decl2.c:4665
+#: cp/decl2.c:4752
 msgid "a using-declaration cannot specify a template-id.  Try  `using %T::%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4701
+#: cp/decl2.c:4788
 #, fuzzy
 msgid "namespace `%T' undeclared"
 msgstr "������ `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:4730
+#: cp/decl2.c:4817
 #, fuzzy
 msgid "default argument missing for parameter %P of `%+#D'"
 msgstr "�������ꥹ�Ȥ���β�����̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:4829
+#: cp/decl2.c:4941
 msgid "extra qualification `%T::' on member `%D' ignored"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4833
+#: cp/decl2.c:4945
 msgid "`%T' does not have a class or union named `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/decl2.c:4848
+#: cp/decl2.c:4963
 #, fuzzy
 msgid "`%T' is not a class or union type"
 msgstr "ISO C �϶����η��ؤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/decl2.c:4862
+#: cp/decl2.c:4977
 #, fuzzy
 msgid "template argument is required for `%T'"
 msgstr "�쥸����̾�� `%s' �Ѥ˻��ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
+#: cp/decl2.c:4995
+msgid "declaration of `%D' in `%D' which does not enclose `%D'"
+msgstr ""
+
 #: cp/error.c:35
 #, c-format
 msgid "`%s' not supported by %s"
@@ -16450,38 +16663,38 @@ msgstr "`%s' �� %s �Ǥϥ��ݡ��Ȥ���ޤ���"
 msgid "<anonymous %s>"
 msgstr "<̵̾ %s>"
 
-#: cp/error.c:808
+#: cp/error.c:810
 #, c-format
 msgid "(static %s for %s)"
 msgstr "(��Ū%s: %s ��)"
 
-#: cp/error.c:1482
+#: cp/error.c:1503
 #, c-format
 msgid "\\x%x"
 msgstr ""
 
-#: cp/error.c:2430
+#: cp/error.c:2473
 #, c-format
 msgid "In %s `%s':"
 msgstr "%s ��� `%s':"
 
-#: cp/error.c:2487
+#: cp/error.c:2530
 #, c-format
 msgid "%s: In instantiation of `%s':\n"
 msgstr "%s: `%s' �ν����:\n"
 
-#: cp/error.c:2511
+#: cp/error.c:2554
 #, c-format
 msgid "%s:%d:   instantiated from `%s'\n"
 msgstr "%s:%d:   `%s' ������β�����ޤ���\n"
 
-#: cp/error.c:2516
+#: cp/error.c:2559
 #, c-format
 msgid "%s:%d:   instantiated from here\n"
 msgstr "%s:%d:   �����Ǽ��β�����ޤ���\n"
 
 #. damn ICE suppression
-#: cp/error.c:2670
+#: cp/error.c:2713
 #, c-format
 msgid "unexpected letter `%c' in locate_error\n"
 msgstr ""
@@ -16528,17 +16741,17 @@ msgstr ""
 msgid "`...' handler must be the last handler for its try block"
 msgstr ""
 
-#: cp/friend.c:155
+#: cp/friend.c:159
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is already a friend of class `%T'"
 msgstr "'%s' ���饹�򸫤Ĥ���Τ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cp/friend.c:157
+#: cp/friend.c:161
 #, fuzzy
 msgid "previous friend declaration of `%D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/friend.c:202
+#: cp/friend.c:206
 #, fuzzy
 msgid "invalid type `%T' declared `friend'"
 msgstr "�ѿ� `%s' �� `inline' ���������ޤ���"
@@ -16546,126 +16759,126 @@ msgstr "�ѿ� `%s' �� `inline' ���������ޤ���"
 #. [temp.friend]
 #. Friend declarations shall not declare partial
 #. specializations.
-#: cp/friend.c:218
+#: cp/friend.c:222
 #, fuzzy
 msgid "partial specialization `%T' declared `friend'"
 msgstr "�ѿ� `%s' �� `inline' ���������ޤ���"
 
-#: cp/friend.c:227
+#: cp/friend.c:231
 msgid "class `%T' is implicitly friends with itself"
 msgstr ""
 
 #. template <class T> friend typename S<T>::X;
-#: cp/friend.c:245
+#: cp/friend.c:249
 #, fuzzy
 msgid "typename type `%#T' declared `friend'"
 msgstr "������ `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
 #. template <class T> friend class T;
-#: cp/friend.c:251
+#: cp/friend.c:255
 #, fuzzy
 msgid "template parameter type `%T' declared `friend'"
 msgstr "������ `%s' �� void ���������Ƥ��ޤ�"
 
 #. template <class T> friend class A; where A is not a template
-#: cp/friend.c:257
+#: cp/friend.c:261
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' is not a template"
 msgstr "�ƥ�ץ졼����� `%s' ����Ѥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/friend.c:272
+#: cp/friend.c:276
 msgid "`%T' is already a friend of `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/friend.c:370
+#: cp/friend.c:376
 msgid "member `%D' declared as friend before type `%T' defined"
 msgstr ""
 
-#: cp/friend.c:425
+#: cp/friend.c:431
 #, fuzzy
 msgid "friend declaration `%#D' declares a non-template function"
 msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' ����ؿ��Ȥ����������ޤ���"
 
-#: cp/friend.c:428
+#: cp/friend.c:434
 #, fuzzy
 msgid "(if this is not what you intended, make sure the function template has already been declared and add <> after the function name here) -Wno-non-template-friend disables this warning"
 msgstr "�ʤ⤷���줬���ʤ��ΰտޤ�����ΤǤʤ���С��ؿ��ƥ�ץ졼�Ȥϴ�������ѤǤ�������ǧ���������δؿ�̾�θ���� <> ���դ����Ƥ��������� -Wno-non-template-friend �Ǥ��ηٹ�ɽ����̵���ˤ��ޤ�"
 
-#: cp/g++spec.c:209 java/jvspec.c:423
+#: cp/g++spec.c:211 java/jvspec.c:423
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' missing\n"
 msgstr "`%s' �ؤΰ�����礤�Ƥ��ޤ�\n"
 
-#: cp/init.c:320
+#: cp/init.c:334
 msgid "`%D' should be initialized in the member initialization list"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:369
+#: cp/init.c:384
 msgid "default-initialization of `%#D', which has reference type"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:374
+#: cp/init.c:389
 #, fuzzy
 msgid "uninitialized reference member `%D'"
 msgstr "���� `%s' ���Ф���̵���ʽ����"
 
-#: cp/init.c:382
+#: cp/init.c:397
 msgid "initializer list treated as compound expression"
 msgstr "������ҥꥹ�Ȥ�ʣ�缰�Ȥ��Ƽ�갷���ޤ���"
 
-#: cp/init.c:523
+#: cp/init.c:538
 msgid "`%D' will be initialized after"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:526
+#: cp/init.c:541
 #, fuzzy
 msgid "base `%T' will be initialized after"
 msgstr "������ `%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/init.c:529
+#: cp/init.c:544
 msgid "  `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:531
+#: cp/init.c:546
 msgid "  base `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:549
+#: cp/init.c:564
 #, fuzzy
 msgid "multiple initializations given for base `%T'"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: cp/init.c:616
+#: cp/init.c:631
 #, fuzzy
 msgid "initializations for multiple members of `%T'"
 msgstr "����������Ф��������Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:671
+#: cp/init.c:688
 msgid "base class `%#T' should be explicitly initialized in the copy constructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:916
+#: cp/init.c:926
 msgid "class `%T' does not have any field named `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:922
+#: cp/init.c:932
 msgid "field `%#D' is static; the only point of initialization is its definition"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:956
+#: cp/init.c:965
 #, fuzzy
 msgid "unnamed initializer for `%T', which has no base classes"
 msgstr "���쥯�饹����ĥ��饹�Υ��֥��������Ѥν�����ҥꥹ�ȤǤ�"
 
-#: cp/init.c:963
+#: cp/init.c:972
 msgid "unnamed initializer for `%T', which uses multiple inheritance"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:1000
+#: cp/init.c:1007
 msgid "type `%D' is not a direct or virtual base of `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:1003
+#: cp/init.c:1010
 msgid "type `%D' is not a direct base of `%T'"
 msgstr ""
 
@@ -16681,30 +16894,30 @@ msgstr ""
 #. COMPLEX zees(1.0, 0.0)[10];
 #. }
 #.
-#: cp/init.c:1097
+#: cp/init.c:1104
 msgid "bad array initializer"
 msgstr "����������ʽ����"
 
-#: cp/init.c:1304
+#: cp/init.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "`%T' is not an aggregate type"
 msgstr "�󽸹��η����Ф���Ŭ�Ѥ��줿 `sigof'"
 
-#: cp/init.c:1327
+#: cp/init.c:1334
 #, fuzzy
 msgid "`%T' fails to be an aggregate typedef"
 msgstr "�󽸹��η����Ф���Ŭ�Ѥ��줿 `sigof'"
 
-#: cp/init.c:1336
+#: cp/init.c:1343
 #, fuzzy
 msgid "type `%T' is of non-aggregate type"
 msgstr "�󽸹��η����Ф���Ŭ�Ѥ��줿 `sigof'"
 
-#: cp/init.c:1439
+#: cp/init.c:1446
 msgid "cannot call destructor `%T::~%T' without object"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:1483
+#: cp/init.c:1490
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of non-static field `%D'"
 msgstr "�Դ����� typedef `%s' �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
@@ -16712,116 +16925,116 @@ msgstr "�Դ����� typedef `%s' �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
 #. We can get here when processing a bad default
 #. argument, like:
 #. struct S { int a; void f(int i = a); }
-#: cp/init.c:1492 cp/method.c:160
+#: cp/init.c:1499 cp/method.c:160
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of member `%D'"
 msgstr "���� `%s' ���Ф���̵���ʽ����"
 
-#: cp/init.c:1502
+#: cp/init.c:1509
 #, fuzzy
 msgid "no method `%T::%D'"
 msgstr "�᥽�å� `%s' ��:"
 
-#: cp/init.c:1595
+#: cp/init.c:1602
 msgid "incomplete type `%T' does not have member `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:1669
+#: cp/init.c:1676
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is not a member of type `%T'"
 msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
 
-#: cp/init.c:1688
+#: cp/init.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "invalid pointer to bit-field `%D'"
 msgstr "̵���ʼ��̻� `%s'"
 
-#: cp/init.c:1727
+#: cp/init.c:1734
 msgid "object missing in use of pointer-to-member construct"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿹��ۤλ��Ѥǥ��֥������Ȥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:1767
+#: cp/init.c:1774
 msgid "member `%D' is non-static but referenced as a static member"
 msgstr ""
 
-#: cp/init.c:1769 cp/typeck.c:2828 cp/typeck.c:2932
+#: cp/init.c:1776 cp/typeck.c:2826 cp/typeck.c:2930
 msgid "at this point in file"
 msgstr "�ե�����Τ��ΰ���"
 
-#: cp/init.c:1806
+#: cp/init.c:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "object missing in `%E'"
 msgstr "`%s' �Ǥ����󥵥�����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:1937
+#: cp/init.c:1944
 msgid "new of array type fails to specify size"
 msgstr "���󷿤� new �ϥ������λ���˼��Ԥ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:1948
+#: cp/init.c:1955
 msgid "size in array new must have integral type"
 msgstr "���� new �ǤΥ������ϴ����ʷ�������ͤФʤ�ޤ���"
 
-#: cp/init.c:1954
+#: cp/init.c:1961
 msgid "zero size array reserves no space"
 msgstr "����������������϶��֤���ݤ��ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2019
+#: cp/init.c:2026
 msgid "new cannot be applied to a reference type"
 msgstr "���ȷ����Ф��� new ��Ŭ�ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2025
+#: cp/init.c:2032
 msgid "new cannot be applied to a function type"
 msgstr "�ؿ������Ф��� new ��Ŭ�ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2072
+#: cp/init.c:2079
 msgid "call to Java constructor, while `jclass' undefined"
 msgstr "Java ���󥹥ȥ饯�����ƤФ�ޤ�������`jclass' ��̤����Ǥ�"
 
-#: cp/init.c:2088
+#: cp/init.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "can't find class$"
 msgstr "class$ �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2202
+#: cp/init.c:2209
 msgid "invalid type `void' for new"
 msgstr "new ���Ф���̵���ʷ��Ǥ��� `void'"
 
-#: cp/init.c:2254
+#: cp/init.c:2261
 #, c-format
 msgid "call to Java constructor with `%s' undefined"
 msgstr "Java ���󥹥ȥ饯�����ƤФ�ޤ�������`%s' ��̤����Ǥ�"
 
-#: cp/init.c:2362
+#: cp/init.c:2369
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids initialization in array new"
 msgstr "ISO C++ �� new ���ν�����Ǥ� `=' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:2380 cp/typeck2.c:360 cp/typeck2.c:1223
+#: cp/init.c:2391 cp/typeck2.c:367 cp/typeck2.c:1208
 msgid "initializer list being treated as compound expression"
 msgstr "������ҥꥹ�Ȥ�ʣ�缰�Ȥ��Ƽ�갷���褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:2386
+#: cp/init.c:2397
 msgid "ISO C++ forbids aggregate initializer to new"
 msgstr "ISO C++ �� new �ؤν����ν�����Ҥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/init.c:2474
+#: cp/init.c:2485
 #, fuzzy
 msgid "uninitialized const in `new' of `%#T'"
 msgstr "������Ҥ� `%s' �Υ�����������˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2840
+#: cp/init.c:2864
 msgid "initializer ends prematurely"
 msgstr "�������Ҥ��������������᤯�и����ޤ���"
 
-#: cp/init.c:2910
+#: cp/init.c:2934
 msgid "cannot initialize multi-dimensional array with initializer"
 msgstr "¿��������Ͻ�����Ҥǽ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/init.c:3100
+#: cp/init.c:3124
 msgid "unknown array size in delete"
 msgstr "delete �Ǥ����󥵥����������Ǥ�"
 
-#: cp/init.c:3365
+#: cp/init.c:3389
 msgid "type to vector delete is neither pointer or array type"
 msgstr "�٥��ȥ뷿�� delete �Ǥ������ݥ��󥿤Ǥ����󷿤Ǥ⤢��ޤ���"
 
@@ -16894,16 +17107,17 @@ msgstr "`%s' ���������Ƥ��ޤ��� (���δؿ���Ǻǽ������)"
 msgid "(Each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in.)"
 msgstr "(̤����ѿ��ˤĤ��Ƥϡ����줬�ؿ���Ǻǽ�˸���줿��������𤵤�ޤ���)"
 
-#: cp/lex.c:1239
+#: cp/lex.c:1242
 #, fuzzy
 msgid "`::%D' undeclared (first use here)"
 msgstr "`%s' ���������Ƥ��ޤ��� (���δؿ���Ǻǽ������)"
 
-#: cp/mangle.c:2061
-msgid "real-valued template parameters when cross-compiling"
-msgstr "����������ѥ�����μ¿��ͥƥ�ץ졼�Ȳ�����"
+#: cp/mangle.c:2051
+#, fuzzy
+msgid "call_expr cannot be mangled due to a defect in the C++ ABI"
+msgstr "�ؿ������Ф��� new ��Ŭ�ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/mangle.c:2325
+#: cp/mangle.c:2363
 msgid "the mangled name of `%D' will change in a future version of GCC"
 msgstr ""
 
@@ -16935,305 +17149,318 @@ msgstr "`%s' �����ˤ������������ޤ���"
 msgid "request for member `%D' is ambiguous in multiple inheritance lattice"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���� `%s' ��¿�ŷѾ�����դ����ۣ��Ǥ�"
 
-#: cp/method.c:455
+#: cp/method.c:458
 msgid "generic thunk code fails for method `%#D' which uses `...'"
 msgstr ""
 
-#: cp/method.c:694
+#: cp/method.c:697
 msgid "non-static const member `%#D', can't use default assignment operator"
 msgstr ""
 
-#: cp/method.c:699
+#: cp/method.c:702
 msgid "non-static reference member `%#D', can't use default assignment operator"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:261
+#: parse.y:262
 msgid "`%s' tag used in naming `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:541
+#: parse.y:542
 msgid "keyword `export' not implemented, and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:645
+#: parse.y:646
 msgid "use of linkage spec `%D' is different from previous spec `%D'"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:942
+#: parse.y:943
 msgid "no base or member initializers given following ':'"
 msgstr "�������н�����ҥꥹ�Ȥ� ':' �θ��³���Ƥ��ޤ���"
 
-#: parse.y:983 parse.y:989
+#: parse.y:984
 msgid "anachronistic old style base class initializer"
 msgstr "������Ū�ʸŤ���������δ��쥯�饹������ҤǤ�"
 
 #. Handle `Class<Class<Type>>' without space in the `>>'
-#: parse.y:1115
+#: parse.y:1117
 msgid "`>>' should be `> >' in template class name"
 msgstr "`>>' �ϥƥ�ץ졼�ȥ��饹̾�� `> >' �Ȥ��٤��Ǥ�"
 
-#: parse.y:1153
+#: parse.y:1164
 msgid "use of template qualifier outside template"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:1182 parse.y:1191
+#: parse.y:1193 parse.y:1202
 #, c-format
 msgid "ISO C++ forbids an empty condition for `%s'"
 msgstr "ISO C++ �� `%s' ���Ф�����ξ���ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:1214
+#: parse.y:1225
 #, fuzzy
 msgid "definition of class `%T' in condition"
 msgstr "%s: �ؿ� `%s' ��������Ѵ�����Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: parse.y:1216
+#: parse.y:1227
 #, fuzzy
 msgid "definition of enum `%T' in condition"
 msgstr "%s: �ؿ� `%s' ��������Ѵ�����Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: parse.y:1227
+#: parse.y:1238
 #, fuzzy
 msgid "definition of array `%#D' in condition"
 msgstr "`%c%s' �Υ᥽�å���������Ĥ���ޤ���"
 
-#: parse.y:1340
+#: parse.y:1351
 msgid "old style placement syntax, use () instead"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:1351
+#: parse.y:1362
 #, fuzzy
 msgid "`%T' is not a valid expression"
 msgstr "\"%s\" ������ʥե�����̾�ǤϤ���ޤ���"
 
 #. This was previously allowed as an extension, but
 #. was removed in G++ 3.3.
-#: parse.y:1358
+#: parse.y:1369
 #, fuzzy
 msgid "initialization of new expression with `='"
 msgstr "ISO C++ �� new ���ν�����Ǥ� `=' ��ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:1384
+#: parse.y:1395
 msgid "ISO C++ forbids compound literals"
 msgstr "ISO C++ ��ʣ���ƥ���ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:1631
+#: parse.y:1642
 msgid "ISO C++ forbids braced-groups within expressions"
 msgstr "ISO C++ �ϥ֥졼���ǤޤȤ��줿����ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:2035 parse.y:2050
+#: parse.y:1721
+#, fuzzy
+msgid "invalid use of template `%D'"
+msgstr "�Դ����� typedef `%s' �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
+
+#: parse.y:2053 parse.y:2068
 msgid "sigof type specifier"
 msgstr "������Ҥ� sigof �Ǥ�"
 
-#: parse.y:2040
+#: parse.y:2058
 msgid "`sigof' applied to non-aggregate expression"
 msgstr "�󽸹��μ����Ф���Ŭ�Ѥ��줿 `sigof'"
 
-#: parse.y:2055
+#: parse.y:2073
 msgid "`sigof' applied to non-aggregate type"
 msgstr "�󽸹��η����Ф���Ŭ�Ѥ��줿 `sigof'"
 
-#: parse.y:2321
+#: parse.y:2339
 msgid "using `typename' outside of template"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:2391
+#: parse.y:2356
+msgid "qualified name does not name a class"
+msgstr ""
+
+#: parse.y:2417
 #, c-format
 msgid "storage class specifier `%s' not allowed after struct or class"
 msgstr "�������饹����� `%s' �� struct �� class �θ�ˤϻȤ��ޤ���"
 
-#: parse.y:2393
+#: parse.y:2419
 #, c-format
 msgid "type specifier `%s' not allowed after struct or class"
 msgstr "������� `%s' �� struct �� class �θ�ˤϻȤ��ޤ���"
 
-#: parse.y:2395
+#: parse.y:2421
 #, c-format
 msgid "type qualifier `%s' not allowed after struct or class"
 msgstr "�������� `%s' �� struct �� class �θ�ˤϻȤ��ޤ���"
 
-#: parse.y:2397
+#: parse.y:2423
 msgid "no body nor ';' separates two class, struct or union declarations"
 msgstr "���Τ��ʤ���class, struct ������ union �������ڤ� ';' �⤢��ޤ���"
 
-#: parse.y:2537
+#: parse.y:2553
 #, fuzzy
 msgid "no bases given following `:'"
 msgstr "�������н�����ҥꥹ�Ȥ� ':' �θ��³���Ƥ��ޤ���"
 
-#: parse.y:2568 parse.y:2583
+#: parse.y:2584 parse.y:2599
 msgid "`%D' access"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:2573
+#: parse.y:2589
 msgid "multiple access specifiers"
 msgstr "��ʣ���륢�����������"
 
-#: parse.y:2591
+#: parse.y:2607
 msgid "multiple `virtual' specifiers"
 msgstr "��ʣ���� `virtual' �����"
 
-#: parse.y:2628
+#: parse.y:2644
 msgid "missing ';' before right brace"
 msgstr "��¦�֥졼�������� ';' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: parse.y:2849
+#: parse.y:2865
 msgid "ISO C++ forbids array dimensions with parenthesized type in new"
 msgstr "ISO C++ �� new ��Ǥϡ���̤ΤĤ������󼡸���ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:3136 parse.y:3156 parse.y:3165 parse.y:3194
+#: parse.y:3152 parse.y:3172 parse.y:3181 parse.y:3210
 msgid "`%T' is not a class or namespace"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:3361
+#: parse.y:3377
 msgid "ISO C++ forbids label declarations"
 msgstr "ISO C++ �ϥ�٥������ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: parse.y:3521
+#: parse.y:3537
 msgid "ISO C++ forbids computed gotos"
 msgstr "ISO C++ �Ϸ׻��� goto ��ؤ��ޤ�"
 
-#: parse.y:3529
+#: parse.y:3545
 msgid "label must be followed by statement"
 msgstr "��٥�θ���ˤ�ʸ��ɬ�פǤ�"
 
-#: parse.y:3574
+#: parse.y:3590
 msgid "must have at least one catch per try block"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:3634
+#: parse.y:3650
 msgid "ISO C++ forbids compound statements inside for initializations"
 msgstr "ISO C++ ������Ҥ������Ǥ�ʣʸ���ؤ����Ƥ��ޤ�"
 
 #. This helps us recover from really nasty
 #. parse errors, for example, a missing right
 #. parenthesis.
-#: parse.y:3721 parse.y:3731
+#: parse.y:3737 parse.y:3747
 msgid "possibly missing ')'"
 msgstr "�����餯 ')' ��˺��Ƥ��ޤ�"
 
-#: parse.y:3824
+#: parse.y:3840
 msgid "type specifier omitted for parameter"
 msgstr "������Ҥϲ������Ѥ˾�ά����ޤ���"
 
-#: parse.y:3833
+#: parse.y:3849
 #, c-format
 msgid "`%E' is not a type, use `typename %E' to make it one"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:3835
+#: parse.y:3851
 #, fuzzy
 msgid "no type `%D' in `%T'"
 msgstr "`%s' ������ͤη��� `int' �ǤϤ���ޤ���"
 
-#: parse.y:3838
+#: parse.y:3854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "type specifier omitted for parameter `%E'"
 msgstr "������Ҥϲ������Ѥ˾�ά����ޤ���"
 
-#: parse.y:3846
+#: parse.y:3862
 msgid "'%D' is used as a type, but is not defined as a type."
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:198
+#: cp/pt.c:284
 #, fuzzy
 msgid "data member `%D' cannot be a member template"
 msgstr "����� `%s' �� `mutable' �Ȥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:210
+#: cp/pt.c:296
 #, fuzzy
 msgid "invalid member template declaration `%D'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:605
+#: cp/pt.c:691
 msgid "explicit specialization in non-namespace scope `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:617
+#: cp/pt.c:703
 msgid "enclosing class templates are not explicitly specialized"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:692
+#: cp/pt.c:792 cp/pt.c:833
 msgid "specializing `%#T' in different namespace"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:693
+#: cp/pt.c:793 cp/pt.c:834
 #, fuzzy
 msgid "  from definition of `%#D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:701
+#: cp/pt.c:801
 #, fuzzy
 msgid "specialization of `%T' after instantiation"
 msgstr "`%s' ������� `extern' ���Ĥ��Ƥ��ꡢ������⤵��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:704
+#: cp/pt.c:848
+msgid "specialization `%T' after instantiation `%T'"
+msgstr ""
+
+#: cp/pt.c:860
 #, fuzzy
 msgid "explicit specialization of non-template `%T'"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
-#: cp/pt.c:836
+#: cp/pt.c:992
 msgid "specialization of %D after instantiation"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:939
+#: cp/pt.c:1096
 #, fuzzy
 msgid "%s %+#D"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: cp/pt.c:990
+#: cp/pt.c:1147
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is not a function template"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ��ؿ��η���Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:1129
+#: cp/pt.c:1286
 msgid "template-id `%D' for `%+D' does not match any template declaration"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1137
+#: cp/pt.c:1294
 msgid "ambiguous template specialization `%D' for `%+D'"
 msgstr ""
 
 #. This case handles bogus declarations like template <>
 #. template <class T> void f<int>();
-#: cp/pt.c:1364 cp/pt.c:1438
+#: cp/pt.c:1521 cp/pt.c:1595
 #, fuzzy
 msgid "template-id `%D' in declaration of primary template"
 msgstr "`operator delete' ��������¿���������"
 
-#: cp/pt.c:1377
+#: cp/pt.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "template parameter list used in explicit instantiation"
 msgstr "#define ��β������ꥹ�Ȥ���ü����Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:1383
+#: cp/pt.c:1540
 msgid "definition provided for explicit instantiation"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1389
+#: cp/pt.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "too many template parameter lists in declaration of `%D'"
 msgstr "%s: �ٹ�: `%s' ������Ǥβ������ꥹ�Ȥ�¿�����ޤ�\n"
 
-#: cp/pt.c:1405
+#: cp/pt.c:1562
 #, fuzzy
 msgid "too few template parameter lists in declaration of `%D'"
 msgstr ""
 "\n"
 "%s: �ٹ�: `%s' ������Ǥβ������ꥹ�Ȥ����ʤ����ޤ�\n"
 
-#: cp/pt.c:1422
+#: cp/pt.c:1579
 msgid "explicit specialization not preceded by `template <>'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1435
+#: cp/pt.c:1592
 msgid "partial specialization `%D' of function template"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1467
+#: cp/pt.c:1624
 msgid "default argument specified in explicit specialization"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1471
+#: cp/pt.c:1628
 msgid "template specialization with C linkage"
 msgstr ""
 
@@ -17245,108 +17472,108 @@ msgstr ""
 #. program is ill-formed.
 #.
 #. Similar language is found in [temp.explicit].
-#: cp/pt.c:1558
+#: cp/pt.c:1715
 msgid "specialization of implicitly-declared special member function"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:1602
+#: cp/pt.c:1759
 #, fuzzy
 msgid "no member function `%D' declared in `%T'"
 msgstr "�ͥ��Ȥ����ؿ� `%s' �� `extern' ���������ޤ���"
 
 #. There are two many template parameter lists.
-#: cp/pt.c:1750
+#: cp/pt.c:1909
 #, fuzzy
 msgid "too many template parameter lists in declaration of `%T'"
 msgstr "%s: �ٹ�: `%s' ������Ǥβ������ꥹ�Ȥ�¿�����ޤ�\n"
 
-#: cp/pt.c:1846
+#: cp/pt.c:2005
 msgid " shadows template parm `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2250
+#: cp/pt.c:2409
 msgid "template parameters not used in partial specialization:"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2254
+#: cp/pt.c:2413
 msgid "        `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2266
+#: cp/pt.c:2425
 msgid "partial specialization `%T' does not specialize any template arguments"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2291
+#: cp/pt.c:2450
 #, c-format
 msgid "template argument `%E' involves template parameter(s)"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2335
+#: cp/pt.c:2494
 msgid "type `%T' of template argument `%E' depends on template parameter(s)"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2423
+#: cp/pt.c:2582
 #, fuzzy
 msgid "no default argument for `%D'"
 msgstr "`%s' �ΰ����Ȥ���̵���ʷ�"
 
-#: cp/pt.c:2576
+#: cp/pt.c:2735
 msgid "template with C linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2579
+#: cp/pt.c:2738
 msgid "template class without a name"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2656
+#: cp/pt.c:2815
 msgid "`%D' does not declare a template type"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2662
+#: cp/pt.c:2821
 #, fuzzy
 msgid "template definition of non-template `%#D'"
 msgstr "���󥹥��󥹥᥽�å� `%s' ���������ʣ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:2703
+#: cp/pt.c:2862
 msgid "expected %d levels of template parms for `%#D', got %d"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2715
+#: cp/pt.c:2874
 #, fuzzy
 msgid "got %d template parameters for `%#D'"
 msgstr "��ʣ����������̾ `%s'"
 
-#: cp/pt.c:2718
+#: cp/pt.c:2877
 #, fuzzy
 msgid "got %d template parameters for `%#T'"
 msgstr "��ʣ����������̾ `%s'"
 
-#: cp/pt.c:2720
+#: cp/pt.c:2879
 #, c-format
 msgid "  but %d required"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2803
+#: cp/pt.c:2962
 #, fuzzy
 msgid "`%T' is not a template type"
 msgstr "`%s' ���Դ������Ǥ�"
 
-#: cp/pt.c:2819
+#: cp/pt.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "previous declaration `%D'"
 msgstr "�����Ǥ� `%s' �����"
 
-#: cp/pt.c:2820
+#: cp/pt.c:2979
 #, fuzzy, c-format
 msgid "used %d template parameter%s instead of %d"
 msgstr "��ʣ����������̾ `%s'"
 
-#: cp/pt.c:2836
+#: cp/pt.c:2995
 #, fuzzy
 msgid "template parameter `%#D'"
 msgstr "���� `%s' ��̤���ѤǤ�"
 
-#: cp/pt.c:2837
+#: cp/pt.c:2996
 msgid "redeclared here as `%#D'"
 msgstr ""
 
@@ -17354,282 +17581,282 @@ msgstr ""
 #.
 #. A template-parameter may not be given default arguments
 #. by two different declarations in the same scope.
-#: cp/pt.c:2847
+#: cp/pt.c:3006
 #, fuzzy
 msgid "redefinition of default argument for `%#D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:2848
+#: cp/pt.c:3007
 #, fuzzy
 msgid "  original definition appeared here"
 msgstr "�ؿ�������� `typedef' ���������ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:2941
+#: cp/pt.c:3100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%E' is not a valid template argument"
 msgstr "̵���ʥǥե���ȥƥ�ץ졼�Ȱ���"
 
-#: cp/pt.c:2945
+#: cp/pt.c:3104
 msgid "it must be the address of a function with external linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2947
+#: cp/pt.c:3106
 msgid "it must be the address of an object with external linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2951
+#: cp/pt.c:3110
 msgid "it must be a pointer-to-member of the form `&X::Y'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2962
+#: cp/pt.c:3121
 #, c-format
 msgid "string literal %E is not a valid template argument because it is the address of an object with static linkage"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2974
+#: cp/pt.c:3133
 #, c-format
 msgid "address of non-extern `%E' cannot be used as template argument"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:2985
+#: cp/pt.c:3144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "non-constant `%E' cannot be used as template argument"
 msgstr "const `%s' �� `mutable' �Ȥ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:2992
+#: cp/pt.c:3151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "object `%E' cannot be used as template argument"
 msgstr "\"%s\" �ϥޥ���̾�Ȥ��ƤϻȤ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:3367
+#: cp/pt.c:3526
 #, c-format
 msgid "to refer to a type member of a template parameter, use `typename %E'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3380 cp/pt.c:3396 cp/pt.c:3435
+#: cp/pt.c:3539 cp/pt.c:3555 cp/pt.c:3594
 msgid "type/value mismatch at argument %d in template parameter list for `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3383
+#: cp/pt.c:3542
 msgid "  expected a constant of type `%T', got `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3387
+#: cp/pt.c:3546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  expected a type, got `%E'"
 msgstr "ͽ�����ʤ����� `id' (%s) �˻��ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:3399
+#: cp/pt.c:3558
 #, fuzzy
 msgid "  expected a type, got `%T'"
 msgstr "ͽ�����ʤ����� `id' (%s) �˻��ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:3401
+#: cp/pt.c:3560
 msgid "  expected a class template, got `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3437
+#: cp/pt.c:3596
 msgid "  expected a template of type `%D', got `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3459
+#: cp/pt.c:3618
 msgid "template-argument `%T' uses anonymous type"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3462
+#: cp/pt.c:3621
 msgid "template-argument `%T' uses local type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3472
+#: cp/pt.c:3631
 msgid "template-argument `%T' is a variably modified type"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3507
+#: cp/pt.c:3666
 msgid "could not convert template argument `%E' to `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3551
+#: cp/pt.c:3710
 #, c-format
 msgid "wrong number of template arguments (%d, should be %d)"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3555
+#: cp/pt.c:3714
 #, fuzzy
 msgid "provided for `%D'"
 msgstr "`%#D' �Τ���Υǥ��ȥ饯����ɬ�פǤ�"
 
-#: cp/pt.c:3602
+#: cp/pt.c:3761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "template argument %d is invalid"
 msgstr "�ޥ������� \"%s\" ��ʸ���󲽤���ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:3837
+#: cp/pt.c:3997
 msgid "non-template used as template"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3968
+#: cp/pt.c:4139
 #, fuzzy
 msgid "`%T' is not a template"
 msgstr "�ƥ�ץ졼����� `%s' ����Ѥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:3981
+#: cp/pt.c:4152
 msgid "non-template type `%T' used as a template"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:3983
+#: cp/pt.c:4154
 #, fuzzy
 msgid "for template declaration `%D'"
 msgstr "��������Ǥ�"
 
-#: cp/pt.c:4598
+#: cp/pt.c:4770
 msgid "template instantiation depth exceeds maximum of %d (use -ftemplate-depth-NN to increase the maximum) instantiating `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:5074
+#: cp/pt.c:5247
 #, fuzzy
 msgid "ambiguous class template instantiation for `%#T'"
 msgstr "��ư�ƥ�ץ졼�ȼ��β���ͭ���ˤ���"
 
-#: cp/pt.c:5081
+#: cp/pt.c:5254
 #, fuzzy
 msgid "%s %+#T"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: cp/pt.c:6104 cp/pt.c:6214
+#: cp/pt.c:6284 cp/pt.c:6396
 #, fuzzy
 msgid "instantiation of `%D' as type `%T'"
 msgstr "%s: `%s' �ν����:\n"
 
-#: cp/pt.c:6258
+#: cp/pt.c:6440
 #, fuzzy
 msgid "invalid parameter type `%T'"
 msgstr "������ `%s' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/pt.c:6260
+#: cp/pt.c:6442
 #, fuzzy
 msgid "in declaration `%D'"
 msgstr "`%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:6335
+#: cp/pt.c:6517
 #, fuzzy
 msgid "creating pointer to member function of non-class type `%T'"
 msgstr "���дؿ��ؤΥݥ��󥿤��ƤФ�ޤ����������饹����������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:6498
+#: cp/pt.c:6680
 msgid "creating array with size zero"
 msgstr "�礭������������������Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:6512
+#: cp/pt.c:6694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating array with size zero (`%E')"
 msgstr "�礭������������������Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:6751
+#: cp/pt.c:6933
 #, fuzzy
 msgid "forming reference to void"
 msgstr "������֥������Ȥؤλ��Ȥ��֤����Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:6753
+#: cp/pt.c:6935
 msgid "forming %s to reference type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:6791
+#: cp/pt.c:6973
 #, fuzzy
 msgid "creating pointer to member of non-class type `%T'"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/pt.c:6797
+#: cp/pt.c:6979
 #, fuzzy
 msgid "creating pointer to member reference type `%T'"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/pt.c:6875
+#: cp/pt.c:7057
 #, fuzzy
 msgid "creating array of `%T'"
 msgstr "���� %d �Ĥ� `%s' ���Ϥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:6918
+#: cp/pt.c:7100
 msgid "`%T' is not a class, struct, or union type"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:7028
+#: cp/pt.c:7213
 #, c-format
 msgid "use of `%s' in template"
 msgstr "�ƥ�ץ졼����� `%s' ����Ѥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:7790
+#: cp/pt.c:7975
 msgid "type `%T' composed from a local class is not a valid template-argument"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:7791
+#: cp/pt.c:7976
 #, fuzzy
 msgid "  trying to instantiate `%D'"
 msgstr "%s:%d:   `%s' ������β�����ޤ���\n"
 
-#: cp/pt.c:8230
+#: cp/pt.c:8421
 msgid "incomplete type unification"
 msgstr "�Դ����ʷ���ñ�첽"
 
-#: cp/pt.c:9178
+#: cp/pt.c:9387
 #, c-format
 msgid "use of `%s' in template type unification"
 msgstr "�ƥ�ץ졼�ȷ������� `%s' �����Ѥ���ޤ���"
 
-#: cp/pt.c:9596 cp/pt.c:9668
+#: cp/pt.c:9821 cp/pt.c:9893
 #, fuzzy
 msgid "explicit instantiation of non-template `%#D'"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
-#: cp/pt.c:9612 cp/pt.c:9663
+#: cp/pt.c:9837 cp/pt.c:9888
 msgid "no matching template for `%D' found"
 msgstr ""
 
-#: cp/pt.c:9618
+#: cp/pt.c:9843
 #, fuzzy
 msgid "explicit instantiation of `%#D'"
 msgstr "%s: `%s' �ν����:\n"
 
-#: cp/pt.c:9655
+#: cp/pt.c:9880
 #, fuzzy
 msgid "duplicate explicit instantiation of `%#D'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:9680
+#: cp/pt.c:9905
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids the use of `extern' on explicit instantiations"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����˥᥽�åɤؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:9684 cp/pt.c:9762
+#: cp/pt.c:9909 cp/pt.c:9999
 #, fuzzy
 msgid "storage class `%D' applied to template instantiation"
 msgstr "��ư�ƥ�ץ졼�ȼ��β���ͭ���ˤ���"
 
-#: cp/pt.c:9729
+#: cp/pt.c:9966
 #, fuzzy
 msgid "explicit instantiation of non-template type `%T'"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
-#: cp/pt.c:9743
+#: cp/pt.c:9980
 #, fuzzy
 msgid "explicit instantiation of `%#T' before definition of template"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
-#: cp/pt.c:9751
+#: cp/pt.c:9988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISO C++ forbids the use of `%s' on explicit instantiations"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����˴ؿ��ؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:9795
+#: cp/pt.c:10032
 #, fuzzy
 msgid "duplicate explicit instantiation of `%#T'"
 msgstr "��٥����� `%s' ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/pt.c:10177
+#: cp/pt.c:10412
 #, fuzzy
 msgid "explicit instantiation of `%D' but no definition available"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
-#: cp/pt.c:10551
+#: cp/pt.c:10815
 #, fuzzy
 msgid "`%#T' is not a valid type for a template constant parameter"
 msgstr "'#' �˥ޥ���������̾��³���Ƥ��ޤ���"
@@ -17660,70 +17887,81 @@ msgstr "typeid ��Ȥ����� #include <typeinfo> �Ȥ��ʤ��Ȥ����ޤ���"
 msgid "cannot create type information for type `%T' because its size is variable"
 msgstr ""
 
-#: cp/rtti.c:585 cp/rtti.c:599
+#: cp/rtti.c:584 cp/rtti.c:598
 msgid "dynamic_cast of `%#D' to `%#T' can never succeed"
 msgstr ""
 
-#: cp/rtti.c:675
+#: cp/rtti.c:674
 msgid "cannot dynamic_cast `%E' (of type `%#T') to type `%#T' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:348
-msgid "`%T' is an inaccessible base of `%T'"
+#: cp/search.c:332
+msgid "`%T' is an ambiguous base of `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:358
-msgid "`%T' is an ambiguous base of `%T'"
+#: cp/search.c:350
+msgid "`%T' is an inaccessible base of `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:1925
+#. At parse time, we don't want to give this error, since
+#. we won't have enough state to make this kind of
+#. decision properly.  But there are times (e.g., with
+#. enums in nested classes) when we do need to call
+#. this fn at parse time.  So, in those cases, we pass
+#. complain as a 0 and just return a NULL_TREE.
+#: cp/search.c:1638
+#, fuzzy
+msgid "assignment to non-static member `%D' of enclosing class `%T'"
+msgstr "final static �ե������ `%s' �ؤ������Ǥ��������Υե�����ɤΥ��饹��ǤϤ���ޤ���"
+
+#: cp/search.c:2050
 msgid "adjusting pointers for covariant returns"
 msgstr "����(covariant)����ͤؤΥݥ��󥿤�Ĵ�����ޤ�"
 
-#: cp/search.c:1929 cp/search.c:1936
+#: cp/search.c:2054 cp/search.c:2061
 #, fuzzy
 msgid "invalid covariant return type for `%#D'"
 msgstr "`%s' ���Ф���쥸����̾�Ȥ���̵���Ǥ�"
 
-#: cp/search.c:1930
+#: cp/search.c:2055
 msgid "  overriding `%#D' (must be pointer or reference to class)"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:1937
+#: cp/search.c:2062
 msgid "  overriding `%#D' (must use pointer or reference)"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:1942
+#: cp/search.c:2067
 #, fuzzy
 msgid "conflicting return type specified for `%#D'"
 msgstr "`%s' �ȷ���̷�⤷�ޤ�"
 
-#: cp/search.c:1943
+#: cp/search.c:2068
 msgid "  overriding `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:1952
+#: cp/search.c:2077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "looser throw specifier for `%#F'"
 msgstr "`%s' ���Ф��� char �ȤȤ�� long �ޤ��� short �����ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/search.c:1953
+#: cp/search.c:2078
 #, c-format
 msgid "  overriding `%#F'"
 msgstr ""
 
 #. A static member function cannot match an inherited
 #. virtual member function.
-#: cp/search.c:2042
+#: cp/search.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "`%#D' cannot be declared"
 msgstr "const `%s' �� `mutable' �Ȥ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/search.c:2043
+#: cp/search.c:2168
 msgid "  since `%#D' declared in base class"
 msgstr ""
 
-#: cp/search.c:2184
+#: cp/search.c:2309
 msgid "`%#D' needs a final overrider"
 msgstr ""
 
@@ -17748,69 +17986,74 @@ msgstr "���󥹥ȥ饯���ѤΥǥե��������ͤ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 msgid "only constructors take base initializers"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���������������ҥꥹ�Ȥ�Ȥ�ޤ���"
 
-#: cp/semantics.c:1342
+#: cp/semantics.c:1343
 msgid "`this' is unavailable for static member functions"
 msgstr "`this' ����Ū���дؿ�������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/semantics.c:1348
+#: cp/semantics.c:1349
 msgid "invalid use of `this' in non-member function"
 msgstr "����дؿ��Ǥ� `this' �λ��Ѥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/semantics.c:1350
+#: cp/semantics.c:1351
 msgid "invalid use of `this' at top level"
 msgstr "�ȥåץ�٥�Ǥ� `this' �λ��Ѥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/semantics.c:1380
+#: cp/semantics.c:1381
 msgid "calling type `%T' like a method"
 msgstr ""
 
-#: cp/semantics.c:1418
+#: cp/semantics.c:1419
 msgid "destructor specifier `%T::~%T()' must have matching names"
 msgstr ""
 
-#: cp/semantics.c:1424
+#: cp/semantics.c:1425
 #, fuzzy
 msgid "`%E' is not of type `%T'"
 msgstr "`%s' �� `%s' �˱������ޤ���"
 
-#: cp/semantics.c:1612
+#: cp/semantics.c:1613
 msgid "template type parameters must use the keyword `class' or `typename'"
 msgstr "�ƥ�ץ졼�ȷ��������ˤ� `class' �� `typename' ͽ����Ȥ�ͤФʤ�ޤ���"
 
-#: cp/semantics.c:1651
+#: cp/semantics.c:1652
 msgid "invalid default template argument"
 msgstr "̵���ʥǥե���ȥƥ�ץ졼�Ȱ���"
 
-#: cp/semantics.c:1693
+#: cp/semantics.c:1694
 #, fuzzy
 msgid "definition of `%#T' inside template parameter list"
 msgstr "`%s' ������ϲ������ꥹ�ȤΥ���ܥ��ʤ�������ޤ�"
 
-#: cp/semantics.c:1709
+#: cp/semantics.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "invalid definition of qualified type `%T'"
 msgstr "̤����η� `%s %s' �λ��Ѥ���Ŭ�ڤǤ�"
 
-#: cp/semantics.c:2051
+#: cp/semantics.c:2053
 #, fuzzy
 msgid "invalid base-class specification"
 msgstr "̵��������Ǥ�"
 
-#: cp/semantics.c:2060
+#: cp/semantics.c:2062
 msgid "base class `%T' has cv qualifiers"
 msgstr ""
 
-#: cp/semantics.c:2091
+#: cp/semantics.c:2093
 #, fuzzy
 msgid "multiple declarators in template declaration"
 msgstr "��Ĥ������ʣ���η�������ޤ�"
 
+#: cp/semantics.c:2120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type of `%E' is unknown"
+msgstr "�쥸���� '%c' �������Ǥ�"
+
 #: cp/spew.c:225
 #, c-format
 msgid "identifier name `%s' conflicts with GNU C++ internal naming strategy"
 msgstr "���̻�̾ `%s' �� GNU C++ �����Υ͡��ߥ���ά�ȶ��礷�ޤ�"
 
-#: cp/spew.c:1002 cp/spew.c:1336
+#: cp/spew.c:1002 cp/spew.c:1340
 msgid "parse error at end of saved function text"
 msgstr "��¸�Ѥߴؿ��ƥ����Ȥ������ǹ�ʸ���ϥ��顼"
 
@@ -17827,88 +18070,88 @@ msgstr "�᥽�åɻ�����Ǥι�ʸ���ϥ��顼"
 msgid "function body for constructor missing"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���δؿ����Τ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/spew.c:1258
+#: cp/spew.c:1262
 #, fuzzy
 msgid "%Hend of file read inside default argument"
 msgstr "ʸ���������ǥե�����ν�ü�򸡽Ф��ޤ���"
 
-#: cp/spew.c:1415
+#: cp/spew.c:1419
 msgid "circular dependency in default args of `%#D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/spew.c:1479
+#: cp/spew.c:1483
 #, fuzzy
 msgid "invalid type `%T' for default argument to `%T'"
 msgstr "`%s' �ΰ����Ȥ���̵���ʷ�"
 
-#: cp/spew.c:1539
+#: cp/spew.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s before `%s'"
 msgstr "%s �� `%s' �����ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/spew.c:1541
+#: cp/spew.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s before `%c'"
 msgstr "%s �� `%c' �����ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/spew.c:1543
+#: cp/spew.c:1552
 #, c-format
 msgid "%s before `\\%o'"
 msgstr "%s �� `\\%o' �����ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/spew.c:1546
+#: cp/spew.c:1555
 #, c-format
 msgid "%s before `%s' token"
 msgstr "%s �� `%s' �ȡ���������ˤ���ޤ�"
 
-#: cp/tree.c:251 cp/tree.c:263
+#: cp/tree.c:263 cp/tree.c:275
 #, c-format
 msgid "non-lvalue in %s"
 msgstr "%s �˺����ͤǤϤʤ���"
 
-#: cp/tree.c:635
+#: cp/tree.c:562
 #, fuzzy
 msgid "`%V' qualifiers cannot be applied to `%T'"
 msgstr "`%s' �� `%s' �˱������ޤ���"
 
-#: cp/tree.c:2012
+#: cp/tree.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute can only be applied to Java class definitions"
 msgstr "`java_interface' °���� Java ���饹������Ф��ƤΤ��Ѥ�������Ǥ��ޤ�"
 
-#: cp/tree.c:2042
+#: cp/tree.c:1971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute can only be applied to class definitions"
 msgstr "`com_interface' °���ϥ��饹����ˤΤ��Ѥ�������Ǥ��ޤ�"
 
-#: cp/tree.c:2048
+#: cp/tree.c:1977
 #, c-format
 msgid "`%s' is obsolete; g++ vtables are now COM-compatible by default"
 msgstr ""
 
-#: cp/tree.c:2073
+#: cp/tree.c:2002
 msgid "requested init_priority is not an integer constant"
 msgstr "�׵ᤵ�줿 init_priority ��������������ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/tree.c:2094
+#: cp/tree.c:2023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can only use `%s' attribute on file-scope definitions of objects of class type"
 msgstr "init_priority °���ϥ��饹�����֥������ȤΥե����륹����������ǤΤ߻Ȥ��ޤ�"
 
-#: cp/tree.c:2102
+#: cp/tree.c:2031
 msgid "requested init_priority is out of range"
 msgstr "�׵ᤵ�줿 init_priority ���ϰϳ��Ǥ�"
 
-#: cp/tree.c:2112
+#: cp/tree.c:2041
 msgid "requested init_priority is reserved for internal use"
 msgstr "�׵ᤵ�줿 init_priority �������ǻ��Ѥ��뤿���ͽ�󤵤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/tree.c:2122
+#: cp/tree.c:2051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' attribute is not supported on this platform"
 msgstr "init_priority °���Ϥ��Υץ�åȥե�����Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: cp/tree.c:2659
+#: cp/tree.c:2588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "lang_* check: failed in %s, at %s:%d"
 msgstr "Tree ����: %s ������٤���� %s ������ޤ�(%s ��, %s:%d)"
@@ -17923,177 +18166,178 @@ msgstr "ISO C++ �� `void *' ���ݥ��󥿤ȴؿ��ݥ��󥿤Ȥ� %s ��ؤ��ޤ�"
 msgid "%s between distinct pointer types `%T' and `%T' lacks a cast"
 msgstr "���������ۤʤ�ݥ��󥿤���Ӥǥ��㥹�Ȥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:1438
+#: cp/typeck.c:1436
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ prohibits conversion from `%#T' to `(...)'"
 msgstr "ISO C �Ǥϰ������鶦���Τؤ��Ѵ���ػߤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:1516
+#: cp/typeck.c:1514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid application of `%s' to a member function"
 msgstr "����дؿ��Ǥ� `this' �λ��Ѥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:1522
+#: cp/typeck.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid application of `%s' to non-static member"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿤Ǥ�̵���� `%s' �λ���"
 
-#: cp/typeck.c:1540
+#: cp/typeck.c:1538
 msgid "sizeof applied to a bit-field"
 msgstr "sizeof ���ӥåȥե�����ɤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:1543
+#: cp/typeck.c:1541
 msgid "ISO C++ forbids applying `sizeof' to an expression of function type"
 msgstr "ISO C++ �ϴؿ����μ��ؤ� `sizeof' ��Ŭ�Ѥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:1655
-msgid "invalid use of non-lvalue array"
-msgstr "�����������̵��������"
-
-#: cp/typeck.c:1761
+#: cp/typeck.c:1759
 #, fuzzy
 msgid "deprecated conversion from string constant to `%T'"
 msgstr "ʸ���������� \\r ����������"
 
-#: cp/typeck.c:1892 cp/typeck.c:2115
+#: cp/typeck.c:1890 cp/typeck.c:2122
 msgid "request for member `%D' in `%E', which is of non-class type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:1918
+#: cp/typeck.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is not a member of `%T'"
 msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:1958 cp/typeck.c:1979
+#: cp/typeck.c:1957 cp/typeck.c:1978
 msgid "invalid access to non-static data member `%D' of NULL object"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:1960 cp/typeck.c:1981
+#: cp/typeck.c:1959 cp/typeck.c:1980
 msgid "(perhaps the `offsetof' macro was used incorrectly)"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:2161
+#: cp/typeck.c:2168
 #, fuzzy
 msgid "`%D::%D' is not a member of `%T'"
 msgstr "%s �� `%s' �Ȥ���̾���Υ��ФϤ���ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:2187
+#: cp/typeck.c:2179
+#, fuzzy
+msgid "`%T' is not a base of `%T'"
+msgstr "`%s' �� `%s' �˱������ޤ���"
+
+#: cp/typeck.c:2199
 msgid "destructor specifier `%T::~%T' must have matching names"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:2193
+#: cp/typeck.c:2205
 msgid "type `%T' has no destructor"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:2232
+#: cp/typeck.c:2244
 #, fuzzy
 msgid "`%D' is not a member template function"
 msgstr "`%s' ���̾�� static �ʴؿ��Ǥ�"
 
 #. A pointer to incomplete type (other than cv void) can be
 #. dereferenced [expr.unary.op]/1
-#: cp/typeck.c:2326
+#: cp/typeck.c:2338
 msgid "`%T' is not a pointer-to-object type"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:2353
+#: cp/typeck.c:2365
 #, c-format
 msgid "invalid use of `%s' on pointer to member"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿤Ǥ�̵���� `%s' �λ���"
 
-#: cp/typeck.c:2359
+#: cp/typeck.c:2371
 msgid "invalid type argument"
 msgstr "̵���ʷ������Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:2462
+#: cp/typeck.c:2474
 msgid "ISO C++ forbids subscripting non-lvalue array"
 msgstr "ISO C++ �Ϻ����ͤǤϤʤ������ź����ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:2473
+#: cp/typeck.c:2485
 msgid "subscripting array declared `register'"
 msgstr "`register' ��������줿�����ź����Ĥ��褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:2558
+#: cp/typeck.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "object missing in use of `%E'"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿹��ۤλ��Ѥǥ��֥������Ȥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:2663
+#: cp/typeck.c:2674
 msgid "ISO C++ forbids calling `::main' from within program"
 msgstr "ISO C++ �ϥץ��������椫�� `::main' ��ƤӽФ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:2688
+#: cp/typeck.c:2699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "must use .* or ->* to call pointer-to-member function in `%E (...)'"
 msgstr "�����Ǥϥ��дؿ��ݥ��󥿸ƤӽФ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:2701
+#: cp/typeck.c:2712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%E' cannot be used as a function"
 msgstr "\"%s\" �ϥޥ���̾�Ȥ��ƤϻȤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:2826
+#: cp/typeck.c:2824
 #, fuzzy
 msgid "too many arguments to %s `%+#D'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:2867
+#: cp/typeck.c:2865
 msgid "parameter type of called function is incomplete"
 msgstr "�ƤФ줿�ؿ��β������η����Դ����Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:2930
+#: cp/typeck.c:2928
 #, fuzzy
 msgid "too few arguments to %s `%+#D'"
 msgstr "�ؿ� `%s' �ؤΰ��������ʤ����ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3058 cp/typeck.c:3068
+#: cp/typeck.c:3056 cp/typeck.c:3066
 msgid "assuming cast to type `%T' from overloaded function"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:3128
+#: cp/typeck.c:3126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "division by zero in `%E / 0'"
 msgstr "#if �ǥ���������ȯ�����ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:3130
+#: cp/typeck.c:3128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "division by zero in `%E / 0.'"
 msgstr "#if �ǥ���������ȯ�����ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:3160
+#: cp/typeck.c:3158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "division by zero in `%E %% 0'"
 msgstr "#if �ǥ���������ȯ�����ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:3162
+#: cp/typeck.c:3160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "division by zero in `%E %% 0.'"
 msgstr "#if �ǥ���������ȯ�����ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:3242
+#: cp/typeck.c:3240
 #, c-format
 msgid "%s rotate count is negative"
 msgstr "%s �����ơ��Ȳ��������ͤǤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3245
+#: cp/typeck.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s rotate count >= width of type"
 msgstr "%s �����ơ��Ȳ�� >= �������Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:3276 cp/typeck.c:3281 cp/typeck.c:3372 cp/typeck.c:3377
+#: cp/typeck.c:3274 cp/typeck.c:3279 cp/typeck.c:3370 cp/typeck.c:3375
 msgid "ISO C++ forbids comparison between pointer and integer"
 msgstr "ISO C++ �ϥݥ��󥿤������Ȥ���Ӥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3555
+#: cp/typeck.c:3553
 #, fuzzy
 msgid "comparison between types `%#T' and `%#T'"
 msgstr "�ݥ��󥿤������Ȥ���Ӥ�ԤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3591
+#: cp/typeck.c:3589
 msgid "comparison between signed and unsigned integer expressions"
 msgstr "����դ������̵����������Ʊ�Τ���ӤǤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3656
+#: cp/typeck.c:3654
 #, fuzzy
 msgid "invalid operands of types `%T' and `%T' to binary `%O'"
 msgstr "���黻�� %s ����Ŭ�ڤǤ�"
@@ -18102,301 +18346,301 @@ msgstr "���黻�� %s ����Ŭ�ڤǤ�"
 #. performed.  Note that pointer-difference and pointer-addition
 #. have already been handled above, and so we don't end up here in
 #. that case.
-#: cp/typeck.c:3678
+#: cp/typeck.c:3676
 #, fuzzy
 msgid "NULL used in arithmetic"
 msgstr "�ؿ��ݥ��󥿤��׻��ǻȤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:3745
+#: cp/typeck.c:3743
 msgid "ISO C++ forbids using pointer of type `void *' in subtraction"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����� `void *' ���Υݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3747
+#: cp/typeck.c:3745
 msgid "ISO C++ forbids using pointer to a function in subtraction"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����˴ؿ��ؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3749
+#: cp/typeck.c:3747
 msgid "ISO C++ forbids using pointer to a method in subtraction"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����˥᥽�åɤؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3751
+#: cp/typeck.c:3749
 msgid "ISO C++ forbids using pointer to a member in subtraction"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����˥��ФؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:3763
+#: cp/typeck.c:3761
 msgid "invalid use of a pointer to an incomplete type in pointer arithmetic"
 msgstr "�ݥ��󥿱黻���Դ������ؤΥݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�̵���Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:3823
+#: cp/typeck.c:3821
 #, c-format
 msgid "invalid use of '%E' to form a pointer-to-member-function.  Use a qualified-id."
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:3829
+#: cp/typeck.c:3827
 #, c-format
 msgid "parenthesis around '%E' cannot be used to form a pointer-to-member-function"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:3852
+#: cp/typeck.c:3850
 msgid "taking address of temporary"
 msgstr "������֥������ȤΥ��ɥ쥹�������Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4055
+#: cp/typeck.c:4091
 #, c-format
 msgid "ISO C++ forbids %sing an enum"
 msgstr "ISO C++ �� enum �� %s ��ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4067
+#: cp/typeck.c:4103
 #, fuzzy
 msgid "cannot %s a pointer to incomplete type `%T'"
 msgstr "������ `%s' ���Դ�������ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4074
+#: cp/typeck.c:4110
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids %sing a pointer of type `%T'"
 msgstr "ISO C++ �ϸ����� `void *' ���Υݥ��󥿤�Ȥ����Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4099
+#: cp/typeck.c:4135
 msgid "cast to non-reference type used as lvalue"
 msgstr "�����ͤȤ��ƻȤ����󻲾ȷ��ؤΥ��㥹�ȤǤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4133
+#: cp/typeck.c:4169
 #, fuzzy
 msgid "invalid use of `--' on bool variable `%D'"
 msgstr "���ФؤΥݥ��󥿤Ǥ�̵���� `%s' �λ���"
 
 #. ARM $3.4
-#: cp/typeck.c:4166
+#: cp/typeck.c:4202
 msgid "ISO C++ forbids taking address of function `::main'"
 msgstr "ISO C++ �� `::main' �ؿ��Υ��ɥ쥹���뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
 #. An expression like &memfn.
-#: cp/typeck.c:4233
+#: cp/typeck.c:4269
 msgid "ISO C++ forbids taking the address of an unqualified non-static member function to form a pointer to member function.  Say `&%T::%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4235
+#: cp/typeck.c:4271
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids taking the address of a bound member function to form a pointer to member function.  Say `&%T::%D'"
 msgstr "ISO C++ �������ͼ��ؤΥ��㥹�ȤΥ��ɥ쥹���뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4259
+#: cp/typeck.c:4295
 msgid "ISO C++ forbids taking the address of a cast to a non-lvalue expression"
 msgstr "ISO C++ �������ͼ��ؤΥ��㥹�ȤΥ��ɥ쥹���뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4290
+#: cp/typeck.c:4324
 #, fuzzy
 msgid "attempt to take address of bit-field structure member `%D'"
 msgstr "��¤�Υ��� `%s' �Υӥåȥե�����ɤΥ��ɥ쥹��������褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4418
+#: cp/typeck.c:4444
 #, fuzzy
 msgid "taking address of destructor"
 msgstr "������֥������ȤΥ��ɥ쥹�������Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4431
+#: cp/typeck.c:4457
 #, fuzzy
 msgid "taking address of bound pointer-to-member expression"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/typeck.c:4447
+#: cp/typeck.c:4473
 #, fuzzy
 msgid "cannot create pointer to reference member `%D'"
 msgstr "�ݥ��󥿤򻲾ȤȤ�������Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:4510
+#: cp/typeck.c:4536
 msgid "cannot take the address of `this', which is an rvalue expression"
 msgstr "`this' �ϱ����ͼ��Ǥ��ꡢ���Υ��ɥ쥹���뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:4529
+#: cp/typeck.c:4555
 msgid "address requested for `%D', which is declared `register'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4750
+#: cp/typeck.c:4682
 msgid "static_cast from type `%T' to type `%T' casts away constness"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4758
+#: cp/typeck.c:4871
 msgid "invalid static_cast from type `%T' to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4797
+#: cp/typeck.c:4910
 msgid "invalid reinterpret_cast of an rvalue expression of type `%T' to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4817
+#: cp/typeck.c:4930
 msgid "reinterpret_cast from `%T' to `%T' loses precision"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4830
+#: cp/typeck.c:4943
 msgid "reinterpret_cast from `%T' to `%T' casts away const (or volatile)"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4839
+#: cp/typeck.c:4952
 msgid "ISO C++ forbids casting between pointer-to-function and pointer-to-object"
 msgstr "ISO C++ �ϴؿ��ݥ��󥿤ȥ��֥������ȥݥ��󥿤δ֤ǤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4845
+#: cp/typeck.c:4958
 msgid "invalid reinterpret_cast from type `%T' to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4872
+#: cp/typeck.c:4985
 msgid "invalid use of const_cast with type `%T', which is not a pointer, reference, nor a pointer-to-data-member type"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4875
+#: cp/typeck.c:4988
 msgid "invalid use of const_cast with type `%T', which is a pointer or reference to a function type"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4898
+#: cp/typeck.c:5011
 msgid "invalid const_cast of an rvalue of type `%T' to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4914
+#: cp/typeck.c:5027
 msgid "invalid const_cast from type `%T' to type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:4956 cp/typeck.c:4961
+#: cp/typeck.c:5069 cp/typeck.c:5074
 #, fuzzy
 msgid "ISO C++ forbids casting to an array type `%T'"
 msgstr "ISO C �϶����η��ؤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:4969
+#: cp/typeck.c:5082
 #, fuzzy
 msgid "invalid cast to function type `%T'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф�����Ŭ�ڤ���¸���饹"
 
-#: cp/typeck.c:5021
+#: cp/typeck.c:5138
 #, fuzzy
 msgid "cast from `%T' to `%T' discards qualifiers from pointer target type"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ�äƥݥ��󥿤����������齤���Ҥ��ڤ�ΤƤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:5067
+#: cp/typeck.c:5184
 #, fuzzy
 msgid "cast from `%T' to `%T' increases required alignment of target type"
 msgstr "���㥹�Ȥˤ�äƥݥ��󥿤����������׵ᥢ�饤����Ȥ����ä��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:5235
+#: cp/typeck.c:5357
 msgid "  in evaluation of `%Q(%#T, %#T)'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5277
+#: cp/typeck.c:5399
 msgid "ISO C++ forbids cast to non-reference type used as lvalue"
 msgstr "ISO C++ �Ϻ����ͤȤ��ƻȤ����󻲾ȷ��ؤΥ��㥹�Ȥ�ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:5349
+#: cp/typeck.c:5463
 #, fuzzy
 msgid "incompatible types in assignment of `%T' to `%T'"
 msgstr "%d ���ܤΰ����� `%s' �η��ȸߴ���������ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:5356
+#: cp/typeck.c:5470
 msgid "ISO C++ forbids assignment of arrays"
 msgstr "ISO C++ �������������ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:5499
+#: cp/typeck.c:5577
 msgid "   in pointer to member function conversion"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����дؿ��ؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/typeck.c:5507
+#: cp/typeck.c:5585
 msgid "   in pointer to member conversion"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
 #. This is a reinterpret cast, we choose to do nothing.
-#: cp/typeck.c:5518 cp/typeck.c:5537
+#: cp/typeck.c:5596 cp/typeck.c:5615
 msgid "pointer to member cast via virtual base `%T' of `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5541
+#: cp/typeck.c:5619
 #, fuzzy
 msgid "pointer to member conversion via virtual base `%T' of `%T'"
 msgstr "   �ݥ��󥿤�����Фؤ��Ѵ���"
 
-#: cp/typeck.c:5611
+#: cp/typeck.c:5695
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion to type `%T' from type `%T'"
 msgstr "�쥷���з� `%s' ��̵���Ǥ�"
 
-#: cp/typeck.c:5776
+#: cp/typeck.c:5860
 msgid "passing NULL used for non-pointer %s %P of `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5779
+#: cp/typeck.c:5863
 msgid "%s to non-pointer type `%T' from NULL"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5787
+#: cp/typeck.c:5871
 #, fuzzy
 msgid "passing `%T' for %s %P of `%D'"
 msgstr "���� %d �Ĥ� `%s' ���Ϥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:5790
+#: cp/typeck.c:5874
 msgid "%s to `%T' from `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5800
+#: cp/typeck.c:5884
 msgid "passing negative value `%E' for %s %P of `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5803
+#: cp/typeck.c:5887
 msgid "%s of negative value `%E' to `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5898
+#: cp/typeck.c:5982
 msgid "cannot convert `%T' to `%T' for argument `%P' to `%D'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck.c:5901
+#: cp/typeck.c:5985
 #, fuzzy
 msgid "cannot convert `%T' to `%T' in %s"
 msgstr "�ݥ��󥿷����Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:5988 cp/typeck.c:5990
+#: cp/typeck.c:6073 cp/typeck.c:6075
 #, fuzzy
 msgid "in passing argument %P of `%+D'"
 msgstr "���� %d �Ĥ� `%s' ���Ϥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:6105
+#: cp/typeck.c:6190
 msgid "returning reference to temporary"
 msgstr "������֥������Ȥؤλ��Ȥ��֤����Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:6112
+#: cp/typeck.c:6197
 msgid "reference to non-lvalue returned"
 msgstr "�����ͤؤλ��Ȥ��֤���ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:6124
+#: cp/typeck.c:6209
 #, fuzzy
 msgid "reference to local variable `%D' returned"
 msgstr "�����ͤؤλ��Ȥ��֤���ޤ���"
 
-#: cp/typeck.c:6127
+#: cp/typeck.c:6212
 #, fuzzy
 msgid "address of local variable `%D' returned"
 msgstr "�׵ᤵ�줿���쥸�����ѿ� `%s' �Υ��ɥ쥹"
 
-#: cp/typeck.c:6158
+#: cp/typeck.c:6243
 msgid "returning a value from a destructor"
 msgstr "�ǥ��ȥ饯�������ͤ��֤����Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
 #. If a return statement appears in a handler of the
 #. function-try-block of a constructor, the program is ill-formed.
-#: cp/typeck.c:6166
+#: cp/typeck.c:6251
 msgid "cannot return from a handler of a function-try-block of a constructor"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���δؿ� try �֥��å��Υϥ�ɥ餫��� return �Ǥ��ޤ���"
 
 #. You can't return a value from a constructor.
-#: cp/typeck.c:6169
+#: cp/typeck.c:6254
 msgid "returning a value from a constructor"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�������ͤ��֤����Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:6186
+#: cp/typeck.c:6271
 msgid "return-statement with no value, in function declared with a non-void return type"
 msgstr "return ʸ���ͤ�����ޤ��󡣴ؿ�����Ǥ��� void ������ͤ�����ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:6202
+#: cp/typeck.c:6287
 msgid "return-statement with a value, in function declared with a void return type"
 msgstr "return ʸ���ͤ�����ޤ����ؿ�����Ǥ���귿�� void �ȤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck.c:6223
+#: cp/typeck.c:6308
 msgid "`operator new' must not return NULL unless it is declared `throw()' (or -fcheck-new is in effect)"
 msgstr ""
 
@@ -18404,205 +18648,200 @@ msgstr ""
 msgid "type `%T' is not a base type for type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:151
+#: cp/typeck2.c:157
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare variable `%D' to be of type `%T'"
 msgstr "`::main' �� template �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:154
+#: cp/typeck2.c:160
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare parameter `%D' to be of type `%T'"
 msgstr "`::main' �� template �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:157
+#: cp/typeck2.c:163
 #, fuzzy
 msgid "cannot declare field `%D' to be of type `%T'"
 msgstr "`::main' �� template �Ȥ��Ƥ�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:161
+#: cp/typeck2.c:167
 #, fuzzy
 msgid "invalid return type for member function `%#D'"
 msgstr "�ؿ����֤������ؿ��Ǥ��äƤϤʤ�ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:163
+#: cp/typeck2.c:169
 #, fuzzy
 msgid "invalid return type for function `%#D'"
 msgstr "�ؿ� `%s' ���Ф�����Ŭ�ڤ���¸���饹"
 
-#: cp/typeck2.c:166
+#: cp/typeck2.c:172
 #, fuzzy
 msgid "cannot allocate an object of type `%T'"
 msgstr "`id' ���Υ��֥������Ȥ��Τ�����Ū���������Ǥ�"
 
-#: cp/typeck2.c:173
+#: cp/typeck2.c:179
 msgid "  because the following virtual functions are abstract:"
 msgstr "  �ʲ��β��۴ؿ�����ݤǤ��뤿��Ǥ�:"
 
-#: cp/typeck2.c:175
+#: cp/typeck2.c:181
 msgid "\t%#D"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:178
+#: cp/typeck2.c:184
 msgid "  since type `%T' has abstract virtual functions"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:331
+#: cp/typeck2.c:338
 msgid "constructor syntax used, but no constructor declared for type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:342
+#: cp/typeck2.c:349
 msgid "comma expression used to initialize return value"
 msgstr "����ޱ黻�Ҥ�����ͤ��������뤿��˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:351
+#: cp/typeck2.c:358
 msgid "cannot initialize arrays using this syntax"
 msgstr "����ʸˡ��Ȥä�������������뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:406
-#, fuzzy
-msgid "ISO C++ forbids non-constant aggregate initializer expressions"
-msgstr "ANSI C++ ������Ǥʤ������Τν�����Ҽ���ؤ��ޤ�"
-
-#: cp/typeck2.c:490
+#: cp/typeck2.c:473
 msgid "initializing array with parameter list"
 msgstr "����򲾰����ꥹ�Ȥˤ�äƽ�������褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:546
+#: cp/typeck2.c:529
 msgid "initializer for scalar variable requires one element"
 msgstr "�����顼�ѿ��ν�����Ҥϰ�Ĥ����Ǥ��׵ᤷ�ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:553
+#: cp/typeck2.c:536
 #, fuzzy
 msgid "braces around scalar initializer for `%T'"
 msgstr "�����顼������Ҥ��֥졼���ǰϤޤ�Ƥ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:556
+#: cp/typeck2.c:539
 #, fuzzy
 msgid "ignoring extra initializers for `%T'"
 msgstr "(`%s' �ν�������Դ����Ǥ�)"
 
-#: cp/typeck2.c:568
+#: cp/typeck2.c:551
 #, fuzzy
 msgid "variable-sized object of type `%T' may not be initialized"
 msgstr "����Ĺ���֥������ȤϽ��������ʤ����Ȥˤʤ�Ǥ��礦"
 
-#: cp/typeck2.c:578
+#: cp/typeck2.c:561
 msgid "subobject of type `%T' must be initialized by constructor, not by `%E'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:644
+#: cp/typeck2.c:627
 msgid "aggregate has a partly bracketed initializer"
 msgstr "�����Τ���ʬŪ�˥֥饱�åȤν�����Ҥ�����ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:682 cp/typeck2.c:786
+#: cp/typeck2.c:665 cp/typeck2.c:770
 msgid "non-trivial labeled initializers"
 msgstr "�����Ǥʤ���٥�ΤĤ���������ҤǤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:699
+#: cp/typeck2.c:682
 msgid "non-empty initializer for array of empty elements"
 msgstr "���ǤΤʤ�������Ф��롢���ǤϤʤ�������ҤǤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:752
+#: cp/typeck2.c:736
 msgid "initializer list for object of class with virtual base classes"
 msgstr "���۴��쥯�饹����ĥ��饹�Υ��֥��������Ѥν�����ҥꥹ�ȤǤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:758
+#: cp/typeck2.c:742
 msgid "initializer list for object of class with base classes"
 msgstr "���쥯�饹����ĥ��饹�Υ��֥��������Ѥν�����ҥꥹ�ȤǤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:764
+#: cp/typeck2.c:748
 msgid "initializer list for object using virtual functions"
 msgstr "���۴ؿ�����Ѥ��륪�֥��������Ѥν�����ҥꥹ�ȤǤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:827 cp/typeck2.c:843
+#: cp/typeck2.c:811 cp/typeck2.c:827
 #, fuzzy
 msgid "missing initializer for member `%D'"
 msgstr "���� `%s' ���Ф���̵���ʽ����"
 
-#: cp/typeck2.c:832
+#: cp/typeck2.c:816
 #, fuzzy
 msgid "uninitialized const member `%D'"
 msgstr "���� `%s' ���Ф���̵���ʽ����"
 
-#: cp/typeck2.c:834
+#: cp/typeck2.c:818
 #, fuzzy
 msgid "member `%D' with uninitialized const fields"
 msgstr "̤���������� ROM ���֤��ʤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:837
+#: cp/typeck2.c:821
 #, fuzzy
 msgid "member `%D' is uninitialized reference"
 msgstr "������ `%s' �����������ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:883
+#: cp/typeck2.c:868
 msgid "index value instead of field name in union initializer"
 msgstr "union ������Ҥ��ե������̾�ǤϤʤ�����ǥå����ͤˤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:895
+#: cp/typeck2.c:880
 #, fuzzy
 msgid "no field `%D' in union being initialized"
 msgstr "�����ʥե������ `%s' ��������Ҥǻ��ꤵ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:903
+#: cp/typeck2.c:888
 #, fuzzy
 msgid "union `%T' with no named members cannot be initialized"
 msgstr "ʣ���ʥѥ�᥿���Ĵؿ��� inline �ˤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:939
+#: cp/typeck2.c:924
 msgid "excess elements in aggregate initializer"
 msgstr "�����ν��������Ǥ������Ǥ����ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1053
+#: cp/typeck2.c:1038
 msgid "circular pointer delegation detected"
 msgstr "�۴ĥݥ��󥿤���ɽ�򸡽Ф��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1066
+#: cp/typeck2.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "base operand of `->' has non-pointer type `%T'"
 msgstr "`->' �Υ١������ڥ��ɤ��ݥ��󥿤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1080
+#: cp/typeck2.c:1065
 msgid "result of `operator->()' yields non-pointer result"
 msgstr "`operator->()'�η�̤���ݥ��󥿤η�̤�⤿�餷�ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:1082
+#: cp/typeck2.c:1067
 msgid "base operand of `->' is not a pointer"
 msgstr "`->' �Υ١������ڥ��ɤ��ݥ��󥿤ǤϤ���ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1148
+#: cp/typeck2.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "`%E' cannot be used as a member pointer, since it is of type `%T'"
 msgstr "\"%s\" �� C++ �α黻�ҤǤ��ꡢ�ޥ���̾�Ȥ��ƻ��Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1155
+#: cp/typeck2.c:1140
 msgid "cannot apply member pointer `%E' to `%E', which is of non-aggregate type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:1164
+#: cp/typeck2.c:1149
 msgid "member type `%T::' incompatible with object type `%T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:1201
+#: cp/typeck2.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "`%T' fails to be a typedef or built-in type"
 msgstr "`%s' �� typedef �ޤ����Ȥ߹��߷��ˤǤ��ޤ���"
 
-#: cp/typeck2.c:1274
+#: cp/typeck2.c:1259
 #, c-format
 msgid "ISO C++ forbids defining types within %s"
 msgstr "ISO C++ �� %s ��η������ؤ��ޤ�"
 
-#: cp/typeck2.c:1399
+#: cp/typeck2.c:1384
 msgid "call to function `%D' which throws incomplete type `%#T'"
 msgstr ""
 
-#: cp/typeck2.c:1402
+#: cp/typeck2.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "call to function which throws incomplete type `%#T'"
 msgstr "�Դ������ؤ��Ѵ��Ǥ�"
 
 #. XXX Not i18n clean.
-#: cp/cp-tree.h:3846
+#: cp/cp-tree.h:3936
 #, c-format
 msgid "%s is deprecated, please see the documentation for details"
 msgstr ""
@@ -18661,11 +18900,13 @@ msgid "Export functions even if they can be inlined"
 msgstr "����饤��ˤǤ���ؿ��Ǥ� export ����"
 
 #: cp/lang-options.h:75
-msgid "Only emit explicit template instatiations"
+#, fuzzy
+msgid "Only emit explicit template instantiations"
 msgstr "����Ū�ʥƥ�ץ졼�ȼ��β��Τߤ���������"
 
 #: cp/lang-options.h:78
-msgid "Only emit explicit instatiations of inline templates"
+#, fuzzy
+msgid "Only emit explicit instantiations of inline templates"
 msgstr "����饤��ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ū�ʼ��β��Τߤ���������"
 
 #: cp/lang-options.h:84
@@ -18801,38 +19042,38 @@ msgstr ""
 msgid "ASSIGN'ed label cannot fit into `%A' at %0 -- using wider sibling"
 msgstr ""
 
-#: f/com.c:11551
+#: f/com.c:11623
 msgid "no INTEGER type can hold a pointer on this configuration"
 msgstr "���ߤ�����Ǥ��� INTEGER �����ݥ��󥿤��ݻ��Ǥ��ޤ�"
 
-#: f/com.c:11772
+#: f/com.c:11844
 #, c-format
 msgid "configuration: REAL, INTEGER, and LOGICAL are %d bits wide,"
 msgstr "����: REAL, INTEGER �ڤ� LOGICAL �� %d �ӥå����ǡ�"
 
-#: f/com.c:11774
+#: f/com.c:11846
 #, c-format
 msgid "and pointers are %d bits wide, but g77 doesn't yet work"
 msgstr "�ݥ��󥿤� %d �ӥå����Ǥ�������������Ƥ� 32 �ӥå���"
 
-#: f/com.c:11776
+#: f/com.c:11848
 #, fuzzy
 msgid "properly unless they all are 32 bits wide"
 msgstr "�Ǥʤ��� g77 �������ư��ޤ���"
 
-#: f/com.c:11777
+#: f/com.c:11849
 #, fuzzy
 msgid "Please keep this in mind before you report bugs."
 msgstr "�Х���ݡ��Ȥ��������ˤ��λ��򿴤�α����֤��Ƥ���������"
 
 #. I/O will probably crash.
-#: f/com.c:11785
+#: f/com.c:11857
 #, c-format
 msgid "configuration: char * holds %d bits, but ftnlen only %d"
 msgstr "����: char * �� %d �ӥåȳ��ݤ��ޤ�����ftnlen �����ä� %d �ӥåȤǤ�"
 
 #. ASSIGN 10 TO I will crash.
-#: f/com.c:11794
+#: f/com.c:11866
 #, c-format
 msgid ""
 "configuration: char * holds %d bits, but INTEGER only %d --\n"
@@ -18841,31 +19082,31 @@ msgstr ""
 "����: char * �� %d �ӥåȳ��ݤ��ޤ�����INTEGER �����ä� %d �ӥåȤǤ� --\n"
 " ���餯 ASSIGN ʸ�����Ԥ��ޤ�"
 
-#: f/com.c:13609
+#: f/com.c:13681
 #, fuzzy
 msgid "In statement function"
 msgstr "�ؿ����Ф��������¿�����ޤ�"
 
-#: f/com.c:13619
+#: f/com.c:13691
 msgid "Outside of any program unit:\n"
 msgstr ""
 
-#: f/com.c:15248
+#: f/com.c:15320
 #, no-c-format
 msgid "%A from %B at %0%C"
 msgstr ""
 
-#: f/com.c:15425
+#: f/com.c:15497
 #, fuzzy
 msgid "directory name must immediately follow -I"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ�̾�� -I �Τ�������ˤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: f/com.c:15568
+#: f/com.c:15640
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "At %0, INCLUDE file %A exists, but is not readable"
 msgstr "include ���줿�ե����� `%s' �ϡ�¸�ߤ��ޤ����ɤ�ޤ���"
 
-#: f/com.c:15603
+#: f/com.c:15675
 #, no-c-format
 msgid "At %0, INCLUDE nesting too deep"
 msgstr ""
@@ -18890,21 +19131,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported operand for ** at %1 -- converting to default INTEGER"
 msgstr ""
 
-#: f/g77spec.c:255
+#: f/g77spec.c:234
 #, c-format
 msgid "overflowed output arg list for `%s'"
 msgstr "`%s' �Ѥν��ϰ����ꥹ�Ȥ������С��ե������ޤ���"
 
-#: f/g77spec.c:394
+#: f/g77spec.c:373
 msgid "--driver no longer supported"
 msgstr "--driver �Ϻ��᥵�ݡ��Ȥ���ޤ���"
 
-#: f/g77spec.c:407
+#: f/g77spec.c:386
 #, c-format
 msgid "argument to `%s' missing"
 msgstr "`%s' �ؤΰ�����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: f/g77spec.c:411
+#: f/g77spec.c:390
 #, fuzzy
 msgid "no input files; unwilling to write output files"
 msgstr "���ϥե����뤬����ޤ��� -- ���ܰդʽ��ϥե�����ؤν񤭹���"
@@ -19033,11 +19274,15 @@ msgstr "ASSIGN ���줿 FORMAT ����Ҥ����������ޤ�"
 msgid "SELECT CASE on CHARACTER type (at %0) not supported -- sorry"
 msgstr ""
 
-#: f/ste.c:2953
+#: f/ste.c:2729
+msgid "SELECT (at %0) has duplicate cases -- check integer overflow of CASE(s)"
+msgstr ""
+
+#: f/ste.c:2959
 msgid "ASSIGN to variable that is too small"
 msgstr "ASSIGN ����ѿ������������ޤ�"
 
-#: f/ste.c:2981
+#: f/ste.c:2987
 msgid "ASSIGNed GOTO target variable is too small"
 msgstr "ASSIGN ���줿 GOTO ���ѿ������������ޤ�"
 
@@ -20320,21 +20565,21 @@ msgstr "�ե������ '%s' �����饹��˸��Ĥ���ޤ���"
 msgid "abstract method in non-abstract class"
 msgstr "abstract �᥽�åɤ�����ݥ��饹�ˤ���ޤ�"
 
-#: java/class.c:2067
+#: java/class.c:2078
 #, c-format
 msgid "non-static method '%s' overrides static method"
 msgstr "����Ū�᥽�å� '%s' ����Ū�᥽�åɤ򥪡��С��饤�ɤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: java/decl.c:1537
+#: java/decl.c:1541
 #, c-format
 msgid "In %s: overlapped variable and exception ranges at %d"
 msgstr "%s ��: �ѿ����㳰�ϰϤ� %d �ǽŤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: java/decl.c:1618
+#: java/decl.c:1622
 msgid "bad type in parameter debug info"
 msgstr "�������ǥХå�����������ʷ�������ޤ�"
 
-#: java/decl.c:1628
+#: java/decl.c:1632
 #, c-format
 msgid "bad PC range for debug info for local `%s'"
 msgstr "��������� `%s' �ѥǥХå�����Τ���� PC �ϰϤ������Ǥ�"
@@ -20343,99 +20588,99 @@ msgstr "��������� `%s' �ѥǥХå�����Τ���� PC �ϰϤ������Ǥ�"
 msgid "stack underflow - dup* operation"
 msgstr "�����å���������ե��� - dup* ���"
 
-#: java/expr.c:1536
+#: java/expr.c:1534
 #, c-format
 msgid "reference `%s' is ambiguous: appears in interface `%s' and interface `%s'"
 msgstr "���� `%s' ��ۣ��Ǥ�: interface `%s' �� interface `%s' �˸���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:1565
+#: java/expr.c:1563
 #, c-format
 msgid "field `%s' not found"
 msgstr "�ե������ `%s' �����Ĥ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:1717
+#: java/expr.c:1715
 msgid "ret instruction not implemented"
 msgstr "ret ̿��ϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
-#: java/expr.c:1852
+#: java/expr.c:1857
 #, c-format
 msgid "method '%s' not found in class"
 msgstr "�᥽�å� '%s' �ϥ��饹��˸��Ĥ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2055
+#: java/expr.c:2060
 #, c-format
 msgid "failed to find class '%s'"
 msgstr "'%s' ���饹�򸫤Ĥ���Τ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2065
+#: java/expr.c:2070
 #, fuzzy, c-format
 msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
 msgstr "���饹 '%s' ��̾���� '%s' �ǥ����ͥ����� '%s' �Ȱ��פ���᥽�åɤ���äƤ��ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2075
+#: java/expr.c:2080
 msgid "invokestatic on non static method"
 msgstr "����Ū�᥽�åɤ� invokestatic ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2080
+#: java/expr.c:2085
 msgid "invokestatic on abstract method"
 msgstr "��ݥ᥽�åɤ� invokestatic ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2088
+#: java/expr.c:2093
 msgid "invoke[non-static] on static method"
 msgstr "��Ū�᥽�åɤ� invoke[�� static] ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2373
+#: java/expr.c:2396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing field '%s' in '%s'"
 msgstr "�ե������ '%s'('%s' ��) ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: java/expr.c:2379
+#: java/expr.c:2402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
 msgstr "�ե������ '%s'('%s' ��) �Υ����ͥ����㤬���פ��ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2402
+#: java/expr.c:2425
 #, c-format
 msgid "assignment to final field `%s' not in field's class"
 msgstr "final �ե������ `%s' �ؤ������Ǥ��������Υե�����ɤΥ��饹��ǤϤ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2407
+#: java/expr.c:2430
 #, c-format
 msgid "assignment to final static field `%s' not in class initializer"
 msgstr "final static �ե������ `%s' �ؤ������Ǥ��������Υե�����ɤΥ��饹��ǤϤ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2414
+#: java/expr.c:2437
 #, c-format
 msgid "assignment to final field `%s' not in constructor"
 msgstr "final �ե������ `%s' �ؤ������Ǥ��������󥹥ȥ饯����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2661
+#: java/expr.c:2684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't expand %s"
 msgstr "%s ��Ÿ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/expr.c:2838
+#: java/expr.c:2861
 msgid "invalid PC in line number table"
 msgstr "̵���� PC �����ֹ�ơ��֥�ˤ���ޤ�"
 
 #. We've just reached the end of a region of dead code.
-#: java/expr.c:2883
+#: java/expr.c:2906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
 msgstr "%d ���� %d �����ޤǤΥХ��ȥ����ɤˤ���ã�Ǥ��ޤ���"
 
 #. We've just reached the end of a region of dead code.
-#: java/expr.c:2920
+#: java/expr.c:2943
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
 msgstr "%d ����᥽�åɤν���ޤǤΥХ��ȥ����ɤˤ���ã�Ǥ��ޤ���"
 
 #. duplicate code from LOAD macro
-#: java/expr.c:3238
+#: java/expr.c:3261
 msgid "unrecogized wide sub-instruction"
 msgstr "ǧ���Ǥ��ʤ� wide sub ̿��Ǥ�"
 
-#: java/jcf-io.c:537
+#: java/jcf-io.c:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "source file for class `%s' is newer than its matching class file.  Source file `%s' used instead"
 msgstr "���饹 `%s' �Υ������ե�����ϡ����פ��륯�饹�ե������꿷�����Ǥ����������ե���������˻Ȥ��ޤ�"
@@ -20459,86 +20704,86 @@ msgstr "%s ��� open �Ǥ��ޤ���"
 msgid "can't close %s"
 msgstr "%s �� close �Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:615
+#: java/jcf-parse.c:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find file for class %s"
 msgstr "���饹 %s �ѤΥե�����򸫤Ĥ����ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:627
+#: java/jcf-parse.c:631
 msgid "not a valid Java .class file"
 msgstr "����� Java .class �ե�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:630
+#: java/jcf-parse.c:634
 msgid "error while parsing constant pool"
 msgstr "constant �ס���ι�ʸ������˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:633
+#: java/jcf-parse.c:637
 #, c-format
 msgid "error in constant pool entry #%d\n"
 msgstr "constant �ס������ #%d ��ǥ��顼��ȯ�����ޤ���\n"
 
 #. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:645
+#: java/jcf-parse.c:649
 #, c-format
 msgid "reading class %s for the second time from %s"
 msgstr "class %s ���ɹ���Τ� %s ��������ܤˤʤ�ޤ�"
 
-#: java/jcf-parse.c:663
+#: java/jcf-parse.c:667
 msgid "error while parsing fields"
 msgstr "�ե�����ɤι�ʸ������˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:666
+#: java/jcf-parse.c:670
 msgid "error while parsing methods"
 msgstr "�᥽�åɤι�ʸ������˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:669
+#: java/jcf-parse.c:673
 msgid "error while parsing final attributes"
 msgstr "final °���ι�ʸ������˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:683
+#: java/jcf-parse.c:687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the `java.lang.Object' that was found in `%s' didn't have the special zero-length `gnu.gcj.gcj-compiled' attribute.  This generally means that your classpath is incorrectly set.  Use `info gcj \"Input Options\"' to see the info page describing how to set the classpath"
 msgstr "`%s' ��Ǹ��Ĥ��ä� `java.lang.Object' �ϡ�Ĺ�����������̤� `gnu.gcj.gcj-compiled' °������äƤ��ޤ��󡣤�������̤��ʤ��Υ��饹�ѥ������������ꤵ��Ƥ��ʤ������̣���ޤ���`info gcj \"Input Options\"' ��Ȥäơ����饹�ѥ���������ˡ���������Ƥ��� info �ڡ����򸫤Ʋ�����"
 
-#: java/jcf-parse.c:773
+#: java/jcf-parse.c:777
 msgid "missing Code attribute"
 msgstr "Code °����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: java/jcf-parse.c:1010
+#: java/jcf-parse.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "source file seen twice on command line and will be compiled only once"
 msgstr "�������ե����뤬���ޥ�ɥ饤��˺ƤӸ���ޤ�����������ѥ��뤵���Τϰ��٤����Ǥ�"
 
-#: java/jcf-parse.c:1026
+#: java/jcf-parse.c:1030
 msgid "no input file specified"
 msgstr "���ϥե����뤬���ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:1055
+#: java/jcf-parse.c:1059
 #, c-format
 msgid "can't close input file %s"
 msgstr "���ϥե����� %s �� close �Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/jcf-parse.c:1092
+#: java/jcf-parse.c:1096
 #, c-format
 msgid "bad zip/jar file %s"
 msgstr "zip/jar �ե����� %s �������Ǥ�"
 
-#: java/jcf-write.c:2641
+#: java/jcf-write.c:2650
 #, c-format
 msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
 msgstr "generate_bytecode_insn ���������顼 - �ĥ꡼�����ɤϼ�������Ƥ��ޤ���: %s"
 
-#: java/jcf-write.c:2979
+#: java/jcf-write.c:2988
 #, fuzzy
 msgid "field initializer type mismatch"
 msgstr "�ե�����ɽ������Ҥ�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: java/jcf-write.c:3387
+#: java/jcf-write.c:3419
 #, c-format
 msgid "can't create directory %s"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s ������Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/jcf-write.c:3441
+#: java/jcf-write.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create %s"
 msgstr "%s ��� open �Ǥ��ޤ���"
@@ -20592,11 +20837,11 @@ msgstr "@FILE �Ǥ�ʣ���ե�����λ��Ѥϼ�������Ƥ��ޤ���"
 msgid "cannot specify `main' class when not linking"
 msgstr "��󥯻��ʳ��ˤ� `main' ���饹�����Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/lang.c:543
+#: java/lang.c:548
 msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
 msgstr "ɸ�����Ϥ�������ϤǤϰ�¸�ط������פ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: java/lang.c:559
+#: java/lang.c:564
 msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
 msgstr "��¸�ط������פΤ���Υ������å�̾������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
@@ -20624,228 +20869,291 @@ msgstr "%s ��̾���Ѵ�(mangle) �Ǥ��ޤ���"
 msgid "internal error - invalid Utf8 name"
 msgstr "�������顼 - ̵���� Utf8 ̾�Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-cvs/gcc/java/parse-scan.y:881 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:962
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1303 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1364
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1574 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1796
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1805 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1816
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1827 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1839
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1854 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1871
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1873 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1945
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2116 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2178
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2330 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2342
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2349 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2356
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2367 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2369
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2407 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2409
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2411 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2432
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2434 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2436
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2452 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2454
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2475 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2477
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2479 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2507
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2509 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2511
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2513 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2531
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2533 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2544
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2555 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2566
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2577 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2588
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2601 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2605
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2607 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2620
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse-scan.y:881
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:962
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1303
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1364
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1574
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1796
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1805
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1816
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1827
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1839
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1854
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1871
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1873
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1945
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2116
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2178
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2330
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2342
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2349
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2356
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2367
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2369
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2407
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2409
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2411
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2432
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2434
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2436
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2452
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2454
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2475
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2477
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2479
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2507
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2509
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2511
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2513
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2531
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2533
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2544
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2555
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2566
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2577
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2588
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2601
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2605
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2607
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2620
 msgid "Missing term"
 msgstr "���礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-cvs/gcc/java/parse-scan.y:883 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:734
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:772 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:797
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:983 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1338
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1550 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1552
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1781 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1807
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1818 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1829
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1841 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1856
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse-scan.y:883
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:734
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:772
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:797
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:983
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1338
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1550
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1552
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1781
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1807
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1818
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1829
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1841
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1856
 msgid "';' expected"
 msgstr "';' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:732 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:770
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:732
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:770
 msgid "Missing name"
 msgstr "̾����礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:795
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:795
 msgid "'*' expected"
 msgstr "'*' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:809
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:809
 msgid "Class or interface declaration expected"
 msgstr "���饹�䥤�󥿡��ե����������ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:846 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:848
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:846
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:848
 msgid "Missing class name"
 msgstr "���饹̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:851 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:855
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:863 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1023
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1284 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1286
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1616 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1867
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1899 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1952
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:851
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:855
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:863
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1023
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1284
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1286
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1616
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1867
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1899
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1952
 msgid "'{' expected"
 msgstr "'{' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:865
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:865
 msgid "Missing super class name"
 msgstr "�����ѡ����饹̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:875 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:891
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:875
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:891
 msgid "Missing interface name"
 msgstr "���󥿡��ե�����̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:977
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:977
 msgid "Missing variable initializer"
 msgstr "�ѿ�������Ҥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:994
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:994
 msgid "Invalid declaration"
 msgstr "̵��������Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:997 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1082
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2153 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2175
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2179 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2214
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2291 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2301
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:997
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1082
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2153
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2175
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2179
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2214
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2291
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2301
 msgid "']' expected"
 msgstr "']' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1001
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1001
 msgid "Unbalanced ']'"
 msgstr "�б��Τʤ� ']' �Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1037
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1037
 msgid "Invalid method declaration, method name required"
 msgstr "̵���ʥ᥽�å�����Ǥ����᥽�å�̾��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1042 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1047
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1052 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2036
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1042
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1047
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1052
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2036
 msgid "Identifier expected"
 msgstr "���̻Ҥ�ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1057
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1057
 msgid "Invalid method declaration, return type required"
 msgstr "̵���ʥ᥽�å�����Ǥ����᥽�å�̾��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1080 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1530
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1537 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1546
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1548 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1576
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1684 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1981
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2034
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1080
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1530
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1537
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1546
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1548
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1576
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1684
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1981
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2034
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1096
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1096
 msgid "Missing formal parameter term"
 msgstr "�����ʲ��������礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1111 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1116
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1111
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1116
 msgid "Missing identifier"
 msgstr "���̻Ҥ�礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1136 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1145
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1136
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1145
 msgid "Missing class type term"
 msgstr "���饹�����׹��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1301
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1301
 msgid "Invalid interface type"
 msgstr "���󥿡��ե���������̵���Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1494 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1663
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1665
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1494
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1663
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1665
 msgid "':' expected"
 msgstr "':' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1516 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1521
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1526
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1516
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1521
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1526
 msgid "Invalid expression statement"
 msgstr "��ʸ��̵���Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1544 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1572
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1612 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1680
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1748 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1869
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1938 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2028
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2030 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2038
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2274 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2276
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1544
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1572
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1612
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1680
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1748
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1869
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1938
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2028
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2030
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2038
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2274
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2276
 msgid "'(' expected"
 msgstr "'(' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1614
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1614
 msgid "Missing term or ')'"
 msgstr "��ޤ��� ')' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1661
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1661
 msgid "Missing or invalid constant expression"
 msgstr "��������礱�Ƥ��뤫̵���Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1682
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1682
 msgid "Missing term and ')' expected"
 msgstr "���ɬ�ܤ� ')' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1721
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1721
 msgid "Invalid control expression"
 msgstr "̵�������漰�Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1723 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1725
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1723
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1725
 msgid "Invalid update expression"
 msgstr "̵���ʹ������Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1750
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1750
 msgid "Invalid init statement"
 msgstr "̵���ʽ�������Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1941
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1941
 msgid "Missing term or ')' expected"
 msgstr "��ޤ���ɬ�ܤ� ')' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1983
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1983
 msgid "'class' or 'this' expected"
 msgstr "'class' �ޤ��� 'this' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1985 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:1987
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1985
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:1987
 msgid "'class' expected"
 msgstr "'class' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2032
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2032
 msgid "')' or term expected"
 msgstr "')' �ޤ��Ϲबɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2151
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2151
 msgid "'[' expected"
 msgstr "'[' ��ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2229
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2229
 msgid "Field expected"
 msgstr "�ե�����ɤ�ɬ�פǤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2286 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2296
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2286
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2296
 msgid "Missing term and ']' expected"
 msgstr "���ɬ�ܤ� ']' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2400
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2400
 msgid "']' expected, invalid type expression"
 msgstr "']' ��ɬ�פǡ�̵���ʷ�ɽ���Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2403
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2403
 msgid "Invalid type expression"
 msgstr "̵���ʷ�ɽ���Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2515
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2515
 msgid "Invalid reference type"
 msgstr "̵���ʻ��ȷ��Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2993
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2993
 msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
 msgstr "���󥹥ȥ饯���ε�ư�ϥ��󥹥ȥ饯����Ǻǽ�˹Ԥʤ�ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:2995
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:2995
 msgid "Only constructors can invoke constructors"
 msgstr "���󥹥ȥ饯�����������󥹥ȥ饯����ư�Ǥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:3004
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:3004
 #, c-format
 msgid ": `%s' JDK1.1(TM) feature"
 msgstr ": `%s' �� JDK1.1(TM) �ε�ǽ�Ǥ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:3064 ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:3066
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:3064
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:3066
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.\n"
@@ -20854,32 +21162,32 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "%s"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:6867
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:6879
 #, c-format
 msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
 msgstr "CLASSPATH ����Ѥ� .zip ���������֤�����ޤ�: %s"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:6938
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:6950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
 msgstr "�ǥե���ȥѥå����� `%s' �����Ĥ���ޤ���CLASSPATH �Ķ��ѿ��ȥ��������֤ؤΥ���������Τ���Ƥ���������"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:12266
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:12352
 #, c-format
 msgid "missing static field `%s'"
 msgstr "static �ե������ `%s' ��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:12271
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:12357
 #, c-format
 msgid "not a static field `%s'"
 msgstr "static �ե������ `%s' �ǤϤ���ޤ���"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:12314
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:12400
 #, c-format
 msgid "No case for %s"
 msgstr "%s �Τ���� case ������ޤ���"
 
-#: ../../gcc-3cvs/gcc/java/parse.y:13240
+#: /home/mitchell/gcc-3.3.2/gcc-3.3.2/gcc/java/parse.y:13365
 #, c-format
 msgid "unregistered operator %s"
 msgstr "��Ͽ����Ƥ��ʤ��黻�� %s �Ǥ�"
@@ -21008,7 +21316,7 @@ msgid "cannot find protocol declaration for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф���ץ��ȥ�����������Ĥ���ޤ���"
 
 #: objc/objc-act.c:1289 objc/objc-act.c:5877 objc/objc-act.c:6195
-#: objc/objc-act.c:6244 objc/objc-act.c:6280 objc-parse.y:1800
+#: objc/objc-act.c:6244 objc/objc-act.c:6280 objc-parse.y:1799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find interface declaration for `%s'"
 msgstr "`%s' ���Ф��륤�󥿥ե�������������Ĥ���ޤ���"
@@ -21208,11 +21516,11 @@ msgstr "[super ...] �ϥ᥽�åɥ���ƥ����Ȥ˸���ʤ���Фʤ�ޤ���"
 msgid "potential selector conflict for method `%s'"
 msgstr "��ǽ���Τ��륻�쥯�����᥽�å� `%s' �ȶ��礷�ޤ�"
 
-#: objc-parse.y:2656
+#: objc-parse.y:2655
 msgid "`@end' must appear in an implementation context"
 msgstr "`@end' �ϼ�������ƥ����Ȥ˸���ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: objc-parse.y:2932
+#: objc-parse.y:2931
 msgid "method definition not in class context"
 msgstr "�᥽�å���������饹����ƥ�������ǤϤ���ޤ���"
 
@@ -21254,6 +21562,34 @@ msgstr ""
 msgid "(debug) trace lexical analysis"
 msgstr ""
 
+#: config/rs6000/darwin.h:62
+msgid " conflicting code gen style switches are used"
+msgstr ""
+
+#: config/i386/mingw32.h:85 config/i386/cygwin.h:171
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared �� mdll �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+
+#: java/lang-specs.h:33
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni �� -femit-class-files �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjini �� -femit-class-file �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+
+#: java/lang-specs.h:35 java/lang-specs.h:36
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr ""
+
+#: ada/lang-specs.h:38 java/jvspec.c:77 gcc.c:716
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg �� -fomit-frame-pointer �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+
+#: ada/lang-specs.h:41
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr ""
+
 #: config/darwin.h:212
 msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
 msgstr ""
@@ -21294,86 +21630,54 @@ msgstr ""
 msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
 msgstr "-m64 ����⡼�ɤǤ� -mlong-double-64 �ϵ��Ĥ���ޤ���"
 
-#: f/lang-specs.h:38 gcc.c:689
-msgid "GNU C does not support -C without using -E"
-msgstr "GNU C �� -E ��ȼ��ʤ� -C ��������Ƥ��ޤ���"
-
-#: f/lang-specs.h:39 gcc.c:690
-#, fuzzy
-msgid "GNU C does not support -CC without using -E"
-msgstr "GNU C �� -E ��ȼ��ʤ� -C ��������Ƥ��ޤ���"
+#: config/sparc/freebsd.h:34 config/ia64/freebsd.h:23
+#: config/alpha/freebsd.h:44 config/rs6000/sysv4.h:1107
+#: config/i386/freebsd-aout.h:213
+msgid "`-p' not supported; use `-pg' and gprof(1)"
+msgstr "`-p' �ϼ�������Ƥ��ޤ���. `-pg' �� gprof(1) ��ȤäƤ�������"
 
-#: config/sparc/sol2-bi.h:168 config/sparc/sol2-bi.h:178
 #: config/sparc/linux64.h:197 config/sparc/linux64.h:208
 #: config/sparc/netbsd-elf.h:163 config/sparc/netbsd-elf.h:182
+#: config/sparc/sol2-bi.h:168 config/sparc/sol2-bi.h:178
 #, fuzzy
 msgid "may not use both -m32 and -m64"
 msgstr "-mfp64 �� -m4650 ��ξ����Ȥ����ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: config/ia64/freebsd.h:23 config/sparc/freebsd.h:33
-#: config/i386/freebsd-aout.h:203 config/alpha/freebsd.h:42
-msgid "`-p' not supported; use `-pg' and gprof(1)"
-msgstr "`-p' �ϼ�������Ƥ��ޤ���. `-pg' �� gprof(1) ��ȤäƤ�������"
-
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "-mg �ǤΥץ��ե�������󶡤���ޤ���\n"
-
-#: config/mips/mips.h:954
-#, fuzzy
-msgid "-pipe is not supported"
-msgstr "-pipe �ϼ�������Ƥ��ޤ���"
-
-#: config/mips/mips.h:1147 config/arc/arc.h:63
-msgid "may not use both -EB and -EL"
-msgstr "-EB �� -EL ��ξ����Ȥ����ȤϤǤ��ޤ���"
-
-#: java/jvspec.c:77 gcc.c:716 ada/lang-specs.h:38
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg �� -fomit-frame-pointer �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
-
-#: config/rs6000/darwin.h:62
-msgid " conflicting code gen style switches are used"
-msgstr ""
-
-#: config/i386/cygwin.h:115
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin �� mno-win32 �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+#: config/arm/arm.h:178
+msgid "-mapcs-26 and -mapcs-32 may not be used together"
+msgstr "-mapcs-26 �� -mapcs-32 ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: config/i386/cygwin.h:170 config/i386/mingw32.h:84
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared �� mdll �Ȥ϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+#: config/arm/arm.h:180
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float �� -mhard_float ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:867
-msgid "-E required when input is from standard input"
-msgstr "���Ϥ�ɸ�����Ϥξ��� -E ��ɬ�פǤ�"
+#: config/arm/arm.h:182
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian �� -mlittle-endian ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
 
-#: gcc.c:871
+#: config/i386/sco5.h:195
 #, fuzzy
-msgid "compilation of header file requested"
-msgstr "�إå��ե�����Υ���ѥ��뤬�׵ᤵ��ޤ���"
-
-#: java/lang-specs.h:33
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni �� -femit-class-files �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjini �� -femit-class-file �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+msgid "-pg not supported on this platform"
+msgstr "init_priority °���Ϥ��Υץ�åȥե�����Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: java/lang-specs.h:35 java/lang-specs.h:36
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr ""
+#: config/i386/sco5.h:196
+#, fuzzy
+msgid "-p and -pp specified - pick one"
+msgstr "-I- �������ꤵ��ޤ���"
 
-#: treelang/lang-specs.h:52
+#: config/i386/sco5.h:271
 #, fuzzy
-msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg �� -fomit-frame-pointer �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+msgid "-G and -static are mutually exclusive"
+msgstr "-pedantic �� -traditional �Ȥ������¾Ū�Ǥ�"
 
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+#: f/lang-specs.h:38 gcc.c:689
+msgid "GNU C does not support -C without using -E"
+msgstr "GNU C �� -E ��ȼ��ʤ� -C ��������Ƥ��ޤ���"
+
+#: f/lang-specs.h:39 gcc.c:690
 #, fuzzy
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' �ϸ��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
+msgid "GNU C does not support -CC without using -E"
+msgstr "GNU C �� -E ��ȼ��ʤ� -C ��������Ƥ��ޤ���"
 
 #: config/mcore/mcore.h:60
 msgid "choose either big or little endian, not both"
@@ -21387,17 +21691,41 @@ msgstr "m340 �ޤ��� m210 ��ξ���ǤϤʤ����ɤ��餫������Ǥ�������"
 msgid "the m210 does not have little endian support"
 msgstr "m210 �ϥ�ȥ륨��ǥ����󥵥ݡ��Ȥ�Ԥʤ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.h:178
-msgid "-mapcs-26 and -mapcs-32 may not be used together"
-msgstr "-mapcs-26 �� -mapcs-32 ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
+#: config/i386/cygwin.h:115
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin �� mno-win32 �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.h:180
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float �� -mhard_float ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+#, fuzzy
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "�Ȥ߹��ߴؿ� `%s' �ϸ��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: config/arm/arm.h:182
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian �� -mlittle-endian ��Ʊ���˻Ȥ��ޤ���"
+#: treelang/lang-specs.h:52
+#, fuzzy
+msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg �� -fomit-frame-pointer �϶�¸�Ǥ��ޤ���"
+
+#: gcc.c:847
+msgid "-E required when input is from standard input"
+msgstr "���Ϥ�ɸ�����Ϥξ��� -E ��ɬ�פǤ�"
+
+#: gcc.c:851
+#, fuzzy
+msgid "compilation of header file requested"
+msgstr "�إå��ե�����Υ���ѥ��뤬�׵ᤵ��ޤ���"
+
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "-mg �ǤΥץ��ե�������󶡤���ޤ���\n"
+
+#: config/mips/mips.h:954
+#, fuzzy
+msgid "-pipe is not supported"
+msgstr "-pipe �ϼ�������Ƥ��ޤ���"
+
+#: config/mips/mips.h:1156 config/arc/arc.h:63
+msgid "may not use both -EB and -EL"
+msgstr "-EB �� -EL ��ξ����Ȥ����ȤϤǤ��ޤ���"
 
 #: config/mips/r3900.h:35
 #, fuzzy
@@ -21409,38 +21737,6 @@ msgstr "-mhard-float �ϼ�������Ƥ��ޤ���."
 msgid "-msingle-float and -msoft-float can not both be specified"
 msgstr "-msingle-float �� -msoft-float ����٤˻��ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: ada/lang-specs.h:41
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr ""
-
-#: config/i386/sco5.h:585 config/i386/sco5.h:666
-msgid "-static not valid with -mcoff"
-msgstr "-static �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:586 config/i386/sco5.h:667
-msgid "-shared not valid with -mcoff"
-msgstr "-shared �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:587 config/i386/sco5.h:668
-msgid "-symbolic not valid with -mcoff"
-msgstr "-symbolic �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:636
-msgid "-fpic is not valid with -mcoff"
-msgstr "-fpic �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:637
-msgid "-fPIC is not valid with -mcoff"
-msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:669
-msgid "-fpic not valid with -mcoff"
-msgstr "-fpic  -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
-#: config/i386/sco5.h:670
-msgid "-fPIC not valid with -mcoff"
-msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
-
 #~ msgid "__builtin_trap not supported by this target"
 #~ msgstr "__builtin_trap ���Υ������åȤǤϼ�������Ƥ��ޤ���"
 
@@ -21570,6 +21866,12 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "initialization of zero-length array inside a nested context"
 #~ msgstr "�ͥ��Ȥ���ʸ̮����¦��Ĺ�� 0 ��������������Ƥ��ޤ�"
 
+#~ msgid "variable offset is passed paritially in stack and in reg"
+#~ msgstr "�ѿ����ե��åȤ������å��ȥ쥸�������������Ϥ���ޤ���"
+
+#~ msgid "variable size is passed partially in stack and in reg"
+#~ msgstr "�ѿ��������������å��ȥ쥸�������������Ϥ���ޤ���"
+
 #~ msgid "execvp %s"
 #~ msgstr "execvp %s"
 
@@ -21702,9 +22004,6 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "argument is a structure"
 #~ msgstr "��������¤�ΤǤ�"
 
-#~ msgid "Register '%c' is unknown"
-#~ msgstr "�쥸���� '%c' �������Ǥ�"
-
 #~ msgid "Register '%c' already specified in allocation order"
 #~ msgstr "�쥸���� '%c' �ϴ��˳��ݽ�ǻ��ꤵ��Ƥ��ޤ�"
 
@@ -21921,6 +22220,9 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "Do not treat the namespace `std' as a normal namespace"
 #~ msgstr "̾������ `std' ���̾��̾�����֤Ȥ��Ƽ�갷��ʤ�"
 
+#~ msgid "real-valued template parameters when cross-compiling"
+#~ msgstr "����������ѥ�����μ¿��ͥƥ�ץ졼�Ȳ�����"
+
 #~ msgid "methods cannot be converted to function pointers"
 #~ msgstr "�᥽�åɤϴؿ��ݥ��󥿤��Ѵ��Ǥ��ޤ���"
 
@@ -21978,6 +22280,9 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "due to the presence of a constructor"
 #~ msgstr "���󥹥ȥ饯�������뤳�Ȥˤ��"
 
+#~ msgid "ANSI C++ forbids non-constant aggregate initializer expressions"
+#~ msgstr "ANSI C++ ������Ǥʤ������Τν�����Ҽ���ؤ��ޤ�"
+
 #~ msgid "Can't create cross-reference file `%s'"
 #~ msgstr "��߻��ȥե����� `%s' ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
@@ -22314,9 +22619,6 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "Macro name missing after -%c option"
 #~ msgstr "-%c ���ץ����θ���Υޥ���̾��礤�Ƥ��ޤ�"
 
-#~ msgid "-pedantic and -traditional are mutually exclusive"
-#~ msgstr "-pedantic �� -traditional �Ȥ������¾Ū�Ǥ�"
-
 #~ msgid "-trigraphs and -traditional are mutually exclusive"
 #~ msgstr "-trigraphs �� -traditional �Ȥ������¾Ū�Ǥ�"
 
@@ -22431,6 +22733,27 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "A -ifile option requires a -map option"
 #~ msgstr "-ifile ���ץ����ˤ� -map ���ץ����ɬ�פǤ�"
 
+#~ msgid "-static not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-static �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-shared not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-shared �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-symbolic not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-symbolic �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-fpic is not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-fpic �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-fPIC is not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-fpic not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-fpic  -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
+#~ msgid "-fPIC not valid with -mcoff"
+#~ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
+
 #~ msgid "bx]"
 #~ msgstr "bx]"
 
@@ -22569,9 +22892,6 @@ msgstr "-fPIC �� -mcoff �ȤȤ�˻Ȥ���Τ�����������ޤ���"
 #~ msgid "bad is_error(%d) in v_message"
 #~ msgstr "v_message �� ������ is_error(%d)"
 
-#~ msgid "'defined' without an identifier"
-#~ msgstr "���̻ҤΤʤ� 'defined'"
-
 #~ msgid "`##' at start of macro definition"
 #~ msgstr "`##' ���ޥ�������λϤ�ˤ���ޤ�"
author	Joseph Myers <jsm@polyomino.org.uk>	2003-10-25 22:41:53 +0100
committer	Joseph Myers <jsm28@gcc.gnu.org>	2003-10-25 22:41:53 +0100
commit	b97e55dac008806787ba2dc411a503e3a721569f (patch)
tree	ef8ca36284f544e38825cdcdb1423ed16e037c82 /gcc/po/ja.po
parent	799f628aea71d611a9dbfe4b3eef7f25977a404f (diff)
download	gcc-b97e55dac008806787ba2dc411a503e3a721569f.tar.gz