summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTheEvilSkeleton <theevilskeleton@riseup.net>2021-12-03 18:14:07 -0500
committerPhaedrus Leeds <mwl458@gmail.com>2022-01-04 11:44:09 -0800
commit9e181200727d7317d4b3f04298f3ed38e1c31569 (patch)
tree49bf28f2c4a8006868a355506f294b4f35885542
parentf4f2002e49f85701327cf7b9094cacd8c9201051 (diff)
downloadflatpak-9e181200727d7317d4b3f04298f3ed38e1c31569.tar.gz
Add more translations and add last translator
-rw-r--r--po/fr.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d20aa206..4e076bc5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: flatpak 1.11.3\n"
+"Project-Id-Version: flatpak master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-08 20:15-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 08:11-0500\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <theevilskeleton@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-30 21:01-0500\n"
+"Last-Translator: Hari Rana / TheEvilSkeleton <theevilskeleton@riseup.net>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "`%s` n'est pas un dépôt valide"
#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:649
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid repository: "
-msgstr "`%s` n'est pas un dépôt valide:"
+msgstr "`%s` n'est pas un dépôt valide: "
#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:660 app/flatpak-builtins-build-sign.c:87
#: common/flatpak-dir.c:12372
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "'%s' n'est pas un nomdufichier valide"
#: app/flatpak-builtins-build.c:49
msgid "Use Platform runtime rather than Sdk"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le runtime de la plateforme plutôt que le Sdk"
#: app/flatpak-builtins-build.c:50
msgid "Make destination readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Rendre la cible en read-only"
#: app/flatpak-builtins-build.c:51
msgid "Add bind mount"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: app/flatpak-builtins-build.c:51
msgid "DEST=SRC"
-msgstr ""
+msgstr "DEST=SRC"
#: app/flatpak-builtins-build.c:52
msgid "Start build in this directory"
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr ""
#. in the wheel group to uninstall without authenticating.
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:161
msgid "Uninstall app"
-msgstr ""
+msgstr "Désinstaller l'appli"
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:162
msgid "Authentication is required to uninstall $(ref)"
@@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr ""
#. updates.
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:228
msgid "Update metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour la métadonnée"
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:229
msgid "Authentication is required to update metadata"