diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-14 18:39:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Larsson <alexander.larsson@gmail.com> | 2021-01-21 14:21:27 +0100 |
| commit | 84fe92704803cafbdef686a4ac25cff5c9a64dac (patch) | |
| tree | 432e6069461114d1a29b79770c45a00b4a9dbb98 | |
| parent | b2b3612148fdec25631da4205a741d4ce5bef109 (diff) | |
| download | flatpak-84fe92704803cafbdef686a4ac25cff5c9a64dac.tar.gz | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-14 10:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-14 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-14 18:36+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -3069,6 +3069,8 @@ msgstr "Зробити процеси видимими у батьківсько #: app/flatpak-builtins-run.c:86 msgid "Share process ID namespace with parent" msgstr "" +"Спільно використовувати простір назв ідентифікатора процесу із батьківським" +" процесом" #: app/flatpak-builtins-run.c:87 msgid "Write the instance ID to the given file descriptor" @@ -4073,7 +4075,7 @@ msgstr "Некоректне форматування середовища, %s" #: common/flatpak-context.c:1192 #, c-format msgid "Environment variable name must not contain '=': %s" -msgstr "" +msgstr "У змінній середовища не повинно бути символу «=»: %s" #: common/flatpak-context.c:1305 common/flatpak-context.c:1313 msgid "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" @@ -4170,20 +4172,19 @@ msgstr "ЗМІННА=ЗНАЧЕННЯ" #: common/flatpak-context.c:1397 msgid "Read environment variables in env -0 format from FD" msgstr "" +"Прочитати змінні середовища у форматі env -0 з файла із вказаним дескриптором" #: common/flatpak-context.c:1397 msgid "FD" -msgstr "" +msgstr "ДФ" #: common/flatpak-context.c:1398 -#, fuzzy msgid "Remove variable from environment" -msgstr "Вилучити пункт зі сховища прав доступу" +msgstr "Вилучити змінну з середовища" #: common/flatpak-context.c:1398 -#, fuzzy msgid "VAR" -msgstr "ЗНАЧЕННЯ" +msgstr "ЗМІННА" #: common/flatpak-context.c:1399 msgid "Allow app to own name on the session bus" |