diff options
| author | Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> | 2007-01-18 18:27:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Stéphane Raimbault <stephaner@src.gnome.org> | 2007-01-18 18:27:30 +0000 |
| commit | e875739c94a5d28a018436cd2a57052ebea515df (patch) | |
| tree | 53a99beb10cb1133cf6c665c72a4c7fba7d9cae3 | |
| parent | 1583da907e7cb72cb9fa53e313f116b62d0fa031 (diff) | |
| download | evolution-data-server-e875739c94a5d28a018436cd2a57052ebea515df.tar.gz | |
Updated French translation. Some minor fixes.
2007-01-18 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
* fr.po: Updated French translation. Some minor fixes.
svn path=/branches/gnome-2-16/; revision=7585
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
2 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 74bc2fe0d..5aeacbaf1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-01-18 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> + + * fr.po: Updated French translation. Some minor fixes. + 2007-01-01 Christophe Fergeau <teuf@gnome.org> * fr.po: Updated French translation, translation by @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package. # -# maintainer: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2000-2006. +# Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2000-2006. # Christophe Fergeau <teuf@users.sourceforge.net>, 2003. # Brigitte Le Grand <brigitte.le.grand@sun.com> pour Sun Microsystems(tm), 2003. # Sébastien Bacher <seb128@debian.org>, 2004. # Craig Jeffares <cjeffares@novell.com> pour Novell(tm), 2004. # Thierry Moisan <thierryn@videotron.ca>, 2005. -# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@free.fr>, 2005. +# maintainer: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@free.fr>, 2005-2007. # Laurent Richard <laurent.richard@ael.be>, 2006. # Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006. # Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2006. @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-data-server 1.7.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-30 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-30 18:48+0100\n" -"Last-Translator: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-18 19:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-18 19:15+0100\n" +"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "%s : annulé" #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3289 #, c-format msgid "%s: Invalid source." -msgstr "%s : Source non valide." +msgstr "%s : source non valide." #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3297 ../addressbook/libebook/e-book.c:3363 #, c-format @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%s : aucune fabrique disponible pour l'URI « %s »" #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3309 #, c-format msgid "%s: Could not create EBookListener" -msgstr "%s : Impossible de créer EBookListener" +msgstr "%s : impossible de créer EBookListener" #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3574 #, c-format @@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "catégories" #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:122 msgid "Any Category" -msgstr "Toute Catégorie" +msgstr "Toute catégorie" #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:287 msgid "Select Contacts from Address Book" |