summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/etc/refcards/de-refcard.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'etc/refcards/de-refcard.tex')
-rw-r--r--etc/refcards/de-refcard.tex20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/etc/refcards/de-refcard.tex b/etc/refcards/de-refcard.tex
index 748f9f8add2..89636a84509 100644
--- a/etc/refcards/de-refcard.tex
+++ b/etc/refcards/de-refcard.tex
@@ -6,14 +6,18 @@
% Author: Stephen Gildea <gildea@stop.mail-abuse.org>
% German translation: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
-% This file is part of GNU Emacs.
-
-% GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
+% This document is free software: you can redistribute it and/or modify
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
% the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
% (at your option) any later version.
-% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+% As a special additional permission, you may distribute reference cards
+% printed, or formatted for printing, with the notice "Released under
+% the terms of the GNU General Public License version 3 or later"
+% instead of the usual distributed-under-the-GNU-GPL notice, and without
+% a copy of the GPL itself.
+
+% This document is distributed in the hope that it will be useful,
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
% GNU General Public License for more details.
@@ -75,10 +79,10 @@
\centerline{Entworfen von Stephen Gildea}
% \centerline{deutsche \"Ubersetzung von Sven Joachim}
-Es ist gestattet, ver\"anderte und unver\"anderte Kopien dieser
-Karte her\-zu\-stellen und zu verbreiten, vorausgesetzt dass sich
-der Copyright-Hinweis und der Hinweis auf diese Erlaubnis auf allen
-Kopien befinden.
+Released under the terms of the GNU General Public License
+version 3 or later.
+
+\TeX{} source for this card is distributed with Emacs in {\tt etc/refcards/}
F\"ur Kopien des Handbuchs zu GNU Emacs: