diff options
Diffstat (limited to 'etc/refcards/cs-dired-ref.tex')
| -rw-r--r-- | etc/refcards/cs-dired-ref.tex | 213 |
1 files changed, 104 insertions, 109 deletions
diff --git a/etc/refcards/cs-dired-ref.tex b/etc/refcards/cs-dired-ref.tex index 0663bf21d5d..bd4aca2cf06 100644 --- a/etc/refcards/cs-dired-ref.tex +++ b/etc/refcards/cs-dired-ref.tex @@ -1,9 +1,9 @@ -% Reference Card for Dired -*- coding: iso-latin-2 -*- +% Reference Card for Dired % Copyright (C) 2000-2014 Free Software Foundation, Inc. % Author: Evgeny Roubinchtein <eroubinc@u.washington.edu> -% Czech translation: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>, March 2001 +% Czech translation: Pavel JanĂk <Pavel@Janik.cz>, March 2001 % This file is part of GNU Emacs. @@ -31,11 +31,6 @@ % Czech hyphenation rules applied \chyph -% Without this, pdfTeX 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013/Debian) -% aborts with: "! UTF-8 INPUT IS CORRUPTED ! -% May be you are using another input encoding" -\input utf8off - % This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page. % Specify how many you want here. \newcount\columnsperpage @@ -60,7 +55,7 @@ \centerline{For GNU Emacs version \versionemacs} \centerline{Originally written May 2000 by Evgeny Roubinchtein,} \centerline{using refcard layout designed by Stephen Gildea.} -\centerline{Translated by Pavel Janík.} +\centerline{Translated by Pavel JanĂk.} Permission is granted to make and distribute copies of this card provided the copyright notice and this permission notice @@ -252,10 +247,10 @@ For copies of the GNU Emacs manual, see: %**end of header -\title{Referenční karta pro Dired} +\title{ReferenÄnĂ karta pro Dired} -\centerline{(určeno pro Dired v GNU Emacsu \versionemacs)} -\centerline{Příkazy označené \dx{} vyžadují dired-x} +\centerline{(urÄeno pro Dired v GNU Emacsu \versionemacs)} +\centerline{PĹĂkazy oznaÄenĂŠ \dx{} vyĹžadujĂ dired-x} % trim this down to fit everything on one page % \section{General} @@ -284,119 +279,119 @@ For copies of the GNU Emacs manual, see: % When editing several directories in one buffer, each directory acts as a % page, so C-x [ and C-x ] can be used to move between directories. -\section{Spuštění a ukončení Dired} +\section{SpuĹĄtÄnĂ a ukonÄenĂ Dired} -\key{spuštění dired}{C-x d} -\key{spuštění dired v adresáři s aktuálním souborem}{C-x C-j \dx} -\key{ukončení dired}{q} +\key{spuĹĄtÄnĂ dired}{C-x d} +\key{spuĹĄtÄnĂ dired v adresĂĄĹi s aktuĂĄlnĂm souborem}{C-x C-j \dx} +\key{ukonÄenĂ dired}{q} -\section{Příkazy pro přesuny} +\section{PĹĂkazy pro pĹesuny} -\key{zpět na předchozí řádku}{p} -\key{vpřed na následující řádku}{n} -\key{nahoru na předchozí adresář}{<} -\key{dolů na následující adresář}{>} -\key{na další označený soubor}{M-\}} -\key{na předchozí označený soubor}{M-\{} -\key{zpět na předchozí podadresář}{M-C-p} -\key{vpřed na další podadresář}{M-C-n} -\key{na nadřazený adresář}{^} -\key{jdi na první podadresář}{M-C-d} +\key{zpÄt na pĹedchozĂ ĹĂĄdku}{p} +\key{vpĹed na nĂĄsledujĂcĂ ĹĂĄdku}{n} +\key{nahoru na pĹedchozĂ adresĂĄĹ}{<} +\key{dolĹŻ na nĂĄsledujĂcĂ adresĂĄĹ}{>} +\key{na dalĹĄĂ oznaÄenĂ˝ soubor}{M-\}} +\key{na pĹedchozĂ oznaÄenĂ˝ soubor}{M-\{} +\key{zpÄt na pĹedchozĂ podadresĂĄĹ}{M-C-p} +\key{vpĹed na dalĹĄĂ podadresĂĄĹ}{M-C-n} +\key{na nadĹazenĂ˝ adresĂĄĹ}{^} +\key{jdi na prvnĂ podadresĂĄĹ}{M-C-d} -\section{Příkazy pomocí myši} -\metax{otevři soubor}{Mouse_Button_2} +\section{PĹĂkazy pomocĂ myĹĄi} +\metax{otevĹi soubor}{Mouse_Button_2} \metax{zobraz menu}{Control-Mouse_Button_3} -\section{Okamžité akce nad soubory} - -\key{otevři aktuální soubor}{f} -\key{otevři aktuální soubor pouze pro čtení}{v} -\key{otevři aktuální soubor v jiném okně}{o} -%%\key{otevři aktuální soubor v jiném rámci}{w} -%%\key{zobraz aktuální soubor}{C-u o} -\key{vytvoř nový podadresář}{+} -\key{porovnej soubor pod kurzorem s označeným}{=} - -\section{Značení a odznačení souborů} - -\key{označ soubor nebo podadresář pro další příkazy}{m} -\key{odznač soubor nebo soubory podadresáře}{u} -\key{zruš označení všech souborů v bufferu}{M-delete} -\key{označ soubory se zadanou příponou}{* .} -\key{označ všechny adresáře}{* /} -\key{označ všechny symbolické odkazy}{* @} -\key{označ všechny spustitelné soubory}{* *} -\key{invertuj označení}{* t} -\key{označ všechny soubory v aktuálním podadresáři}{* s} -\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{* \%} -\key{změň značku na jiné písmeno}{* c} -\key{označ soubory, pro které elispový výraz vrací t}{* ( \dx} +\section{OkamĹžitĂŠ akce nad soubory} + +\key{otevĹi aktuĂĄlnĂ soubor}{f} +\key{otevĹi aktuĂĄlnĂ soubor pouze pro ÄtenĂ}{v} +\key{otevĹi aktuĂĄlnĂ soubor v jinĂŠm oknÄ}{o} +%%\key{otevĹi aktuĂĄlnĂ soubor v jinĂŠm rĂĄmci}{w} +%%\key{zobraz aktuĂĄlnĂ soubor}{C-u o} +\key{vytvoĹ novĂ˝ podadresĂĄĹ}{+} +\key{porovnej soubor pod kurzorem s oznaÄenĂ˝m}{=} + +\section{ZnaÄenĂ a odznaÄenĂ souborĹŻ} + +\key{oznaÄ soubor nebo podadresĂĄĹ pro dalĹĄĂ pĹĂkazy}{m} +\key{odznaÄ soubor nebo soubory podadresĂĄĹe}{u} +\key{zruĹĄ oznaÄenĂ vĹĄech souborĹŻ v bufferu}{M-delete} +\key{oznaÄ soubory se zadanou pĹĂponou}{* .} +\key{oznaÄ vĹĄechny adresĂĄĹe}{* /} +\key{oznaÄ vĹĄechny symbolickĂŠ odkazy}{* @} +\key{oznaÄ vĹĄechny spustitelnĂŠ soubory}{* *} +\key{invertuj oznaÄenĂ}{* t} +\key{oznaÄ vĹĄechny soubory v aktuĂĄlnĂm podadresĂĄĹi}{* s} +\key{oznaÄ soubory vyhovujĂcĂ regulĂĄrnĂmu vĂ˝razu}{* \%} +\key{zmÄĹ znaÄku na jinĂŠ pĂsmeno}{* c} +\key{oznaÄ soubory, pro kterĂŠ elispovĂ˝ vĂ˝raz vracĂ t}{* ( \dx} \section{Modifikace Dired bufferu} -\key{vlož do tohoto bufferu podadresář}{i} -\key{odstraň označené soubory z bufferu}{k} -\key{odstraň z bufferu výpis podadresáře}{C-u k} -\key{znovu načti adresáře (značky se zachovají)}{g} -\key{přepni třídění adresáře podle jména/data}{s} -\key{uprav volby příkazu ls}{C-u s} -\key{obnov značky, skryté řádky apod.}{C-_} -\key{skryj všechny podadresáře}{M-\$} -\key{skryj nebo odkryj všechny podadresáře}{\$} - -\section{Příkazy nad označenými soubory} - -\key{kopíruj soubor(y)}{C} -\key{přejmenuj soubor nebo přesuň soubory}{R} -\key{změň vlastníka souboru(ů)}{O} -\key{změň skupinu souboru(ů)}{G} -\key{změň přístupová práva souboru(ů)}{M} +\key{vloĹž do tohoto bufferu podadresĂĄĹ}{i} +\key{odstraĹ oznaÄenĂŠ soubory z bufferu}{k} +\key{odstraĹ z bufferu vĂ˝pis podadresĂĄĹe}{C-u k} +\key{znovu naÄti adresĂĄĹe (znaÄky se zachovajĂ)}{g} +\key{pĹepni tĹĂdÄnĂ adresĂĄĹe podle jmĂŠna/data}{s} +\key{uprav volby pĹĂkazu ls}{C-u s} +\key{obnov znaÄky, skrytĂŠ ĹĂĄdky apod.}{C-_} +\key{skryj vĹĄechny podadresĂĄĹe}{M-\$} +\key{skryj nebo odkryj vĹĄechny podadresĂĄĹe}{\$} + +\section{PĹĂkazy nad oznaÄenĂ˝mi soubory} + +\key{kopĂruj soubor(y)}{C} +\key{pĹejmenuj soubor nebo pĹesuĹ soubory}{R} +\key{zmÄĹ vlastnĂka souboru(ĹŻ)}{O} +\key{zmÄĹ skupinu souboru(ĹŻ)}{G} +\key{zmÄĹ pĹĂstupovĂĄ prĂĄva souboru(ĹŻ)}{M} \key{vytiskni soubor(y)}{P} -\key{změň název souboru(ů) na malá písmena}{\% l} -\key{změň název souboru(ů) na velká písmena}{\% u} -\key{smaž označené soubory}{D} -%%\key{proveď uuencode nebo uudecode souboru(ů)}{U} +\key{zmÄĹ nĂĄzev souboru(ĹŻ) na malĂĄ pĂsmena}{\% l} +\key{zmÄĹ nĂĄzev souboru(ĹŻ) na velkĂĄ pĂsmena}{\% u} +\key{smaĹž oznaÄenĂŠ soubory}{D} +%%\key{proveÄ uuencode nebo uudecode souboru(ĹŻ)}{U} \key{zkomprimuj nebo dekomprimuj soubor(y)}{Z} -\key{spusť info na soubor}{I \dx} -\key{vytvoř symbolický(é) odkaz(y)}{S} -\key{vytvoř relativní symbolické odkazy}{Y} -\key{vytvoř pevný odkaz}{H} -\key{prohledej soubory na regulární výraz}{A} -\key{nahraď regulární výrazy}{Q} -\key{přelož soubory (byte-compile)}{B} -\key{načti soubory (load-file)}{L} -\key{spusť příkaz na soubor(y)}{!} - -\section{Označení souborů pro smazání} -\leftline{\bf Odznačující příkazy mažou značku pro smazání} -\key{označ soubor pro smazání}{d} -%%\key{odstraň značku pro smazání}{delete} -\key{označ všechny zálohy (soubory končící na \~{})}{\~{}} -\key{označ všechny zálohy (auto-save)}{\#} -\key{označ různé dočasné soubory}{\% \&} -\key{označ číslované zálohy (končící na .\~{}1\~{} apod.)}{.} -\key{proveď výmaz souborů označených ke smazání}{x} -\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{\% d} - -\section{Příkazy s regulárními výrazy} - -\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{\% m} -\key{kopíruj označené soubory obsahující regexp}{\% C} -\key{přejmenuj označené soubory vyhovující regexp}{\% R} -\key{pevný odkaz}{\% H} -\key{symbolický odkaz}{\% S} -\key{symbolický odkaz s relativní cestou}{\% Y} -\key{označ pro smazání}{\% d} +\key{spusĹĽ info na soubor}{I \dx} +\key{vytvoĹ symbolickĂ˝(ĂŠ) odkaz(y)}{S} +\key{vytvoĹ relativnĂ symbolickĂŠ odkazy}{Y} +\key{vytvoĹ pevnĂ˝ odkaz}{H} +\key{prohledej soubory na regulĂĄrnĂ vĂ˝raz}{A} +\key{nahraÄ regulĂĄrnĂ vĂ˝razy}{Q} +\key{pĹeloĹž soubory (byte-compile)}{B} +\key{naÄti soubory (load-file)}{L} +\key{spusĹĽ pĹĂkaz na soubor(y)}{!} + +\section{OznaÄenĂ souborĹŻ pro smazĂĄnĂ} +\leftline{\bf OdznaÄujĂcĂ pĹĂkazy maĹžou znaÄku pro smazĂĄnĂ} +\key{oznaÄ soubor pro smazĂĄnĂ}{d} +%%\key{odstraĹ znaÄku pro smazĂĄnĂ}{delete} +\key{oznaÄ vĹĄechny zĂĄlohy (soubory konÄĂcĂ na \~{})}{\~{}} +\key{oznaÄ vĹĄechny zĂĄlohy (auto-save)}{\#} +\key{oznaÄ rĹŻznĂŠ doÄasnĂŠ soubory}{\% \&} +\key{oznaÄ ÄĂslovanĂŠ zĂĄlohy (konÄĂcĂ na .\~{}1\~{} apod.)}{.} +\key{proveÄ vĂ˝maz souborĹŻ oznaÄenĂ˝ch ke smazĂĄnĂ}{x} +\key{oznaÄ soubory vyhovujĂcĂ regulĂĄrnĂmu vĂ˝razu}{\% d} + +\section{PĹĂkazy s regulĂĄrnĂmi vĂ˝razy} + +\key{oznaÄ soubory vyhovujĂcĂ regulĂĄrnĂmu vĂ˝razu}{\% m} +\key{kopĂruj oznaÄenĂŠ soubory obsahujĂcĂ regexp}{\% C} +\key{pĹejmenuj oznaÄenĂŠ soubory vyhovujĂcĂ regexp}{\% R} +\key{pevnĂ˝ odkaz}{\% H} +\key{symbolickĂ˝ odkaz}{\% S} +\key{symbolickĂ˝ odkaz s relativnĂ cestou}{\% Y} +\key{oznaÄ pro smazĂĄnĂ}{\% d} \section{Dired a Find} -\metax{otevři v dired soubory vyhovující vzorku}{M-x find-name-dired} -\metax{otevři v dired soubory obsahující vzorek}{M-x find-grep-dired} -\metax{otevři v dired soubory podle výstupu \kbd{find}}{M-x find-dired} +\metax{otevĹi v dired soubory vyhovujĂcĂ vzorku}{M-x find-name-dired} +\metax{otevĹi v dired soubory obsahujĂcĂ vzorek}{M-x find-grep-dired} +\metax{otevĹi v dired soubory podle vĂ˝stupu \kbd{find}}{M-x find-dired} -\section{Nápověda} +\section{NĂĄpovÄda} -\key{zobraz nápovědu}{h} -\key{přehled příkazů dired}{?} +\key{zobraz nĂĄpovÄdu}{h} +\key{pĹehled pĹĂkazĹŻ dired}{?} \copyrightnotice |