Go back to grave quoting in source-code docstrings etc.

This reverts almost all my recent changes to use curved quotes
in docstrings and/or strings used for error diagnostics.
There are a few exceptions, e.g., Bahá’í proper names.
* admin/unidata/unidata-gen.el (unidata-gen-table):
* lisp/abbrev.el (expand-region-abbrevs):
* lisp/align.el (align-region):
* lisp/allout.el (allout-mode, allout-solicit-alternate-bullet)
(outlineify-sticky):
* lisp/apropos.el (apropos-library):
* lisp/bookmark.el (bookmark-default-annotation-text):
* lisp/button.el (button-category-symbol, button-put)
(make-text-button):
* lisp/calc/calc-aent.el (math-read-if, math-read-factor):
* lisp/calc/calc-embed.el (calc-do-embedded):
* lisp/calc/calc-ext.el (calc-user-function-list):
* lisp/calc/calc-graph.el (calc-graph-show-dumb):
* lisp/calc/calc-help.el (calc-describe-key)
(calc-describe-thing, calc-full-help):
* lisp/calc/calc-lang.el (calc-c-language)
(math-parse-fortran-vector-end, math-parse-tex-sum)
(math-parse-eqn-matrix, math-parse-eqn-prime)
(calc-yacas-language, calc-maxima-language, calc-giac-language)
(math-read-giac-subscr, math-read-math-subscr)
(math-read-big-rec, math-read-big-balance):
* lisp/calc/calc-misc.el (calc-help, report-calc-bug):
* lisp/calc/calc-mode.el (calc-auto-why, calc-save-modes)
(calc-auto-recompute):
* lisp/calc/calc-prog.el (calc-fix-token-name)
(calc-read-parse-table-part, calc-user-define-invocation)
(math-do-arg-check):
* lisp/calc/calc-store.el (calc-edit-variable):
* lisp/calc/calc-units.el (math-build-units-table-buffer):
* lisp/calc/calc-vec.el (math-read-brackets):
* lisp/calc/calc-yank.el (calc-edit-mode):
* lisp/calc/calc.el (calc, calc-do, calc-user-invocation):
* lisp/calendar/appt.el (appt-display-message):
* lisp/calendar/diary-lib.el (diary-check-diary-file)
(diary-mail-entries, diary-from-outlook):
* lisp/calendar/icalendar.el (icalendar-export-region)
(icalendar--convert-float-to-ical)
(icalendar--convert-date-to-ical)
(icalendar--convert-ical-to-diary)
(icalendar--convert-recurring-to-diary)
(icalendar--add-diary-entry):
* lisp/calendar/time-date.el (format-seconds):
* lisp/calendar/timeclock.el (timeclock-mode-line-display)
(timeclock-make-hours-explicit, timeclock-log-data):
* lisp/calendar/todo-mode.el (todo-prefix, todo-delete-category)
(todo-item-mark, todo-check-format)
(todo-insert-item--next-param, todo-edit-item--next-key)
(todo-mode):
* lisp/cedet/ede/pmake.el (ede-proj-makefile-insert-dist-rules):
* lisp/cedet/mode-local.el (describe-mode-local-overload)
(mode-local-print-binding, mode-local-describe-bindings-2):
* lisp/cedet/semantic/complete.el (semantic-displayor-show-request):
* lisp/cedet/srecode/srt-mode.el (srecode-macro-help):
* lisp/cus-start.el (standard):
* lisp/cus-theme.el (describe-theme-1):
* lisp/custom.el (custom-add-dependencies, custom-check-theme)
(custom--sort-vars-1, load-theme):
* lisp/descr-text.el (describe-text-properties-1, describe-char):
* lisp/dired-x.el (dired-do-run-mail):
* lisp/dired.el (dired-log):
* lisp/emacs-lisp/advice.el (ad-read-advised-function)
(ad-read-advice-class, ad-read-advice-name, ad-enable-advice)
(ad-disable-advice, ad-remove-advice, ad-set-argument)
(ad-set-arguments, ad--defalias-fset, ad-activate)
(ad-deactivate):
* lisp/emacs-lisp/byte-opt.el (byte-compile-inline-expand)
(byte-compile-unfold-lambda, byte-optimize-form-code-walker)
(byte-optimize-while, byte-optimize-apply):
* lisp/emacs-lisp/byte-run.el (defun, defsubst):
* lisp/emacs-lisp/bytecomp.el (byte-compile-lapcode)
(byte-compile-log-file, byte-compile-format-warn)
(byte-compile-nogroup-warn, byte-compile-arglist-warn)
(byte-compile-cl-warn)
(byte-compile-warn-about-unresolved-functions)
(byte-compile-file, byte-compile--declare-var)
(byte-compile-file-form-defmumble, byte-compile-form)
(byte-compile-normal-call, byte-compile-check-variable)
(byte-compile-variable-ref, byte-compile-variable-set)
(byte-compile-subr-wrong-args, byte-compile-setq-default)
(byte-compile-negation-optimizer)
(byte-compile-condition-case--old)
(byte-compile-condition-case--new, byte-compile-save-excursion)
(byte-compile-defvar, byte-compile-autoload)
(byte-compile-lambda-form)
(byte-compile-make-variable-buffer-local, display-call-tree)
(batch-byte-compile):
* lisp/emacs-lisp/cconv.el (cconv-convert, cconv--analyze-use):
* lisp/emacs-lisp/chart.el (chart-space-usage):
* lisp/emacs-lisp/check-declare.el (check-declare-scan)
(check-declare-warn, check-declare-file)
(check-declare-directory):
* lisp/emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-this-string-valid-engine)
(checkdoc-message-text-engine):
* lisp/emacs-lisp/cl-extra.el (cl-parse-integer)
(cl--describe-class):
* lisp/emacs-lisp/cl-generic.el (cl-defgeneric)
(cl--generic-describe, cl-generic-generalizers):
* lisp/emacs-lisp/cl-macs.el (cl--parse-loop-clause, cl-tagbody)
(cl-symbol-macrolet):
* lisp/emacs-lisp/cl.el (cl-unload-function, flet):
* lisp/emacs-lisp/copyright.el (copyright)
(copyright-update-directory):
* lisp/emacs-lisp/edebug.el (edebug-read-list):
* lisp/emacs-lisp/eieio-base.el (eieio-persistent-read):
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio--slot-override)
(eieio-oref):
* lisp/emacs-lisp/eieio-opt.el (eieio-help-constructor):
* lisp/emacs-lisp/eieio-speedbar.el:
(eieio-speedbar-child-make-tag-lines)
(eieio-speedbar-child-description):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass, change-class):
* lisp/emacs-lisp/elint.el (elint-file, elint-get-top-forms)
(elint-init-form, elint-check-defalias-form)
(elint-check-let-form):
* lisp/emacs-lisp/ert.el (ert-get-test, ert-results-mode-menu)
(ert-results-pop-to-backtrace-for-test-at-point)
(ert-results-pop-to-messages-for-test-at-point)
(ert-results-pop-to-should-forms-for-test-at-point)
(ert-describe-test):
* lisp/emacs-lisp/find-func.el (find-function-search-for-symbol)
(find-function-library):
* lisp/emacs-lisp/generator.el (iter-yield):
* lisp/emacs-lisp/gv.el (gv-define-simple-setter):
* lisp/emacs-lisp/lisp-mnt.el (lm-verify):
* lisp/emacs-lisp/macroexp.el (macroexp--obsolete-warning):
* lisp/emacs-lisp/map-ynp.el (map-y-or-n-p):
* lisp/emacs-lisp/nadvice.el (advice--make-docstring)
(advice--make, define-advice):
* lisp/emacs-lisp/package-x.el (package-upload-file):
* lisp/emacs-lisp/package.el (package-version-join)
(package-disabled-p, package-activate-1, package-activate)
(package--download-one-archive)
(package--download-and-read-archives)
(package-compute-transaction, package-install-from-archive)
(package-install, package-install-selected-packages)
(package-delete, package-autoremove, describe-package-1)
(package-install-button-action, package-delete-button-action)
(package-menu-hide-package, package-menu--list-to-prompt)
(package-menu--perform-transaction)
(package-menu--find-and-notify-upgrades):
* lisp/emacs-lisp/pcase.el (pcase-exhaustive, pcase--u1):
* lisp/emacs-lisp/re-builder.el (reb-enter-subexp-mode):
* lisp/emacs-lisp/ring.el (ring-previous, ring-next):
* lisp/emacs-lisp/rx.el (rx-check, rx-anything)
(rx-check-any-string, rx-check-any, rx-check-not, rx-=)
(rx-repeat, rx-check-backref, rx-syntax, rx-check-category)
(rx-form):
* lisp/emacs-lisp/smie.el (smie-config-save):
* lisp/emacs-lisp/subr-x.el (internal--check-binding):
* lisp/emacs-lisp/tabulated-list.el (tabulated-list-put-tag):
* lisp/emacs-lisp/testcover.el (testcover-1value):
* lisp/emacs-lisp/timer.el (timer-event-handler):
* lisp/emulation/viper-cmd.el (viper-toggle-parse-sexp-ignore-comments)
(viper-toggle-search-style, viper-kill-buffer)
(viper-brac-function):
* lisp/emulation/viper-macs.el (viper-record-kbd-macro):
* lisp/env.el (setenv):
* lisp/erc/erc-button.el (erc-nick-popup):
* lisp/erc/erc.el (erc-cmd-LOAD, erc-handle-login, english):
* lisp/eshell/em-dirs.el (eshell/cd):
* lisp/eshell/em-glob.el (eshell-glob-regexp)
(eshell-glob-entries):
* lisp/eshell/em-pred.el (eshell-parse-modifiers):
* lisp/eshell/esh-opt.el (eshell-show-usage):
* lisp/facemenu.el (facemenu-add-new-face)
(facemenu-add-new-color):
* lisp/faces.el (read-face-name, read-face-font, describe-face)
(x-resolve-font-name):
* lisp/files-x.el (modify-file-local-variable):
* lisp/files.el (locate-user-emacs-file, find-alternate-file)
(set-auto-mode, hack-one-local-variable--obsolete)
(dir-locals-set-directory-class, write-file, basic-save-buffer)
(delete-directory, copy-directory, recover-session)
(recover-session-finish, insert-directory)
(file-modes-char-to-who, file-modes-symbolic-to-number)
(move-file-to-trash):
* lisp/filesets.el (filesets-add-buffer, filesets-remove-buffer):
* lisp/find-cmd.el (find-generic, find-to-string):
* lisp/finder.el (finder-commentary):
* lisp/font-lock.el (font-lock-fontify-buffer):
* lisp/format.el (format-write-file, format-find-file)
(format-insert-file):
* lisp/frame.el (get-device-terminal, select-frame-by-name):
* lisp/fringe.el (fringe--check-style):
* lisp/gnus/nnmairix.el (nnmairix-widget-create-query):
* lisp/help-fns.el (help-fns--key-bindings)
(help-fns--compiler-macro, help-fns--parent-mode)
(help-fns--obsolete, help-fns--interactive-only)
(describe-function-1, describe-variable):
* lisp/help.el (describe-mode)
(describe-minor-mode-from-indicator):
* lisp/image.el (image-type):
* lisp/international/ccl.el (ccl-dump):
* lisp/international/fontset.el (x-must-resolve-font-name):
* lisp/international/mule-cmds.el (prefer-coding-system)
(select-safe-coding-system-interactively)
(select-safe-coding-system, activate-input-method)
(toggle-input-method, describe-current-input-method)
(describe-language-environment):
* lisp/international/mule-conf.el (code-offset):
* lisp/international/mule-diag.el (describe-character-set)
(list-input-methods-1):
* lisp/mail/feedmail.el (feedmail-run-the-queue):
* lisp/mouse.el (minor-mode-menu-from-indicator):
* lisp/mpc.el (mpc-playlist-rename):
* lisp/msb.el (msb--choose-menu):
* lisp/net/ange-ftp.el (ange-ftp-shell-command):
* lisp/net/imap.el (imap-interactive-login):
* lisp/net/mairix.el (mairix-widget-create-query):
* lisp/net/newst-backend.el (newsticker--sentinel-work):
* lisp/net/newst-treeview.el (newsticker--treeview-load):
* lisp/net/rlogin.el (rlogin):
* lisp/obsolete/iswitchb.el (iswitchb-possible-new-buffer):
* lisp/obsolete/otodo-mode.el (todo-more-important-p):
* lisp/obsolete/pgg-gpg.el (pgg-gpg-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp.el (pgg-pgp-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp5.el (pgg-pgp5-process-region):
* lisp/org/ob-core.el (org-babel-goto-named-src-block)
(org-babel-goto-named-result):
* lisp/org/ob-fortran.el (org-babel-fortran-ensure-main-wrap):
* lisp/org/ob-ref.el (org-babel-ref-resolve):
* lisp/org/org-agenda.el (org-agenda-prepare):
* lisp/org/org-clock.el (org-clock-notify-once-if-expired)
(org-clock-resolve):
* lisp/org/org-ctags.el (org-ctags-ask-rebuild-tags-file-then-find-tag):
* lisp/org/org-feed.el (org-feed-parse-atom-entry):
* lisp/org/org-habit.el (org-habit-parse-todo):
* lisp/org/org-mouse.el (org-mouse-popup-global-menu)
(org-mouse-context-menu):
* lisp/org/org-table.el (org-table-edit-formulas):
* lisp/org/ox.el (org-export-async-start):
* lisp/proced.el (proced-log):
* lisp/progmodes/ada-mode.el (ada-get-indent-case)
(ada-check-matching-start, ada-goto-matching-start):
* lisp/progmodes/ada-prj.el (ada-prj-display-page):
* lisp/progmodes/ada-xref.el (ada-find-executable):
* lisp/progmodes/ebrowse.el (ebrowse-tags-apropos):
* lisp/progmodes/etags.el (etags-tags-apropos-additional):
* lisp/progmodes/flymake.el (flymake-parse-err-lines)
(flymake-start-syntax-check-process):
* lisp/progmodes/python.el (python-shell-get-process-or-error)
(python-define-auxiliary-skeleton):
* lisp/progmodes/sql.el (sql-comint):
* lisp/progmodes/verilog-mode.el (verilog-load-file-at-point):
* lisp/progmodes/vhdl-mode.el (vhdl-widget-directory-validate):
* lisp/recentf.el (recentf-open-files):
* lisp/replace.el (query-replace-read-from)
(occur-after-change-function, occur-1):
* lisp/scroll-bar.el (scroll-bar-columns):
* lisp/server.el (server-get-auth-key):
* lisp/simple.el (execute-extended-command)
(undo-outer-limit-truncate, list-processes--refresh)
(compose-mail, set-variable, choose-completion-string)
(define-alternatives):
* lisp/startup.el (site-run-file, tty-handle-args, command-line)
(command-line-1):
* lisp/subr.el (noreturn, define-error, add-to-list)
(read-char-choice, version-to-list):
* lisp/term/common-win.el (x-handle-xrm-switch)
(x-handle-name-switch, x-handle-args):
* lisp/term/x-win.el (x-handle-parent-id, x-handle-smid):
* lisp/textmodes/reftex-ref.el (reftex-label):
* lisp/textmodes/reftex-toc.el (reftex-toc-rename-label):
* lisp/textmodes/two-column.el (2C-split):
* lisp/tutorial.el (tutorial--describe-nonstandard-key)
(tutorial--find-changed-keys):
* lisp/type-break.el (type-break-noninteractive-query):
* lisp/wdired.el (wdired-do-renames, wdired-do-symlink-changes)
(wdired-do-perm-changes):
* lisp/whitespace.el (whitespace-report-region):
Prefer grave quoting in source-code strings used to generate help
and diagnostics.
* lisp/faces.el (face-documentation):
No need to convert quotes, since the result is a docstring.
* lisp/info.el (Info-virtual-index-find-node)
(Info-virtual-index, info-apropos):
Simplify by generating only curved quotes, since info files are
typically that ways nowadays anyway.
* lisp/international/mule-diag.el (list-input-methods):
Don’t assume text quoting style is curved.
* lisp/org/org-bibtex.el (org-bibtex-fields):
Revert my recent changes, going back to the old quoting style.

4 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/lisp/textmodes/reftex-ref.el b/lisp/textmodes/reftex-ref.el
index 07147230094..df78447defb 100644
--- a/lisp/textmodes/reftex-ref.el
+++ b/lisp/textmodes/reftex-ref.el
@@ -228,7 +228,7 @@ This function is controlled by the settings of reftex-insert-label-flags."
                                  (symbol-value reftex-docstruct-symbol)))
               (ding)
               (if (y-or-n-p
-                   (format-message "Label ‘%s’ exists. Use anyway? " label))
+`                  (format-message "Label `%s' exists. Use anyway? " label))
                   (setq valid t)))
 
              ;; Label is ok
diff --git a/lisp/textmodes/reftex-toc.el b/lisp/textmodes/reftex-toc.el
index b9d4b7c0f2a..bdae6e54ef3 100644
--- a/lisp/textmodes/reftex-toc.el
+++ b/lisp/textmodes/reftex-toc.el
@@ -876,7 +876,7 @@ label prefix determines the wording of a reference."
     (setq newlabel (read-string (format "Rename label \"%s\" to:" label)))
     (if (assoc newlabel (symbol-value reftex-docstruct-symbol))
         (if (not (y-or-n-p
-                  (format-message "Label ‘%s’ exists.  Use anyway? " label)))
+                  (format-message "Label `%s' exists.  Use anyway? " label)))
             (error "Abort")))
     (save-excursion
       (save-window-excursion
diff --git a/lisp/textmodes/table.el b/lisp/textmodes/table.el
index 9c50eca6419..151d64808af 100644
--- a/lisp/textmodes/table.el
+++ b/lisp/textmodes/table.el
@@ -2806,8 +2806,8 @@ ORIENTATION is a symbol either horizontally or vertically."
 ;;;###autoload
 (defun table-justify (what justify)
   "Justify contents of a cell, a row of cells or a column of cells.
-WHAT is a symbol ‘cell’, ‘row’ or ‘column’.  JUSTIFY is a symbol
-‘left’, ‘center’, ‘right’, ‘top’, ‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’."
+WHAT is a symbol `cell', `row' or `column'.  JUSTIFY is a symbol
+`left', `center', `right', `top', `middle', `bottom' or `none'."
   (interactive
    (list (let* ((_ (barf-if-buffer-read-only))
 		(completion-ignore-case t)
@@ -2822,8 +2822,8 @@ WHAT is a symbol ‘cell’, ‘row’ or ‘column’.  JUSTIFY is a symbol
 ;;;###autoload
 (defun table-justify-cell (justify &optional paragraph)
   "Justify cell contents.
-JUSTIFY is a symbol ‘left’, ‘center’ or ‘right’ for horizontal, or ‘top’,
-‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’ for vertical.  When optional PARAGRAPH is
+JUSTIFY is a symbol `left', `center' or `right' for horizontal, or `top',
+`middle', `bottom' or `none' for vertical.  When optional PARAGRAPH is
 non-nil the justify operation is limited to the current paragraph,
 otherwise the entire cell contents is justified."
   (interactive
@@ -2835,8 +2835,8 @@ otherwise the entire cell contents is justified."
 ;;;###autoload
 (defun table-justify-row (justify)
   "Justify cells of a row.
-JUSTIFY is a symbol ‘left’, ‘center’ or ‘right’ for horizontal,
-or ‘top’, ‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’ for vertical."
+JUSTIFY is a symbol `left', `center' or `right' for horizontal,
+or `top', `middle', `bottom' or `none' for vertical."
   (interactive
    (list (table--query-justification)))
   (let((cell-list (table--horizontal-cell-list nil nil 'top)))
@@ -2852,8 +2852,8 @@ or ‘top’, ‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’ for vertical."
 ;;;###autoload
 (defun table-justify-column (justify)
   "Justify cells of a column.
-JUSTIFY is a symbol ‘left’, ‘center’ or ‘right’ for horizontal,
-or ‘top’, ‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’ for vertical."
+JUSTIFY is a symbol `left', `center' or `right' for horizontal,
+or `top', `middle', `bottom' or `none' for vertical."
   (interactive
    (list (table--query-justification)))
   (let((cell-list (table--vertical-cell-list nil nil 'left)))
@@ -3341,8 +3341,8 @@ INTERVAL is the number of cells to travel between sequence element
 insertion which is normally 1.  When zero or less is given for
 INTERVAL it is interpreted as number of cells per row so that sequence
 is placed straight down vertically as long as the table's cell
-structure is uniform.  JUSTIFY is a symbol ‘left’, ‘center’ or
-‘right’ that specifies justification of the inserted string.
+structure is uniform.  JUSTIFY is a symbol `left', `center' or
+`right' that specifies justification of the inserted string.
 
 Example:
 
@@ -4461,8 +4461,8 @@ looking at the appearance of the CELL contents."
 
 (defun table--justify-cell-contents (justify &optional paragraph)
   "Justify the current cell contents.
-JUSTIFY is a symbol ‘left’, ‘center’ or ‘right’ for horizontal, or ‘top’,
-‘middle’, ‘bottom’ or ‘none’ for vertical.  When PARAGRAPH is non-nil the
+JUSTIFY is a symbol `left', `center' or `right' for horizontal, or `top',
+`middle', `bottom' or `none' for vertical.  When PARAGRAPH is non-nil the
 justify operation is limited to the current paragraph."
   (table-with-cache-buffer
     (let ((beg (point-min))
diff --git a/lisp/textmodes/two-column.el b/lisp/textmodes/two-column.el
index 5e318b5569e..4133e0fa126 100644
--- a/lisp/textmodes/two-column.el
+++ b/lisp/textmodes/two-column.el
@@ -373,7 +373,7 @@ First column's text    sSs  Second column's text
 \(See  \\[describe-mode] .)"
   (interactive "*p")
   (and (2C-other)
-       (if (y-or-n-p (format-message "Overwrite associated buffer ‘%s’? "
+       (if (y-or-n-p (format-message "Overwrite associated buffer `%s'? "
 				     (buffer-name (2C-other))))
 	   (with-current-buffer (2C-other)
 	     (erase-buffer))