summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.gmo
blob: d5bb905085974a2477d8eda7471b8c48092795bc (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 14 02 00 00 59 00 00 00 0c 04 00 00 00 00 00 00 ........?...........Y...........
0020 70 05 00 00 a1 00 00 00 71 05 00 00 14 01 00 00 13 06 00 00 08 00 00 00 28 07 00 00 10 00 00 00 p.......q...............(.......
0040 31 07 00 00 3e 00 00 00 42 07 00 00 1c 00 00 00 81 07 00 00 22 00 00 00 9e 07 00 00 09 00 00 00 1...>...B..........."...........
0060 c1 07 00 00 26 00 00 00 cb 07 00 00 26 00 00 00 f2 07 00 00 30 00 00 00 19 08 00 00 20 00 00 00 ....&.......&.......0...........
0080 4a 08 00 00 13 00 00 00 6b 08 00 00 16 00 00 00 7f 08 00 00 1e 00 00 00 96 08 00 00 3d 00 00 00 J.......k...................=...
00a0 b5 08 00 00 2a 00 00 00 f3 08 00 00 20 00 00 00 1e 09 00 00 22 00 00 00 3f 09 00 00 21 00 00 00 ....*..............."...?...!...
00c0 62 09 00 00 2a 00 00 00 84 09 00 00 21 00 00 00 af 09 00 00 2a 00 00 00 d1 09 00 00 19 00 00 00 b...*.......!.......*...........
00e0 fc 09 00 00 1c 00 00 00 16 0a 00 00 22 00 00 00 33 0a 00 00 16 00 00 00 56 0a 00 00 28 00 00 00 ............"...3.......V...(...
0100 6d 0a 00 00 35 00 00 00 96 0a 00 00 25 00 00 00 cc 0a 00 00 0f 00 00 00 f2 0a 00 00 13 00 00 00 m...5.......%...................
0120 02 0b 00 00 11 00 00 00 16 0b 00 00 38 00 00 00 28 0b 00 00 12 00 00 00 61 0b 00 00 2e 00 00 00 ............8...(.......a.......
0140 74 0b 00 00 25 00 00 00 a3 0b 00 00 44 00 00 00 c9 0b 00 00 1d 00 00 00 0e 0c 00 00 1b 00 00 00 t...%.......D...................
0160 2c 0c 00 00 3d 00 00 00 48 0c 00 00 3a 00 00 00 86 0c 00 00 1d 00 00 00 c1 0c 00 00 12 00 00 00 ,...=...H...:...................
0180 df 0c 00 00 23 00 00 00 f2 0c 00 00 24 00 00 00 16 0d 00 00 0f 00 00 00 3b 0d 00 00 3d 00 00 00 ....#.......$...........;...=...
01a0 4b 0d 00 00 09 00 00 00 89 0d 00 00 0a 00 00 00 93 0d 00 00 0e 00 00 00 9e 0d 00 00 0f 00 00 00 K...............................
01c0 ad 0d 00 00 0c 00 00 00 bd 0d 00 00 3e 00 00 00 ca 0d 00 00 40 00 00 00 09 0e 00 00 17 00 00 00 ............>.......@...........
01e0 4a 0e 00 00 33 00 00 00 62 0e 00 00 16 00 00 00 96 0e 00 00 19 00 00 00 ad 0e 00 00 26 00 00 00 J...3...b...................&...
0200 c7 0e 00 00 35 00 00 00 ee 0e 00 00 0b 00 00 00 24 0f 00 00 6b 01 00 00 30 0f 00 00 aa 00 00 00 ....5...........$...k...0.......
0220 9c 10 00 00 48 01 00 00 47 11 00 00 08 00 00 00 90 12 00 00 1a 00 00 00 99 12 00 00 4f 00 00 00 ....H...G...................O...
0240 b4 12 00 00 1b 00 00 00 04 13 00 00 26 00 00 00 20 13 00 00 09 00 00 00 47 13 00 00 28 00 00 00 ............&...........G...(...
0260 51 13 00 00 2e 00 00 00 7a 13 00 00 3b 00 00 00 a9 13 00 00 29 00 00 00 e5 13 00 00 17 00 00 00 Q.......z...;.......)...........
0280 0f 14 00 00 1a 00 00 00 27 14 00 00 22 00 00 00 42 14 00 00 41 00 00 00 65 14 00 00 3a 00 00 00 ........'..."...B...A...e...:...
02a0 a7 14 00 00 28 00 00 00 e2 14 00 00 26 00 00 00 0b 15 00 00 2d 00 00 00 32 15 00 00 26 00 00 00 ....(.......&.......-...2...&...
02c0 60 15 00 00 30 00 00 00 87 15 00 00 3e 00 00 00 b8 15 00 00 21 00 00 00 f7 15 00 00 25 00 00 00 `...0.......>.......!.......%...
02e0 19 16 00 00 2b 00 00 00 3f 16 00 00 23 00 00 00 6b 16 00 00 33 00 00 00 8f 16 00 00 41 00 00 00 ....+...?...#...k...3.......A...
0300 c3 16 00 00 30 00 00 00 05 17 00 00 18 00 00 00 36 17 00 00 2c 00 00 00 4f 17 00 00 1a 00 00 00 ....0...........6...,...O.......
0320 7c 17 00 00 4c 00 00 00 97 17 00 00 31 00 00 00 e4 17 00 00 3c 00 00 00 16 18 00 00 33 00 00 00 |...L.......1.......<.......3...
0340 53 18 00 00 59 00 00 00 87 18 00 00 23 00 00 00 e1 18 00 00 1c 00 00 00 05 19 00 00 45 00 00 00 S...Y.......#...............E...
0360 22 19 00 00 3e 00 00 00 68 19 00 00 1e 00 00 00 a7 19 00 00 13 00 00 00 c6 19 00 00 2b 00 00 00 "...>...h...................+...
0380 da 19 00 00 31 00 00 00 06 1a 00 00 10 00 00 00 38 1a 00 00 66 00 00 00 49 1a 00 00 0c 00 00 00 ....1...........8...f...I.......
03a0 b0 1a 00 00 0f 00 00 00 bd 1a 00 00 24 00 00 00 cd 1a 00 00 1e 00 00 00 f2 1a 00 00 0f 00 00 00 ............$...................
03c0 11 1b 00 00 4d 00 00 00 21 1b 00 00 49 00 00 00 6f 1b 00 00 1d 00 00 00 b9 1b 00 00 4b 00 00 00 ....M...!...I...o...........K...
03e0 d7 1b 00 00 18 00 00 00 23 1c 00 00 1a 00 00 00 3c 1c 00 00 2d 00 00 00 57 1c 00 00 39 00 00 00 ........#.......<...-...W...9...
0400 85 1c 00 00 0f 00 00 00 bf 1c 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ................................
0420 0e 00 00 00 0f 00 00 00 23 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ........#...+...................
0440 08 00 00 00 09 00 00 00 03 00 00 00 20 00 00 00 0a 00 00 00 25 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 ....................%...8.......
0460 34 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 2c 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 4...................,...).......
0480 00 00 00 00 15 00 00 00 22 00 00 00 04 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 3e 00 00 00 ........"...............:...>...
04a0 21 00 00 00 31 00 00 00 18 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 !...1...............3...........
04c0 19 00 00 00 1a 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 ........................2...=...
04e0 3c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 <.........../.......;.......?...
0500 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 30 00 00 00 26 00 00 00 02 00 00 00 2d 00 00 00 ....7...........0...&.......-...
0520 39 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 9...$.......................5...
0540 16 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 28 00 00 00 ....................*.......(...
0560 00 00 00 00 36 00 00 00 27 00 00 00 13 00 00 00 00 0a 41 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 63 ....6...'.........As.a.special.c
0580 61 73 65 2c 20 63 70 20 6d 61 6b 65 73 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 53 4f 55 52 43 45 ase,.cp.makes.a.backup.of.SOURCE
05a0 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 63 65 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 75 70 0a 6f 70 74 69 6f .when.the.force.and.backup.optio
05c0 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 53 4f 55 52 43 45 20 61 6e 64 20 44 45 53 54 ns.are.given.and.SOURCE.and.DEST
05e0 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 .are.the.same.name.for.an.existi
0600 6e 67 2c 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 0a 48 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 74 ng,.regular.file....Handle.the.t
0620 74 79 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e ty.line.connected.to.standard.in
0640 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 70 72 69 6e 74 73 20 put...Without.arguments,.prints.
0660 62 61 75 64 20 72 61 74 65 2c 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 2c 20 61 6e 64 20 baud.rate,.line.discipline,.and.
0680 64 65 76 69 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 74 79 20 73 61 6e 65 2e 20 20 49 6e 0a 73 deviations.from.stty.sane...In.s
06a0 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 43 48 41 52 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c 6c 79 ettings,.CHAR.is.taken.literally
06c0 2c 20 6f 72 20 63 6f 64 65 64 20 61 73 20 69 6e 20 5e 63 2c 20 30 78 33 37 2c 20 30 31 37 37 20 ,.or.coded.as.in.^c,.0x37,.0177.
06e0 6f 72 0a 31 32 37 3b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 20 5e 2d 20 6f 72 20 75 6e 64 or.127;.special.values.^-.or.und
0700 65 66 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 63 68 61 72 61 ef.used.to.disable.special.chara
0720 63 74 65 72 73 2e 0a 00 20 67 72 6f 75 70 73 3d 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 cters....groups=.%s:.No.such.use
0740 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 20 6d 61 6b 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 r.%s:.can.make.relative.symbolic
0760 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .links.only.in.current.directory
0780 00 25 73 3a 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 76 61 6c 75 65 00 25 73 .%s:.expected.a.numeric.value.%s
07a0 3a 20 76 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 :.value.not.completely.converted
07c0 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d .Password:.Try.`%s.--help'.for.m
07e0 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 45 58 50 52 ore.information...Usage:.%s.EXPR
0800 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 25 73 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 ESSION...or:..%s.OPTION..Usage:.
0820 25 73 20 46 4f 52 4d 41 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 25 %s.FORMAT.[ARGUMENT]......or:..%
0840 73 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 s.OPTION..Usage:.%s.NAME...or:..
0860 25 73 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 %s.OPTION..Usage:.%s.[OPTION]..U
0880 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 sage:.%s.[OPTION].....Usage:.%s.
08a0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b [OPTION]....NAME.....Usage:.%s.[
08c0 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d 20 5b 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 5d 2e 2e 2e 20 5b OPTION]....[-].[NAME=VALUE]....[
08e0 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 41 52 47 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 COMMAND.[ARG]...]..Usage:.%s.[OP
0900 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d 20 5b 55 53 45 52 20 5b 41 52 47 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 73 TION]....[-].[USER.[ARG]...]..Us
0920 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 age:.%s.[OPTION]....[FILE].....U
0940 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2e 2e 2e sage:.%s.[OPTION]....[STRING]...
0960 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 55 53 45 52 4e 41 4d ..Usage:.%s.[OPTION]....[USERNAM
0980 45 5d 0a 00 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 77 69 74 68 E]..a.command.must.be.given.with
09a0 20 61 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c .an.adjustment.block.special.fil
09c0 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 73 75 6d es.not.supported.cannot.both.sum
09e0 6d 61 72 69 7a 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 65 6e 74 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e marize.and.show.all.entries.cann
0a00 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 ot.determine.hostname.cannot.get
0a20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 75 .current.directory.cannot.get.su
0a40 70 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 67 72 6f 75 70 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 pplemental.group.list.cannot.get
0a60 20 73 79 73 74 65 6d 20 6e 61 6d 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 62 6f 74 68 20 68 61 .system.name.cannot.make.both.ha
0a80 72 64 20 61 6e 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 rd.and.symbolic.links.cannot.pri
0aa0 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 72 20 72 65 61 6c 20 49 44 73 20 69 6e 20 64 65 66 nt.only.names.or.real.IDs.in.def
0ac0 61 75 6c 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 ault.format.cannot.print.only.us
0ae0 65 72 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 67 72 6f 75 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 64 61 74 er.and.only.group.cannot.set.dat
0b00 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 72 6f 75 70 20 69 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 e.cannot.set.group.id.cannot.set
0b20 20 67 72 6f 75 70 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 3b 20 74 68 69 .groups.cannot.set.hostname;.thi
0b40 73 20 73 79 73 74 65 6d 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 s.system.lacks.the.functionality
0b60 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 73 65 72 20 69 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 .cannot.set.user.id.cannot.speci
0b80 66 79 20 74 69 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 6f 75 72 fy.times.from.more.than.one.sour
0ba0 63 65 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 73 ce.character.special.files.not.s
0bc0 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 upported.format.string.may.not.b
0be0 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 65 71 75 61 6c 20 e.specified.when.printing.equal.
0c00 77 69 64 74 68 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 67 65 74 70 61 73 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 width.strings.getpass:.cannot.op
0c20 65 6e 20 2f 64 65 76 2f 74 74 79 00 67 72 6f 75 70 20 6f 66 20 25 73 20 72 65 74 61 69 6e 65 64 en./dev/tty.group.of.%s.retained
0c40 20 61 73 20 25 73 0a 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 20 73 69 7a .as.%s..ignoring.invalid.tab.siz
0c60 65 20 69 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 41 42 53 49 5a e.in.environment.variable.TABSIZ
0c80 45 3a 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 69 6e 20 E:.%s.ignoring.invalid.width.in.
0ca0 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 4f 4c 55 4d 4e 53 3a 20 25 73 environment.variable.COLUMNS:.%s
0cc0 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 69 .ignoring.non-option.arguments.i
0ce0 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6c 6f 61 74 69 ncorrect.password.invalid.floati
0d00 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 ng.point.argument:.%s.missing.he
0d20 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 20 65 73 63 61 70 65 00 6e 65 77 5f 6d xadecimal.number.in.escape.new_m
0d40 6f 64 65 3a 20 6d 6f 64 65 0a 00 6e 6f 20 53 48 45 4c 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 ode:.mode..no.SHELL.environment.
0d60 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 74 79 70 65 20 6f 70 74 69 variable,.and.no.shell.type.opti
0d80 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 74 74 79 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 73 74 on.given.not.a.tty.read.error.st
0da0 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e andard.input.standard.output.syn
0dc0 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 tax.error.the.options.to.print.a
0de0 6e 64 20 73 65 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 nd.set.the.time.may.not.be.used.
0e00 74 6f 67 65 74 68 65 72 00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 together.the.options.to.specify.
0e20 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 dates.for.printing.are.mutually.
0e40 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f exclusive.unknown.binary.operato
0e60 72 00 75 6e 70 61 72 73 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 4c 53 5f 43 4f 4c 4f 52 53 r.unparsable.value.for.LS_COLORS
0e80 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 75 73 65 72 20 25 73 20 64 6f .environment.variable.user.%s.do
0ea0 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 75 73 69 6e 67 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 20 73 68 es.not.exist.using.restricted.sh
0ec0 65 6c 6c 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 64 69 ell.%s.warning:.cannot.change.di
0ee0 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 25 73 00 77 68 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 6e rectory.to.%s.when.specifying.an
0f00 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 2c 20 6d 6f 64 65 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 .output.style,.modes.may.not.be.
0f20 73 65 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 set.write.error.Project-Id-Versi
0f40 6f 6e 3a 20 73 68 2d 75 74 69 6c 73 20 31 2e 31 32 69 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d on:.sh-utils.1.12i.Report-Msgid-
0f60 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-coreutils@gnu.org.P
0f80 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 33 2d 32 30 20 30 38 3a OT-Creation-Date:.2007-03-20.08:
0fa0 33 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 36 2d 31 37+0100.PO-Revision-Date:.1996-1
0fc0 31 2d 30 38 20 32 30 3a 30 33 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-08.20:03+0100.Last-Translator:
0fe0 20 41 6e 74 f3 6e 69 6f 20 4a 6f e3 6f 20 53 65 72 72 61 73 20 52 65 6e 64 61 73 20 3c 61 72 65 .Ant.nio.Jo.o.Serras.Rendas.<are
1000 6e 64 61 73 40 6d 61 69 6c 2e 74 65 6c 65 70 61 63 2e 70 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 ndas@mail.telepac.pt>.Language-T
1020 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 ea 73 20 3c 70 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d eam:.Portugu.s.<pt@li.org>.MIME-
1040 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
1060 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e plain;.charset=ISO-8859-1.Conten
1080 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 43 6f 6d t-Transfer-Encoding:.8-bit...Com
10a0 6f 20 63 61 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 2c 20 6f 20 63 70 20 66 61 7a 20 75 6d 20 62 61 63 o.caso.especial,.o.cp.faz.um.bac
10c0 6b 75 70 20 64 61 20 46 4f 4e 54 45 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 22 66 kup.da.FONTE.quando.as.op..es."f
10e0 6f 72 63 65 22 20 65 0a 22 62 61 63 6b 75 70 22 20 73 e3 6f 20 64 61 64 61 73 20 65 20 46 4f 4e orce".e."backup".s.o.dadas.e.FON
1100 54 45 20 2b 20 44 45 53 54 49 4e 4f 20 73 e3 6f 20 69 67 75 61 69 73 20 61 6f 20 6e 6f 6d 65 20 TE.+.DESTINO.s.o.iguais.ao.nome.
1120 64 65 20 75 6d 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 6a e1 20 65 78 69 73 74 de.um.ficheiro..regular.j..exist
1140 65 6e 74 65 2e 0a 00 0a 54 72 61 74 61 20 6f 20 74 74 79 20 6c 69 67 61 64 6f 20 61 6f 20 63 61 ente....Trata.o.tty.ligado.ao.ca
1160 6e 61 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 69 74 6f 20 28 73 74 64 69 nal.de.entrada.por.defeito.(stdi
1180 6e 29 2e 20 53 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 0a 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 20 72 69 n)..Sem.argumentos,.imprime.o.ri
11a0 74 6d 6f 20 65 6d 20 62 61 75 64 2c 20 61 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 61 20 6c 69 6e tmo.em.baud,.a.disciplina.da.lin
11c0 68 61 20 65 20 64 69 66 65 72 65 6e e7 61 73 20 65 6d 20 72 65 6c 61 e7 e3 6f 20 61 20 73 74 74 ha.e.diferen.as.em.rela..o.a.stt
11e0 79 0a 73 61 6e 65 2e 20 4e 6f 73 20 70 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 73 2c 20 43 48 41 52 20 e9 20 61 y.sane..Nos.par.metros,.CHAR...a
1200 63 65 69 74 65 20 6c 69 74 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 2c 20 6f 75 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 ceite.literalmente,.ou.codificad
1220 6f 20 63 6f 6d 20 65 6d 20 5e 43 2c 0a 30 78 33 37 2c 20 30 31 37 37 20 6f 75 20 31 32 37 3b 20 o.com.em.^C,.0x37,.0177.ou.127;.
1240 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 20 5e 2d 20 6f 75 20 75 6e 64 65 66 20 73 e3 valores.especiais.^-.ou.undef.s.
1260 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 6e 75 6c 61 72 0a 63 61 72 61 63 74 65 o.utilizados.para.anular.caracte
1280 72 65 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 2e 0a 00 20 67 72 75 70 6f 73 3d 00 25 73 3a 20 55 74 69 res.especiais....grupos=.%s:.Uti
12a0 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 69 6e 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 73 f3 20 63 6f 6e 73 69 lizador.inexistente.%s:.s..consi
12c0 67 6f 20 66 61 7a 65 72 20 6c 69 67 61 e7 f5 65 73 20 28 6c 69 6e 6b 73 29 20 73 69 6d 62 f3 6c go.fazer.liga..es.(links).simb.l
12e0 69 63 61 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 61 73 20 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 61 0a 61 63 74 icas.relativas.na.directoria.act
1300 75 61 6c 00 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 75 6d e9 72 69 63 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 ual.%s:.valor.num.rico.esperado.
1320 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 6e 61 20 74 6f 74 61 %s:.valor.n.o.convertido.na.tota
1340 6c 69 64 61 64 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 54 65 6e 74 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c lidade.Password:.Tente.`%s.--hel
1360 70 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 e3 6f 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a p'.para.mais.informa..o...Utiliz
1380 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 3a 20 25 a..o:.%s.EXPRESS.O.........ou:.%
13a0 73 20 4f 50 c7 c3 4f 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 46 4f 52 4d 41 54 4f 20 s.OP..O..Utiliza..o:.%s.FORMATO.
13c0 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 3a 20 25 73 20 4f 50 [ARGUMENTO]............ou:.%s.OP
13e0 c7 c3 4f 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 ..O..Utiliza..o:.%s.NOME........
1400 20 6f 75 3a 20 25 73 20 4f 50 c7 c3 4f 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f .ou:.%s.OP..O..Utiliza..o:.%s.[O
1420 50 c7 c3 4f 5d 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e P..O]..Utiliza..o:.%s.[OP..O]...
1440 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 4e 4f 4d 45 ..Utiliza..o:.%s.[OP..O]....NOME
1460 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b .....Utiliza..o:.%s.[OP..O]....[
1480 2d 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 3d 56 41 4c 4f 52 5d 2e 2e 2e 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 -].[NOME=VALOR]....[COMANDO.[ARG
14a0 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e ]...]..Utiliza..o:.%s.[OP..O]...
14c0 20 5b 2d 5d 20 5b 55 54 49 4c 49 5a 41 44 4f 52 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 5d 2e 2e 2e 5d .[-].[UTILIZADOR.[ARGUMENTO]...]
14e0 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 43 ..Utiliza..o:.%s.[OP..O]....[FIC
1500 48 45 49 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f HEIRO].....Utiliza..o:.%s.[OP..O
1520 5d 2e 2e 2e 20 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 ]....[STRING].....Utiliza..o:.%s
1540 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 4e 4f 4d 45 44 4f 55 54 49 4c 49 5a 41 44 4f 52 5d 0a 00 .[OP..O]....[NOMEDOUTILIZADOR]..
1560 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 64 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 um.comando.deve.ser.dado.com.um.
1580 61 6a 75 73 74 65 00 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 20 64 65 20 74 69 ajuste.ficheiros.especiais.de.ti
15a0 70 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 po.bloco.n.o.suportados.n.o.cons
15c0 69 67 6f 20 72 65 73 75 6d 69 72 20 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 igo.resumir.e.mostrar.todas.as.e
15e0 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 74 65 6d 70 6f 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 ntradas.ao.mesmo.tempo.n.o.consi
1600 67 6f 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e go.determinar.o.hostname.n.o.con
1620 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 61 20 61 63 74 75 61 6c 00 4e sigo.obter.a.directoria.actual.N
1640 e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 73 .o.consigo.obter.lista.de.grupos
1660 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 6e .adicional.n.o.consigo.obter.o.n
1680 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 6e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 66 61 7a 65 72 20 6c ome.do.sistema.n.o.posso.fazer.l
16a0 69 67 61 e7 f5 65 73 20 28 6c 69 6e 6b 73 29 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 61 73 20 65 20 66 69 78 iga..es.(links).simb.licas.e.fix
16c0 61 73 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 f3 20 6e 6f 6d 65 73 20 as.n.o.consigo.mostrar.s..nomes.
16e0 6f 75 20 49 44 27 73 20 72 65 61 69 73 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 20 64 65 66 ou.ID's.reais.no.formato.por.def
1700 65 69 74 6f 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 f3 20 6f 20 75 74 eito.n.o.consigo.mostrar.s..o.ut
1720 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 65 20 73 f3 20 6f 20 67 72 75 70 6f 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 ilizador.e.s..o.grupo.n.o.consig
1740 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 64 61 74 61 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 o.alterar.data.n.o.consigo.alter
1760 61 72 20 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 e7 e3 6f 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 00 6e e3 6f 20 ar.a.identifica..o.de.grupo.n.o.
1780 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 67 72 75 70 6f 73 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 consigo.alterar.grupos.n.o.consi
17a0 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6f 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 3b 20 65 73 74 65 20 73 69 73 74 go.alterar.o.hostname;.este.sist
17c0 65 6d 61 20 6e e3 6f 20 64 69 73 70 f5 65 20 64 65 73 73 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 ema.n.o.disp.e.dessa.funcionalid
17e0 61 64 65 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 61 20 69 64 65 6e 74 69 ade.n.o.consigo.alterar.a.identi
1800 66 69 63 61 e7 e3 6f 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 fica..o.de.utilizador.n.o.consig
1820 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 74 65 6d 70 6f 73 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 o.especificar.tempos.a.partir.de
1840 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 6f 6e 74 65 00 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 65 73 70 .mais.de.uma.fonte.ficheiros.esp
1860 65 63 69 61 69 73 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f eciais.de.tipo.caracter.n.o.supo
1880 72 74 61 64 6f 73 00 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 61 e7 e3 6f 20 6e e3 rtados.a.string.de.formata..o.n.
18a0 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20 61 6f 20 69 6d 70 72 69 o.deve.ser.especificada.ao.impri
18c0 6d 69 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6d 20 61 20 0a 6d 65 73 6d 61 20 6c 61 72 67 75 72 61 mir.strings.com.a..mesma.largura
18e0 00 67 65 74 70 61 73 73 3a 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 62 72 69 72 20 2f 64 65 76 .getpass:.n.o.consigo.abrir./dev
1900 2f 74 74 79 00 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 25 73 20 6d 61 6e 74 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 25 73 /tty.grupo.de.%s.mantido.como.%s
1920 0a 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 74 61 62 20 69 6e 76 e1 6c ..a.ignorar.tamanho.de.tab.inv.l
1940 69 64 6f 20 6e 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 20 54 41 42 53 49 5a 45 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 ido.na.vari.vel.TABSIZE.do.ambie
1960 6e 74 65 3a 20 25 73 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 nte:.%s.a.ignorar.largura.inv.li
1980 64 61 20 6e 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 43 4f 4c 55 4d da.na.vari.vel.do.ambiente.COLUM
19a0 4e 53 3a 20 25 73 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e e3 6f 2d NS:.%s.a.ignorar.argumentos.n.o-
19c0 6f 70 e7 e3 6f 00 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 00 61 72 67 75 6d 65 op..o.password.incorrecta.argume
19e0 6e 74 6f 20 65 6d 20 76 ed 72 67 75 6c 61 20 66 6c 75 74 75 61 6e 74 65 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 nto.em.v.rgula.flutuante.inv.lid
1a00 6f 3a 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6d 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 o:.%s.falta.um.n.mero.hexadecima
1a20 6c 20 6e 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 00 6d 6f 64 6f 5f 6e 6f 76 l.no.caracter.de.escape.modo_nov
1a40 6f 3a 20 6d 6f 64 6f 0a 00 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 76 61 72 69 o:.modo..n.o.existe.nenhuma.vari
1a60 e1 76 65 6c 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 53 48 45 4c 4c 20 65 20 6e e3 6f 20 73 65 20 .vel.de.ambiente.SHELL.e.n.o.se.
1a80 65 73 70 65 63 69 66 69 63 6f 75 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c especificou.nenhum.tipo.de.shell
1aa0 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 74 74 79 00 65 72 72 .como.argumento.n.o...um.tty.err
1ac0 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 63 61 6e 61 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f o.de.leitura.canal.de.entrada.po
1ae0 72 20 6f 6d 69 73 73 e3 6f 20 28 73 74 64 69 6e 29 00 63 61 6e 61 6c 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 r.omiss.o.(stdin).canal.de.sa.da
1b00 20 70 61 64 72 e3 6f 20 28 73 74 64 6f 75 74 29 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 .padr.o.(stdout).erro.de.sintaxe
1b20 00 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 20 61 6c 74 65 72 .as.op..es.para.imprimir.e.alter
1b40 61 72 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6e e3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 ar.o.tempo.n.o.podem.ser.usadas.
1b60 61 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 74 65 6d 70 6f 00 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 70 61 72 61 20 20 65 ao.mesmo.tempo.as.op..es.para..e
1b80 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 61 20 64 61 74 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 73 e3 6f 20 73 specificar.a.data.de.impress.o.s
1ba0 e3 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 73 00 6f 70 65 72 61 64 6f .o.mutuamente.exclusivas.operado
1bc0 72 20 62 69 6e e1 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 r.bin.rio.desconhecido.a.vari.ve
1be0 6c 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 4c 53 5f 43 4f 4c 4f 52 53 20 74 65 6d 20 75 6d 20 76 l.do.ambiente.LS_COLORS.tem.um.v
1c00 61 6c 6f 72 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 28 69 2e 65 2e 20 69 6c 65 67 ed 76 65 alor.n.o.conhecido.(i.e..ileg.ve
1c20 6c 29 00 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 25 73 20 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 61 20 75 73 l).utilizador.%s.n.o.existe.a.us
1c40 61 72 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 74 72 69 74 61 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 6e e3 ar.a.shell.restrita.%s.aviso:.n.
1c60 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 75 64 61 72 20 70 61 72 61 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 o.consigo.mudar.para.a.directori
1c80 61 20 25 73 00 61 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6d 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 73 a.%s.ao.especificar.um.modo.de.s
1ca0 61 ed 64 61 2c 20 6e e3 6f 20 70 6f 64 65 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 75 6d 20 6d 6f 64 6f 00 65 a.da,.n.o.pode.alterar.um.modo.e
1cc0 72 72 6f 20 6e 61 20 65 73 63 72 69 74 61 00 rro.na.escrita.