summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 572d6424425a7d1c3597164af16e55f5e3e2880a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 04 00 00 ad 00 00 00 fc 07 00 00 00 00 00 00 ........~.......................
0020 b0 0a 00 00 12 00 00 00 b1 0a 00 00 0e 00 00 00 c4 0a 00 00 1e 00 00 00 d3 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 f2 0a 00 00 1c 00 00 00 07 0b 00 00 26 00 00 00 24 0b 00 00 26 00 00 00 4b 0b 00 00 15 00 00 00 ............&...$...&...K.......
0060 72 0b 00 00 1e 00 00 00 88 0b 00 00 15 00 00 00 a7 0b 00 00 1f 00 00 00 bd 0b 00 00 12 00 00 00 r...............................
0080 dd 0b 00 00 16 00 00 00 f0 0b 00 00 1d 00 00 00 07 0c 00 00 15 00 00 00 25 0c 00 00 15 00 00 00 ........................%.......
00a0 3b 0c 00 00 33 00 00 00 51 0c 00 00 1c 00 00 00 85 0c 00 00 1b 00 00 00 a2 0c 00 00 14 00 00 00 ;...3...Q.......................
00c0 be 0c 00 00 0e 00 00 00 d3 0c 00 00 0d 00 00 00 e2 0c 00 00 11 00 00 00 f0 0c 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 02 0d 00 00 0f 00 00 00 12 0d 00 00 0b 00 00 00 22 0d 00 00 0e 00 00 00 2e 0d 00 00 0f 00 00 00 ................"...............
0100 3d 0d 00 00 0c 00 00 00 4d 0d 00 00 0b 00 00 00 5a 0d 00 00 09 00 00 00 66 0d 00 00 09 00 00 00 =.......M.......Z.......f.......
0120 70 0d 00 00 13 00 00 00 7a 0d 00 00 08 00 00 00 8e 0d 00 00 04 00 00 00 97 0d 00 00 08 00 00 00 p.......z.......................
0140 9c 0d 00 00 0f 00 00 00 a5 0d 00 00 07 00 00 00 b5 0d 00 00 0a 00 00 00 bd 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
0160 c8 0d 00 00 12 00 00 00 e1 0d 00 00 16 00 00 00 f4 0d 00 00 18 00 00 00 0b 0e 00 00 1a 00 00 00 ................................
0180 24 0e 00 00 20 00 00 00 3f 0e 00 00 06 00 00 00 60 0e 00 00 0f 00 00 00 67 0e 00 00 09 00 00 00 $.......?.......`.......g.......
01a0 77 0e 00 00 13 00 00 00 81 0e 00 00 09 00 00 00 95 0e 00 00 06 00 00 00 9f 0e 00 00 04 00 00 00 w...............................
01c0 a6 0e 00 00 0b 00 00 00 ab 0e 00 00 07 00 00 00 b7 0e 00 00 12 00 00 00 bf 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 d2 0e 00 00 07 00 00 00 e2 0e 00 00 10 00 00 00 ea 0e 00 00 13 00 00 00 fb 0e 00 00 14 00 00 00 ................................
0200 0f 0f 00 00 0a 00 00 00 24 0f 00 00 1d 00 00 00 2f 0f 00 00 42 00 00 00 4d 0f 00 00 45 00 00 00 ........$......./...B...M...E...
0220 90 0f 00 00 10 00 00 00 d6 0f 00 00 12 00 00 00 e7 0f 00 00 0e 00 00 00 fa 0f 00 00 13 00 00 00 ................................
0240 09 10 00 00 58 00 00 00 1d 10 00 00 1d 00 00 00 76 10 00 00 0d 00 00 00 94 10 00 00 0d 00 00 00 ....X...........v...............
0260 a2 10 00 00 0e 00 00 00 b0 10 00 00 13 00 00 00 bf 10 00 00 17 00 00 00 d3 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
0280 eb 10 00 00 0c 00 00 00 f6 10 00 00 16 00 00 00 03 11 00 00 27 00 00 00 1a 11 00 00 1e 00 00 00 ....................'...........
02a0 42 11 00 00 11 00 00 00 61 11 00 00 24 00 00 00 73 11 00 00 13 00 00 00 98 11 00 00 09 00 00 00 B.......a...$...s...............
02c0 ac 11 00 00 21 00 00 00 b6 11 00 00 3a 00 00 00 d8 11 00 00 20 00 00 00 13 12 00 00 0c 00 00 00 ....!.......:...................
02e0 34 12 00 00 16 00 00 00 41 12 00 00 0d 00 00 00 58 12 00 00 13 00 00 00 66 12 00 00 15 00 00 00 4.......A.......X.......f.......
0300 7a 12 00 00 2c 00 00 00 90 12 00 00 0e 00 00 00 bd 12 00 00 08 00 00 00 cc 12 00 00 13 00 00 00 z...,...........................
0320 d5 12 00 00 23 00 00 00 e9 12 00 00 0d 00 00 00 0d 13 00 00 1c 00 00 00 1b 13 00 00 56 00 00 00 ....#.......................V...
0340 38 13 00 00 35 00 00 00 8f 13 00 00 11 00 00 00 c5 13 00 00 2b 00 00 00 d7 13 00 00 1e 00 00 00 8...5...............+...........
0360 03 14 00 00 0b 00 00 00 22 14 00 00 0b 00 00 00 2e 14 00 00 1c 00 00 00 3a 14 00 00 16 00 00 00 ........"...............:.......
0380 57 14 00 00 21 00 00 00 6e 14 00 00 11 00 00 00 90 14 00 00 0a 00 00 00 a2 14 00 00 2e 00 00 00 W...!...n.......................
03a0 ad 14 00 00 09 00 00 00 dc 14 00 00 0c 00 00 00 e6 14 00 00 0c 00 00 00 f3 14 00 00 1a 00 00 00 ................................
03c0 00 15 00 00 27 00 00 00 1b 15 00 00 24 00 00 00 43 15 00 00 15 00 00 00 68 15 00 00 0b 00 00 00 ....'.......$...C.......h.......
03e0 7e 15 00 00 12 00 00 00 8a 15 00 00 07 00 00 00 9d 15 00 00 21 00 00 00 a5 15 00 00 18 00 00 00 ~...................!...........
0400 c7 15 00 00 21 00 00 00 e0 15 00 00 ab 01 00 00 02 16 00 00 14 00 00 00 ae 17 00 00 0e 00 00 00 ....!...........................
0420 c3 17 00 00 24 00 00 00 d2 17 00 00 18 00 00 00 f7 17 00 00 1e 00 00 00 10 18 00 00 2e 00 00 00 ....$...........................
0440 2f 18 00 00 2e 00 00 00 5e 18 00 00 19 00 00 00 8d 18 00 00 26 00 00 00 a7 18 00 00 14 00 00 00 /.......^...........&...........
0460 ce 18 00 00 2b 00 00 00 e3 18 00 00 11 00 00 00 0f 19 00 00 19 00 00 00 21 19 00 00 1e 00 00 00 ....+...................!.......
0480 3b 19 00 00 25 00 00 00 5a 19 00 00 1c 00 00 00 80 19 00 00 3b 00 00 00 9d 19 00 00 17 00 00 00 ;...%...Z...........;...........
04a0 d9 19 00 00 1d 00 00 00 f1 19 00 00 19 00 00 00 0f 1a 00 00 0e 00 00 00 29 1a 00 00 10 00 00 00 ........................).......
04c0 38 1a 00 00 12 00 00 00 49 1a 00 00 0f 00 00 00 5c 1a 00 00 10 00 00 00 6c 1a 00 00 0b 00 00 00 8.......I.......\.......l.......
04e0 7d 1a 00 00 0e 00 00 00 89 1a 00 00 17 00 00 00 98 1a 00 00 0b 00 00 00 b0 1a 00 00 19 00 00 00 }...............................
0500 bc 1a 00 00 0d 00 00 00 d6 1a 00 00 0a 00 00 00 e4 1a 00 00 17 00 00 00 ef 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0520 07 1b 00 00 09 00 00 00 12 1b 00 00 0d 00 00 00 1c 1b 00 00 10 00 00 00 2a 1b 00 00 09 00 00 00 ........................*.......
0540 3b 1b 00 00 0d 00 00 00 45 1b 00 00 17 00 00 00 53 1b 00 00 13 00 00 00 6b 1b 00 00 31 00 00 00 ;.......E.......S.......k...1...
0560 7f 1b 00 00 17 00 00 00 b1 1b 00 00 16 00 00 00 c9 1b 00 00 20 00 00 00 e0 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
0580 01 1c 00 00 13 00 00 00 0d 1c 00 00 0c 00 00 00 21 1c 00 00 14 00 00 00 2e 1c 00 00 0b 00 00 00 ................!...............
05a0 43 1c 00 00 10 00 00 00 4f 1c 00 00 08 00 00 00 60 1c 00 00 1c 00 00 00 69 1c 00 00 09 00 00 00 C.......O.......`.......i.......
05c0 86 1c 00 00 29 00 00 00 90 1c 00 00 18 00 00 00 ba 1c 00 00 06 00 00 00 d3 1c 00 00 0e 00 00 00 ....)...........................
05e0 da 1c 00 00 11 00 00 00 e9 1c 00 00 12 00 00 00 fb 1c 00 00 08 00 00 00 0e 1d 00 00 1b 00 00 00 ................................
0600 17 1d 00 00 56 00 00 00 33 1d 00 00 5c 00 00 00 8a 1d 00 00 13 00 00 00 e7 1d 00 00 15 00 00 00 ....V...3...\...................
0620 fb 1d 00 00 11 00 00 00 11 1e 00 00 13 00 00 00 23 1e 00 00 63 00 00 00 37 1e 00 00 27 00 00 00 ................#...c...7...'...
0640 9b 1e 00 00 13 00 00 00 c3 1e 00 00 13 00 00 00 d7 1e 00 00 13 00 00 00 eb 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
0660 ff 1e 00 00 14 00 00 00 10 1f 00 00 0a 00 00 00 25 1f 00 00 0f 00 00 00 30 1f 00 00 1e 00 00 00 ................%.......0.......
0680 40 1f 00 00 27 00 00 00 5f 1f 00 00 20 00 00 00 87 1f 00 00 15 00 00 00 a8 1f 00 00 29 00 00 00 @...'..._...................)...
06a0 be 1f 00 00 1e 00 00 00 e8 1f 00 00 09 00 00 00 07 20 00 00 21 00 00 00 11 20 00 00 36 00 00 00 ....................!.......6...
06c0 33 20 00 00 20 00 00 00 6a 20 00 00 0c 00 00 00 8b 20 00 00 16 00 00 00 98 20 00 00 0e 00 00 00 3.......j.......................
06e0 af 20 00 00 13 00 00 00 be 20 00 00 15 00 00 00 d2 20 00 00 34 00 00 00 e8 20 00 00 0e 00 00 00 ....................4...........
0700 1d 21 00 00 08 00 00 00 2c 21 00 00 14 00 00 00 35 21 00 00 2b 00 00 00 4a 21 00 00 0d 00 00 00 .!......,!......5!..+...J!......
0720 76 21 00 00 1c 00 00 00 84 21 00 00 50 00 00 00 a1 21 00 00 36 00 00 00 f2 21 00 00 11 00 00 00 v!.......!..P....!..6....!......
0740 29 22 00 00 31 00 00 00 3b 22 00 00 1b 00 00 00 6d 22 00 00 09 00 00 00 89 22 00 00 0c 00 00 00 )"..1...;"......m"......."......
0760 93 22 00 00 25 00 00 00 a0 22 00 00 1b 00 00 00 c6 22 00 00 24 00 00 00 e2 22 00 00 14 00 00 00 ."..%...."......."..$...."......
0780 07 23 00 00 0a 00 00 00 1c 23 00 00 35 00 00 00 27 23 00 00 09 00 00 00 5d 23 00 00 0c 00 00 00 .#.......#..5...'#......]#......
07a0 67 23 00 00 11 00 00 00 74 23 00 00 1e 00 00 00 86 23 00 00 28 00 00 00 a5 23 00 00 2f 00 00 00 g#......t#.......#..(....#../...
07c0 ce 23 00 00 17 00 00 00 fe 23 00 00 0b 00 00 00 16 24 00 00 14 00 00 00 22 24 00 00 0a 00 00 00 .#.......#.......$......"$......
07e0 37 24 00 00 1f 00 00 00 42 24 00 00 1d 00 00 00 62 24 00 00 1f 00 00 00 80 24 00 00 01 00 00 00 7$......B$......b$.......$......
0800 21 00 00 00 6c 00 00 00 26 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 !...l...&...G.......a...........
0820 53 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 44 00 00 00 7b 00 00 00 3b 00 00 00 74 00 00 00 S...#...........D...{...;...t...
0840 6a 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 55 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 36 00 00 00 j.......z...U...].......N...6...
0860 78 00 00 00 14 00 00 00 09 00 00 00 4b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 x...........K...\...........r...
0880 40 00 00 00 2f 00 00 00 67 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 @.../...g...................W...
08a0 70 00 00 00 5e 00 00 00 32 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 4a 00 00 00 p...^...2...%...............J...
08c0 5f 00 00 00 07 00 00 00 35 00 00 00 3c 00 00 00 38 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 _.......5...<...8...n.......R...
08e0 2e 00 00 00 33 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 37 00 00 00 49 00 00 00 0b 00 00 00 ....3...+.......H...7...I.......
0900 00 00 00 00 08 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 17 00 00 00 4f 00 00 00 ....................s.......O...
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 46 00 00 00 63 00 00 00 30 00 00 00 ....................F...c...0...
0940 10 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 31 00 00 00 60 00 00 00 76 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ........X...1...`...v...........
0960 13 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 65 00 00 00 0f 00 00 00 42 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ........P...e.......B...L.......
0980 43 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 68 00 00 00 7d 00 00 00 C.......4...........:...h...}...
09a0 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 02 00 00 00 59 00 00 00 56 00 00 00 ....i...........m.......Y...V...
09c0 3d 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 =...*.......?.......b...........
09e0 66 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 7c 00 00 00 f.......T...............-...|...
0a00 00 00 00 00 0d 00 00 00 5a 00 00 00 77 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ........Z...w...>...........A...
0a20 51 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 45 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 Q.......9...E...[...............
0a40 29 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 7e 00 00 00 )...d.......k...........$...~...
0a60 1b 00 00 00 12 00 00 00 4d 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 79 00 00 00 1f 00 00 00 ........M...(.......q...y.......
0a80 1a 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 0a 00 00 00 2c 00 00 00 03 00 00 00 20 00 00 00 ....".......'.......,...........
0aa0 6f 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 o.......u.........-%s.or.-o.opti
0ac0 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 on...(core.dumped).$%s:.cannot.a
0ae0 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 ssign.in.this.way.%s:.bad.substi
0b00 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 tution.%s:.binary.operator.expec
0b20 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 ted.%s:.cannot.assign.list.to.ar
0b40 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 ray.member.%s:.cannot.assign.to.
0b60 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 non-numeric.index.%s:.cannot.cre
0b80 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 ate:.%s.%s:.cannot.execute.binar
0ba0 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a y.file.%s:.command.not.found.%s:
0bc0 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a .integer.expression.expected.%s:
0be0 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d .is.a.directory.%s:.job.has.term
0c00 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 inated.%s:.parameter.null.or.not
0c20 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 .set.%s:.readonly.function.%s:.r
0c40 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a eadonly.variable.%s:.restricted:
0c60 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e .cannot.specify.`/'.in.command.n
0c80 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 ames.%s:.substring.expression.<.
0ca0 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 0.%s:.unary.operator.expected.%s
0cc0 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 :.unbound.variable.(core.dumped)
0ce0 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f ..(wd.now:.%s)..ABORT.instructio
0d00 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c n.Alarm.(profile).Alarm.(virtual
0d20 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 ).Alarm.clock.BPT.trace/trap.Bad
0d40 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e .system.call.Bogus.signal.Broken
0d60 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 .pipe.Bus.error.CPU.limit.Child.
0d80 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 death.or.stop.Continue.Done.Done
0da0 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 69 6c (%d).EMT.instruction.Exit.%d.Fil
0dc0 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e e.limit.Floating.point.exception
0de0 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 .GNU.long.options:..HFT.input.da
0e00 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e ta.pending.HFT.monitor.mode.gran
0e20 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 ted.HFT.monitor.mode.retracted.H
0e40 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 FT.sound.sequence.has.completed.
0e60 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 Hangup.I.have.no.name!.I/O.ready
0e80 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b .Illegal.instruction.Interrupt.K
0ea0 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 illed.Quit.Record.lock.Running.S
0ec0 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a egmentation.fault.Shell.options:
0ee0 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 ..Stopped.Stopped.(signal).Stopp
0f00 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 ed.(tty.input).Stopped.(tty.outp
0f20 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 ut).Terminated.The.mail.in.%s.ha
0f40 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 s.been.read..Type.`%s.-c."help.s
0f60 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 et"'.for.more.information.about.
0f80 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 shell.options...Type.`%s.-c.help
0fa0 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 '.for.more.information.about.she
0fc0 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 ll.builtin.commands...Unknown.Si
0fe0 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 gnal.#.Unknown.Signal.#%d.Unknow
1000 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 n.status.Urgent.IO.condition.Usa
1020 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e ge:.%s.[GNU.long.option].[option
1040 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 ]......%s.[GNU.long.option].[opt
1060 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 ion].script-file......Use."%s".t
1080 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 o.leave.the.shell...User.signal.
10a0 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 1.User.signal.2.Window.changed.Y
10c0 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 ou.have.mail.in.$_.You.have.new.
10e0 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 mail.in.$_.[.arg....].`)'.expect
1100 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 ed.`)'.expected,.found.%s.`:'.ex
1120 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f pected.for.conditional.expressio
1140 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d n.alias.[-p].[name[=value].....]
1160 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 .argument.expected.attempted.ass
1180 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 ignment.to.non-variable.bad.arra
11a0 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 y.subscript.break.[n].builtin.[s
11c0 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 hell-builtin.[arg....]].case.WOR
11e0 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f D.in.[PATTERN.[|.PATTERN]...).CO
1200 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 MMANDS.;;]....esac.command.[-pVv
1220 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d ].command.[arg....].continue.[n]
1240 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e .dirs.[-clpv].[+N].[-N].division
1260 20 62 79 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b .by.0.echo.[-n].[arg....].echo.[
1280 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 -neE].[arg....].error.importing.
12a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 function.definition.for.`%s'.eva
12c0 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 l.[arg....].exit.[n].expression.
12e0 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 expected.expression.recursion.le
1300 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 vel.exceeded.fg.[job_spec].getop
1320 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 ts.optstring.name.[arg].if.COMMA
1340 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 NDS;.then.COMMANDS;.[.elif.COMMA
1360 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 NDS;.then.COMMANDS;.]....[.else.
1380 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f COMMANDS;.].fi.jobs.[-lnprs].[jo
13a0 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 bspec....].or.jobs.-x.command.[a
13c0 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 rgs].let.arg.[arg....].make_here
13e0 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 _document:.bad.instruction.type.
1400 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 %d.migrate.process.to.another.CP
1420 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 U.missing.`)'.missing.`]'.no.job
1440 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 .control.in.this.shell.power.fai
1460 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 lure.imminent.print_command:.bad
1480 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f .connector.`%d'.programming.erro
14a0 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 r.return.[n].select.NAME.[in.WOR
14c0 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 DS.....;].do.COMMANDS;.done.shif
14e0 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 t.[n].suspend.[-f].syntax.error.
1500 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 syntax.error.in.expression.synta
1520 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 x.error.near.unexpected.token.`%
1540 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 s'.syntax.error:.unexpected.end.
1560 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 of.file.system.crash.imminent.te
1580 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 6b st.[expr].too.many.arguments.unk
15a0 6e 6f 77 6e 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 nown.until.COMMANDS;.do.COMMANDS
15c0 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 ;.done.value.too.great.for.base.
15e0 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.don
1600 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e 30 0a 52 e.Project-Id-Version:.bash.2.0.R
1620 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 eport-Msgid-Bugs-To:..POT-Creati
1640 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 32 2d 31 39 20 31 35 3a 35 32 2d 30 35 30 30 0a 50 on-Date:.2018-12-19.15:52-0500.P
1660 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 38 2d 31 37 20 31 38 3a 34 O-Revision-Date:.1997-08-17.18:4
1680 32 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 2+0300.Last-Translator:.Eugen.Ho
16a0 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e anca.<eugenh@urban-grafx.ro>.Lan
16c0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f guage-Team:.Romanian.<translatio
16e0 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e n-team-ro@lists.sourceforge.net>
1700 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
1720 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a .text/plain;.charset=ISO-8859-2.
1740 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
1760 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e Language:.ro.X-Bugs:.Report.tran
1780 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 slation.errors.to.the.Language-T
17a0 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 09 2d 25 73 20 73 61 75 20 2d 6f 20 6f 70 fe 69 75 6e eam.address....-%s.sau.-o.op.iun
17c0 65 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 e...(core.dumped).$%s:.nu.se.poa
17e0 74 65 20 61 73 69 67 6e 61 20 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 6d 6f 64 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 te.asigna..n.acest.mod.%s:.subst
1800 69 74 75 fe 69 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 itu.ie.invalid..%s:.se.a.teapt..
1820 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 6e 75 20 70 6f 74 20 61 73 69 67 6e 61 operator.binar.%s:.nu.pot.asigna
1840 20 6c 69 73 74 e3 20 6d 65 6d 62 72 75 6c 75 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 75 6c 75 69 00 25 73 .list..membrului.intervalului.%s
1860 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 74 72 69 62 75 69 20 63 e3 74 72 65 20 69 6e 64 65 :.nu.se.poate.atribui.c.tre.inde
1880 78 20 6e 65 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 72 x.ne-numeric.%s:.nu.s-a.putut.cr
18a0 65 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 66 ea:.%s.%s:.nu.se.poate.executa.f
18c0 69 ba 69 65 72 75 6c 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 6e 65 67 e3 73 69 i.ierul.binar.%s:.comand..neg.si
18e0 74 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 ee 6e 74 72 t..%s:.se.a.teapt..expresie..ntr
1900 65 61 67 e3 20 28 69 6e 74 65 67 65 72 29 00 25 73 3a 20 65 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 eag..(integer).%s:.este.director
1920 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 75 6c 20 61 20 66 6f 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a 20 70 .%s:.jobul.a.fost.terminat.%s:.p
1940 61 72 61 6d 65 74 72 75 20 6e 75 6c 6c 20 73 61 75 20 6e 65 73 65 74 61 74 00 25 73 3a 20 66 75 arametru.null.sau.nesetat.%s:.fu
1960 6e 63 fe 69 65 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 20 28 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 29 00 nc.ie.doar..n.citire.(readonly).
1980 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 00 25 73 3a %s:.variabil..doar..n.citire.%s:
19a0 20 6c 69 6d 69 74 61 74 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 .limitat:.nu.se.poate.specifica.
19c0 60 2f 27 20 ee 6e 20 6e 75 6d 65 6c 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 6f 72 00 25 73 3a 20 65 78 70 `/'..n.numele.comenzilor.%s:.exp
19e0 72 65 73 69 65 20 73 75 62 ba 69 72 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 resie.sub.ir.<.0.%s:.se.a.teapt.
1a00 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 20 66 e3 72 .operator.unar.%s:.variabil..f.r
1a20 e3 20 6c 69 6d 69 74 e3 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 61 63 74 75 ..limit..(core.dumped)..(wd.actu
1a40 61 6c 3a 20 25 73 29 0a 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 41 6c 61 72 al:.%s)..instruc.iune.ABORT.Alar
1a60 6d e3 20 28 70 72 6f 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 43 65 61 m..(profil).Alarm..(virtual).Cea
1a80 73 20 61 6c 61 72 6d e3 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 41 70 65 6c 61 72 65 20 s.alarm..BPT.trace/trap.Apelare.
1aa0 73 69 73 74 65 6d 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 00 4c 65 67 e3 sistem.invalid..Semnal.fals.Leg.
1ac0 74 75 72 e3 28 70 69 70 65 29 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 e3 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 tur.(pipe)..ntrerupt..Eroare.de.
1ae0 62 75 73 00 6c 69 6d 69 74 e3 20 43 50 55 00 53 75 63 63 65 73 6f 72 20 6d 6f 72 74 20 73 61 75 bus.limit..CPU.Succesor.mort.sau
1b00 20 6f 70 72 69 74 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 65 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 00 46 69 6e 61 .oprit.Continuare.Finalizat.Fina
1b20 6c 69 7a 61 74 28 25 64 29 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 45 4d 54 00 49 65 ba 69 72 lizat(%d).instruc.iune.EMT.Ie.ir
1b40 65 20 25 64 00 6c 69 6d 69 74 e3 20 66 69 ba 69 65 72 00 45 78 63 65 70 fe 69 65 20 76 69 72 67 e.%d.limit..fi.ier.Excep.ie.virg
1b60 75 6c e3 20 6d 6f 62 69 6c e3 00 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 6c 75 6e 67 69 20 47 4e 55 3a 0a 00 44 ul..mobil..op.iuni.lungi.GNU:..D
1b80 61 74 65 20 64 65 20 69 6e 74 72 61 72 65 20 48 46 54 20 ee 6e 20 63 75 72 73 20 64 65 20 72 65 ate.de.intrare.HFT..n.curs.de.re
1ba0 7a 6f 6c 76 61 72 65 28 70 65 6e 64 69 6e 67 29 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 zolvare(pending).mod.monitor.HFT
1bc0 20 61 63 6f 72 64 61 74 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 73 00 .acordat.mod.monitor.HFT.retras.
1be0 73 65 63 76 65 6e fe e3 20 64 65 20 73 75 6e 65 74 20 48 46 54 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 e3 secven...de.sunet.HFT.completat.
1c00 00 44 65 63 6f 6e 65 63 74 61 72 65 00 4e 75 20 61 6d 20 6e 69 63 69 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 21 .Deconectare.Nu.am.nici.un.nume!
1c20 00 49 2f 4f 20 70 72 65 67 e3 74 69 74 00 49 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 .I/O.preg.tit.Instruc.iune.ilega
1c40 6c e3 00 ce 6e 74 72 65 72 75 70 65 72 65 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 28 6b 69 6c 6c 65 64 29 00 l...ntrerupere.Terminat(killed).
1c60 50 e3 72 e3 73 69 72 65 00 52 65 fe 69 6e 65 72 65 20 28 6c 6f 63 6b 29 20 ee 6e 72 65 67 69 73 P.r.sire.Re.inere.(lock)..nregis
1c80 74 72 61 72 65 00 ce 6e 20 72 75 6c 61 72 65 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e trare..n.rulare.Eroare.de.segmen
1ca0 74 61 72 65 20 28 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 29 00 4f 70 fe 69 75 6e tare.(Segmentation.fault).Op.iun
1cc0 69 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 3a 0a 00 53 74 6f 70 61 74 00 4f 70 72 69 74 20 i.ale.shell-ului:..Stopat.Oprit.
1ce0 28 73 65 6d 6e 61 6c 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 4f 70 72 69 74 (semnal).Oprit.(tty.input).Oprit
1d00 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 00 4d 61 69 6c 75 6c 20 64 69 .(tty.output).Terminat.Mailul.di
1d20 6e 20 25 73 20 61 20 66 6f 73 74 20 63 69 74 69 74 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d n.%s.a.fost.citit..Ap.sa.i.`%s.-
1d40 63 20 22 73 65 74 2d 61 6a 75 74 6f 72 22 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 c."set-ajutor"'.pentru.mai.multe
1d60 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 6c 65 20 73 68 65 .informa.ii.despre.op.iunile.she
1d80 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 61 6a 75 74 6f 72 27 ll-ului...Ap.sa.i.`%s.-c.ajutor'
1da0 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 .pentru.mai.multe.informa.ii.des
1dc0 70 72 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d pre.comenzile.interne.ale.shell-
1de0 75 6c 75 69 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 23 00 53 65 6d 6e 61 ului...Semnal.Necunoscut.#.Semna
1e00 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 23 25 64 00 53 74 61 72 65 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 l.Necunoscut.#%d.Stare.necunoscu
1e20 74 e3 00 43 6f 6e 64 69 fe 69 65 20 49 4f 20 75 72 67 65 6e 74 e3 00 46 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a t..Condi.ie.IO.urgent..Folosire:
1e40 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 .%s.[GNU.op.iune.lung.].[op.iune
1e60 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f ]......%s.[GNU.op.iune.lung.].[o
1e80 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 66 69 ba 69 65 72 20 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 46 6f 6c 6f 73 p.iune].fi.ier.script......Folos
1ea0 69 fe 69 20 22 25 73 22 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 70 e3 72 e3 73 69 20 73 68 65 6c 6c 75 6c i.i."%s".pentru.a.p.r.si.shellul
1ec0 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 31 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 ...Semnal.utilizator.1.Semnal.ut
1ee0 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 32 00 46 65 72 65 61 73 74 72 e3 20 73 63 68 69 6d 62 61 74 e3 00 41 ilizator.2.Fereastr..schimbat..A
1f00 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 ee 6e 20 24 5f 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 6e 6f 75 20 ee ve.i.mail..n.$_.Ave.i.mail.nou..
1f20 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 60 29 27 00 n.$_.[.arg....].se.a.teapt..`)'.
1f40 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 60 29 27 2c 20 73 2d 61 20 70 72 69 6d 69 74 20 25 73 00 60 se.a.teapt..`)',.s-a.primit.%s.`
1f60 3a 27 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 20 64 75 70 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 63 6f 6e 64 69 fe :'.a.teptat.dup..expresie.condi.
1f80 69 6f 6e 61 6c e3 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 75 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 61 72 65 ional..alias.[-p].[nume[=valoare
1fa0 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 75 00 73 2d ].....].se.a.teapt..parametru.s-
1fc0 61 20 ee 6e 63 65 72 63 61 74 20 61 73 69 67 6e 61 72 65 20 63 e3 74 72 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 a..ncercat.asignare.c.tre.non-va
1fe0 72 69 61 62 69 6c e3 00 69 6e 63 6c 75 7a 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 e3 20 ee 6e 20 69 6e riabil..incluziune.gre.it...n.in
2000 74 65 72 76 61 6c 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d terval.break.[n].builtin.[shell-
2020 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 45 58 50 52 45 53 49 45 builtin.[arg....]].case.EXPRESIE
2040 20 ee 6e 20 5b 54 49 50 41 52 5b 5b 54 49 50 41 52 5d 2e 2e 29 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 20 3b 3b ..n.[TIPAR[[TIPAR]..).COMENZI.;;
2060 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 ]....esac.command.[-pVv].comand.
2080 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 .[arg....].continue.[n].dirs.[-c
20a0 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 ee 6d 70 e3 72 fe 69 72 65 20 6c 61 20 30 00 65 63 lpv].[+N].[-N]..mp.r.ire.la.0.ec
20c0 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 ho.[-n].[arg....].echo.[-neE].[a
20e0 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 65 61 20 64 65 66 rg....].eroare..n.importarea.def
2100 69 6e 69 fe 69 65 69 20 66 75 6e 63 fe 69 65 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 27 25 73 27 00 65 76 61 ini.iei.func.iei.pentru.'%s'.eva
2120 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 l.[arg....].exit.[n].se.a.teapt.
2140 20 65 78 70 72 65 73 69 65 00 6e 69 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 65 .expresie.nivel.de.recursivitate
2160 20 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 69 65 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 .al.expresiei.dep..it.fg.[job_sp
2180 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 6d 65 20 5b 61 72 67 5d ec].getopts.optstring.nume.[arg]
21a0 00 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5b 65 6c 69 66 .if.COMENZI;.then.COMENZI;.[elif
21c0 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 .COMENZI;.then.COMENZI;.]....[.e
21e0 6c 73 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 lse.COMENZI;.].fi.jobs.[-lnprs].
2200 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 73 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 [jobspec....].sau.jobs.-x.comand
2220 e3 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f ..[args].let.arg.[arg....].make_
2240 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 20 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 here_document:.tip.de.instruc.iu
2260 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 20 73 70 72 65 ne.gre.it.%d.migrare.proces.spre
2280 20 61 6c 74 20 43 50 55 00 60 29 27 20 6c 69 70 73 e3 00 6c 69 70 73 65 ba 74 65 20 27 5d 27 00 .alt.CPU.`)'.lips..lipse.te.']'.
22a0 6e 69 63 69 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6a 6f 62 20 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 nici.un.control.de.job..n.acest.
22c0 73 68 65 6c 6c 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 65 6c 65 63 74 72 69 63 65 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 shell.probleme.electrice.iminent
22e0 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 67 72 65 ba 69 74 e.print_command:.conector.gre.it
2300 72 20 60 25 64 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 65 00 72 65 74 75 r.`%d'.eroare.de.programare.retu
2320 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 55 4d 45 20 5b ee 6e 20 45 58 50 52 45 53 49 45 20 rn.[n].select.NUME.[.n.EXPRESIE.
2340 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 65 78 65 63 75 74 e3 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 ....;].execut..COMENZI;.done.shi
2360 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 ft.[n].suspend.[-f].eroare.de.si
2380 6e 74 61 78 e3 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ee 6e 20 65 78 70 72 65 ntax..eroare.de.sintax...n.expre
23a0 73 69 65 20 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 sie..eroare.de.sintax..nea.tepta
23c0 74 e3 20 6c e2 6e 67 e3 20 60 25 73 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 3a t..l.ng..`%s'.eroare.de.sintax.:
23e0 20 73 66 e2 72 ba 69 74 20 64 65 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 00 63 72 .sf.r.it.de.fi.ier.nea.teptat.cr
2400 61 73 68 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 ash.de.sistem.iminent.test.[expr
2420 5d 00 70 72 65 61 20 6d 75 6c fe 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 00 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 ].prea.mul.i.parametri.necunoscu
2440 74 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e t.until.COMENZI;.do.COMENZI;.don
2460 65 00 76 61 6c 6f 61 72 65 20 70 72 65 61 20 6d 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 62 61 7a e3 00 e.valoare.prea.mare.pentru.baz..
2480 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 while.COMENZI;.do.COMENZI;.done.