diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
@@ -5,40 +5,42 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: attr-2.4.23\n" +"Project-Id-Version: attr-2.4.28\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-28 21:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-06 18:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-21 21:13+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../attr/attr.c:57 +#: ../attr/attr.c:46 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value\n" " %s [-LRSq] -g attrname pathname # get value\n" " %s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr\n" +" %s [-LRq] -l pathname # list attrs \n" " -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout\n" msgstr "" "Składnia: %s [-LRSq] -s atrybut [-V wartość] ścieżka # ustawienie wartości\n" " %s [-LRSq] -g atrybut ścieżka # odczytanie wartości\n" " %s [-LRSq] -r atrybut ścieżka # usunięcie atrybutu\n" +" %s [-LRq] -l ścieżka # lista atrybutów\n" " -s odczytuje wartość ze standardowego wejścia,\n" " -g zapisuje na standardowe wyjście\n" -#: ../attr/attr.c:90 ../attr/attr.c:108 ../attr/attr.c:117 +#: ../attr/attr.c:83 ../attr/attr.c:100 ../attr/attr.c:109 ../attr/attr.c:118 #, c-format -msgid "Only one of -s, -g, or -r allowed\n" -msgstr "Dozwolone jest tylko jedno z -s, -g lub -r\n" +msgid "Only one of -s, -g, -r, or -l allowed\n" +msgstr "Dozwolone jest tylko jedno z -s, -g, -r lub -l\n" -#: ../attr/attr.c:99 +#: ../attr/attr.c:91 #, c-format msgid "-V only allowed with -s\n" msgstr "-V dozwolone tylko z -s\n" -#: ../attr/attr.c:137 +#: ../attr/attr.c:136 #, c-format msgid "Unrecognized option: %c\n" msgstr "Nierozpoznana opcja: %c\n" @@ -58,25 +60,35 @@ msgstr "Nie można ustawić \"%s\" dla %s\n" msgid "Attribute \"%s\" set to a %d byte value for %s:\n" msgstr "Atrybut \"%1$s\" dla %3$s ustawiono na wartość %2$d-bajtową:\n" -#: ../attr/attr.c:197 +#: ../attr/attr.c:194 #, c-format msgid "Could not get \"%s\" for %s\n" msgstr "Nie można odczytać \"%s\" dla %s\n" -#: ../attr/attr.c:202 +#: ../attr/attr.c:199 #, c-format msgid "Attribute \"%s\" had a %d byte value for %s:\n" msgstr "Atrybut \"%1$s\" dla %3$s miał wartość %2$d-bajtową:\n" -#: ../attr/attr.c:218 +#: ../attr/attr.c:212 #, c-format msgid "Could not remove \"%s\" for %s\n" msgstr "Nie można usunąć \"%s\" dla %s\n" -#: ../attr/attr.c:226 +#: ../attr/attr.c:230 #, c-format -msgid "At least one of -s, -g, or -r is required\n" -msgstr "Wymagane jest jedno z -s, -g lub -r\n" +msgid "Could not list \"%s\" for %s\n" +msgstr "Nie można wypisać listy \"%s\" dla %s\n" + +#: ../attr/attr.c:240 +#, c-format +msgid "Attribute \"%s\" has a %d byte value for %s\n" +msgstr "Atrybut \"%1$s\" dla %3$s ma wartość %2$d-bajtową\n" + +#: ../attr/attr.c:252 +#, c-format +msgid "At least one of -s, -g, -r, or -l is required\n" +msgstr "Wymagane jest co najmniej jedno z -s, -g, -r lub -l\n" #: ../getfattr/getfattr.c:98 ../setfattr/setfattr.c:70 msgid "No such attribute" |