diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 113 |
1 files changed, 82 insertions, 31 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atk 2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-28 20:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-15 12:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -523,74 +523,125 @@ msgstr "Guhindura" msgid "embedded component" msgstr "Gitsindiye" -#: atk/atkobject.c:296 +#: atk/atkobject.c:159 +msgid "entry" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:160 +#, fuzzy +msgid "chart" +msgstr "Ikimenyetso" + +# filter/source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src:RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_APPLICATION.text +#: atk/atkobject.c:161 +#, fuzzy +msgid "caption" +msgstr "Porogaramu" + +#: atk/atkobject.c:162 +#, fuzzy +msgid "document frame" +msgstr "Ibiro Ikadiri" + +# #-#-#-#-# officecfg.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# +# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\WriterWeb.xcs:....Insert.Table.Header.text +# #-#-#-#-# officecfg.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# +# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Table.Header.text +#: atk/atkobject.c:163 +#, fuzzy +msgid "heading" +msgstr "Umutwempangano" + +# #-#-#-#-# officecfg.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# +# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Image.text +# #-#-#-#-# officecfg.pot (Gnome 2.12) #-#-#-#-# +# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.Image.Enable.text +#: atk/atkobject.c:164 +#, fuzzy +msgid "page" +msgstr "Ishusho" + +#: atk/atkobject.c:165 +msgid "section" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:166 +msgid "redundant object" +msgstr "" + +#: atk/atkobject.c:167 +#, fuzzy +msgid "form" +msgstr "ikadiri" + +#: atk/atkobject.c:356 msgid "Accessible Name" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:297 +#: atk/atkobject.c:357 #, fuzzy msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access" msgstr "Izina: Byahanaguwe kugirango" -#: atk/atkobject.c:303 +#: atk/atkobject.c:363 msgid "Accessible Description" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:304 +#: atk/atkobject.c:364 #, fuzzy msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access" msgstr "Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango" -#: atk/atkobject.c:310 +#: atk/atkobject.c:370 msgid "Accessible Parent" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:311 +#: atk/atkobject.c:371 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the parent has changed" msgstr "Kuri Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:317 +#: atk/atkobject.c:377 msgid "Accessible Value" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:318 +#: atk/atkobject.c:378 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the value has changed" msgstr "Kuri Agaciro Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:326 +#: atk/atkobject.c:386 msgid "Accessible Role" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:327 +#: atk/atkobject.c:387 #, fuzzy msgid "The accessible role of this object" msgstr "Bya iyi Igikoresho" -#: atk/atkobject.c:335 +#: atk/atkobject.c:395 msgid "Accessible Layer" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:336 +#: atk/atkobject.c:396 #, fuzzy msgid "The accessible layer of this object" msgstr "Akugara Bya iyi Igikoresho" -#: atk/atkobject.c:344 +#: atk/atkobject.c:404 msgid "Accessible MDI Value" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:345 +#: atk/atkobject.c:405 #, fuzzy msgid "The accessible MDI value of this object" msgstr "Agaciro Bya iyi Igikoresho" -#: atk/atkobject.c:353 +#: atk/atkobject.c:413 msgid "Accessible Table Caption" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:354 +#: atk/atkobject.c:414 #, fuzzy msgid "" "Is used to notify that the table caption has changed; this property should " @@ -599,66 +650,66 @@ msgstr "" "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe# " "Akarango Igikoresho" -#: atk/atkobject.c:360 +#: atk/atkobject.c:420 msgid "Accessible Table Column Header" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:361 +#: atk/atkobject.c:421 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table column header has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:367 +#: atk/atkobject.c:427 msgid "Accessible Table Column Description" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:368 +#: atk/atkobject.c:428 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table column description has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:374 +#: atk/atkobject.c:434 msgid "Accessible Table Row Header" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:375 +#: atk/atkobject.c:435 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table row header has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:381 +#: atk/atkobject.c:441 msgid "Accessible Table Row Description" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:382 +#: atk/atkobject.c:442 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table row description has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:388 +#: atk/atkobject.c:448 msgid "Accessible Table Summary" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:389 +#: atk/atkobject.c:449 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table summary has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:395 +#: atk/atkobject.c:455 msgid "Accessible Table Caption Object" msgstr "" -#: atk/atkobject.c:396 +#: atk/atkobject.c:456 #, fuzzy msgid "Is used to notify that the table caption has changed" msgstr "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe" -#: atk/atkobject.c:402 +#: atk/atkobject.c:462 #, fuzzy msgid "Number of Accessible Hypertext Links" msgstr "Bya" -#: atk/atkobject.c:403 +#: atk/atkobject.c:463 #, fuzzy msgid "The number of links which the current AtkHypertext has" msgstr "Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO" |