diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atk 2.1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-25 17:50+0100\n" -"Last-Translator: Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-04 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-04 11:21--100\n" +"Last-Translator: Samuel Jon Gunnarsson <sammi@techattack.nu>\n" "Language-Team: Icelandic <gnome@techattack.nu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: atk/atkobject.c:1192 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Kvarði" #: atk/atkobject.c:1240 msgid "dialog" -msgstr "hröðunarmiði" +msgstr "smágluggi" #: atk/atkobject.c:1243 msgid "directory-pane" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "html-gámur" #: atk/atkobject.c:1267 msgid "icon" -msgstr "smátáknmynd" +msgstr "táknmynd" #: atk/atkobject.c:1270 msgid "image" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "rífa-af-valmyndarhlut" #: atk/atkobject.c:1369 msgid "terminal" -msgstr "útstöð" +msgstr "skel" #: atk/atkobject.c:1372 msgid "text" @@ -283,9 +283,8 @@ msgid "unknown" msgstr "óþekkt" #: atk/atkobject.c:1393 -#, fuzzy msgid "viewport" -msgstr "sýna port" +msgstr "sýningarsvæði" #: atk/atkobject.c:1396 msgid "window" @@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "fótur" #: atk/atkobject.c:1405 msgid "paragraph" -msgstr "málsgrein" +msgstr "málsgrein" #: atk/atkobject.c:1408 msgid "ruler" |