[l10n] Updated Estonian translation

1 files changed, 47 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6cb207a..ac255cd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,21 +7,22 @@
 #
 # Priit Laes <amd@store20.com>, 2003, 2007
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=atk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 02:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-01 09:04+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Selected Link"
 msgstr "Valitud viit"
@@ -312,6 +313,45 @@ msgstr "viit"
 msgid "input method window"
 msgstr "sisestusmeetodi aken"
 
+msgid "table row"
+msgstr "tabeli rida"
+
+msgid "tree item"
+msgstr "puu element"
+
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "dokument, arvututabel"
+
+msgid "document presentation"
+msgstr "dokument, esitlus"
+
+msgid "document text"
+msgstr "dokument, tekst"
+
+msgid "document web"
+msgstr "dokument, veebileht"
+
+msgid "document email"
+msgstr "dokument, e-kiri"
+
+msgid "comment"
+msgstr "kommentaar"
+
+msgid "list box"
+msgstr "nimekirja kast"
+
+msgid "grouping"
+msgstr "grupeerimine"
+
+msgid "image map"
+msgstr "hüperpilt"
+
+msgid "notification"
+msgstr "teade"
+
+msgid "info bar"
+msgstr "inforiba"
+
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Kasutatav nimi"